Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыневидимостьнаукафизикаэкспериментответственностьученыйсообществоморальправапотенциал
Описание
Книга рассказывает о странном незнакомце, прибывшем в небольшое сообщество, который оказывается невидимым после научного эксперимента. Его присутствие вызывает страх, недоверие и конфликт среди жителей, что приводит к трагическим событиям и раскрывает опасности безконтрольных научных исследований.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт — реакция общества на появление невидимого человека, который вынужден скрываться, и последующие попытки поймать его, приводящие к трагическим событиям.
Ключевые идеи
- Странность и скрытность незнакомца как символ научной ответственности.
- Тревога и любопытство общества к неизвестному.
- Тема уединения и страха быть замеченным.
- Невидимость как источник страха и недоверия.
- Взаимодействие невидимки с людьми приводит к хаосу и конфликтам.
- Проблема поиска помощи и ресурсов для невидимого человека.
- Теория невидимости через коэффициент преломления
- Моральный конфликт врача при помощи преступного персонажа
- План охоты включает собак, закрытие дверей и привлечение войск
- Письмо‑угроза объявляет первый день террора
- Финальная схватка приводит к обнаружению тела Гриффина
Вывод
Книга приводит к выводу о том, что научные эксперименты, если не контролируются, могут привести к разрушительным последствиям, а страх и недоверие в обществе усиливают конфликт.
Кому полезна
- Любители классической научной фантастики
- Читатели, интересующиеся психологическими и социальными аспектами научных экспериментов
Главные темы
- Невидимость и её последствия
- Страх и недоверие в обществе
- Научные эксперименты и мораль
Персонажи
- Гриффин — Одевался в бинты, очки и шляпу, держал рот в салфетке, курил трубку, редко разговаривал, но проявлял сильную потребность в уединении. Говорит, бросает камни, просит о помощи и одежде. Стал невидимым после эксперимента, ранен и ищет убежище, но также рассматривает возможность использовать невидимость для преступных целей.
- Доктор Кемп — Профессионал, который сначала сомневается в реальности невидимости, но постепенно соглашается помочь Гриффину, опасаясь последствий.
- Томас Марвел — Короткие ноги, ищет обувь, сталкивается с камнями.
- Джиббин — Спит на холме, внезапно слышит голос, теряет спокойствие.
- Миссис Хол — Старается обеспечить гостям комфорт, но пугается странного поведения незнакомца.
- Тедди Хенфри — Любопытный и скептический, пытается выяснить, чем занимается незнакомец.
- Мистер Уоджерс — Заперся дома, не верит в невидимку.
- Джефферс — Потерял сознание в трактире.
- Полковник Эдай — Серьёзный и решительный, но в итоге погибает от рук невидимого.
- Мистер Уикстид — Умер от удара железным прутом.
- Мистер Хилас — Сомневается в существовании невидимого, но позже видит его.
Цитаты
- Огня! – крикнул он.
- Багаж мой состоит из всевозможных приборов и аппаратов.
- "Я невидимка"
- "Голос"
- «Я сделал себя невидимым. Я самый обыкновенный человек, которого вы знали, но только невидимый.»
- «Невидимка, я не причиню вам вреда, если вы не будете вести себя, как обалделый мужлан.»
- «Удрал! – крикнул Кемп. – Плохо дело. Удрал!»
- «Невидимка сам забрал их у меня, спрятал где‑то, ещё когда я удрал от него и скрылся в Порт‑Стоу. Это всё мистер Кемп сочиняет, будто книги у меня.»
Сводка по автору из Wikidata
1866–1946. Herbert George Wells. английский писатель и публицист (1866—1946)
Читать онлайн
Страница 1 из 40Annotation
«Человек-невидимка» Герберта Уэллса – одно из самых экранизируемых и самых современных как в сюжетном, так и философском отношении романов великого английского фантаста, в котором увлекательные приключения главного героя – безумного и гениального молодого физика, наивно возмечтавшего о высшей власти над миром, но затравленного и раздавленного обществом, – лишь обрамление для основной мысли Уэллса – мысли о глубокой ответственности ученого за свои открытия, способные принести миру как блага, так и бесчисленные беды.
Герберт Уэллс Человек-невидимка
Печатается с разрешения The Literary Executors of the Estate of H G Wells и литературных агентств AP Watt Limited и Synopsis
© The Literary Executors of the Estate of H G Wells
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Глава I Появление незнакомца
Незнакомец появился в начале февраля; в тот морозный день бушевали ветер и вьюга – последняя вьюга в этом году; однако он пришел с железнодорожной станции Брэмблхерст пешком; в руке, обтянутой толстой перчаткой, он держал небольшой черный саквояж. Он был закутан с головы до пят, широкие поля фетровой шляпы скрывали все лицо, виднелся только блестящий кончик носа; плечи и грудь были в снегу, так же как и саквояж. Он вошел в трактир «Кучер и кони», еле передвигая ноги от холода и усталости, и бросил саквояж на пол.
– Огня! – крикнул он. – Во имя человеколюбия! Комнату и огня!
Стряхнув с себя снег, он последовал за миссис Холл в приемную, чтобы договориться об условиях. Разговор был короткий. Бросив ей два соверена, незнакомец поселился в трактире.
Миссис Холл затопила камин и покинула гостя, чтобы собственноручно приготовить ему поесть. Заполучить в Айпинге зимой постояльца, да еще такого, который не торгуется, – это была неслыханная удача, и миссис Холл решила показать себя достойной счастливого случая, выпавшего ей на долю.
Когда ветчина поджарилась, а Милли, вечно сонная служанка, выслушала несколько уничтожающих замечаний, что, видимо, должно было подстегнуть ее энергию, миссис Холл отнесла в комнату приезжего скатерть, посуду и стаканы, после чего стала с особым шиком сервировать стол. Огонь весело трещал в камине, но приезжий, к величайшему ее удивлению, до сих пор не снял шляпы и пальто; он стоял спиной к ней, глядя в окно на падающий снег. Руки его, все еще в перчатках, были заложены за спину, и он, казалось, о чем-то глубоко задумался. Хозяйка заметила, что снег у него на плечах растаял и вода капает на ковер.
– Позвольте, мистер, ваше пальто и шляпу, – обратилась она к нему, – я отнесу их на кухню и повешу сушить.
– Не надо, – ответил он, не оборачиваясь.
Она решила, что ослышалась, и уже готова была повторить свою просьбу.
Но тут незнакомец повернул голову и посмотрел на нее через плечо.
– Я предпочитаю не снимать их, – заявил он.
При этом хозяйка заметила, что на нем большие синие очки-консервы и что у него густые бакенбарды, скрывающие лицо.
– Хорошо, мистер, – сказала она, – как вам будет угодно. Комната сейчас нагреется.
Незнакомец ничего не ответил и снова повернулся к ней спиной. Видя, что разговор не клеится, миссис Холл торопливо накрыла на стол и вышла из комнаты. Когда она вернулась, он все так же стоял у окна, подобно каменному изваянию, сгорбленный, с поднятым воротником и низко опущенными полями шляпы, скрывавшими лицо и уши. Поставив на стол яичницу с ветчиной, она почти крикнула:
– Благодарю вас, – ответил он тотчаc же, но не двинулся с места, пока она не закрыла за собой дверь. Тогда он круто повернулся и подошел к столу.
– Ох, уж эта девчонка! – сказала миссис Холл. – А я и забыла про нее! Вот канительщица! – Взявшись сама растирать горчицу, она отпустила несколько колкостей по адресу Милли за ее необычайную медлительность. Сама она успела поджарить яичницу с ветчиной, накрыть на стол, сделать все, что нужно, а Милли – хороша помощница! – оставила гостя без горчицы. А ведь он только приехал и хочет, видно, здесь пожить. Поворчав, миссис Холл наполнила горчичницу и, поставив ее не без торжественности на черный с золотом чайный поднос, понесла к постояльцу.
Она постучала и тут же вошла. Незнакомец сделал быстрое движение, и она едва успела увидеть что-то белое, мелькнувшее под столом. Он, очевидно, что-то подбирал с полу. Она поставила горчицу на стол и при этом заметила, что пальто и шляпа гостя лежат на стуле у камина, а на стальной решетке стоит пара мокрых башмаков. Решетка, конечно, заржавеет. Миссис Холл решительно приблизилась к камину и заявила тоном, не допускающим возражений:
– Теперь, я думаю, можно взять ваши вещи и просушить.
– Оставьте шляпу, – сказал приезжий сдавленным голосом. Обернувшись, она увидела, что он сидит выпрямившись и смотрит на нее.
С минуту она стояла, вытаращив глаза, потеряв от удивления дар речи.
Нижнюю часть лица он прикрывал чем-то белым, по-видимому, салфеткой, которую привез с собой, так что ни его рта, ни подбородка не было видно. Потому-то голос и прозвучал так глухо. Но не это поразило миссис Холл. Лоб незнакомца от самого края синих очков был обмотан белым бинтом, а другой бинт закрывал уши, так что неприкрытым оставался только розовый острый нос. Нос был такой же розовый и блестящий, как в ту минуту, когда незнакомец появился впервые. Одет он был в коричневую бархатную куртку; высокий темный воротник, подшитый белым полотном, был поднят. Густые черные волосы, выбиваясь в беспорядке из-под перекрещенных бинтов, торчали пучками и придавали незнакомцу чрезвычайно странный вид. Его закутанная и забинтованная голова так поразила миссис Холл, что от неожиданности она остолбенела.
Он не отнял салфетки от лица и, по-прежнему придерживая ее рукой в коричневой перчатке, смотрел на хозяйку сквозь непроницаемые синие стекла.
– Оставьте шляпу, – снова невнятно сказал он сквозь салфетку.
Миссис Холл, оправившись от испуга, положила шляпу обратно на стул.
– Я не знала, сударь… – начала она, – что вы… – И смущенно замолчала.
– Благодарю вас, – сухо сказал он, многозначительно поглядывая на дверь.
– Я сейчас все высушу, – сказала она и вышла, унося с собой платье. В дверях она снова посмотрела на его забинтованную голову и синие очки; он все еще прикрывал рот салфеткой. Закрывая за собой дверь, она вся дрожала, и на лице ее было написано смятение. – В жизни своей… – прошептала она. – Ну и ну! – Она тихо вернулась на кухню и даже не спросила Милли, чего она там возится.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk","pageTitle":"Человек-невидимка (Герберт Джордж Уэллс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Человек-невидимка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Человек-невидимка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герберт Джордж Уэллс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Человек-невидимка","item":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk","url":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk","name":"«Человек-невидимка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Человек-невидимка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:319835/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk#work","name":"Человек-невидимка","url":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk","description":"Книга рассказывает о странном незнакомце, прибывшем в небольшое сообщество, который оказывается невидимым после научного эксперимента. Его присутствие вызывает страх, недоверие и конфликт среди жителей, что приводит к трагическим событиям и раскрывает опасности безконтрольных научных исследований.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:319835/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","научная фантастика"],"keywords":"невидимость, наука, физика, эксперимент, ответственность, ученый, сообщество, мораль, права, потенциал","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герберт Джордж Уэллс","url":"https://bookra.app/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q42511"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"невидимость"},{"@type":"Thing","name":"наука"},{"@type":"Thing","name":"физика"},{"@type":"Thing","name":"эксперимент"},{"@type":"Thing","name":"ответственность"},{"@type":"Thing","name":"ученый"},{"@type":"Thing","name":"сообщество"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"права"},{"@type":"Thing","name":"потенциал"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk#edition","url":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Человек-невидимка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798598,"shortId":"0Ji7u5Rk","title":"Человек-невидимка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:319835/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Человек-невидимка» Герберта Уэллса – один из самых известных английских научно‑фантастических романов. Главный герой, молодой физик, становится невидимым после эксперимента, что приводит к конфликту с обществом. Роман исследует тему ответственности ученого за свои открытия и моральные последствия научных достижений. История сочетает приключения с философскими размышлениями о власти и человеческой природе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","authors":[{"id":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герберт Джордж Уэллс","protectedUrl":"/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42511"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":["невидимость","наука","физика","эксперимент","ответственность","ученый","сообщество","мораль","права","потенциал"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о странном незнакомце, прибывшем в небольшое сообщество, который оказывается невидимым после научного эксперимента. Его присутствие вызывает страх, недоверие и конфликт среди жителей, что приводит к трагическим событиям и раскрывает опасности безконтрольных научных исследований."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт — реакция общества на появление невидимого человека, который вынужден скрываться, и последующие попытки поймать его, приводящие к трагическим событиям."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Странность и скрытность незнакомца как символ научной ответственности.","Тревога и любопытство общества к неизвестному.","Тема уединения и страха быть замеченным.","Невидимость как источник страха и недоверия.","Взаимодействие невидимки с людьми приводит к хаосу и конфликтам.","Проблема поиска помощи и ресурсов для невидимого человека.","Теория невидимости через коэффициент преломления","Моральный конфликт врача при помощи преступного персонажа","План охоты включает собак, закрытие дверей и привлечение войск","Письмо‑угроза объявляет первый день террора","Финальная схватка приводит к обнаружению тела Гриффина"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о том, что научные эксперименты, если не контролируются, могут привести к разрушительным последствиям, а страх и недоверие в обществе усиливают конфликт."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической научной фантастики","Читатели, интересующиеся психологическими и социальными аспектами научных экспериментов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Невидимость и её последствия","Страх и недоверие в обществе","Научные эксперименты и мораль"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гриффин — Одевался в бинты, очки и шляпу, держал рот в салфетке, курил трубку, редко разговаривал, но проявлял сильную потребность в уединении. Говорит, бросает камни, просит о помощи и одежде. Стал невидимым после эксперимента, ранен и ищет убежище, но также рассматривает возможность использовать невидимость для преступных целей.","Доктор Кемп — Профессионал, который сначала сомневается в реальности невидимости, но постепенно соглашается помочь Гриффину, опасаясь последствий.","Томас Марвел — Короткие ноги, ищет обувь, сталкивается с камнями.","Джиббин — Спит на холме, внезапно слышит голос, теряет спокойствие.","Миссис Хол — Старается обеспечить гостям комфорт, но пугается странного поведения незнакомца.","Тедди Хенфри — Любопытный и скептический, пытается выяснить, чем занимается незнакомец.","Мистер Уоджерс — Заперся дома, не верит в невидимку.","Джефферс — Потерял сознание в трактире.","Полковник Эдай — Серьёзный и решительный, но в итоге погибает от рук невидимого.","Мистер Уикстид — Умер от удара железным прутом.","Мистер Хилас — Сомневается в существовании невидимого, но позже видит его."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Огня! – крикнул он.","Багаж мой состоит из всевозможных приборов и аппаратов.","\"Я невидимка\"","\"Голос\"","«Я сделал себя невидимым. Я самый обыкновенный человек, которого вы знали, но только невидимый.»","«Невидимка, я не причиню вам вреда, если вы не будете вести себя, как обалделый мужлан.»","«Удрал! – крикнул Кемп. – Плохо дело. Удрал!»","«Невидимка сам забрал их у меня, спрятал где‑то, ещё когда я удрал от него и скрылся в Порт‑Стоу. Это всё мистер Кемп сочиняет, будто книги у меня.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1866–1946. Herbert George Wells. английский писатель и публицист (1866—1946)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798598","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798598","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798598","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798598","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798598","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798598"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798598","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798598","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798598","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798598"},"guestReaderUrl":"/books/0Ji7u5Rk#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":15742,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":40,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 40","sections":[{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"«Человек-невидимка» Герберта Уэллса – одно из самых экранизируемых и самых современных как в сюжетном, так и философском отношении романов великого английского фантаста, в котором увлекательные приключения главного героя – безумного и гениального молодого физика, наивно возмечтавшего о высшей власти над миром, но затравленного и раздавленного обществом, – лишь обрамление для основной мысли Уэллса – мысли о глубокой ответственности ученого за свои открытия, способные принести миру как блага, так и бесчисленные беды."},{"id":"id431:2","kind":"paragraph","text":"Герберт Уэллс"},{"id":"id431:3","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id431:4","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id431:5","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id431:6","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id431:7","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id431:8","kind":"paragraph","text":"Глава VI"},{"id":"id431:9","kind":"paragraph","text":"Глава VII"},{"id":"id431:10","kind":"paragraph","text":"Глава VIII"},{"id":"id431:11","kind":"paragraph","text":"Глава IX"},{"id":"id431:12","kind":"paragraph","text":"Глава X"},{"id":"id431:13","kind":"paragraph","text":"Глава XI"},{"id":"id431:14","kind":"paragraph","text":"Глава XII"},{"id":"id431:15","kind":"paragraph","text":"Глава XIII"},{"id":"id431:16","kind":"paragraph","text":"Глава XIV"},{"id":"id431:17","kind":"paragraph","text":"Глава XV"},{"id":"id431:18","kind":"paragraph","text":"Глава XVI"},{"id":"id431:19","kind":"paragraph","text":"Глава XVII"},{"id":"id431:20","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII"},{"id":"id431:21","kind":"paragraph","text":"Глава XIX"},{"id":"id431:22","kind":"paragraph","text":"Глава XX"},{"id":"id431:23","kind":"paragraph","text":"Глава XXI"},{"id":"id431:24","kind":"paragraph","text":"Глава XXII"},{"id":"id431:25","kind":"paragraph","text":"Глава XXIII"},{"id":"id431:26","kind":"paragraph","text":"Глава XXIV"},{"id":"id431:27","kind":"paragraph","text":"Глава XXV"},{"id":"id431:28","kind":"paragraph","text":"Глава XXVI"},{"id":"id431:29","kind":"paragraph","text":"Глава XXVII"},{"id":"id431:30","kind":"paragraph","text":"Глава XXVIII"},{"id":"id431:31","kind":"paragraph","text":"Эпилог"},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"Герберт Уэллс Человек-невидимка"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"H. G. Wells"},{"id":"id430:2","kind":"paragraph","text":"THE INVISIBLE MAN"},{"id":"id430:3","kind":"paragraph","text":"Печатается с разрешения The Literary Executors of the Estate of H G Wells и литературных агентств AP Watt Limited и Synopsis"},{"id":"id430:4","kind":"paragraph","text":"© The Literary Executors of the Estate of H G Wells"},{"id":"id430:5","kind":"paragraph","text":"© Издание на русском языке AST Publishers, 2010"},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"Глава I Появление незнакомца"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Незнакомец появился в начале февраля; в тот морозный день бушевали ветер и вьюга – последняя вьюга в этом году; однако он пришел с железнодорожной станции Брэмблхерст пешком; в руке, обтянутой толстой перчаткой, он держал небольшой черный саквояж. Он был закутан с головы до пят, широкие поля фетровой шляпы скрывали все лицо, виднелся только блестящий кончик носа; плечи и грудь были в снегу, так же как и саквояж. Он вошел в трактир «Кучер и кони», еле передвигая ноги от холода и усталости, и бросил саквояж на пол."},{"id":"id429:2","kind":"paragraph","text":"– Огня! – крикнул он. – Во имя человеколюбия! Комнату и огня!"},{"id":"id429:3","kind":"paragraph","text":"Стряхнув с себя снег, он последовал за миссис Холл в приемную, чтобы договориться об условиях. Разговор был короткий. Бросив ей два соверена, незнакомец поселился в трактире."},{"id":"id429:4","kind":"paragraph","text":"Миссис Холл затопила камин и покинула гостя, чтобы собственноручно приготовить ему поесть. Заполучить в Айпинге зимой постояльца, да еще такого, который не торгуется, – это была неслыханная удача, и миссис Холл решила показать себя достойной счастливого случая, выпавшего ей на долю."},{"id":"id429:5","kind":"paragraph","text":"Когда ветчина поджарилась, а Милли, вечно сонная служанка, выслушала несколько уничтожающих замечаний, что, видимо, должно было подстегнуть ее энергию, миссис Холл отнесла в комнату приезжего скатерть, посуду и стаканы, после чего стала с особым шиком сервировать стол. Огонь весело трещал в камине, но приезжий, к величайшему ее удивлению, до сих пор не снял шляпы и пальто; он стоял спиной к ней, глядя в окно на падающий снег. Руки его, все еще в перчатках, были заложены за спину, и он, казалось, о чем-то глубоко задумался. Хозяйка заметила, что снег у него на плечах растаял и вода капает на ковер."},{"id":"id429:6","kind":"paragraph","text":"– Позвольте, мистер, ваше пальто и шляпу, – обратилась она к нему, – я отнесу их на кухню и повешу сушить."},{"id":"id429:7","kind":"paragraph","text":"– Не надо, – ответил он, не оборачиваясь."},{"id":"id429:8","kind":"paragraph","text":"Она решила, что ослышалась, и уже готова была повторить свою просьбу."},{"id":"id429:9","kind":"paragraph","text":"Но тут незнакомец повернул голову и посмотрел на нее через плечо."},{"id":"id429:10","kind":"paragraph","text":"– Я предпочитаю не снимать их, – заявил он."},{"id":"id429:11","kind":"paragraph","text":"При этом хозяйка заметила, что на нем большие синие очки-консервы и что у него густые бакенбарды, скрывающие лицо."},{"id":"id429:12","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, мистер, – сказала она, – как вам будет угодно. Комната сейчас нагреется."},{"id":"id429:13","kind":"paragraph","text":"Незнакомец ничего не ответил и снова повернулся к ней спиной. Видя, что разговор не клеится, миссис Холл торопливо накрыла на стол и вышла из комнаты. Когда она вернулась, он все так же стоял у окна, подобно каменному изваянию, сгорбленный, с поднятым воротником и низко опущенными полями шляпы, скрывавшими лицо и уши. Поставив на стол яичницу с ветчиной, она почти крикнула:"},{"id":"id429:14","kind":"paragraph","text":"– Завтрак подан, мистер!"},{"id":"id429:15","kind":"paragraph","text":"– Благодарю вас, – ответил он тотчаc же, но не двинулся с места, пока она не закрыла за собой дверь. Тогда он круто повернулся и подошел к столу."},{"id":"id429:16","kind":"paragraph","text":"– Ох, уж эта девчонка! – сказала миссис Холл. – А я и забыла про нее! Вот канительщица! – Взявшись сама растирать горчицу, она отпустила несколько колкостей по адресу Милли за ее необычайную медлительность. Сама она успела поджарить яичницу с ветчиной, накрыть на стол, сделать все, что нужно, а Милли – хороша помощница! – оставила гостя без горчицы. А ведь он только приехал и хочет, видно, здесь пожить. Поворчав, миссис Холл наполнила горчичницу и, поставив ее не без торжественности на черный с золотом чайный поднос, понесла к постояльцу."},{"id":"id429:17","kind":"paragraph","text":"Она постучала и тут же вошла. Незнакомец сделал быстрое движение, и она едва успела увидеть что-то белое, мелькнувшее под столом. Он, очевидно, что-то подбирал с полу. Она поставила горчицу на стол и при этом заметила, что пальто и шляпа гостя лежат на стуле у камина, а на стальной решетке стоит пара мокрых башмаков. Решетка, конечно, заржавеет. Миссис Холл решительно приблизилась к камину и заявила тоном, не допускающим возражений:"},{"id":"id429:18","kind":"paragraph","text":"– Теперь, я думаю, можно взять ваши вещи и просушить."},{"id":"id429:19","kind":"paragraph","text":"– Оставьте шляпу, – сказал приезжий сдавленным голосом. Обернувшись, она увидела, что он сидит выпрямившись и смотрит на нее."},{"id":"id429:20","kind":"paragraph","text":"С минуту она стояла, вытаращив глаза, потеряв от удивления дар речи."},{"id":"id429:21","kind":"paragraph","text":"Нижнюю часть лица он прикрывал чем-то белым, по-видимому, салфеткой, которую привез с собой, так что ни его рта, ни подбородка не было видно. Потому-то голос и прозвучал так глухо. Но не это поразило миссис Холл. Лоб незнакомца от самого края синих очков был обмотан белым бинтом, а другой бинт закрывал уши, так что неприкрытым оставался только розовый острый нос. Нос был такой же розовый и блестящий, как в ту минуту, когда незнакомец появился впервые. Одет он был в коричневую бархатную куртку; высокий темный воротник, подшитый белым полотном, был поднят. Густые черные волосы, выбиваясь в беспорядке из-под перекрещенных бинтов, торчали пучками и придавали незнакомцу чрезвычайно странный вид. Его закутанная и забинтованная голова так поразила миссис Холл, что от неожиданности она остолбенела."},{"id":"id429:22","kind":"paragraph","text":"Он не отнял салфетки от лица и, по-прежнему придерживая ее рукой в коричневой перчатке, смотрел на хозяйку сквозь непроницаемые синие стекла."},{"id":"id429:23","kind":"paragraph","text":"– Оставьте шляпу, – снова невнятно сказал он сквозь салфетку."},{"id":"id429:24","kind":"paragraph","text":"Миссис Холл, оправившись от испуга, положила шляпу обратно на стул."},{"id":"id429:25","kind":"paragraph","text":"– Я не знала, сударь… – начала она, – что вы… – И смущенно замолчала."},{"id":"id429:26","kind":"paragraph","text":"– Благодарю вас, – сухо сказал он, многозначительно поглядывая на дверь."},{"id":"id429:27","kind":"paragraph","text":"– Я сейчас все высушу, – сказала она и вышла, унося с собой платье. В дверях она снова посмотрела на его забинтованную голову и синие очки; он все еще прикрывал рот салфеткой. Закрывая за собой дверь, она вся дрожала, и на лице ее было написано смятение. – В жизни своей… – прошептала она. – Ну и ну! – Она тихо вернулась на кухню и даже не спросила Милли, чего она там возится."}],"toc":[{"id":"id431:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk#reader-content"},{"id":"id430:0:1","label":"Герберт Уэллс Человек-невидимка","page":1,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk#reader-content"},{"id":"id429:0:1","label":"Глава I Появление незнакомца","page":1,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk#reader-content"},{"id":"id428:0:2","label":"Глава II Первые впечатления мистера Тедди Хенфри","page":2,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=2#reader-content"},{"id":"id427:0:4","label":"Глава III Тысяча и одна бутылка","page":4,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=4#reader-content"},{"id":"id426:0:5","label":"Глава IV Мистер Касс интервьюирует незнакомца","page":5,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=5#reader-content"},{"id":"id425:0:7","label":"Глава V Кража со взломом в доме викария","page":7,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=7#reader-content"},{"id":"id424:0:8","label":"Глава VI Взбесившаяся мебель","page":8,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=8#reader-content"},{"id":"id423:0:9","label":"Глава VII Разоблачение незнакомца","page":9,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=9#reader-content"},{"id":"id422:0:11","label":"Глава VIII Мимоходом","page":11,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=11#reader-content"},{"id":"id421:0:11","label":"Глава IX Мистер Томас Марвел","page":11,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=11#reader-content"},{"id":"id420:0:13","label":"Глава X Мистер Марвел в Айпинге","page":13,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=13#reader-content"},{"id":"id419:0:14","label":"Глава XI В трактире «Кучер и кони»","page":14,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=14#reader-content"},{"id":"id418:0:15","label":"Глава XII Невидимка приходит в ярость","page":15,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=15#reader-content"},{"id":"id417:0:16","label":"Глава XIII Мистер Марвел ходатайствует об отставке","page":16,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=16#reader-content"},{"id":"id416:0:17","label":"Глава XIV В Порт-Стоу","page":17,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=17#reader-content"},{"id":"id415:0:18","label":"Глава XV Бегущий человек","page":18,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=18#reader-content"},{"id":"id414:0:19","label":"Глава XVI В кабачке «Веселые крикетисты»","page":19,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=19#reader-content"},{"id":"id413:0:20","label":"Глава XVII Гость доктора Кемпа","page":20,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=20#reader-content"},{"id":"id412:0:22","label":"Глава XVIII Невидимка спит","page":22,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=22#reader-content"},{"id":"id411:0:23","label":"Глава XIX Некоторые основные принципы","page":23,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=23#reader-content"},{"id":"id410:0:24","label":"Глава XX В доме на Грейт-Портленд-стрит","page":24,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=24#reader-content"},{"id":"id49:0:27","label":"Глава XXI На Оксфорд-стрит","page":27,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=27#reader-content"},{"id":"id48:0:29","label":"Глава XXII В универсальном магазине","page":29,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=29#reader-content"},{"id":"id47:0:31","label":"Глава XXIII На Друри-лейн","page":31,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=31#reader-content"},{"id":"id46:0:33","label":"Глава XXIV Неудавшийся план","page":33,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=33#reader-content"},{"id":"id45:0:34","label":"Глава XXV Охота на невидимку","page":34,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=34#reader-content"},{"id":"id44:0:35","label":"Глава XXVI Убийство Уикстида","page":35,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=35#reader-content"},{"id":"id43:0:36","label":"Глава XXVII В осажденном доме","page":36,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=36#reader-content"},{"id":"id42:0:38","label":"Глава XXVIII Травля охотника","page":38,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=38#reader-content"},{"id":"id41:0:40","label":"Эпилог","page":40,"pageUrl":"/books/0Ji7u5Rk?page=40#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796659,"shortId":"4SXTAC4v","title":"Странник по звездам","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:261883/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v"},{"idCatalog":798524,"shortId":"1hyFMRN4","title":"Портрет Дориана Грея","authorLine":"Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19750/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hyFMRN4"},{"idCatalog":799237,"shortId":"05U3Byfj","title":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05U3Byfj"},{"idCatalog":798619,"shortId":"0CFuWaq9","title":"Бэлпингтон Блэпский","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:612634/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0CFuWaq9"},{"idCatalog":797351,"shortId":"2xNULALt","title":"Два дни в жизни земного шара","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213973/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xNULALt"},{"idCatalog":798618,"shortId":"3JSFThga","title":"Анна-Вероника","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:612632/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JSFThga"},{"idCatalog":798622,"shortId":"0o2I7FES","title":"Тоно Бенге","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:612693/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o2I7FES"},{"idCatalog":795448,"shortId":"1F4EVrDy","title":"Акведук","authorLine":"Рэй Брэдбери","primaryAuthorId":"name:брэдбери-рэй","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:281860/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1F4EVrDy"},{"idCatalog":795866,"shortId":"2o6fDZvw","title":"С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут. Вокруг Луны","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234756/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2o6fDZvw"},{"idCatalog":795867,"shortId":"2KOVlkZF","title":"Робур-Завоеватель. Властелин мира","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234757/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KOVlkZF"},{"idCatalog":795911,"shortId":"36YYpUNZ","title":"Зал зеркал","authorLine":"Курт Воннегут","primaryAuthorId":"15bb3553-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:24853/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36YYpUNZ"},{"idCatalog":795952,"shortId":"3dcxYFsw","title":"Лохматый пес Тома Эдисона","authorLine":"Курт Воннегут","primaryAuthorId":"15bb3553-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:155932/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dcxYFsw"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":21,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}