Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыприключенияпохищениепутешествиешотландияисториявыживаниеавантюрапотеря
Описание
Давид Бальфур, наследник, отправляется в путешествие, сталкиваясь с предательством, политическими конфликтами и личными испытаниями, чтобы доказать своё право на наследство и найти свободу.
Главный конфликт / проблема
Борьба Давида за наследство и выживание в условиях политических волнений и предательства
Ключевые идеи
- Книга представляет собой личные записи о приключениях Давида Бальфура в 1751 году.
- Автор предвосхищает вопросы читателя и устанавливает атмосферу повествования, подчеркивая, что работа предназначена для чтения в уютных зимних вечерах.
- Наследство и семейные тайны
- Проблемы доверия и предательства
- Путешествие как поиск себя
- Опасности и испытания на пути к будущему
- Убийство мальчика и попытка сокрытия преступления капитаном и рейчем.
- Встреча с Алланом Брека, якобитом, и его попытка обмануть экипаж.
- Схватка в капитанской каюте, где герой проявляет храбрость и умение обращаться с оружием.
- Борьба за выживание на острове после потери корабля.
- Преодоление одиночества и суровых условий, поиск пищи и убежища.
- Путешествие через суровые шотландские горы и реки в поисках Алана Брека.
Вывод
Книга показывает, как личные испытания и политические обстоятельства влияют на судьбу героя, подчёркивая важность смелости, решимости и честности.
Кому полезна
- Любители исторических приключений
- Читатели, интересующиеся шотландскими конфликтами и якобитами
- Те, кто ценит повествование о выживании и личном росте
Главные темы
- Поиск наследства
- Политические конфликты и якобитские интриги
- Выживание в экстремальных условиях
- Личные взаимоотношения и дружба
Персонажи
- Давид Бальфур — Семнадцатилетний сын умершего учителя, похищённый и переживший крушение, страдающий на пустынном острове, странствующий по горам и встречающий якобитов. Он ищет своё наследство в Шоос-гаузе, сталкивается с предательством Алана Брака и вынужден бороться за выживание, проявляя упорство и решительность.
- Алан Брак — Хитрый и вооружённый якобит, предлагающий помощь и обмен, но в итоге становящийся союзником Давида. Он известен как выдающийся якобит шотландской горной области, иногда требовательный, но проявляющий заботу и участвуя в музыкальном дуэте.
- Капитан Хозизен — Ведущий корабль, с которым Давид отправляется в плавание. Серьёзный и решительный, готов скрыть преступление, чтобы не потерять репутацию.
- Эбенезер Бальфур — Семейный член, подозрительно относящийся к Давиду и в итоге становящийся его врагом.
- Мистер Кемпбелл — Близок к отцу Давида, помогает ему в переходе к наследству.
- Рэнсом — Появляется в Куинзферри, помогает Давиду понять морскую жизнь.
- Мистер Шуэн — Убивает мальчика, пытается скрыть преступление и угрожает всем.
- Мистер Райэч — Пытается скрыть убийство и поддерживает капитана.
- Нэйль Рой Макроб — Скептически относится к разговору, но даёт маршрут и советы.
- Гендерлэнд — Рассказывает о конфликте в Аппине, о «Красной Лисице» и о роли Алана.
- Колин Рой — Руководитель преследования Алана и Давида.
- Джеймс Глэнский — Принимает героев, но предупреждает о преследовании.
Цитаты
- Записки о приключениях Давида Бальфура в 1751 году, о том, как он был похищен и потерпел крушение;
- Если вы меня спросите о том, виновен ли Алан или невиновен, то я полагаю, что могу постоять за свой рассказ.
- «Как только я умру, и дом будет приведен в порядок, а имущество продано, дайте моему сыну в руки это письмо и отправьте его в Шоос-гауз…»
- «В Шоос-гауз! – воскликнул я. – Кровь строила его, кровь остановила постройку, кровь разрушит его.»
- "Шуэн, ты убил мальчика!"
- "Я не могу позволить себе быть соучастником ещё одного убийства!"
- Нэйль, со своей стороны, не имел желания продолжать со мной разговор
- Мой добрый друг, иссендинский священник, в свободное время перевел на гэльское наречие несколько гимнов и религиозных книг, которые хорошо знал Гендерлэнд
- Давид, я не могу больше выносить этого!
- Алан, я не могу больше выносить этого!
Сводка по автору из Wikidata
1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)
Читать онлайн
Страница 1 из 59Annotation
Записки о приключениях Давида Бальфура в 1751 году, о том, как он был похищен и потерпел крушение; о его страданиях на пустынном острове; о его странствовании по диким горам; о его знакомстве с Аланом Бреком Стюартом и другими выдающимися якобитами шотландской горной области; и обо всем, что он претерпел от рук дяди своего Эбенезера Бальфура, ложно именовавшегося владельцем Шооса, писанные им самим и ныне изданные Робертом Льюисом Стивенсоном.
I. Я отправляюсь в Шоос-гауз
II. Я достигаю места назначения
III. Я знакомлюсь со своим дядей
IV. Я подвергаюсь большой опасности в Шоос-гаузе
VI. Что случилось в Куинзферри
VII. Я ухожу в море на «Конвенте» из Дайзерта
IX. Человек с поясом, полным денег
X. Осада капитанской каюты
XI. Капитан признает себя побежденным
XII. Я слышу о Красной Лисице
XV. «Мальчик с серебряной пуговицей». По острову Маллу
XVI. «Мальчик с серебряной пуговицей». По Морвену
XVII. Смерть Красной Лисицы
XVIII. Разговор с Аланом в Леттерморском лесу
XX. Бегство сквозь вересковые заросли. Скалы
XXI. Бегство. Ущелье Корринаки
XXVI. Конец бегства. Мы переправляемся через Форт
XXVII. Я прихожу к мистеру Ранкэйлору
XXVIII. В поисках наследства
XXIX. Я вступаю в свои владения
Роберт Стивенсон Похищенный
Посвящение
Дорогой мой Чарлз Бакстер! Если вы когда-нибудь прочитаете этот рассказ, то, вероятно, зададите себе больше вопросов, нежели я мог бы дать ответов. Так, например, вы спросите: каким образом убийство в Аппине пало на 1751 год; каким образом Торренские скалы придвинулись так близко к Эррейду или почему опубликованный отчет об этом деле совсем ничего не говорит обо всем, что касается Давида Бальфура? Ведь эти орехи мне не по зубам. Но если вы меня спросите о том, виновен ли Алан или невиновен, то я полагаю, что могу постоять за свой рассказ. Вы могли бы сами убедиться в том, что местное предание в Аппине и доднесь явно высказывается в пользу Алана. Если вы наведете справки, то можете узнать, что потомки «другого человека», того, что стрелял, и теперь еще существуют в той местности. Но можете спрашивать сколько угодно, а имени этого «другого» вы не услышите: горцы свято соблюдают эту тайну, уважая вообще всякие тайны, и свои собственные и своих сородичей. Я могу с успехом оправдывать один пункт, но должен признать, что другой пункт оправдать невозможно; лучше уж признаться сразу, как мало интересует меня желание быть точным. Я пишу книгу не для школьной библиотеки, а для чтения зимними вечерами, когда занятия в классах уже кончены и приближается время сна. Честный Алан, который в свое время был лихим воякой, в своем новом перерождении выведен мною не с каким-либо особым злодейским умыслом, а только затем, чтобы отвлечь внимание какого-нибудь юного джентльмена от Овидия и обратить его хоть ненадолго на горную Шотландию и на минувшее столетие и отпустить его в постель в таком настроении, чтоб в его снах появились кое-какие заманчивые образы.
От вас, мой дорогой Чарлз, я не могу и требовать, чтоб этот рассказ вам пришелся по вкусу. Но он, может быть, понравится вашему сыну, когда он подрастет; ему будет приятно найти имя своего отца на форзаце книги. В то же время мне отрадно начертать это имя здесь в память о многих днях, большею частью счастливых, хотя иногда и грустных, но о которых теперь с интересом вспоминаешь. Если мне кажется удивительным, что я могу бросить взгляд назад сквозь двойное расстояние времени и пространства на приключения нашей юности, то для вас это, быть может, еще удивительнее, как для человека, который ходит по тем же самым улицам и может завтра же отворить дверь старой залы, где мы начали свое ознакомление со Скоттом и Робертом Умчетом и с нашим возлюбленным, но так малоизвестным Мекбином; или пройти в тот уголок, где собирались митинги великого общества I. J. R., где мы пили свое вино и сидели на тех же местах, где когда-то сиживал Берне со своими друзьями. Мне кажется, что я вижу, как вы ходите по этим местам среди белого дня, видите их своими собственными глазами, тогда как для вашего товарища все это может быть только предметом сновидений. Как прошлое звучит в памяти во время перерывов среди текущих дел и занятий! Пусть же это эхо чаще звучит для вас и будит в вас мысли о вашем друге.
I. Я отправляюсь в Шоос-гауз
Рассказ о моих приключениях я начну с июньского утра 1751 года, когда в последний раз я запер за собою дверь отчего дома. Пока я спускался по дороге, солнце едва освещало вершины холмов, а когда дошел до дома священника, в сирени уже свистали дрозды и предрассветный туман, висевший над долиной, начинал подниматься и исчезать.
Добрейший иссендинский священник, мистер Кемпбелл, ждал меня у садовой калитки. Он спросил, позавтракал ли я, и, услыхав, что мне ничего не нужно, после дружеского рукопожатия ласково взял меня под руку.
– Ну, Дэви, – сказал он, – я провожу тебя до брода, чтобы вывести тебя на дорогу.
И мы молча двинулись в путь.
– Жалко тебе покидать Иссендин? – спросил он немного погодя.
– Я мог бы вам на это ответить, если бы знал, куда я иду и что случится со мной, – сказал я. – Иссендин – славное местечко, и мне было очень хорошо здесь, но ведь я ничего больше и не видел. Отец мой и мать умерли, и, оставшись в Иссендине, я был бы от них так же далеко, как если бы находился в Венгрии. Откровенно говоря, я уходил бы отсюда очень охотно, если бы только знал, что на новом месте положение мое улучшится.
– Да! – сказал мистер Кемпбелл. – Прекрасно, Дэви. Значит, мне следует открыть тебе твое будущее, насколько это в моей власти. Когда твоя мать умерла, а отец твой – достойный христианин! – почувствовал приближение смерти, он отдал мне на сохранение письмо, сказав, что оно – твое наследство. «Как только я умру, – говорил он, – и дом будет приведен в порядок, а имущество продано (все так и было сделано, Дэви), дайте моему сыну в руки это письмо и отправьте его в Шоос-гауз, недалеко от Крамонда. Я сам пришел оттуда, – говорил он, – и туда же следует возвратиться моему сыну. Он смелый юноша и хороший ходок, и я не сомневаюсь, что он благополучно доберется до места и сумеет заслужить там всеобщее расположение».
– В Шоос-гауз! – воскликнул я.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","pageTitle":"Похищенный (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Похищенный». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Похищенный». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"морские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5092"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Похищенный","item":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","url":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","name":"«Похищенный». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Похищенный». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:328487/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#work","name":"Похищенный","url":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","description":"Давид Бальфур, наследник, отправляется в путешествие, сталкиваясь с предательством, политическими конфликтами и личными испытаниями, чтобы доказать своё право на наследство и найти свободу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:328487/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["морские приключения"],"keywords":"приключения, похищение, путешествие, шотландия, история, выживание, авантюра, потеря","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"похищение"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"шотландия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"выживание"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#edition","url":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Похищенный»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798310,"shortId":"0MNJRZ7M","title":"Похищенный","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:328487/thumbs/1200.webp","annotationText":"Похищенный — это исторический роман о приключениях Давида Бальфура в 1751 году. Главный герой оказывается похищенным, переживает кораблекрушение и вынужден выживать на пустынном острове. В ходе путешествия он сталкивается с шотландскими якобитами и раскрывает тайны своей семьи. Книга сочетает элементы приключения, истории и личного роста, погружая читателя в атмосферу 18‑го века.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"}],"genres":[{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["приключения","похищение","путешествие","шотландия","история","выживание","авантюра","потеря"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Давид Бальфур, наследник, отправляется в путешествие, сталкиваясь с предательством, политическими конфликтами и личными испытаниями, чтобы доказать своё право на наследство и найти свободу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба Давида за наследство и выживание в условиях политических волнений и предательства"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Книга представляет собой личные записи о приключениях Давида Бальфура в 1751 году.","Автор предвосхищает вопросы читателя и устанавливает атмосферу повествования, подчеркивая, что работа предназначена для чтения в уютных зимних вечерах.","Наследство и семейные тайны","Проблемы доверия и предательства","Путешествие как поиск себя","Опасности и испытания на пути к будущему","Убийство мальчика и попытка сокрытия преступления капитаном и рейчем.","Встреча с Алланом Брека, якобитом, и его попытка обмануть экипаж.","Схватка в капитанской каюте, где герой проявляет храбрость и умение обращаться с оружием.","Борьба за выживание на острове после потери корабля.","Преодоление одиночества и суровых условий, поиск пищи и убежища.","Путешествие через суровые шотландские горы и реки в поисках Алана Брека."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные испытания и политические обстоятельства влияют на судьбу героя, подчёркивая важность смелости, решимости и честности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических приключений","Читатели, интересующиеся шотландскими конфликтами и якобитами","Те, кто ценит повествование о выживании и личном росте"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Поиск наследства","Политические конфликты и якобитские интриги","Выживание в экстремальных условиях","Личные взаимоотношения и дружба"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Давид Бальфур — Семнадцатилетний сын умершего учителя, похищённый и переживший крушение, страдающий на пустынном острове, странствующий по горам и встречающий якобитов. Он ищет своё наследство в Шоос-гаузе, сталкивается с предательством Алана Брака и вынужден бороться за выживание, проявляя упорство и решительность.","Алан Брак — Хитрый и вооружённый якобит, предлагающий помощь и обмен, но в итоге становящийся союзником Давида. Он известен как выдающийся якобит шотландской горной области, иногда требовательный, но проявляющий заботу и участвуя в музыкальном дуэте.","Капитан Хозизен — Ведущий корабль, с которым Давид отправляется в плавание. Серьёзный и решительный, готов скрыть преступление, чтобы не потерять репутацию.","Эбенезер Бальфур — Семейный член, подозрительно относящийся к Давиду и в итоге становящийся его врагом.","Мистер Кемпбелл — Близок к отцу Давида, помогает ему в переходе к наследству.","Рэнсом — Появляется в Куинзферри, помогает Давиду понять морскую жизнь.","Мистер Шуэн — Убивает мальчика, пытается скрыть преступление и угрожает всем.","Мистер Райэч — Пытается скрыть убийство и поддерживает капитана.","Нэйль Рой Макроб — Скептически относится к разговору, но даёт маршрут и советы.","Гендерлэнд — Рассказывает о конфликте в Аппине, о «Красной Лисице» и о роли Алана.","Колин Рой — Руководитель преследования Алана и Давида.","Джеймс Глэнский — Принимает героев, но предупреждает о преследовании."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Записки о приключениях Давида Бальфура в 1751 году, о том, как он был похищен и потерпел крушение;","Если вы меня спросите о том, виновен ли Алан или невиновен, то я полагаю, что могу постоять за свой рассказ.","«Как только я умру, и дом будет приведен в порядок, а имущество продано, дайте моему сыну в руки это письмо и отправьте его в Шоос-гауз…»","«В Шоос-гауз! – воскликнул я. – Кровь строила его, кровь остановила постройку, кровь разрушит его.»","\"Шуэн, ты убил мальчика!\"","\"Я не могу позволить себе быть соучастником ещё одного убийства!\"","Нэйль, со своей стороны, не имел желания продолжать со мной разговор","Мой добрый друг, иссендинский священник, в свободное время перевел на гэльское наречие несколько гимнов и религиозных книг, которые хорошо знал Гендерлэнд","Давид, я не могу больше выносить этого!","Алан, я не могу больше выносить этого!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798310","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798310","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798310","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798310","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798310","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798310"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798310","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798310","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798310","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798310"},"guestReaderUrl":"/books/0MNJRZ7M#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":59,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 59","sections":[{"id":"id459:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id459:1","kind":"paragraph","text":"Записки о приключениях Давида Бальфура в 1751 году, о том, как он был похищен и потерпел крушение; о его страданиях на пустынном острове; о его странствовании по диким горам; о его знакомстве с Аланом Бреком Стюартом и другими выдающимися якобитами шотландской горной области; и обо всем, что он претерпел от рук дяди своего Эбенезера Бальфура, ложно именовавшегося владельцем Шооса, писанные им самим и ныне изданные Робертом Льюисом Стивенсоном."},{"id":"id459:2","kind":"paragraph","text":"Перевод: О. Ротштейн"},{"id":"id459:3","kind":"paragraph","text":"Роберт Стивенсон"},{"id":"id459:4","kind":"paragraph","text":"Посвящение"},{"id":"id459:5","kind":"paragraph","text":"I. Я отправляюсь в Шоос-гауз"},{"id":"id459:6","kind":"paragraph","text":"II. Я достигаю места назначения"},{"id":"id459:7","kind":"paragraph","text":"III. Я знакомлюсь со своим дядей"},{"id":"id459:8","kind":"paragraph","text":"IV. Я подвергаюсь большой опасности в Шоос-гаузе"},{"id":"id459:9","kind":"paragraph","text":"V. Я иду в Куинзферри"},{"id":"id459:10","kind":"paragraph","text":"VI. Что случилось в Куинзферри"},{"id":"id459:11","kind":"paragraph","text":"VII. Я ухожу в море на «Конвенте» из Дайзерта"},{"id":"id459:12","kind":"paragraph","text":"VIII. Капитанская каюта"},{"id":"id459:13","kind":"paragraph","text":"IX. Человек с поясом, полным денег"},{"id":"id459:14","kind":"paragraph","text":"X. Осада капитанской каюты"},{"id":"id459:15","kind":"paragraph","text":"XI. Капитан признает себя побежденным"},{"id":"id459:16","kind":"paragraph","text":"XII. Я слышу о Красной Лисице"},{"id":"id459:17","kind":"paragraph","text":"XIII. Гибель брига"},{"id":"id459:18","kind":"paragraph","text":"XIV. Островок"},{"id":"id459:19","kind":"paragraph","text":"XV. «Мальчик с серебряной пуговицей». По острову Маллу"},{"id":"id459:20","kind":"paragraph","text":"XVI. «Мальчик с серебряной пуговицей». По Морвену"},{"id":"id459:21","kind":"paragraph","text":"XVII. Смерть Красной Лисицы"},{"id":"id459:22","kind":"paragraph","text":"XVIII. Разговор с Аланом в Леттерморском лесу"},{"id":"id459:23","kind":"paragraph","text":"XIX. Дом страха"},{"id":"id459:24","kind":"paragraph","text":"XX. Бегство сквозь вересковые заросли. Скалы"},{"id":"id459:25","kind":"paragraph","text":"XXI. Бегство. Ущелье Корринаки"},{"id":"id459:26","kind":"paragraph","text":"XXII. Бегство. Степь"},{"id":"id459:27","kind":"paragraph","text":"XXIII. «Клетка Клюни»"},{"id":"id459:28","kind":"paragraph","text":"XXIV. Бегство. Ссора"},{"id":"id459:29","kind":"paragraph","text":"XXV. В Бальуйддере"},{"id":"id459:30","kind":"paragraph","text":"XXVI. Конец бегства. Мы переправляемся через Форт"},{"id":"id459:31","kind":"paragraph","text":"XXVII. Я прихожу к мистеру Ранкэйлору"},{"id":"id459:32","kind":"paragraph","text":"XXVIII. В поисках наследства"},{"id":"id459:33","kind":"paragraph","text":"XXIX. Я вступаю в свои владения"},{"id":"id459:34","kind":"paragraph","text":"XXX. Прощание"},{"id":"id459:35","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id459:36","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id459:37","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id459:38","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id459:39","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id459:40","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id459:41","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id459:42","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id459:43","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id459:44","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id459:45","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id459:46","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id459:47","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id459:48","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id459:49","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id459:50","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id459:51","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id459:52","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id459:53","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id459:54","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id459:55","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id459:56","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id459:57","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id459:58","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id459:59","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id459:60","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id458:0","kind":"heading","text":"Роберт Стивенсон Похищенный"},{"id":"id457:0","kind":"heading","text":"Посвящение"},{"id":"id457:1","kind":"paragraph","text":"Дорогой мой Чарлз Бакстер! Если вы когда-нибудь прочитаете этот рассказ, то, вероятно, зададите себе больше вопросов, нежели я мог бы дать ответов. Так, например, вы спросите: каким образом убийство в Аппине пало на 1751 год; каким образом Торренские скалы придвинулись так близко к Эррейду или почему опубликованный отчет об этом деле совсем ничего не говорит обо всем, что касается Давида Бальфура? Ведь эти орехи мне не по зубам. Но если вы меня спросите о том, виновен ли Алан или невиновен, то я полагаю, что могу постоять за свой рассказ. Вы могли бы сами убедиться в том, что местное предание в Аппине и доднесь явно высказывается в пользу Алана. Если вы наведете справки, то можете узнать, что потомки «другого человека», того, что стрелял, и теперь еще существуют в той местности. Но можете спрашивать сколько угодно, а имени этого «другого» вы не услышите: горцы свято соблюдают эту тайну, уважая вообще всякие тайны, и свои собственные и своих сородичей. Я могу с успехом оправдывать один пункт, но должен признать, что другой пункт оправдать невозможно; лучше уж признаться сразу, как мало интересует меня желание быть точным. Я пишу книгу не для школьной библиотеки, а для чтения зимними вечерами, когда занятия в классах уже кончены и приближается время сна. Честный Алан, который в свое время был лихим воякой, в своем новом перерождении выведен мною не с каким-либо особым злодейским умыслом, а только затем, чтобы отвлечь внимание какого-нибудь юного джентльмена от Овидия и обратить его хоть ненадолго на горную Шотландию и на минувшее столетие и отпустить его в постель в таком настроении, чтоб в его снах появились кое-какие заманчивые образы."},{"id":"id457:2","kind":"paragraph","text":"От вас, мой дорогой Чарлз, я не могу и требовать, чтоб этот рассказ вам пришелся по вкусу. Но он, может быть, понравится вашему сыну, когда он подрастет; ему будет приятно найти имя своего отца на форзаце книги. В то же время мне отрадно начертать это имя здесь в память о многих днях, большею частью счастливых, хотя иногда и грустных, но о которых теперь с интересом вспоминаешь. Если мне кажется удивительным, что я могу бросить взгляд назад сквозь двойное расстояние времени и пространства на приключения нашей юности, то для вас это, быть может, еще удивительнее, как для человека, который ходит по тем же самым улицам и может завтра же отворить дверь старой залы, где мы начали свое ознакомление со Скоттом и Робертом Умчетом и с нашим возлюбленным, но так малоизвестным Мекбином; или пройти в тот уголок, где собирались митинги великого общества I. J. R., где мы пили свое вино и сидели на тех же местах, где когда-то сиживал Берне со своими друзьями. Мне кажется, что я вижу, как вы ходите по этим местам среди белого дня, видите их своими собственными глазами, тогда как для вашего товарища все это может быть только предметом сновидений. Как прошлое звучит в памяти во время перерывов среди текущих дел и занятий! Пусть же это эхо чаще звучит для вас и будит в вас мысли о вашем друге."},{"id":"id457:3","kind":"paragraph","text":"Р. Л. С."},{"id":"id457:4","kind":"paragraph","text":"Скерривор, Бурнемут."},{"id":"id456:0","kind":"heading","text":"I. Я отправляюсь в Шоос-гауз"},{"id":"id456:1","kind":"paragraph","text":"Рассказ о моих приключениях я начну с июньского утра 1751 года, когда в последний раз я запер за собою дверь отчего дома. Пока я спускался по дороге, солнце едва освещало вершины холмов, а когда дошел до дома священника, в сирени уже свистали дрозды и предрассветный туман, висевший над долиной, начинал подниматься и исчезать."},{"id":"id456:2","kind":"paragraph","text":"Добрейший иссендинский священник, мистер Кемпбелл, ждал меня у садовой калитки. Он спросил, позавтракал ли я, и, услыхав, что мне ничего не нужно, после дружеского рукопожатия ласково взял меня под руку."},{"id":"id456:3","kind":"paragraph","text":"– Ну, Дэви, – сказал он, – я провожу тебя до брода, чтобы вывести тебя на дорогу."},{"id":"id456:4","kind":"paragraph","text":"И мы молча двинулись в путь."},{"id":"id456:5","kind":"paragraph","text":"– Жалко тебе покидать Иссендин? – спросил он немного погодя."},{"id":"id456:6","kind":"paragraph","text":"– Я мог бы вам на это ответить, если бы знал, куда я иду и что случится со мной, – сказал я. – Иссендин – славное местечко, и мне было очень хорошо здесь, но ведь я ничего больше и не видел. Отец мой и мать умерли, и, оставшись в Иссендине, я был бы от них так же далеко, как если бы находился в Венгрии. Откровенно говоря, я уходил бы отсюда очень охотно, если бы только знал, что на новом месте положение мое улучшится."},{"id":"id456:7","kind":"paragraph","text":"– Да! – сказал мистер Кемпбелл. – Прекрасно, Дэви. Значит, мне следует открыть тебе твое будущее, насколько это в моей власти. Когда твоя мать умерла, а отец твой – достойный христианин! – почувствовал приближение смерти, он отдал мне на сохранение письмо, сказав, что оно – твое наследство. «Как только я умру, – говорил он, – и дом будет приведен в порядок, а имущество продано (все так и было сделано, Дэви), дайте моему сыну в руки это письмо и отправьте его в Шоос-гауз, недалеко от Крамонда. Я сам пришел оттуда, – говорил он, – и туда же следует возвратиться моему сыну. Он смелый юноша и хороший ходок, и я не сомневаюсь, что он благополучно доберется до места и сумеет заслужить там всеобщее расположение»."},{"id":"id456:8","kind":"paragraph","text":"– В Шоос-гауз! – воскликнул я."}],"toc":[{"id":"id459:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M#reader-content"},{"id":"id458:0:1","label":"Роберт Стивенсон Похищенный","page":1,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M#reader-content"},{"id":"id457:0:1","label":"Посвящение","page":1,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M#reader-content"},{"id":"id456:0:1","label":"I. Я отправляюсь в Шоос-гауз","page":1,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M#reader-content"},{"id":"id455:0:3","label":"II. Я достигаю места назначения","page":3,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=3#reader-content"},{"id":"id454:0:4","label":"III. Я знакомлюсь со своим дядей","page":4,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=4#reader-content"},{"id":"id453:0:6","label":"IV. Я подвергаюсь большой опасности в Шоос-гаузе","page":6,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=6#reader-content"},{"id":"id452:0:8","label":"V. Я иду в Куинзферри","page":8,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=8#reader-content"},{"id":"id451:0:10","label":"VI. Что случилось в Куинзферри","page":10,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=10#reader-content"},{"id":"id450:0:11","label":"VII. Я ухожу в море на «Конвенте» из Дайзерта","page":11,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=11#reader-content"},{"id":"id449:0:13","label":"VIII. Капитанская каюта","page":13,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=13#reader-content"},{"id":"id448:0:15","label":"IX. Человек с поясом, полным денег","page":15,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=15#reader-content"},{"id":"id447:0:17","label":"X. Осада капитанской каюты","page":17,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=17#reader-content"},{"id":"id446:0:19","label":"XI. Капитан признает себя побежденным","page":19,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=19#reader-content"},{"id":"id445:0:20","label":"XII. Я слышу о Красной Лисице","page":20,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=20#reader-content"},{"id":"id444:0:22","label":"XIII. Гибель брига","page":22,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=22#reader-content"},{"id":"id443:0:24","label":"XIV. Островок","page":24,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=24#reader-content"},{"id":"id442:0:26","label":"XV. «Мальчик с серебряной пуговицей». По острову Маллу","page":26,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=26#reader-content"},{"id":"id441:0:29","label":"XVI. «Мальчик с серебряной пуговицей». По Морвену","page":29,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=29#reader-content"},{"id":"id440:0:31","label":"XVII. Смерть Красной Лисицы","page":31,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=31#reader-content"},{"id":"id439:0:32","label":"XVIII. Разговор с Аланом в Леттерморском лесу","page":32,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=32#reader-content"},{"id":"id438:0:34","label":"XIX. Дом страха","page":34,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=34#reader-content"},{"id":"id437:0:36","label":"XX. Бегство сквозь вересковые заросли. Скалы","page":36,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=36#reader-content"},{"id":"id436:0:38","label":"XXI. Бегство. Ущелье Корринаки","page":38,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=38#reader-content"},{"id":"id435:0:40","label":"XXII. Бегство. Степь","page":40,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=40#reader-content"},{"id":"id434:0:42","label":"XXIII. «Клетка Клюни»","page":42,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=42#reader-content"},{"id":"id433:0:44","label":"XXIV. Бегство. Ссора","page":44,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=44#reader-content"},{"id":"id432:0:47","label":"XXV. В Бальуйддере","page":47,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=47#reader-content"},{"id":"id431:0:49","label":"XXVI. Конец бегства. Мы переправляемся через Форт","page":49,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=49#reader-content"},{"id":"id430:0:52","label":"XXVII. Я прихожу к мистеру Ранкэйлору","page":52,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=52#reader-content"},{"id":"id429:0:54","label":"XXVIII. В поисках наследства","page":54,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=54#reader-content"},{"id":"id428:0:56","label":"XXIX. Я вступаю в свои владения","page":56,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=56#reader-content"},{"id":"id427:0:58","label":"XXX. Прощание","page":58,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=58#reader-content"},{"id":"id427:21:59","label":"notes","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id426:0:59","label":"Примечания","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id425:0:59","label":"1","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id424:0:59","label":"2","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id423:0:59","label":"3","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id422:0:59","label":"4","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id421:0:59","label":"5","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id420:0:59","label":"6","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id419:0:59","label":"7","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id418:0:59","label":"8","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id417:0:59","label":"9","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id416:0:59","label":"10","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id415:0:59","label":"11","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id414:0:59","label":"12","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id413:0:59","label":"13","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id412:0:59","label":"14","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id411:0:59","label":"15","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id410:0:59","label":"16","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id49:0:59","label":"17","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id48:0:59","label":"18","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id47:0:59","label":"19","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id46:0:59","label":"20","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id45:0:59","label":"21","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id44:0:59","label":"22","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id43:0:59","label":"23","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id42:0:59","label":"24","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id41:0:59","label":"25","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":324350,"shortId":"4Wd3gvYq","title":"Наследник из Калькутты","authorLine":"Роберт Александрович Штильмарк","primaryAuthorId":"15a3fcd0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5f3a88a5-4c02-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Wd3gvYq"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":586619,"shortId":"45UeyavN","title":"Приключения капитана Врунгеля","authorLine":"Андрей Сергеевич Некрасов, Сергей Иванович Бордюг, Наталья Альфонсовна Трепенок","primaryAuthorId":"d8c37698-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/aa1aa409-3913-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45UeyavN"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":438675,"shortId":"37xp6CFV","title":"Дымная река","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cc10b1c-8084-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37xp6CFV"},{"idCatalog":484804,"shortId":"4cqIbb4w","title":"Огненный поток","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58367801-6b35-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cqIbb4w"},{"idCatalog":27170,"shortId":"1iwPQbAi","title":"Невеста ветра","authorLine":"Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"ce7c2961-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a3aee11-a5cc-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iwPQbAi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":196,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}