Удобнее читать в приложении
Дата написания1858-12-31
Язык книгиru
СерияБиблиотека школьника
Возрастное ограничение12+
Описание
В романе «Дворянское гнездо» Тургенев описывает жизнь и внутренние переживания русской аристократии в начале XIX века, показывая, как западные идеи, семейные конфликты и любовь влияют на судьбы главных персонажей.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между западными идеями и русской традицией, а также личные разочарования и семейные конфликты
Ключевые идеи
- Введение главных персонажей и их семейных связей.
- Обсуждение роли женщины в обществе и её влияние на семейные решения.
- Важность музыки как средства общения и самовыражения.
- Попытка англомана реформировать русскую семью и хозяйство
- Строгая система воспитания и её влияние на детей
- Падение отца и последствия для семьи
- Любовные и семейные разочарования в высшем слое
- Федор Иваныч ищет смысл жизни в одиночестве и в общении с людьми, которые напоминают ему о прошлом.
- Музыка и искусство становятся способом выражения чувств и поиска связи между людьми.
- Любовь и брак рассматриваются как сложные и неоднозначные явления, требующие осознанного выбора.
- Сложность выбора между личной свободой и общественными обязанностями
- Влияние прошлого и воспитания на современные отношения
Вывод
Книга приводит к размышлению о ценности памяти, семейных узах и необходимости баланса между личными желаниями и общественными обязанностями
Кому полезна
- Любители русской классической литературы
- Читатели, интересующиеся историей русской аристократии
- Люди, ищущие понимание межличностных отношений
Главные темы
- Любовь и семейные отношения
- Влияние западных идей на русскую аристократию
- Музыка как средство общения
Персонажи
- Федор Иваныч Лаврецкий — Молодой человек, ищущий смысл жизни, живёт один, но не скучает, общается с людьми и ищет вдохновение в музыке и истории. Сложные отношения с Варварой, пытается сохранить семейный порядок. Путешествовал по Европе, женат на неизвестной женщине, его жена вызывает недовольство у Марфы и Марии. Мужчина среднего возраста, переживающий внутренний конфликт между желанием любви и обязанностями, пытается понять свои чувства к Лизе и справиться с общественными ожиданиями.
- Марья Дмитриевна Калитина — Семнадцатилетняя вдова, умная и любезная, но иногда раздражённая, живёт в городе после смерти мужа. Женщина, играющая в карты, которая иногда вмешивается в разговоры Лаврецкого и Лизы, тревожная, но любящая, пытается сохранить гармонию в семье.
- Марфа Тимофеевна Пестова — Независимая и прямолинейная женщина, часто выражает своё недовольство. Тётя Марфа Тимофеевна Пестова, известная своей прямолинейностью.
- Лиза — Подросток, интересуется музыкой, но отказывается от сонаты Бетховена. Живёт в доме, обсуждает брак и любовь с Федором. Воспитана Марфой и Марьей, испытывает внутренний конфликт и страх перед любовью, пытается найти путь к примирению.
- Владимир Николаевич Паншин — Дружелюбный, но иногда конкурентный персонаж, играет в карты и участвует в музыкальных выступлениях. Приходит в город по поручению губернатора, знакомится с Марией, Марфой и Лизой, играет на фортепиано. Переходит в чинах, пишет комедию, не женат, связан с Варварой Павловной.
- Глафира Петровна — Сохраняет контроль над имением, ограничивает реформы Ивана, но в итоге уступает в управлении. Женщина, которая развела с женой, но живёт в доме, где живёт Федор.
- Сергей Петрович Гедеоновский — Почтенный человек, который сообщает о приезде Федора и делится новостями. Смехотворный, но доброжелательный, помогает разрядить обстановку.
- Иван Петрович — Возвращается из Англии, пытается внедрить британские идеи в русскую семью, но сталкивается с сопротивлением и ограничениями.
- Варвара Павловна Коробина — Молодая, талантливая, но изменчивая жена Лаврецкого. Откупилась от Федора Ивановича, любит драмы Дюма-сына, посещает театр. Французка, говорящая по‑русски, стремится к примирению с Федором и уважению к Марье.
- Антон — Старый человек, живущий в доме, рассказывает о старых временах, о Глафире и семейных тайнах.
- Лемм — Немецкий музыкант, живущий в деревне, страстно любит музыку и пытается написать либретто.
- Михалевич — Приходит в гости, обсуждает философские и политические темы. Доволен своей судьбой, воспитанники его «обожают», но шутят.
Цитаты
- «Весьма недурен собою, развязен, забавен, всегда здоров и на все готов» – описание Владимира Николаевича Паншина.
- «Пусть он не умеет вести себя в обществе» – комментарий Марфы о Федоре Ивановиче.
- «оказать новые опыты самоусердия», «сие не согласуется с самою натурою обстоятельства»
- «Вы все врете – экая чепуха!»
- «А теперь, – жаловался старик, которому уже стукнуло лет за восемьдесят, – так все вырубили да распахали, что проехать негде».
- «Любовь», – повторил про себя Лаврецкий.
- «Если бы он точно меня любил, он бы не написал этого письма; он должен был бы чувствовать, что я не могу отвечать ему теперь. – это не важно, – промолвил Лаврецкий, – важно то, что вы его не любите. – Перестаньте, что это за разговор! – она шептала.
- «Я не думал, как ворон крови, верной вести о смерти жены! – сказал он, – я готов отдать вам всю жизнь мою. – Она шептала: «Это все в божьей власти».
- Благодарствуйте, тетушка, – начала она тронутым и тихим голосом по-русски.
- Charmant, charmante idee.
Сводка по автору из Wikidata
1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)
Читать онлайн
Страница 45 из 45Лаврецкий вышел из дома в сад, сел на знакомой ему скамейке – и на этом дорогом месте, перед лицом того дома, где он в последний раз напрасно простирал свои руки к заветному кубку, в котором кипит и играет золотое вино наслажденья, – он, одинокий, бездомный странник, под долетавшие до него веселые клики уже заменившего его молодого поколения, оглянулся на свою жизнь. Грустно стало ему на сердце, но не тяжело и не прискорбно: сожалеть ему было о чем, стыдиться нечего. «Играйте, веселитесь, растите, молодые силы, – думал он, и не было горечи в его думах, – жизнь у вас впереди, и вам легче будет жить: вам не придется, как нам, отыскивать свою дорогу, бороться, падать и вставать среди мрака; мы хлопотали о том, как бы уцелеть – и сколько из нас не уцелело! – а вам надобно дело делать, работать, и благословение нашего брата, старика, будет с вами. А мне, после сегодняшнего дня, после этих ощущений, остается отдать вам последний поклон – и, хотя с печалью, но без зависти, безо всяких темных чувств, сказать, в виду конца, в виду ожидающего бога: „Здравствуй, одинокая старость! Догорай, бесполезная жизнь!“
Лаврецкий тихо встал и тихо удалился; его никто не заметил, никто не удерживал; веселые клики сильнее прежнего раздавались в саду за зеленой сплошной стеной высоких лип. Он сел в тарантас и велел кучеру ехать домой и не гнать лошадей.
* * *
«И конец? – спросит, может быть, неудовлетворенный читатель. – А что же сталось потом с Лаврецким? с Лизой?» Но что сказать о людях, еще живых, но уже сошедших с земного поприща, зачем возвращаться к ним? Говорят, Лаврецкий посетил тот отдаленный монастырь, куда скрылась Лиза, – увидел ее. Перебираясь с клироса на клирос, она прошла близко мимо него, прошла ровной, торопливо-смиренной походкой монахини – и не взглянула на него; только ресницы обращенного к нему глаза чуть-чуть дрогнули, только еще ниже наклонила она свое исхудалое лицо – и пальцы сжатых рук, перевитые четками, еще крепче прижались друг к другу. Что подумали, что почувствовали оба? Кто узнает? Кто скажет? Есть такие мгновения в жизни, такие чувства… На них можно только указать – и пройти мимо.
notes
Примечания
1
Ну, ну, мой мальчик… (франц.).
2
Осторожнее, осторожнее (франц.).
3
Это даже очень шикарно (франц.).
4
Прелестный малый (франц.).
5
6
7
8
«здравствуйте»… – как вы поживаете?» (франц. «bonjour», «comment vous portez-vous?»).
9
«Декларацию прав человека» (франц.).
10
«В законности – добродетель…» (лат.).
11
12
13
«Моя дочь делает прекрасную партию» (нем.).
14
Очаровательная мадам Лаврецкая (франц.).
15
От Шоссе д'Антен до улицы Лилль (франц.).
16
Эта знатная русская дама, такая изящная, которая живет на улице П… (франц.).
17
мой дорогой кузен (франц.).
18
«Теперь уже нет таких слуг, как бывало» (франц.).
19
«Популяризировать идею кадастра» (франц.).
20
21
«В конце концов» (франц.).
22
«С которым случилась такая нелепость» (франц.).
23
Поэтическая натура (франц.).
24
25
В крупном масштабе (франц.).
26
«Все это глупости» (франц.).
27
Ада, смотри, это твой отец (франц.).
28
Проси его вместе со мной (франц.).
29
30
Да, мое дитя, не правда ли, ты его любишь? {франц.).
31
32
Да так, Жюстина (франц.).
33
На войне как на войне (франц.).
34
«Ваша матушка вас зовет; прощайте навсегда…» (франц.).
35
Это удивительно (франц.).
36
Отечество прежде всего (франц.).
37
Вы очаровательны (франц.).
38
39
40
Духи королевы Виктории (англ.).
41
«Да она прелестна!» (франц.).
42
Вполне светский молодой человек (франц.).
43
44
45
46
47
У вас есть стиль (франц.).
48
Прелестно, прелестная идея (франц.).
49
«Я ревную»… «Дай мне (руку)»… «Смотри, вот бледная луна» (итал.).
50
Ну, довольно музыки (франц.).
51
«Да, довольно музыки» (франц.).
52
«Она не изобрела пороха, эта милая дама» (франц.).
53
54
Как законченная артистка (франц.).
55
56
57
58
59
«Тучный бык с Украины» (франц.).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k","pageTitle":"Дворянское гнездо (Иван Сергеевич Тургенев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дворянское гнездо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дворянское гнездо». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Сергеевич Тургенев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дворянское гнездо","item":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k","url":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k","name":"«Дворянское гнездо». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дворянское гнездо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6d0c512-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k#work","name":"Дворянское гнездо","url":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k","description":"В романе «Дворянское гнездо» Тургенев описывает жизнь и внутренние переживания русской аристократии в начале XIX века, показывая, как западные идеи, семейные конфликты и любовь влияют на судьбы главных персонажей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6d0c512-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","русская классика"],"keywords":"становление героя","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/dvoryanskoe-gnezdo-172011/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Иван Сергеевич Тургенев","url":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"становление героя"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k#edition","url":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/dvoryanskoe-gnezdo-172011/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дворянское гнездо»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792820,"shortId":"0Jki4h4k","title":"Дворянское гнездо","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6d0c512-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жемчужина тургеневской прозы. Один из тончайших и печальнейших романов Тургенева. Поэтичная, удивительно красивая история несбывшейся любви, разбитых надежд и сложной судьбы блестящего, умного человека, совершившего некогда трагическую ошибку – и расплачивающегося за нее всю жизнь…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","authors":[{"id":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Сергеевич Тургенев","protectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":["становление героя"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1858-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Библиотека школьника"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Дворянское гнездо» Тургенев описывает жизнь и внутренние переживания русской аристократии в начале XIX века, показывая, как западные идеи, семейные конфликты и любовь влияют на судьбы главных персонажей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между западными идеями и русской традицией, а также личные разочарования и семейные конфликты"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Введение главных персонажей и их семейных связей.","Обсуждение роли женщины в обществе и её влияние на семейные решения.","Важность музыки как средства общения и самовыражения.","Попытка англомана реформировать русскую семью и хозяйство","Строгая система воспитания и её влияние на детей","Падение отца и последствия для семьи","Любовные и семейные разочарования в высшем слое","Федор Иваныч ищет смысл жизни в одиночестве и в общении с людьми, которые напоминают ему о прошлом.","Музыка и искусство становятся способом выражения чувств и поиска связи между людьми.","Любовь и брак рассматриваются как сложные и неоднозначные явления, требующие осознанного выбора.","Сложность выбора между личной свободой и общественными обязанностями","Влияние прошлого и воспитания на современные отношения"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлению о ценности памяти, семейных узах и необходимости баланса между личными желаниями и общественными обязанностями"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители русской классической литературы","Читатели, интересующиеся историей русской аристократии","Люди, ищущие понимание межличностных отношений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и семейные отношения","Влияние западных идей на русскую аристократию","Музыка как средство общения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Федор Иваныч Лаврецкий — Молодой человек, ищущий смысл жизни, живёт один, но не скучает, общается с людьми и ищет вдохновение в музыке и истории. Сложные отношения с Варварой, пытается сохранить семейный порядок. Путешествовал по Европе, женат на неизвестной женщине, его жена вызывает недовольство у Марфы и Марии. Мужчина среднего возраста, переживающий внутренний конфликт между желанием любви и обязанностями, пытается понять свои чувства к Лизе и справиться с общественными ожиданиями.","Марья Дмитриевна Калитина — Семнадцатилетняя вдова, умная и любезная, но иногда раздражённая, живёт в городе после смерти мужа. Женщина, играющая в карты, которая иногда вмешивается в разговоры Лаврецкого и Лизы, тревожная, но любящая, пытается сохранить гармонию в семье.","Марфа Тимофеевна Пестова — Независимая и прямолинейная женщина, часто выражает своё недовольство. Тётя Марфа Тимофеевна Пестова, известная своей прямолинейностью.","Лиза — Подросток, интересуется музыкой, но отказывается от сонаты Бетховена. Живёт в доме, обсуждает брак и любовь с Федором. Воспитана Марфой и Марьей, испытывает внутренний конфликт и страх перед любовью, пытается найти путь к примирению.","Владимир Николаевич Паншин — Дружелюбный, но иногда конкурентный персонаж, играет в карты и участвует в музыкальных выступлениях. Приходит в город по поручению губернатора, знакомится с Марией, Марфой и Лизой, играет на фортепиано. Переходит в чинах, пишет комедию, не женат, связан с Варварой Павловной.","Глафира Петровна — Сохраняет контроль над имением, ограничивает реформы Ивана, но в итоге уступает в управлении. Женщина, которая развела с женой, но живёт в доме, где живёт Федор.","Сергей Петрович Гедеоновский — Почтенный человек, который сообщает о приезде Федора и делится новостями. Смехотворный, но доброжелательный, помогает разрядить обстановку.","Иван Петрович — Возвращается из Англии, пытается внедрить британские идеи в русскую семью, но сталкивается с сопротивлением и ограничениями.","Варвара Павловна Коробина — Молодая, талантливая, но изменчивая жена Лаврецкого. Откупилась от Федора Ивановича, любит драмы Дюма-сына, посещает театр. Французка, говорящая по‑русски, стремится к примирению с Федором и уважению к Марье.","Антон — Старый человек, живущий в доме, рассказывает о старых временах, о Глафире и семейных тайнах.","Лемм — Немецкий музыкант, живущий в деревне, страстно любит музыку и пытается написать либретто.","Михалевич — Приходит в гости, обсуждает философские и политические темы. Доволен своей судьбой, воспитанники его «обожают», но шутят."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Весьма недурен собою, развязен, забавен, всегда здоров и на все готов» – описание Владимира Николаевича Паншина.","«Пусть он не умеет вести себя в обществе» – комментарий Марфы о Федоре Ивановиче.","«оказать новые опыты самоусердия», «сие не согласуется с самою натурою обстоятельства»","«Вы все врете – экая чепуха!»","«А теперь, – жаловался старик, которому уже стукнуло лет за восемьдесят, – так все вырубили да распахали, что проехать негде».","«Любовь», – повторил про себя Лаврецкий.","«Если бы он точно меня любил, он бы не написал этого письма; он должен был бы чувствовать, что я не могу отвечать ему теперь. – это не важно, – промолвил Лаврецкий, – важно то, что вы его не любите. – Перестаньте, что это за разговор! – она шептала.","«Я не думал, как ворон крови, верной вести о смерти жены! – сказал он, – я готов отдать вам всю жизнь мою. – Она шептала: «Это все в божьей власти».","Благодарствуйте, тетушка, – начала она тронутым и тихим голосом по-русски.","Charmant, charmante idee."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792820","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792820","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792820","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792820","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792820","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792820"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792820","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792820","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792820","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792820"},"guestReaderUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":8147,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2008","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":45,"totalPages":45,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=44#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 45 из 45","sections":[{"id":"id261:33","kind":"paragraph","text":"Лаврецкий вышел из дома в сад, сел на знакомой ему скамейке – и на этом дорогом месте, перед лицом того дома, где он в последний раз напрасно простирал свои руки к заветному кубку, в котором кипит и играет золотое вино наслажденья, – он, одинокий, бездомный странник, под долетавшие до него веселые клики уже заменившего его молодого поколения, оглянулся на свою жизнь. Грустно стало ему на сердце, но не тяжело и не прискорбно: сожалеть ему было о чем, стыдиться нечего. «Играйте, веселитесь, растите, молодые силы, – думал он, и не было горечи в его думах, – жизнь у вас впереди, и вам легче будет жить: вам не придется, как нам, отыскивать свою дорогу, бороться, падать и вставать среди мрака; мы хлопотали о том, как бы уцелеть – и сколько из нас не уцелело! – а вам надобно дело делать, работать, и благословение нашего брата, старика, будет с вами. А мне, после сегодняшнего дня, после этих ощущений, остается отдать вам последний поклон – и, хотя с печалью, но без зависти, безо всяких темных чувств, сказать, в виду конца, в виду ожидающего бога: „Здравствуй, одинокая старость! Догорай, бесполезная жизнь!“"},{"id":"id261:34","kind":"paragraph","text":"Лаврецкий тихо встал и тихо удалился; его никто не заметил, никто не удерживал; веселые клики сильнее прежнего раздавались в саду за зеленой сплошной стеной высоких лип. Он сел в тарантас и велел кучеру ехать домой и не гнать лошадей."},{"id":"id261:35","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id261:36","kind":"paragraph","text":"«И конец? – спросит, может быть, неудовлетворенный читатель. – А что же сталось потом с Лаврецким? с Лизой?» Но что сказать о людях, еще живых, но уже сошедших с земного поприща, зачем возвращаться к ним? Говорят, Лаврецкий посетил тот отдаленный монастырь, куда скрылась Лиза, – увидел ее. Перебираясь с клироса на клирос, она прошла близко мимо него, прошла ровной, торопливо-смиренной походкой монахини – и не взглянула на него; только ресницы обращенного к нему глаза чуть-чуть дрогнули, только еще ниже наклонила она свое исхудалое лицо – и пальцы сжатых рук, перевитые четками, еще крепче прижались друг к другу. Что подумали, что почувствовали оба? Кто узнает? Кто скажет? Есть такие мгновения в жизни, такие чувства… На них можно только указать – и пройти мимо."},{"id":"id261:37","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id260:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id259:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id259:1","kind":"paragraph","text":"Ну, ну, мой мальчик… (франц.)."},{"id":"id258:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id258:1","kind":"paragraph","text":"Осторожнее, осторожнее (франц.)."},{"id":"id257:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id257:1","kind":"paragraph","text":"Это даже очень шикарно (франц.)."},{"id":"id256:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id256:1","kind":"paragraph","text":"Прелестный малый (франц.)."},{"id":"id255:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id255:1","kind":"paragraph","text":"Замирая (итал.)."},{"id":"id254:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id254:1","kind":"paragraph","text":"Я тоже художник (итал.)."},{"id":"id253:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id253:1","kind":"paragraph","text":"Цвет (франц.)."},{"id":"id252:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id252:1","kind":"paragraph","text":"«здравствуйте»… – как вы поживаете?» (франц. «bonjour», «comment vous portez-vous?»)."},{"id":"id251:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id251:1","kind":"paragraph","text":"«Декларацию прав человека» (франц.)."},{"id":"id250:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id250:1","kind":"paragraph","text":"«В законности – добродетель…» (лат.)."},{"id":"id249:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id249:1","kind":"paragraph","text":"Мой сын (франц.)."},{"id":"id248:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id248:1","kind":"paragraph","text":"Вы (франц.)."},{"id":"id247:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id247:1","kind":"paragraph","text":"«Моя дочь делает прекрасную партию» (нем.)."},{"id":"id246:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id246:1","kind":"paragraph","text":"Очаровательная мадам Лаврецкая (франц.)."},{"id":"id245:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id245:1","kind":"paragraph","text":"От Шоссе д'Антен до улицы Лилль (франц.)."},{"id":"id244:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id244:1","kind":"paragraph","text":"Эта знатная русская дама, такая изящная, которая живет на улице П… (франц.)."},{"id":"id243:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id243:1","kind":"paragraph","text":"мой дорогой кузен (франц.)."},{"id":"id242:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id242:1","kind":"paragraph","text":"«Теперь уже нет таких слуг, как бывало» (франц.)."},{"id":"id241:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id241:1","kind":"paragraph","text":"«Популяризировать идею кадастра» (франц.)."},{"id":"id240:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id240:1","kind":"paragraph","text":"«Озлобленный» (франц.)."},{"id":"id239:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id239:1","kind":"paragraph","text":"«В конце концов» (франц.)."},{"id":"id238:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id238:1","kind":"paragraph","text":"«С которым случилась такая нелепость» (франц.)."},{"id":"id237:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id237:1","kind":"paragraph","text":"Поэтическая натура (франц.)."},{"id":"id236:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id236:1","kind":"paragraph","text":"И потом (франц.)."},{"id":"id235:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id235:1","kind":"paragraph","text":"В крупном масштабе (франц.)."},{"id":"id234:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id234:1","kind":"paragraph","text":"«Все это глупости» (франц.)."},{"id":"id233:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id233:1","kind":"paragraph","text":"Ада, смотри, это твой отец (франц.)."},{"id":"id232:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id232:1","kind":"paragraph","text":"Проси его вместе со мной (франц.)."},{"id":"id231:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id231:1","kind":"paragraph","text":"Так это папа (франц.)."},{"id":"id230:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id230:1","kind":"paragraph","text":"Да, мое дитя, не правда ли, ты его любишь? {франц.)."},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"Ну как, мадам? (франц.)."},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"Да так, Жюстина (франц.)."},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id227:1","kind":"paragraph","text":"На войне как на войне (франц.)."},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"«Ваша матушка вас зовет; прощайте навсегда…» (франц.)."},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"Это удивительно (франц.)."},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"Отечество прежде всего (франц.)."},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"37"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"Вы очаровательны (франц.)."},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"38"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"Тетушка (франц.)."},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"39"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"Алфейным (франц.)."},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"40"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Духи королевы Виктории (англ.)."},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"41"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"«Да она прелестна!» (франц.)."},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"42"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Вполне светский молодой человек (франц.)."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"43"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Вскоре затем… (итал.)."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"44"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Собрат (франц.)."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"45"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"«Идите!» (франц.)."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"46"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Прелестно (франц.)."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"47"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"У вас есть стиль (франц.)."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"48"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Прелестно, прелестная идея (франц.)."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"49"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"«Я ревную»… «Дай мне (руку)»… «Смотри, вот бледная луна» (итал.)."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"50"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Ну, довольно музыки (франц.)."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"51"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"«Да, довольно музыки» (франц.)."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"52"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"«Она не изобрела пороха, эта милая дама» (франц.)."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"53"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"«Да, я думаю» (франц.)."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"54"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Как законченная артистка (франц.)."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"55"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Моя дорогая (франц.)."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"56"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"«До свидания!» (франц.)."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"57"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"«Да, сударь» (франц.)."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"58"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Совершенно (франц.)."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"59"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"«Тучный бык с Украины» (франц.)."}],"toc":[{"id":"id2108:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k#reader-content"},{"id":"id2107:0:1","label":"Иван Сергеевич Тургенев Дворянское гнездо","page":1,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k#reader-content"},{"id":"id2106:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k#reader-content"},{"id":"id2105:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=2#reader-content"},{"id":"id2104:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=3#reader-content"},{"id":"id2103:0:3","label":"IV","page":3,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=3#reader-content"},{"id":"id2102:0:4","label":"V","page":4,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=4#reader-content"},{"id":"id2101:0:5","label":"VI","page":5,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=5#reader-content"},{"id":"id2100:0:6","label":"VII","page":6,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=6#reader-content"},{"id":"id2100:39:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=7#reader-content"},{"id":"id299:0:7","label":"VIII","page":7,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=7#reader-content"},{"id":"id298:0:8","label":"IX","page":8,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=8#reader-content"},{"id":"id297:0:9","label":"X","page":9,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=9#reader-content"},{"id":"id296:0:9","label":"XI","page":9,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=9#reader-content"},{"id":"id295:0:11","label":"XII","page":11,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=11#reader-content"},{"id":"id294:0:12","label":"XIII","page":12,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=12#reader-content"},{"id":"id293:0:12","label":"XIV","page":12,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=12#reader-content"},{"id":"id292:0:13","label":"XV","page":13,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=13#reader-content"},{"id":"id291:0:14","label":"XVI","page":14,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=14#reader-content"},{"id":"id290:0:15","label":"XVII","page":15,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=15#reader-content"},{"id":"id289:0:16","label":"XVIII","page":16,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=16#reader-content"},{"id":"id288:0:17","label":"XIX","page":17,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=17#reader-content"},{"id":"id287:0:18","label":"XX","page":18,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=18#reader-content"},{"id":"id286:0:18","label":"XXI","page":18,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=18#reader-content"},{"id":"id285:0:19","label":"XXII","page":19,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=19#reader-content"},{"id":"id284:0:20","label":"XXIII","page":20,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=20#reader-content"},{"id":"id283:0:20","label":"XXIV","page":20,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=20#reader-content"},{"id":"id282:0:21","label":"XXV","page":21,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=21#reader-content"},{"id":"id281:0:22","label":"XXVI","page":22,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=22#reader-content"},{"id":"id280:0:23","label":"XXVII","page":23,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=23#reader-content"},{"id":"id279:0:24","label":"XXVIII","page":24,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=24#reader-content"},{"id":"id278:0:25","label":"XXIX","page":25,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=25#reader-content"},{"id":"id277:0:26","label":"XXX","page":26,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=26#reader-content"},{"id":"id276:0:27","label":"XXXI","page":27,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=27#reader-content"},{"id":"id275:0:27","label":"XXXII","page":27,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=27#reader-content"},{"id":"id274:0:28","label":"XXXIII","page":28,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=28#reader-content"},{"id":"id273:0:29","label":"XXXIV","page":29,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=29#reader-content"},{"id":"id273:26:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=30#reader-content"},{"id":"id272:0:30","label":"XXXV","page":30,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=30#reader-content"},{"id":"id271:0:32","label":"XXXVI","page":32,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=32#reader-content"},{"id":"id270:0:33","label":"XXXVII","page":33,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=33#reader-content"},{"id":"id269:0:34","label":"XXXVIII","page":34,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=34#reader-content"},{"id":"id268:0:35","label":"XXXIX","page":35,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=35#reader-content"},{"id":"id267:0:37","label":"XL","page":37,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=37#reader-content"},{"id":"id266:0:38","label":"XLI","page":38,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=38#reader-content"},{"id":"id265:0:39","label":"XLII","page":39,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=39#reader-content"},{"id":"id264:0:40","label":"XLIII","page":40,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=40#reader-content"},{"id":"id263:0:41","label":"XLIV","page":41,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=41#reader-content"},{"id":"id263:20:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=42#reader-content"},{"id":"id262:0:42","label":"XLV","page":42,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=42#reader-content"},{"id":"id262:22:43","label":"* * *","page":43,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=43#reader-content"},{"id":"id261:0:43","label":"Эпилог","page":43,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=43#reader-content"},{"id":"id261:35:45","label":"* * *","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id261:37:45","label":"notes","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id260:0:45","label":"Примечания","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id259:0:45","label":"1","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id258:0:45","label":"2","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id257:0:45","label":"3","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id256:0:45","label":"4","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id255:0:45","label":"5","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id254:0:45","label":"6","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id253:0:45","label":"7","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id252:0:45","label":"8","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id251:0:45","label":"9","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id250:0:45","label":"10","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id249:0:45","label":"11","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id248:0:45","label":"12","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id247:0:45","label":"13","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id246:0:45","label":"14","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id245:0:45","label":"15","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id244:0:45","label":"16","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id243:0:45","label":"17","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id242:0:45","label":"18","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id241:0:45","label":"19","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id240:0:45","label":"20","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id239:0:45","label":"21","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id238:0:45","label":"22","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id237:0:45","label":"23","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id236:0:45","label":"24","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id235:0:45","label":"25","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id234:0:45","label":"26","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id233:0:45","label":"27","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id232:0:45","label":"28","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id231:0:45","label":"29","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id230:0:45","label":"30","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id229:0:45","label":"31","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id228:0:45","label":"32","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id227:0:45","label":"33","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id226:0:45","label":"34","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id225:0:45","label":"35","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id224:0:45","label":"36","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id223:0:45","label":"37","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id222:0:45","label":"38","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id221:0:45","label":"39","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id220:0:45","label":"40","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id219:0:45","label":"41","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id218:0:45","label":"42","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id217:0:45","label":"43","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id216:0:45","label":"44","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id215:0:45","label":"45","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id214:0:45","label":"46","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id213:0:45","label":"47","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id212:0:45","label":"48","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id211:0:45","label":"49","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id210:0:45","label":"50","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id29:0:45","label":"51","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id28:0:45","label":"52","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id27:0:45","label":"53","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id26:0:45","label":"54","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id25:0:45","label":"55","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id24:0:45","label":"56","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id23:0:45","label":"57","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id22:0:45","label":"58","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"},{"id":"id21:0:45","label":"59","page":45,"pageUrl":"/books/0Jki4h4k?page=45#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763518,"shortId":"3LvRJB52","title":"Братья Карамазовы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a76e4b8-faea-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LvRJB52"},{"idCatalog":766082,"shortId":"0M91uPgi","title":"Идиот","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eb0c06f8-fa5a-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0M91uPgi"},{"idCatalog":762359,"shortId":"1lOPpIC9","title":"Преступление и наказание","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1dc61b-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lOPpIC9"},{"idCatalog":761045,"shortId":"0AKnEwPv","title":"Евгений Онегин","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2141842d-6af7-11e7-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AKnEwPv"},{"idCatalog":764764,"shortId":"2McXoho6","title":"Герой нашего времени","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc790be1-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2McXoho6"},{"idCatalog":766274,"shortId":"3cmoY1yG","title":"Бесы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f7222e47-fac9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cmoY1yG"},{"idCatalog":787874,"shortId":"1PfL6r40","title":"Отцы и дети","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/50ec3991-fc0d-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PfL6r40"},{"idCatalog":177111,"shortId":"167M8mLN","title":"Обыкновенная история","authorLine":"Иван Александрович Гончаров, Алиса Каретина","primaryAuthorId":"de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82ccf8c9-7555-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/167M8mLN"},{"idCatalog":789596,"shortId":"2YxjX10E","title":"Капитанская дочка","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/83dd5e53-fb4c-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2YxjX10E"},{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":761829,"shortId":"2hBLjWAp","title":"Униженные и оскорбленные","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/311e3dd9-16c5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hBLjWAp"},{"idCatalog":9835,"shortId":"4YMsGqBJ","title":"Обломов","authorLine":"Иван Александрович Гончаров, Герман А. Мазурин","primaryAuthorId":"de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/496e1281-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YMsGqBJ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2054,"totalPages":172,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}