Удобнее читать в приложении
Дата написания1865-12-31
Язык книгиru
СерияКнижная полка
Возрастное ограничение16+
Описание
Главный герой, возвращаясь из отлучки, оказывается втянут в мир азартных игр, семейных интриг и финансовых махинаций, где власть и личные амбиции сталкиваются, приводя к разрушительным последствиям.
Главный конфликт / проблема
Нарратор сталкивается с конфликтом между желанием заработать на азартных играх и обязанностями перед генералом, а также с финансовыми и семейными конфликтами, которые приводят к разрушительным последствиям.
Ключевые идеи
- Генерал и Марья Филипповна контролируют финансовые решения и влияют на действия нарратора.
- Рулетка становится символом риска, власти и зависимости от чужих решений.
- Полина Александровна использует деньги и наследство как инструмент влияния.
- Нарратор находится в конфликте между личными амбициями и обязанностями перед генералом.
- Герой испытывает внутренний конфликт между желанием выиграть в азартных играх и страхом перед потерей контроля.
- Отношения с Полиной и её влияние на решения героя.
- Влияние маркеза Де‑Грие и генерала на социальный статус героя.
- Проблемы идентичности и чувства рабства в контексте высшего общества.
- Экстремальная эксцентричность и власть бабушки влияют на всех присутствующих.
- Азарт и азартные игры становятся метафорой для конфликтов между наследством и личной свободой.
- Погружение в азартные игры и финансовые потери как источник эмоционального кризиса
- Сложные и противоречивые отношения с бабушкой, Полиной и другими персонажами
Вывод
Книга демонстрирует, как азарт и власть могут разрушать личные отношения и приводить к финансовым потерям, оставляя героя в состоянии внутреннего кризиса и неопределённости.
Кому полезна
- Любители классической русской литературы
- Читатели, интересующиеся психологией персонажей
- Люди, интересующиеся историей России и её культурой
Главные темы
- Азартные игры и их влияние на личные отношения
- Власть и семейные интриги
- Финансовые махинации и наследственные вопросы
Цитаты
- А то вы, пожалуй, их в воксал, на рулетку, поведете.
- Так неужели вы думаете, что монсиньор бросит для вас свой кофе?
- Я до того убежден, что когда начну играть для себя, то выиграю.
- Мой рабство – наслаждение.
- Zero, – провозгласил крупёр.
- Она явилась, хотя и без ног, носимая, как и всегда, во все последние пять лет, в креслах.
- Бабушка проиграла почти сто тысяч рублей, и теперь она ищет помощи у Де‑Грие, но его слова вызывают у неё недоверие.
- Нарратор описывает, как «потеря» в рулетке стала для него «крупным» событием, но в то же время он теряет контроль над своей жизнью.
Сводка по автору из Wikidata
1821–1881. Фёдор Михайлович Достоевский. русский писатель и философ (1821–1881)
Читать онлайн
Страница 41 из 42Примечания
1
2
3
4
Табльдот, общий стол в ресторане (фр.).
5
6
7
8
Тридцать и сорок (фр.)– одна из форм азартной игры.
9
10
11
12
Честь имею быть вашим рабом (фр.).
13
До крайнего предела (лат.).
14
15
Вы что, с ума сошли? (нем.)
16
Дорогой мой… простите, я забыл ваше имя, Алексей?.. не так ли? (фр.)
17
18
19
20
Барон так вспыльчив, вы знаете, прусский характер; словом, он устроит ссору из-за пустяка (фр.).
21
Какого черта, такой молокосос, как вы (фр.).
22
23
24
25
26
В одно прекрасное утро (фр.).
27
28
Русская, графиня, важная барыня (фр.).
29
30
Под носом у бедного генерала (фр.).
31
Да, мадам… и поверьте, я так восхищен… ваше здоровье… это чудо… видеть вас здесь… прекрасный сюрприз… (фр.)
32
33
Старушка впала в детство (фр.).
34
Но, мадам, это будет удовольствием… (фр.)
35
Генеральша княгиня Тарасевичева (фр.).
36
Она впала в детство… одна она наделает глупостей… (фр.)
37
38
Красный и черный, чет и нечет, недобор и перебор (фр.).
39
40
41
Делайте ставку, господа! Делайте ставку! Больше никто не ходит? (фр.)
42
Сколько нолей? двенадцать? двенадцать? (фр.)
43
44
45
Но, мадам, это было блестяще! (фр.)
46
Княгиня… бедный эмигрант… бесконечно несчастный… Русские князья так щедры… (фр.)
47
Черт возьми! Ну и старуха! (фр.)
48
49
Но, мадам… удача может изменить, одна несчастная случайность, и вы потеряете все… особенно при вашей игре… это было ужасно! (фр.)
50
Вы непременно проиграете (фр.).
51
52
Дорогой мой, наш любезный генерал ошибается (фр.).
53
Этой бедной, ужасной старухи (фр.).
54
Это не то, это не то… что за черт! (фр.)
55
56
57
Мы будем пить молоко, на свежей травке (фр.).
58
На естество и правду (фр.).
59
60
Она сто лет проживет! (фр.)
61
«Четыре времени года» (фр.).
62
Три последних игры, господа! (фр.)
63
64
65
66
Господин выиграл уже сто тысяч флоринов (фр.).
67
68
А, это он? Иди сюда, дурачок… что ты выиграл целую гору золота и серебра? Я предпочла бы золото (фр.).
69
Малыш, как ты глуп (фр.).
70
Мы будем пировать, не так ли? (фр.)
71
Сын мой, ты не трус? (фр.)
72
Если бы кто другой… (фр.)
73
Если ты не будешь слишком глуп, я возьму тебя в Париж (фр.).
74
Так вот. Хочешь – увидишь Париж. Скажи, что такое учитель? Ты был здорово глуп, когда был учителем (фр.).
75
Что же ты будешь делать, если я возьму тебя с собой?.. я хочу пятьдесят тысяч франков (фр.).
76
Мы поедем в Париж… и я тебе покажу звезды среди ясного дня (фр.).
77
Сто пятьдесят тысяч франков (фр.).
78
79
Ты видишь, я добра… но ты увидишь звезды (фр.).
80
81
А потом хоть потоп… Но ты не можешь понять, пошел!.. что ты делаешь? (фр.)
82
Хорошо, мой учитель, я тебя подожду, если хочешь (фр.).
83
Может быть, только этого мне и надо было (фр.).
84
Но ты будешь счастлив, как маленький король (фр.).
85
86
Что до меня, то я хочу пятьдесят тысяч франков ренты и тогда… (фр.)
87
А сто тысяч франков, которые нам остаются, ты проешь вместе со мной, мой учитель (фр.).
88
Это учитель, он выиграл двести тысяч франков (фр.).
89
Оказывается ты достаточно умен, чтобы понимать! Знаешь ли, мой мальчик… (фр.)
90
Что ты будешь делать потом? (фр.)
91
Вот, вот! великолепно! (фр.)
92
Потому что думала, что ты всего-навсего учитель (нечто вроде лакея, не так ли?) (фр.)
93
Потому что я хорошая девушка (фр.).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Iss8vG8","pageTitle":"Игрок (Федор Михайлович Достоевский) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Игрок». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Игрок». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Федор Михайлович Достоевский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Iss8vG8#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Игрок","item":"https://bookra.app/books/0Iss8vG8"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Iss8vG8","url":"https://bookra.app/books/0Iss8vG8","name":"«Игрок». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Игрок». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Iss8vG8#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Iss8vG8#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4e231513-fac9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Iss8vG8#work","name":"Игрок","url":"https://bookra.app/books/0Iss8vG8","description":"Главный герой, возвращаясь из отлучки, оказывается втянут в мир азартных игр, семейных интриг и финансовых махинаций, где власть и личные амбиции сталкиваются, приводя к разрушительным последствиям.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4e231513-fac9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","русская классика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/fedor-dostoevskiy/igrok-171947/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Федор Михайлович Достоевский","url":"https://bookra.app/author/d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q991"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Iss8vG8#edition","url":"https://bookra.app/books/0Iss8vG8","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/fedor-dostoevskiy/igrok-171947/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Игрок»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Iss8vG8","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762422,"shortId":"0Iss8vG8","title":"Игрок","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4e231513-fac9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","annotationText":"Это – «Игрок». Произведение жесткое до жестокости, нервное до неровности и искреннее – уже до душевной обнаженности. Это – своеобразная «история обыкновенного безумия» по-достоевски. История азарта, ставшего для человека уже не смыслом игры и даже не смыслом жизни, но – единственной, экзистенциальной сутью бытия. Это – «Игрок». И это – возможно, единственная «автобиографическая» книга Достоевского.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","authors":[{"id":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Федор Михайлович Достоевский","protectedUrl":"/author/d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q991"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1865-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Книжная полка"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Главный герой, возвращаясь из отлучки, оказывается втянут в мир азартных игр, семейных интриг и финансовых махинаций, где власть и личные амбиции сталкиваются, приводя к разрушительным последствиям."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Нарратор сталкивается с конфликтом между желанием заработать на азартных играх и обязанностями перед генералом, а также с финансовыми и семейными конфликтами, которые приводят к разрушительным последствиям."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Генерал и Марья Филипповна контролируют финансовые решения и влияют на действия нарратора.","Рулетка становится символом риска, власти и зависимости от чужих решений.","Полина Александровна использует деньги и наследство как инструмент влияния.","Нарратор находится в конфликте между личными амбициями и обязанностями перед генералом.","Герой испытывает внутренний конфликт между желанием выиграть в азартных играх и страхом перед потерей контроля.","Отношения с Полиной и её влияние на решения героя.","Влияние маркеза Де‑Грие и генерала на социальный статус героя.","Проблемы идентичности и чувства рабства в контексте высшего общества.","Экстремальная эксцентричность и власть бабушки влияют на всех присутствующих.","Азарт и азартные игры становятся метафорой для конфликтов между наследством и личной свободой.","Погружение в азартные игры и финансовые потери как источник эмоционального кризиса","Сложные и противоречивые отношения с бабушкой, Полиной и другими персонажами"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как азарт и власть могут разрушать личные отношения и приводить к финансовым потерям, оставляя героя в состоянии внутреннего кризиса и неопределённости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической русской литературы","Читатели, интересующиеся психологией персонажей","Люди, интересующиеся историей России и её культурой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Азартные игры и их влияние на личные отношения","Власть и семейные интриги","Финансовые махинации и наследственные вопросы"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["А то вы, пожалуй, их в воксал, на рулетку, поведете.","Так неужели вы думаете, что монсиньор бросит для вас свой кофе?","Я до того убежден, что когда начну играть для себя, то выиграю.","Мой рабство – наслаждение.","Zero, – провозгласил крупёр.","Она явилась, хотя и без ног, носимая, как и всегда, во все последние пять лет, в креслах.","Бабушка проиграла почти сто тысяч рублей, и теперь она ищет помощи у Де‑Грие, но его слова вызывают у неё недоверие.","Нарратор описывает, как «потеря» в рулетке стала для него «крупным» событием, но в то же время он теряет контроль над своей жизнью."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1821–1881. Фёдор Михайлович Достоевский. русский писатель и философ (1821–1881)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762422","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762422","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762422","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762422","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762422","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762422"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762422","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762422","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762422","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762422"},"guestReaderUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":21400,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":41,"totalPages":42,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=40#reader-content","nextPageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content","progressLabel":"Страница 41 из 42","sections":[{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Господин граф (фр.)."},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Госпожа графиня (фр.)."},{"id":"contentnotes0:6","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Граф и графиня (фр.)."},{"id":"contentnotes0:9","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Табльдот, общий стол в ресторане (фр.)."},{"id":"contentnotes0:12","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Это было не глупо (фр.)."},{"id":"contentnotes0:15","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Замок (фр.)."},{"id":"contentnotes0:18","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Дурным тоном (фр.)."},{"id":"contentnotes0:21","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Тридцать и сорок (фр.)– одна из форм азартной игры."},{"id":"contentnotes0:24","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Отец (нем. Vater)."},{"id":"contentnotes0:27","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Галльский петух (фр.)."},{"id":"contentnotes0:30","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Баронесса (фр.)."},{"id":"contentnotes0:33","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Честь имею быть вашим рабом (фр.)."},{"id":"contentnotes0:36","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"До крайнего предела (лат.)."},{"id":"contentnotes0:39","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Конечно! (нем.)"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Вы что, с ума сошли? (нем.)"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Дорогой мой… простите, я забыл ваше имя, Алексей?.. не так ли? (фр.)"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Дорогой маркиз (фр.)."},{"id":"contentnotes0:51","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Но генерал… (фр.)"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"И ее мать (фр.)."},{"id":"contentnotes0:57","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Барон так вспыльчив, вы знаете, прусский характер; словом, он устроит ссору из-за пустяка (фр.)."},{"id":"contentnotes0:60","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Какого черта, такой молокосос, как вы (фр.)."},{"id":"contentnotes0:63","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Секундант (фр.)."},{"id":"contentnotes0:66","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Второстепенный (фр.)."},{"id":"contentnotes0:69","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Может быть (фр.)."},{"id":"contentnotes0:72","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Вдова Коменж (фр.)."},{"id":"contentnotes0:75","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"В одно прекрасное утро (фр.)."},{"id":"contentnotes0:78","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Русские вельможи (фр.)."},{"id":"contentnotes0:81","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Русская, графиня, важная барыня (фр.)."},{"id":"contentnotes0:84","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Великая княгиня (фр.)."},{"id":"contentnotes0:87","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Под носом у бедного генерала (фр.)."},{"id":"contentnotes0:90","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Да, мадам… и поверьте, я так восхищен… ваше здоровье… это чудо… видеть вас здесь… прекрасный сюрприз… (фр.)"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Здравствуйте! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Старушка впала в детство (фр.)."},{"id":"contentnotes0:99","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Но, мадам, это будет удовольствием… (фр.)"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Генеральша княгиня Тарасевичева (фр.)."},{"id":"contentnotes0:105","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Она впала в детство… одна она наделает глупостей… (фр.)"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Уходите! уходите! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Красный и черный, чет и нечет, недобор и перебор (фр.)."},{"id":"contentnotes0:114","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Ноль (фр.)."},{"id":"contentnotes0:117","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Тридцать шесть (фр.)."},{"id":"contentnotes0:120","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Делайте ставку, господа! Делайте ставку! Больше никто не ходит? (фр.)"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Сколько нолей? двенадцать? двенадцать? (фр.)"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Ставка сделана! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Какая победа! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Но, мадам, это было блестяще! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Княгиня… бедный эмигрант… бесконечно несчастный… Русские князья так щедры… (фр.)"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Черт возьми! Ну и старуха! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Что за черт! (нем.)"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Но, мадам… удача может изменить, одна несчастная случайность, и вы потеряете все… особенно при вашей игре… это было ужасно! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Вы непременно проиграете (фр.)."},{"id":"contentnotes0:150","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:151","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"paragraph","text":"Да нет, не так (фр.)."},{"id":"contentnotes0:153","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:154","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"paragraph","text":"Дорогой мой, наш любезный генерал ошибается (фр.)."},{"id":"contentnotes0:156","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:157","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"paragraph","text":"Этой бедной, ужасной старухи (фр.)."},{"id":"contentnotes0:159","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:160","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"paragraph","text":"Это не то, это не то… что за черт! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:163","kind":"heading","text":"55"},{"id":"contentnotes0:164","kind":"paragraph","text":"Будьте так добры (фр.)."},{"id":"contentnotes0:165","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:166","kind":"heading","text":"56"},{"id":"contentnotes0:167","kind":"paragraph","text":"Вот мегера! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:168","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:169","kind":"heading","text":"57"},{"id":"contentnotes0:170","kind":"paragraph","text":"Мы будем пить молоко, на свежей травке (фр.)."},{"id":"contentnotes0:171","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:172","kind":"heading","text":"58"},{"id":"contentnotes0:173","kind":"paragraph","text":"На естество и правду (фр.)."},{"id":"contentnotes0:174","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:175","kind":"heading","text":"59"},{"id":"contentnotes0:176","kind":"paragraph","text":"Черт! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:177","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:178","kind":"heading","text":"60"},{"id":"contentnotes0:179","kind":"paragraph","text":"Она сто лет проживет! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:180","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:181","kind":"heading","text":"61"},{"id":"contentnotes0:182","kind":"paragraph","text":"«Четыре времени года» (фр.)."},{"id":"contentnotes0:183","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:184","kind":"heading","text":"62"},{"id":"contentnotes0:185","kind":"paragraph","text":"Три последних игры, господа! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:186","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:187","kind":"heading","text":"63"},{"id":"contentnotes0:188","kind":"paragraph","text":"Двадцать два! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:189","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:190","kind":"heading","text":"64"},{"id":"contentnotes0:191","kind":"paragraph","text":"Тридцать одно! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:192","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:193","kind":"heading","text":"65"},{"id":"contentnotes0:194","kind":"paragraph","text":"Четыре! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:195","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:196","kind":"heading","text":"66"},{"id":"contentnotes0:197","kind":"paragraph","text":"Господин выиграл уже сто тысяч флоринов (фр.)."},{"id":"contentnotes0:198","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:199","kind":"heading","text":"67"},{"id":"contentnotes0:200","kind":"paragraph","text":"Уж эти русские! (нем.)"},{"id":"contentnotes0:201","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:202","kind":"heading","text":"68"},{"id":"contentnotes0:203","kind":"paragraph","text":"А, это он? Иди сюда, дурачок… что ты выиграл целую гору золота и серебра? Я предпочла бы золото (фр.)."},{"id":"contentnotes0:204","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:205","kind":"heading","text":"69"},{"id":"contentnotes0:206","kind":"paragraph","text":"Малыш, как ты глуп (фр.)."},{"id":"contentnotes0:207","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:208","kind":"heading","text":"70"},{"id":"contentnotes0:209","kind":"paragraph","text":"Мы будем пировать, не так ли? (фр.)"},{"id":"contentnotes0:210","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:211","kind":"heading","text":"71"},{"id":"contentnotes0:212","kind":"paragraph","text":"Сын мой, ты не трус? (фр.)"},{"id":"contentnotes0:213","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:214","kind":"heading","text":"72"},{"id":"contentnotes0:215","kind":"paragraph","text":"Если бы кто другой… (фр.)"},{"id":"contentnotes0:216","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:217","kind":"heading","text":"73"},{"id":"contentnotes0:218","kind":"paragraph","text":"Если ты не будешь слишком глуп, я возьму тебя в Париж (фр.)."},{"id":"contentnotes0:219","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:220","kind":"heading","text":"74"},{"id":"contentnotes0:221","kind":"paragraph","text":"Так вот. Хочешь – увидишь Париж. Скажи, что такое учитель? Ты был здорово глуп, когда был учителем (фр.)."},{"id":"contentnotes0:222","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:223","kind":"heading","text":"75"},{"id":"contentnotes0:224","kind":"paragraph","text":"Что же ты будешь делать, если я возьму тебя с собой?.. я хочу пятьдесят тысяч франков (фр.)."},{"id":"contentnotes0:225","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:226","kind":"heading","text":"76"},{"id":"contentnotes0:227","kind":"paragraph","text":"Мы поедем в Париж… и я тебе покажу звезды среди ясного дня (фр.)."},{"id":"contentnotes0:228","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:229","kind":"heading","text":"77"},{"id":"contentnotes0:230","kind":"paragraph","text":"Сто пятьдесят тысяч франков (фр.)."},{"id":"contentnotes0:231","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:232","kind":"heading","text":"78"},{"id":"contentnotes0:233","kind":"paragraph","text":"Сколько угодно (фр.)."},{"id":"contentnotes0:234","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:235","kind":"heading","text":"79"},{"id":"contentnotes0:236","kind":"paragraph","text":"Ты видишь, я добра… но ты увидишь звезды (фр.)."},{"id":"contentnotes0:237","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:238","kind":"heading","text":"80"},{"id":"contentnotes0:239","kind":"paragraph","text":"Ах, подлый раб! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:240","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:241","kind":"heading","text":"81"},{"id":"contentnotes0:242","kind":"paragraph","text":"А потом хоть потоп… Но ты не можешь понять, пошел!.. что ты делаешь? (фр.)"},{"id":"contentnotes0:243","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:244","kind":"heading","text":"82"},{"id":"contentnotes0:245","kind":"paragraph","text":"Хорошо, мой учитель, я тебя подожду, если хочешь (фр.)."},{"id":"contentnotes0:246","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:247","kind":"heading","text":"83"},{"id":"contentnotes0:248","kind":"paragraph","text":"Может быть, только этого мне и надо было (фр.)."},{"id":"contentnotes0:249","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:250","kind":"heading","text":"84"},{"id":"contentnotes0:251","kind":"paragraph","text":"Но ты будешь счастлив, как маленький король (фр.)."},{"id":"contentnotes0:252","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:253","kind":"heading","text":"85"},{"id":"contentnotes0:254","kind":"paragraph","text":"Гортензией (фр.)."},{"id":"contentnotes0:255","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:256","kind":"heading","text":"86"},{"id":"contentnotes0:257","kind":"paragraph","text":"Что до меня, то я хочу пятьдесят тысяч франков ренты и тогда… (фр.)"},{"id":"contentnotes0:258","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:259","kind":"heading","text":"87"},{"id":"contentnotes0:260","kind":"paragraph","text":"А сто тысяч франков, которые нам остаются, ты проешь вместе со мной, мой учитель (фр.)."},{"id":"contentnotes0:261","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:262","kind":"heading","text":"88"},{"id":"contentnotes0:263","kind":"paragraph","text":"Это учитель, он выиграл двести тысяч франков (фр.)."},{"id":"contentnotes0:264","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:265","kind":"heading","text":"89"},{"id":"contentnotes0:266","kind":"paragraph","text":"Оказывается ты достаточно умен, чтобы понимать! Знаешь ли, мой мальчик… (фр.)"},{"id":"contentnotes0:267","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:268","kind":"heading","text":"90"},{"id":"contentnotes0:269","kind":"paragraph","text":"Что ты будешь делать потом? (фр.)"},{"id":"contentnotes0:270","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:271","kind":"heading","text":"91"},{"id":"contentnotes0:272","kind":"paragraph","text":"Вот, вот! великолепно! (фр.)"},{"id":"contentnotes0:273","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:274","kind":"heading","text":"92"},{"id":"contentnotes0:275","kind":"paragraph","text":"Потому что думала, что ты всего-навсего учитель (нечто вроде лакея, не так ли?) (фр.)"},{"id":"contentnotes0:276","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:277","kind":"heading","text":"93"},{"id":"contentnotes0:278","kind":"paragraph","text":"Потому что я хорошая девушка (фр.)."},{"id":"contentnotes0:279","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Глава III","page":4,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"Глава IV","page":6,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"Глава V","page":7,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:10","label":"Глава VI","page":10,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=10#reader-content"},{"id":"content6:0:12","label":"Глава VII","page":12,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=12#reader-content"},{"id":"content7:0:14","label":"Глава VIII","page":14,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=14#reader-content"},{"id":"content8:0:16","label":"Глава IX","page":16,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=16#reader-content"},{"id":"content9:0:18","label":"Глава X","page":18,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=18#reader-content"},{"id":"content10:0:21","label":"Глава XI","page":21,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=21#reader-content"},{"id":"content11:0:24","label":"Глава XII","page":24,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=24#reader-content"},{"id":"content12:0:27","label":"Глава XIII","page":27,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=27#reader-content"},{"id":"content12:6:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=27#reader-content"},{"id":"content13:0:30","label":"Глава XIV","page":30,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=30#reader-content"},{"id":"content14:0:32","label":"Глава XV","page":32,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=32#reader-content"},{"id":"content15:0:35","label":"Глава XVI","page":35,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=35#reader-content"},{"id":"content16:0:38","label":"Глава XVII","page":38,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=38#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:41","label":"Примечания","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:41","label":"1","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:41","label":"2","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:41","label":"3","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:41","label":"4","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:41","label":"5","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:41","label":"6","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:41","label":"7","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:41","label":"8","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:41","label":"9","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:41","label":"10","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:41","label":"11","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:41","label":"12","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:41","label":"13","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:41","label":"14","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:41","label":"15","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:41","label":"16","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:41","label":"17","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:41","label":"18","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:41","label":"19","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:41","label":"20","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:41","label":"21","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:41","label":"22","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:41","label":"23","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:41","label":"24","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:41","label":"25","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:41","label":"26","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:41","label":"27","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:41","label":"28","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:41","label":"29","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:41","label":"30","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:91:41","label":"31","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:94:41","label":"32","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:97:41","label":"33","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:100:41","label":"34","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:103:41","label":"35","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:106:41","label":"36","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:109:41","label":"37","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:112:41","label":"38","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:115:41","label":"39","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:118:41","label":"40","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:121:41","label":"41","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:124:41","label":"42","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:127:41","label":"43","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:130:41","label":"44","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:133:41","label":"45","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:136:41","label":"46","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:139:41","label":"47","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:142:41","label":"48","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:145:41","label":"49","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:148:41","label":"50","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:151:41","label":"51","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:154:41","label":"52","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:157:41","label":"53","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:160:41","label":"54","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:163:41","label":"55","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:166:41","label":"56","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:169:41","label":"57","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:172:41","label":"58","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:175:41","label":"59","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:178:41","label":"60","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:181:41","label":"61","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:184:41","label":"62","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:187:41","label":"63","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:190:41","label":"64","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:193:41","label":"65","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:196:41","label":"66","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:199:41","label":"67","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:202:41","label":"68","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:205:41","label":"69","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:208:41","label":"70","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:211:41","label":"71","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:214:41","label":"72","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:217:41","label":"73","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:220:41","label":"74","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:223:41","label":"75","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:226:41","label":"76","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:229:41","label":"77","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:232:41","label":"78","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:235:41","label":"79","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:238:41","label":"80","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:241:41","label":"81","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:244:41","label":"82","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:247:41","label":"83","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:250:41","label":"84","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:253:41","label":"85","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:256:41","label":"86","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:259:41","label":"87","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:262:41","label":"88","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:265:41","label":"89","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:268:41","label":"90","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:271:41","label":"91","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:274:41","label":"92","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:277:41","label":"93","page":41,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:280:42","label":"94","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:283:42","label":"95","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:286:42","label":"96","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:289:42","label":"97","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:292:42","label":"98","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:295:42","label":"99","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:298:42","label":"100","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:301:42","label":"101","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:304:42","label":"102","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:307:42","label":"103","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:310:42","label":"104","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:313:42","label":"105","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:316:42","label":"106","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:319:42","label":"107","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:322:42","label":"108","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:325:42","label":"109","page":42,"pageUrl":"/books/0Iss8vG8?page=42#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763518,"shortId":"3LvRJB52","title":"Братья Карамазовы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a76e4b8-faea-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LvRJB52"},{"idCatalog":766082,"shortId":"0M91uPgi","title":"Идиот","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eb0c06f8-fa5a-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0M91uPgi"},{"idCatalog":762359,"shortId":"1lOPpIC9","title":"Преступление и наказание","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1dc61b-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lOPpIC9"},{"idCatalog":761045,"shortId":"0AKnEwPv","title":"Евгений Онегин","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2141842d-6af7-11e7-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AKnEwPv"},{"idCatalog":764764,"shortId":"2McXoho6","title":"Герой нашего времени","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc790be1-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2McXoho6"},{"idCatalog":766274,"shortId":"3cmoY1yG","title":"Бесы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f7222e47-fac9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cmoY1yG"},{"idCatalog":787874,"shortId":"1PfL6r40","title":"Отцы и дети","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/50ec3991-fc0d-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PfL6r40"},{"idCatalog":177111,"shortId":"167M8mLN","title":"Обыкновенная история","authorLine":"Иван Александрович Гончаров, Алиса Каретина","primaryAuthorId":"de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82ccf8c9-7555-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/167M8mLN"},{"idCatalog":789596,"shortId":"2YxjX10E","title":"Капитанская дочка","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/83dd5e53-fb4c-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2YxjX10E"},{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":761829,"shortId":"2hBLjWAp","title":"Униженные и оскорбленные","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/311e3dd9-16c5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hBLjWAp"},{"idCatalog":792820,"shortId":"0Jki4h4k","title":"Дворянское гнездо","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6d0c512-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2054,"totalPages":172,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}