Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемытрагедияСофоклАнтигонаЭдипФивысудсемьяправосмертьпохороны
Описание
Антигона – трагедия о конфликте между личным долгом и государственным законом, раскрывающая судьбу героини, которая нарушает царский указ, чтобы похоронить брата, и сталкивается с предсказаниями пророка и последствиями своего выбора.
Главный конфликт / проблема
Конфликт закона и божественного долга
Ключевые идеи
- Соблюдение божественного закона против царского указа
- Трагический конфликт между личной честностью и общественным порядком
- Трагедии Софокла сохранились благодаря копированию, государственному сбору и последующим рукописным и папирусным источникам.
- Схолии и конъектуры играют ключевую роль в интерпретации и переводе древнегреческого текста.
- Структура и распределение ролей в «Антигоне» отражают традиционный драматический формат и подчёркивают центральную роль Антигоны.
- Конфликт между семейной обязанностью и государственным законом
- Влияние божественного закона на человеческие решения
- Моральный выбор и личная ответственность
- Тема судьбы и предопределённости
- Конфликт между человеческим законом и божественным долгом
- Внутренний конфликт персонажей, где личные убеждения противоречат государственной власти
- Проверка подлинности отдельных строк и их влияние на смысл произведения.
Вывод
Книга приводит к выводу, что нарушение закона ради божественного долга приводит к разрушению семейных уз и трагическим последствиям, демонстрируя сложность взаимодействия личной морали и государственной власти.
Кому полезна
- Студенты литературы
- Педагоги
- Любители классической трагедии
- Филологи
Главные темы
- Божественный долг и государственный закон
- Трагедия и судьба
- Критика и перевод античных текстов
Персонажи
- Антигона — Смелая и праведная, готова нарушить царский закон ради божественного долга. Дочь Эдипа, выступающая как ослушница царского приказа и символ справедливости. Сильная и решительная, готова нарушить закон ради семьи и богов. Считает, что каждый умерший заслуживает надгробных обрядов и готова нарушить закон, чтобы исполнить божественный долг.
- Креон — Властелин Фив, издающий указ, запрещающий похоронить Полиника и приказывающий казнить Антигону. Подчёркивает важность закона и порядка, считая, что нарушение карается смертью.
- Тиресий — Слепой старик и пророк, предсказывающий, что Креон ошибается. Предупреждает Антигону о последствиях нарушения закона и грядущих бедах.
- Исмена — Сестра Антигоны, сомневающаяся в её решении, но поддерживающая её эмоционально, хотя предпочитает следовать законам.
- Полиник — Убитый в битве Полиник, тело которого Антигона пытается похоронить.
- Гемон — Гемон, сын Креона, пытающийся посоветовать компромисс между законом и долгом.
- Эвридика — Эвридика, жена Креона, узнающая о конфликте и выражающая тревогу, но не вмешивающаяся.
- Страж — Страж, сообщающий Креону о нарушении и приводящий Антигону.
- Хор — Хор, отражающий общественное мнение и подчеркивающий важность закона.
- Дидим — Дидим, критик, указывающий на неподлинность некоторых строк в оригинальном тексте.
- Софокл — Софокл, автор трагедии, к которому относятся все замечания.
Цитаты
- "Я схороню брата"
- "Не хоронить, не плачем"
- Составление таких схолиев — в том числе и к Софоклу — взял на себя необыкновенно начитанный и усердный грамматик августовского времени Дидим.
- Первое печатное издание Софокла вышло в 1502 г. из типографии венецианца Альда Мануция.
- Я не отрицаю, дело было так.
- Он Этеокла, что в бою за город пал, все копьем своим преодолев.
- Блаженны между смертных те, Чья жизнь не знала зол.
- Креонт: Я повелел — да будет он лишен надгробных слез.
- Не уличат меня… — По сообщению схолиаста, античный грамматик Дидим (2‑я пол. I в. до н. э.) считал этот стих неподлинным.
- …Аида стал достоин. — Считалось, что тело, лишенное могилы, неприкрытое землей, лишает и душу, с ним связанную, подземного приюта, жилища, покоя.
Сводка по автору из Wikidata
-049–-040. Σοφοκλῆς. афинский драматург, трагик
Читать онлайн
Страница 2 из 39Корифей
110 Поднялась она гордо на нашу страну, Под грозой Полиниковых гневных речей. Как блистали доспехи, как веял султан! Так парит над землею могучий орел: Белоснежные крылья колышут его, И угрозой с небес Его яростный крик раздается.
Антистрофа I
Хор
Над чертогом повис орел; Лесом гибельных копий он 120 Обложил семивратный вал. Но вкусить не пришлось ему Нашей крови, и смольный огнь Не коснулся венца твердыни. Вспять направил гордый он лет, За спиной услышав своей Гром оружий: хищник узнал Силу бранную змея.
Корифей
Ненавидит надменных речей похвальбу[4] Правосудный Зевес. Он заметил поток Необорный мужей и бряцающих лат 130 Золоченую спесь — и у грани самой Огневицей перуна врагов ниспроверг, Уж разверзших уста Для ликующей песни победы.
Строфа II
Хор
В гулком паденье поверженный огненосец[5] Землю ударил. Дышал он безумной злобой: Словно смерч-лиходей, Мнил смести он державный град. Такой ему жребий пал; Смертью иной прочих сразил Бурный Apec, наш покровитель 140 Благоусердный.
Корифей
И седмица вождей у ворот семерых, Что доверилась удали в равном бою, Свои латы оставила Зевсу побед. Лишь они, нечестивцы, что, крови одной По отцу и по матери, копья свои Друг на друга направили, — смерти одной Испытали совместную горечь.
Антистрофа II
Хор
Нам же дарует всеславный венец Победа, Светлая гостья царицы ристаний[6] Фивы, 150 Чтоб забвения мглой Войн годину покрыли мы. Пусть пляски вихрь в тьме ночной Радости мзду в храмы несет; Ты ж, Дионис, будешь нам в Фивах Царь хороводов!
Корифей
Но я вижу владыку родимой страны, Менекеева сына Креонта: сам бог Ему царство недавним решеньем вручил. Он идет. Что за думы волнуют его? 160 Знать, не даром он старцам гонцов разослал И в совет их державный на площадь зовет Принуждением царского слова!
Эписодий Первый
Креонт
(выходит со стороны поля боя) О, мужи Фив![ 7] Божественною волей Наш город вновь спасен из моря бед. И вот я вас созвал — от всех отдельно, Посланца гласом каждого — считая Оплотом царского престола вас. Так вы уж древней Лаия державе Хранили верность; так, затем, Эдипу; И наконец, по гибели отца, Вы так же верно сыновьям служили. 170 Теперь двойная их скосила доля В один и тот же день — убийцы оба, Они ж и жертвы, юную десницу Братоубийства скверной опорочив — И унаследовал царей погибших Престол, как родственник ближайший, я. Я знаю: безрассудно полагать, Что понял мысль и душу человека, Покуда власти не отведал он. Узнайте же, как я намерен править. Кто, призванный царить над всем народом, Не принимает лучшего решенья; 180 Кому позорный страх уста сжимает, Того всегда считал негодным я. И кто отчизны благо ценит меньше, Чем близкого, — тот для меня ничто. Я не таков. Да будет Зевс-всевидец Свидетель мне! Молчать не стану я, Когда пойму, что под личиной блага Беда к моим согражданам крадется, Не допущу подавно, чтобы дружбу Мою снискал моей отчизны враг. Отчизна — вот та крепкая ладья, Что нас спасает: лишь на ней, счастливой, 190 И дружба место верное найдет. Такой закон наш город вознесет, И с ним согласен тот приказ, который Я о сынах Эдипа объявил. Гласит он так: героя Этеокла За то, что пал он, за страну сражаясь, Покрытый славой многих бранных дел, — Почтить могилой и достойной тризной С славнейшими мужами наравне; Но брат его — о Полинике слово — Кто, изгнанный, вернулся в край родной 200 Чтоб отчий град и отчие святыни Огнем пожечь дотла, чтоб кровью граждан Насытить месть, а тех, кто уцелел, В ярмо неволи горькой впрячь, — о нем Народу мой приказ: не хоронить, Ни плачем почитать; непогребенный, Оставлен на позор и на съеденье Он алчным псам и хищникам небес. Вот мысль моя, и никогда злодея Не предпочту я доброму средь нас. Кто ж верен родине, тому и в жизни 210 И в смерти я всегда воздам почет.
Корифей
Ты так решил, Креонт, сын Менекея, И о враге отчизны, и о друге; В твоих руках закон; и над умершим, И над живыми — нами, — власть твоя.
Креонт
Так бдите же над исполненьем слова!
Корифей
Не молодых ли это плеч обуза?
Креонт
Конечно; к трупу стражу я приставил.
Корифей
А нам ты что приказываешь, царь?
Креонт
Ослушникам закона не мирволить.
Корифей
220 Кто ж в казнь влюблен? Таких безумцев нет.
Креонт
Наградой казнь ослушнику, ты прав; Но многих и на смерть влечет корысть.
Страж
(появляясь со стороны поля) По правде не могу я, государь, Сказать, чтоб от чрезмерного усердья Я запыхавшись прибежал сюда. Нет: остановок на пути немало Внушала мне забота, и не раз Уж восвояси я хотел вернуться. То так, то сяк душа мне говорила: «Глупец! Куда спешишь? Ведь на расправу! Несчастный! Что ты медлишь? Вдруг Креонт 230 Узнает от другого, — будет хуже!» Так мысль свою ворочал я, досужий Шаг замедляя, — а в таком раздумьи И краткий путь способен долгим стать, Но верх взяла решимость: я пришел. Хоть и сказать мне нечего, а все же Скажу: пришел сюда не без надежды Не испытать, чего не заслужил.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0HyrGlos","pageTitle":"Антигона (Софокл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Антигона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Антигона». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Софокл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0HyrGlos#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Антигона","item":"https://bookra.app/books/0HyrGlos"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0HyrGlos","url":"https://bookra.app/books/0HyrGlos","name":"«Антигона». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Антигона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0HyrGlos#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0HyrGlos#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:640459/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0HyrGlos#work","name":"Антигона","url":"https://bookra.app/books/0HyrGlos","description":"Антигона – трагедия о конфликте между личным долгом и государственным законом, раскрывающая судьбу героини, которая нарушает царский указ, чтобы похоронить брата, и сталкивается с предсказаниями пророка и последствиями своего выбора.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:640459/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"трагедия, Софокл, Антигона, Эдип, Фивы, суд, семья, право, смерть, похороны","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Софокл","url":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Софокл"},{"@type":"Thing","name":"Антигона"},{"@type":"Thing","name":"Эдип"},{"@type":"Thing","name":"Фивы"},{"@type":"Thing","name":"суд"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"право"},{"@type":"Thing","name":"смерть"},{"@type":"Thing","name":"похороны"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0HyrGlos#edition","url":"https://bookra.app/books/0HyrGlos","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Антигона»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0HyrGlos","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799860,"shortId":"0HyrGlos","title":"Антигона","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:640459/thumbs/1200.webp","annotationText":"Антигона — трагедия древнегреческого драматурга Софокла, рассказывающая о конфликте между законом и семейной обязанностью. Главная героиня, дочь Эдипа, решает нарушить закон, чтобы похоронить своего брата, что приводит к трагическим последствиям. Драма исследует темы судьбы, справедливости и человеческой морали.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Софокл","authors":[{"id":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Софокл","protectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["трагедия","Софокл","Антигона","Эдип","Фивы","суд","семья","право","смерть","похороны"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Антигона – трагедия о конфликте между личным долгом и государственным законом, раскрывающая судьбу героини, которая нарушает царский указ, чтобы похоронить брата, и сталкивается с предсказаниями пророка и последствиями своего выбора."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт закона и божественного долга"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Соблюдение божественного закона против царского указа","Трагический конфликт между личной честностью и общественным порядком","Трагедии Софокла сохранились благодаря копированию, государственному сбору и последующим рукописным и папирусным источникам.","Схолии и конъектуры играют ключевую роль в интерпретации и переводе древнегреческого текста.","Структура и распределение ролей в «Антигоне» отражают традиционный драматический формат и подчёркивают центральную роль Антигоны.","Конфликт между семейной обязанностью и государственным законом","Влияние божественного закона на человеческие решения","Моральный выбор и личная ответственность","Тема судьбы и предопределённости","Конфликт между человеческим законом и божественным долгом","Внутренний конфликт персонажей, где личные убеждения противоречат государственной власти","Проверка подлинности отдельных строк и их влияние на смысл произведения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что нарушение закона ради божественного долга приводит к разрушению семейных уз и трагическим последствиям, демонстрируя сложность взаимодействия личной морали и государственной власти."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты литературы","Педагоги","Любители классической трагедии","Филологи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Божественный долг и государственный закон","Трагедия и судьба","Критика и перевод античных текстов"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Антигона — Смелая и праведная, готова нарушить царский закон ради божественного долга. Дочь Эдипа, выступающая как ослушница царского приказа и символ справедливости. Сильная и решительная, готова нарушить закон ради семьи и богов. Считает, что каждый умерший заслуживает надгробных обрядов и готова нарушить закон, чтобы исполнить божественный долг.","Креон — Властелин Фив, издающий указ, запрещающий похоронить Полиника и приказывающий казнить Антигону. Подчёркивает важность закона и порядка, считая, что нарушение карается смертью.","Тиресий — Слепой старик и пророк, предсказывающий, что Креон ошибается. Предупреждает Антигону о последствиях нарушения закона и грядущих бедах.","Исмена — Сестра Антигоны, сомневающаяся в её решении, но поддерживающая её эмоционально, хотя предпочитает следовать законам.","Полиник — Убитый в битве Полиник, тело которого Антигона пытается похоронить.","Гемон — Гемон, сын Креона, пытающийся посоветовать компромисс между законом и долгом.","Эвридика — Эвридика, жена Креона, узнающая о конфликте и выражающая тревогу, но не вмешивающаяся.","Страж — Страж, сообщающий Креону о нарушении и приводящий Антигону.","Хор — Хор, отражающий общественное мнение и подчеркивающий важность закона.","Дидим — Дидим, критик, указывающий на неподлинность некоторых строк в оригинальном тексте.","Софокл — Софокл, автор трагедии, к которому относятся все замечания."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Я схороню брата\"","\"Не хоронить, не плачем\"","Составление таких схолиев — в том числе и к Софоклу — взял на себя необыкновенно начитанный и усердный грамматик августовского времени Дидим.","Первое печатное издание Софокла вышло в 1502 г. из типографии венецианца Альда Мануция.","Я не отрицаю, дело было так.","Он Этеокла, что в бою за город пал, все копьем своим преодолев.","Блаженны между смертных те, Чья жизнь не знала зол.","Креонт: Я повелел — да будет он лишен надгробных слез.","Не уличат меня… — По сообщению схолиаста, античный грамматик Дидим (2‑я пол. I в. до н. э.) считал этот стих неподлинным.","…Аида стал достоин. — Считалось, что тело, лишенное могилы, неприкрытое землей, лишает и душу, с ним связанную, подземного приюта, жилища, покоя."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-049–-040. Σοφοκλῆς. афинский драматург, трагик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799860","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799860","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799860","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799860","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799860","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799860"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799860","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799860","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799860","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799860"},"guestReaderUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1518,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":39,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content","nextPageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 39","sections":[{"id":"id5156:5","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id5156:6","kind":"paragraph","text":"110 Поднялась она гордо на нашу страну, Под грозой Полиниковых гневных речей. Как блистали доспехи, как веял султан! Так парит над землею могучий орел: Белоснежные крылья колышут его, И угрозой с небес Его яростный крик раздается."},{"id":"id5156:7","kind":"heading","text":"Антистрофа I"},{"id":"id5156:8","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id5156:9","kind":"paragraph","text":"Над чертогом повис орел; Лесом гибельных копий он 120 Обложил семивратный вал. Но вкусить не пришлось ему Нашей крови, и смольный огнь Не коснулся венца твердыни. Вспять направил гордый он лет, За спиной услышав своей Гром оружий: хищник узнал Силу бранную змея."},{"id":"id5156:10","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id5156:11","kind":"paragraph","text":"Ненавидит надменных речей похвальбу[4] Правосудный Зевес. Он заметил поток Необорный мужей и бряцающих лат 130 Золоченую спесь — и у грани самой Огневицей перуна врагов ниспроверг, Уж разверзших уста Для ликующей песни победы."},{"id":"id5156:12","kind":"heading","text":"Строфа II"},{"id":"id5156:13","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id5156:14","kind":"paragraph","text":"В гулком паденье поверженный огненосец[5] Землю ударил. Дышал он безумной злобой: Словно смерч-лиходей, Мнил смести он державный град. Такой ему жребий пал; Смертью иной прочих сразил Бурный Apec, наш покровитель 140 Благоусердный."},{"id":"id5156:15","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id5156:16","kind":"paragraph","text":"И седмица вождей у ворот семерых, Что доверилась удали в равном бою, Свои латы оставила Зевсу побед. Лишь они, нечестивцы, что, крови одной По отцу и по матери, копья свои Друг на друга направили, — смерти одной Испытали совместную горечь."},{"id":"id5156:17","kind":"heading","text":"Антистрофа II"},{"id":"id5156:18","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id5156:19","kind":"paragraph","text":"Нам же дарует всеславный венец Победа, Светлая гостья царицы ристаний[6] Фивы, 150 Чтоб забвения мглой Войн годину покрыли мы. Пусть пляски вихрь в тьме ночной Радости мзду в храмы несет; Ты ж, Дионис, будешь нам в Фивах Царь хороводов!"},{"id":"id5156:20","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id5156:21","kind":"paragraph","text":"Но я вижу владыку родимой страны, Менекеева сына Креонта: сам бог Ему царство недавним решеньем вручил. Он идет. Что за думы волнуют его? 160 Знать, не даром он старцам гонцов разослал И в совет их державный на площадь зовет Принуждением царского слова!"},{"id":"id5155:0","kind":"heading","text":"Эписодий Первый"},{"id":"id5155:1","kind":"heading","text":"Креонт"},{"id":"id5155:2","kind":"paragraph","text":"(выходит со стороны поля боя) О, мужи Фив![ 7] Божественною волей Наш город вновь спасен из моря бед. И вот я вас созвал — от всех отдельно, Посланца гласом каждого — считая Оплотом царского престола вас. Так вы уж древней Лаия державе Хранили верность; так, затем, Эдипу; И наконец, по гибели отца, Вы так же верно сыновьям служили. 170 Теперь двойная их скосила доля В один и тот же день — убийцы оба, Они ж и жертвы, юную десницу Братоубийства скверной опорочив — И унаследовал царей погибших Престол, как родственник ближайший, я. Я знаю: безрассудно полагать, Что понял мысль и душу человека, Покуда власти не отведал он. Узнайте же, как я намерен править. Кто, призванный царить над всем народом, Не принимает лучшего решенья; 180 Кому позорный страх уста сжимает, Того всегда считал негодным я. И кто отчизны благо ценит меньше, Чем близкого, — тот для меня ничто. Я не таков. Да будет Зевс-всевидец Свидетель мне! Молчать не стану я, Когда пойму, что под личиной блага Беда к моим согражданам крадется, Не допущу подавно, чтобы дружбу Мою снискал моей отчизны враг. Отчизна — вот та крепкая ладья, Что нас спасает: лишь на ней, счастливой, 190 И дружба место верное найдет. Такой закон наш город вознесет, И с ним согласен тот приказ, который Я о сынах Эдипа объявил. Гласит он так: героя Этеокла За то, что пал он, за страну сражаясь, Покрытый славой многих бранных дел, — Почтить могилой и достойной тризной С славнейшими мужами наравне; Но брат его — о Полинике слово — Кто, изгнанный, вернулся в край родной 200 Чтоб отчий град и отчие святыни Огнем пожечь дотла, чтоб кровью граждан Насытить месть, а тех, кто уцелел, В ярмо неволи горькой впрячь, — о нем Народу мой приказ: не хоронить, Ни плачем почитать; непогребенный, Оставлен на позор и на съеденье Он алчным псам и хищникам небес. Вот мысль моя, и никогда злодея Не предпочту я доброму средь нас. Кто ж верен родине, тому и в жизни 210 И в смерти я всегда воздам почет."},{"id":"id5155:3","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id5155:4","kind":"paragraph","text":"Ты так решил, Креонт, сын Менекея, И о враге отчизны, и о друге; В твоих руках закон; и над умершим, И над живыми — нами, — власть твоя."},{"id":"id5155:5","kind":"heading","text":"Креонт"},{"id":"id5155:6","kind":"paragraph","text":"Так бдите же над исполненьем слова!"},{"id":"id5155:7","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id5155:8","kind":"paragraph","text":"Не молодых ли это плеч обуза?"},{"id":"id5155:9","kind":"heading","text":"Креонт"},{"id":"id5155:10","kind":"paragraph","text":"Конечно; к трупу стражу я приставил."},{"id":"id5155:11","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id5155:12","kind":"paragraph","text":"А нам ты что приказываешь, царь?"},{"id":"id5155:13","kind":"heading","text":"Креонт"},{"id":"id5155:14","kind":"paragraph","text":"Ослушникам закона не мирволить."},{"id":"id5155:15","kind":"heading","text":"Корифей"},{"id":"id5155:16","kind":"paragraph","text":"220 Кто ж в казнь влюблен? Таких безумцев нет."},{"id":"id5155:17","kind":"heading","text":"Креонт"},{"id":"id5155:18","kind":"paragraph","text":"Наградой казнь ослушнику, ты прав; Но многих и на смерть влечет корысть."},{"id":"id5155:19","kind":"heading","text":"Страж"},{"id":"id5155:20","kind":"paragraph","text":"(появляясь со стороны поля) По правде не могу я, государь, Сказать, чтоб от чрезмерного усердья Я запыхавшись прибежал сюда. Нет: остановок на пути немало Внушала мне забота, и не раз Уж восвояси я хотел вернуться. То так, то сяк душа мне говорила: «Глупец! Куда спешишь? Ведь на расправу! Несчастный! Что ты медлишь? Вдруг Креонт 230 Узнает от другого, — будет хуже!» Так мысль свою ворочал я, досужий Шаг замедляя, — а в таком раздумьи И краткий путь способен долгим стать, Но верх взяла решимость: я пришел. Хоть и сказать мне нечего, а все же Скажу: пришел сюда не без надежды Не испытать, чего не заслужил."}],"toc":[{"id":"id5159:0:1","label":"Софокл Антигона Трагедия (пер. Фаддея Зелинского)","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5158:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5157:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5157:1:1","label":"Антигона","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5157:3:1","label":"Исмена","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5157:21:1","label":"Антигена","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5156:0:1","label":"Парод","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5156:2:1","label":"Строфа I","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5156:3:1","label":"Хор","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5156:5:2","label":"Корифей","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5156:7:2","label":"Антистрофа I","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5156:8:2","label":"Хор","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5156:12:2","label":"Строфа II","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5156:17:2","label":"Антистрофа II","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5155:0:2","label":"Эписодий Первый","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5155:1:2","label":"Креонт","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5155:19:2","label":"Страж","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5155:21:3","label":"Креонт","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5155:23:3","label":"Страж","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5155:37:3","label":"Корифей","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5154:0:3","label":"Стасим Первый","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5154:1:3","label":"Хор","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5154:2:3","label":"Строфа I","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5154:4:3","label":"Антистрофа I","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5154:6:3","label":"Строфа II","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5154:8:4","label":"Антистрофа II","page":4,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=4#reader-content"},{"id":"id5153:0:4","label":"Эписодий Второй","page":4,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=4#reader-content"},{"id":"id5153:2:4","label":"Корифей","page":4,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=4#reader-content"},{"id":"id5153:4:4","label":"Страж","page":4,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=4#reader-content"},{"id":"id5153:8:4","label":"Креонт","page":4,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=4#reader-content"},{"id":"id5153:26:4","label":"Антигона","page":4,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=4#reader-content"},{"id":"id5153:44:5","label":"Антигона","page":5,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=5#reader-content"},{"id":"id5153:46:5","label":"Креонт","page":5,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=5#reader-content"},{"id":"id5153:87:5","label":"Корифей","page":5,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=5#reader-content"},{"id":"id5153:91:5","label":"Исмена","page":5,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=5#reader-content"},{"id":"id5152:0:5","label":"Стасим Второй","page":5,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=5#reader-content"},{"id":"id5152:1:5","label":"Хор","page":5,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=5#reader-content"},{"id":"id5151:0:6","label":"Эписодий Третий","page":6,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=6#reader-content"},{"id":"id5151:2:6","label":"Корифей","page":6,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=6#reader-content"},{"id":"id5151:4:6","label":"Креонт","page":6,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=6#reader-content"},{"id":"id5151:6:6","label":"Гемон","page":6,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=6#reader-content"},{"id":"id5151:38:7","label":"Гемон","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5151:40:7","label":"Креонт","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5151:83:7","label":"Корифей","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5150:0:7","label":"Стасим Третий","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5150:1:7","label":"Хор","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5150:2:7","label":"Строфа","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5150:4:7","label":"Антистрофа","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5149:0:7","label":"Эписодий Четвертый","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5148:0:7","label":"Коммос","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5148:1:7","label":"Строфа I","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5148:2:7","label":"Антигона","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5148:6:7","label":"Антистрофа I","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5148:11:7","label":"Строфа II","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5148:16:7","label":"Антистрофа II","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5147:0:8","label":"Эпод","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5147:1:8","label":"Антигона","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5147:3:8","label":"Креонт","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5147:9:8","label":"Корифей","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5146:0:8","label":"Стасим Четвертый","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5146:1:8","label":"Хор","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5146:2:8","label":"Строфа I","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5146:4:8","label":"Антистрофа I","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5146:6:8","label":"Строфа II","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5146:8:8","label":"Антистрофа II","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5145:0:8","label":"Эписодий Пятый","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5145:1:8","label":"Тиресий","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5145:15:9","label":"Креонт","page":9,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=9#reader-content"},{"id":"id5145:17:9","label":"Тиресий","page":9,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=9#reader-content"},{"id":"id5145:58:9","label":"Корифей","page":9,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=9#reader-content"},{"id":"id5145:74:10","label":"Корифей","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5145:76:10","label":"Креонт","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5144:0:10","label":"Стасим Пятый","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5144:1:10","label":"Хор","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5144:2:10","label":"Строфа I","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5144:4:10","label":"Антистрофа I","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5144:6:10","label":"Строфа II","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5144:8:10","label":"Антистрофа II","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5143:0:10","label":"Эксод","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5143:2:10","label":"Вестник","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5143:22:10","label":"Евридика","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5143:27:11","label":"Корифей","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5143:29:11","label":"Вестник","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:0:11","label":"Коммос","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:4:11","label":"Строфа I","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:5:11","label":"Креонт","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:11:11","label":"Домочадец","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:17:11","label":"Антистрофа I","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:28:11","label":"Строфа II","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:41:11","label":"Антистрофа II","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5141:0:11","label":"Список сокращений","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5140:0:11","label":"Трагедии Софокла","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5139:0:11","label":"Другие античные авторы и произведения","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5138:0:12","label":"Современная литература","page":12,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=12#reader-content"},{"id":"id5137:0:12","label":"Отечественные журналы","page":12,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=12#reader-content"},{"id":"id5136:0:12","label":"Примечания","page":12,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=12#reader-content"},{"id":"id5135:0:12","label":"Предварительные сведения","page":12,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=12#reader-content"},{"id":"id5134:0:14","label":"Антигона","page":14,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=14#reader-content"},{"id":"id5134:10:15","label":"Антигона (пер. Шервинского)","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5133:0:15","label":"Софокл Антигона Трагедия (пер. Сергея Шервинского)","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5132:0:15","label":"Действующие лица","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5131:0:15","label":"Пролог","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5131:1:15","label":"Антигона","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5131:3:15","label":"Исмена","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5130:0:15","label":"Парод","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5130:1:15","label":"Хор","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5130:2:15","label":"Строфа 1","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5130:4:15","label":"Антистрофа 1","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5130:6:16","label":"Строфа 2","page":16,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=16#reader-content"},{"id":"id5130:8:16","label":"Антистрофа 2","page":16,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=16#reader-content"},{"id":"id5129:0:16","label":"Эписодий Первый","page":16,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=16#reader-content"},{"id":"id5129:1:16","label":"Креонт","page":16,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=16#reader-content"},{"id":"id5129:3:16","label":"Хор","page":16,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=16#reader-content"},{"id":"id5129:20:16","label":"Страж","page":16,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=16#reader-content"},{"id":"id5129:38:17","label":"Хор","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5129:40:17","label":"Креонт","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5129:42:17","label":"Страж","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5128:0:17","label":"Стасим Первый","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5128:2:17","label":"Строфа 1","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5128:4:17","label":"Антистрофа 1","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5128:6:17","label":"Строфа 2","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5128:8:17","label":"Антистрофа 2","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5127:0:17","label":"Эписодий Второй","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5127:21:18","label":"Креонт","page":18,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=18#reader-content"},{"id":"id5127:23:18","label":"Антигона","page":18,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=18#reader-content"},{"id":"id5127:33:18","label":"Хор","page":18,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=18#reader-content"},{"id":"id5127:82:18","label":"Исмена","page":18,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=18#reader-content"},{"id":"id5127:128:19","label":"Исмена","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5127:130:19","label":"Креонт","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5127:136:19","label":"Антигона","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5127:140:19","label":"Хор","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5126:0:19","label":"Стасим Второй","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5126:2:19","label":"Строфа 1","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5126:4:19","label":"Строфа 2","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5126:6:19","label":"Антистрофа 2","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5125:0:19","label":"Эписодий Третий","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5125:3:19","label":"Гемон","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5125:11:20","label":"Хор","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5125:13:20","label":"Креонт","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5125:15:20","label":"Гемон","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5124:0:20","label":"Стасим Третий","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5124:2:20","label":"Строфа 1","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5124:4:20","label":"Антистрофа 1","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5123:0:20","label":"Эписодий Четвертый","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5122:0:20","label":"Коммос","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5122:2:20","label":"Антигона","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5122:11:20","label":"Строфа 2","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5122:14:20","label":"Строфа 3","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5122:17:20","label":"Антистрофа 2","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5122:20:21","label":"Антистрофа 3","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5122:21:21","label":"Хор","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5121:0:21","label":"Эпод","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5121:1:21","label":"Антигона","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5121:4:21","label":"Креонт","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5120:0:21","label":"Стасим Четвертый","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5120:2:21","label":"Строфа 1","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5120:4:21","label":"Антистрофа 1","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5120:6:21","label":"Строфа 2","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5120:8:21","label":"Антистрофа 2","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5119:0:21","label":"Эписодий Пятый","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5119:1:21","label":"Тиресий","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5119:19:22","label":"Креонт","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5119:21:22","label":"Тиресий","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5119:55:22","label":"Хор","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5118:0:22","label":"Стасим Пятый (Гипорхема)","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5118:2:22","label":"Строфа 1","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5118:4:22","label":"Антистрофа 1","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5118:6:22","label":"Строфа 2","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5118:8:22","label":"Антистрофа 2","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5117:0:22","label":"Эксод","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5117:1:22","label":"Вестник 1-й","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5117:5:23","label":"Вестник 1-й","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5117:7:23","label":"Хор","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5117:22:23","label":"Эвридика","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:0:23","label":"Коммос","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:1:23","label":"Строфа 1","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:2:23","label":"Креонт","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:6:23","label":"Строфа 2","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:10:23","label":"Вестник 2-й","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:16:23","label":"Антистрофа 1","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:21:23","label":"Антистрофа 2","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:26:23","label":"Строфа 3","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:29:24","label":"Вестник 1-й","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5116:31:24","label":"Креонт","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5116:35:24","label":"Строфа 4","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5116:38:24","label":"Хор","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5116:40:24","label":"Антистрофа 3","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5116:49:24","label":"Антистрофа 4","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5115:0:24","label":"Примечания","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5115:6:25","label":"Антигона (пер. Мережковского)","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5114:0:25","label":"Софокл Антигона Трагедия (пер. Дмитрия Мережковского)","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5113:0:25","label":"Действующие лица","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5112:0:25","label":"Пролог","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5112:1:25","label":"Антигона","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5112:3:25","label":"Исмена","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5111:0:25","label":"Парод","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5111:1:25","label":"Хор","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5111:2:25","label":"Строфа I","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5111:4:25","label":"Антистрофа I","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5111:6:26","label":"Строфа II","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5111:8:26","label":"Антистрофа II","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5110:0:26","label":"Эписодий Первый","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5109:0:26","label":"Сцена 1","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5109:1:26","label":"Креонт","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5109:3:26","label":"Хор","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5108:0:26","label":"Сцена 2","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5108:2:26","label":"Страж","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5108:20:27","label":"Хор","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5108:22:27","label":"Креонт","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5108:24:27","label":"Страж","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5108:44:27","label":"Страж (про себя)","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5107:0:27","label":"Стасим I","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5107:2:27","label":"Строфа I","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5107:4:27","label":"Антистрофа I","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5107:6:27","label":"Строфа II","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5107:8:27","label":"Антистрофа II","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5106:0:27","label":"Эписодий Второй","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5105:0:27","label":"Сцена 1","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5105:22:28","label":"Креонт","page":28,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=28#reader-content"},{"id":"id5105:24:28","label":"Антигона","page":28,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=28#reader-content"},{"id":"id5105:26:28","label":"Креонт (стражу)","page":28,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=28#reader-content"},{"id":"id5105:34:28","label":"Хор","page":28,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=28#reader-content"},{"id":"id5104:0:28","label":"Сцена 2","page":28,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=28#reader-content"},{"id":"id5104:3:28","label":"Исмена","page":28,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=28#reader-content"},{"id":"id5104:27:29","label":"Исмена","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:29:29","label":"Антигона","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:39:29","label":"Креонт","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:57:29","label":"Креонт (Антигоне)","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:67:29","label":"Хор","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:68:29","label":"Строфа I","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:70:29","label":"Антистрофа I","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:72:29","label":"Строфа II","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:74:29","label":"Антистрофа II","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5103:0:29","label":"Эписодий Третий","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5102:0:29","label":"Сцена 1","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5102:5:29","label":"Гемон","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5102:11:30","label":"Гемон","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id5102:13:30","label":"Хор","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id5102:15:30","label":"Креонт","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id5101:0:30","label":"Сцена 2","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id5100:0:30","label":"Стасим III","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id5100:2:30","label":"Строфа I","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id5100:4:30","label":"Антистрофа I","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id599:0:31","label":"Эписодий Четвертый","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:0:31","label":"Сцена 1","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:1:31","label":"Коммос","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:2:31","label":"Строфа I","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:3:31","label":"Антигона","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:5:31","label":"Хор","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:7:31","label":"Антистрофа I","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:12:31","label":"Строфа II","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:17:31","label":"Антистрофа II","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:22:31","label":"Эпод","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id597:0:31","label":"Сцена 2","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id596:0:31","label":"Стасим IV","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id596:4:32","label":"Антистрофа I","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id596:6:32","label":"Строфа II","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id596:8:32","label":"Антистрофа II","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id595:0:32","label":"Эписодий Пятый","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id594:0:32","label":"Сцена 1","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id594:2:32","label":"Тиресий","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id594:4:32","label":"Креонт","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id594:16:32","label":"Креокт","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id593:0:33","label":"Сцена 2","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id593:1:33","label":"Хор","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id593:3:33","label":"Креонт","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id592:0:33","label":"Стасим V","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id592:2:33","label":"Строфа I","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id592:4:33","label":"Антистрофа I","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id592:6:33","label":"Строфа II","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id592:8:33","label":"Антистрофа II","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id591:0:33","label":"Эксод","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id590:0:33","label":"Сцена 1","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id590:2:33","label":"Вестник","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id589:2:33","label":"Эвридика","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id588:0:34","label":"Сцена 3","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id588:1:34","label":"Хор","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id588:3:34","label":"Вестник","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id587:0:34","label":"Сцена 4","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id587:3:34","label":"Коммос","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id587:4:34","label":"Строфа I","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id587:5:34","label":"Креонт","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id587:9:34","label":"Строфа II","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:0:34","label":"Сцена 5","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:2:34","label":"Слуга","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:8:34","label":"Антистрофа I","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:14:34","label":"Антистрофа II","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:19:34","label":"Строфа III","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:28:34","label":"Строфа IV","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:33:34","label":"Антистрофа III","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:42:34","label":"Антистрофа IV","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:47:34","label":"notes","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id585:0:34","label":"Примечания","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id584:0:34","label":"Примечания к Зелинскому","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id583:0:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id582:0:34","label":"2","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id581:0:34","label":"3","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id580:0:34","label":"4","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id579:0:34","label":"5","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id578:0:34","label":"6","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id577:0:34","label":"7","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id576:0:35","label":"8","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id575:0:35","label":"9","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id574:0:35","label":"10","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id573:0:35","label":"11","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id572:0:35","label":"12","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id571:0:35","label":"13","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id570:0:35","label":"14","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id569:0:35","label":"15","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id568:0:35","label":"16","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id567:0:35","label":"17","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id566:0:35","label":"18","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id565:0:35","label":"19","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id564:0:35","label":"20","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id563:0:35","label":"21","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id562:0:35","label":"22","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id561:0:35","label":"23","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id560:0:35","label":"24","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id559:0:36","label":"25","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id558:0:36","label":"26","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id557:0:36","label":"27","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id556:0:36","label":"28","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id555:0:36","label":"29","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id554:0:36","label":"30","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id553:0:36","label":"31","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id552:0:36","label":"32","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id551:0:36","label":"33","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id550:0:36","label":"34","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id549:0:36","label":"35","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id548:0:36","label":"36","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id547:0:36","label":"37","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id546:0:36","label":"38","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id545:0:36","label":"39","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id544:0:36","label":"40","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id543:0:37","label":"41","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id542:0:37","label":"42","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id541:0:37","label":"43","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id540:0:37","label":"44","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id539:0:37","label":"45","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id538:0:37","label":"46","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id537:0:37","label":"47","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id536:0:37","label":"48","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id535:0:37","label":"49","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id534:0:37","label":"50","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id533:0:37","label":"51","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id532:0:37","label":"52","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id531:0:37","label":"53","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id530:0:37","label":"54","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id529:0:37","label":"Примечания к Шервинскому","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id528:0:37","label":"1","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id527:0:37","label":"2","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id526:0:37","label":"3","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id525:0:37","label":"4","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id524:0:37","label":"5","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id523:0:38","label":"6","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id522:0:38","label":"7","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id521:0:38","label":"8","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id520:0:38","label":"9","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id519:0:38","label":"10","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id518:0:38","label":"11","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id517:0:38","label":"12","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id516:0:38","label":"13","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id515:0:38","label":"14","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id514:0:38","label":"15","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id513:0:38","label":"16","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id512:0:38","label":"17","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id511:0:38","label":"18","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id510:0:38","label":"19","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id59:0:38","label":"20","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id58:0:38","label":"21","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id57:0:38","label":"22","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id56:0:38","label":"23","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id55:0:38","label":"24","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id54:0:38","label":"25","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id53:0:38","label":"26","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id52:0:39","label":"27","page":39,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=39#reader-content"},{"id":"id51:0:39","label":"28","page":39,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=39#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}