Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыприключенияпохищениепутешествиешотландияисториявыживаниеавантюрапотеря
Описание
Давид Бальфур, наследник, отправляется в путешествие, сталкиваясь с предательством, политическими конфликтами и личными испытаниями, чтобы доказать своё право на наследство и найти свободу.
Главный конфликт / проблема
Борьба Давида за наследство и выживание в условиях политических волнений и предательства
Ключевые идеи
- Книга представляет собой личные записи о приключениях Давида Бальфура в 1751 году.
- Автор предвосхищает вопросы читателя и устанавливает атмосферу повествования, подчеркивая, что работа предназначена для чтения в уютных зимних вечерах.
- Наследство и семейные тайны
- Проблемы доверия и предательства
- Путешествие как поиск себя
- Опасности и испытания на пути к будущему
- Убийство мальчика и попытка сокрытия преступления капитаном и рейчем.
- Встреча с Алланом Брека, якобитом, и его попытка обмануть экипаж.
- Схватка в капитанской каюте, где герой проявляет храбрость и умение обращаться с оружием.
- Борьба за выживание на острове после потери корабля.
- Преодоление одиночества и суровых условий, поиск пищи и убежища.
- Путешествие через суровые шотландские горы и реки в поисках Алана Брека.
Вывод
Книга показывает, как личные испытания и политические обстоятельства влияют на судьбу героя, подчёркивая важность смелости, решимости и честности.
Кому полезна
- Любители исторических приключений
- Читатели, интересующиеся шотландскими конфликтами и якобитами
- Те, кто ценит повествование о выживании и личном росте
Главные темы
- Поиск наследства
- Политические конфликты и якобитские интриги
- Выживание в экстремальных условиях
- Личные взаимоотношения и дружба
Персонажи
- Давид Бальфур — Семнадцатилетний сын умершего учителя, похищённый и переживший крушение, страдающий на пустынном острове, странствующий по горам и встречающий якобитов. Он ищет своё наследство в Шоос-гаузе, сталкивается с предательством Алана Брака и вынужден бороться за выживание, проявляя упорство и решительность.
- Алан Брак — Хитрый и вооружённый якобит, предлагающий помощь и обмен, но в итоге становящийся союзником Давида. Он известен как выдающийся якобит шотландской горной области, иногда требовательный, но проявляющий заботу и участвуя в музыкальном дуэте.
- Капитан Хозизен — Ведущий корабль, с которым Давид отправляется в плавание. Серьёзный и решительный, готов скрыть преступление, чтобы не потерять репутацию.
- Эбенезер Бальфур — Семейный член, подозрительно относящийся к Давиду и в итоге становящийся его врагом.
- Мистер Кемпбелл — Близок к отцу Давида, помогает ему в переходе к наследству.
- Рэнсом — Появляется в Куинзферри, помогает Давиду понять морскую жизнь.
- Мистер Шуэн — Убивает мальчика, пытается скрыть преступление и угрожает всем.
- Мистер Райэч — Пытается скрыть убийство и поддерживает капитана.
- Нэйль Рой Макроб — Скептически относится к разговору, но даёт маршрут и советы.
- Гендерлэнд — Рассказывает о конфликте в Аппине, о «Красной Лисице» и о роли Алана.
- Колин Рой — Руководитель преследования Алана и Давида.
- Джеймс Глэнский — Принимает героев, но предупреждает о преследовании.
Цитаты
- Записки о приключениях Давида Бальфура в 1751 году, о том, как он был похищен и потерпел крушение;
- Если вы меня спросите о том, виновен ли Алан или невиновен, то я полагаю, что могу постоять за свой рассказ.
- «Как только я умру, и дом будет приведен в порядок, а имущество продано, дайте моему сыну в руки это письмо и отправьте его в Шоос-гауз…»
- «В Шоос-гауз! – воскликнул я. – Кровь строила его, кровь остановила постройку, кровь разрушит его.»
- "Шуэн, ты убил мальчика!"
- "Я не могу позволить себе быть соучастником ещё одного убийства!"
- Нэйль, со своей стороны, не имел желания продолжать со мной разговор
- Мой добрый друг, иссендинский священник, в свободное время перевел на гэльское наречие несколько гимнов и религиозных книг, которые хорошо знал Гендерлэнд
- Давид, я не могу больше выносить этого!
- Алан, я не могу больше выносить этого!
Сводка по автору из Wikidata
1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)
Читать онлайн
Страница 4 из 59Так вот тот дворец, куда я иду! Вот те стены, в которых я буду искать новых друзей и должен начать блестящую карьеру! Там, в Иссен-Уотерсайде, в доме моего отца, яркий огонь светил на милю вокруг и дверь отворялась для каждого нищего.
Я осторожно шел вперед, навострив уши, и до меня донеслись звуки передвигаемой посуды и чьего-то сухого сильного кашля, но не было слышно ни голосов, ни даже лая собаки.
Большая дверь, насколько я мог различить при тусклом вечернем свете, была деревянная, вся утыканная гвоздями, и я с робким сердцем поднял руку и постучал один раз. Потом стал ждать. В доме воцарилась мертвая тишина. Прошла минута, и ничто не двигалось, кроме летучих мышей, шнырявших над моей головой. Я снова постучал, снова стал слушать… Теперь мои уши так привыкли к тишине, что я слышал, как часы внутри дома отсчитывали секунды, но тот, кто был в доме, хранил мертвое молчание и, должно быть, затаил дыхание. Я уже думал, не убежать ли мне, но гнев пересилил; я стал колотить руками и ногами в дверь и громко звать мистера Бальфура. Едва я вошел в азарт, как услышал над собой кашель. Отскочив от двери и взглянув наверх, я в одном из окон верхнего этажа увидел человека в высоком ночном колпаке и расширенное к концу дуло мушкетона.
– Он заряжен, – произнес голос.
– Я принес письмо мистеру Эбенезеру Бальфуру из Шооса, – сказал я. – Здесь он?
– От кого? – спросил человек с мушкетоном.
– Это вас не касается, – возразил я, начиная раздражаться.
– Хорошо, – ответил он, – можешь положить его на порог и убираться.
– Уж этого-то я не сделаю! – воскликнул я. – Я отдам его мистеру Бальфуру в собственные руки, как мне велено. Это рекомендательное письмо.
– Что такое? – резко крикнул голос. Я повторил свои слова.
– Кто же ты сам? – был следующий вопрос после значительной паузы.
– Я не стыжусь своего имени, – сказал я. – Меня зовут Давид Бальфур.
Я убежден, что при этих словах человек вздрогнул, потому что услышал, как мушкетон брякнул о подоконник. Следующий вопрос был задай после долгого молчания и странно изменившимся голосом:
Я так был поражен, что не мог отвечать, и в изумлении смотрел на него.
– Да, – продолжал человек, – наверное он умер, и вот почему ты ломаешь мои двери.
Опять пауза, а затем он сказал вызывающе:
– Что ж, я впущу тебя, – и исчез из окна.
III. Я знакомлюсь со своим дядей
Вскоре послышался лязг цепей и отодвигаемых засовов; дверь была осторожно приотворена и немедленно закрыта за мной.
– Ступай на кухню и ничего не трогай, – сказал голос.
И пока человек, живший в доме, снова укреплял затворы, я ощупью добрался до кухни.
Ярко разгоревшийся огонь освещал комнату с таким убогим убранством, какого я никогда не видел. С полдюжины мисок и блюд стояло на полках; стол был накрыт для ужина: миска с овсяной кашей, роговая ложка и стакан слабого пива. В этой большой пустой комнате со сводчатым потолком ничего больше не было, кроме нескольких закрытых на ключ сундуков, стоявших вдоль стены, и посудного шкафа с висячим замком в углу.
Закрепив последнюю цепь, человек вернулся ко мне. Он был небольшого роста, сутуловат, с узкими плечами и землистым цветом лица; ему могло быть от пятидесяти до семидесяти лет. На нем был фланелевый ночной колпак и такой же халат, надетый сверх истрепанной рубашки и заменявший ему и жилет и кафтан. Он, очевидно, давно не брился. Но более всего тревожило и даже страшило меня то, что он все время не спускал с меня глаз и вместе с тем ни разу не взглянул мне прямо в лицо. Я никак не мог догадаться, кто он по рождению или по занятию. Более всего он был похож на старого, отслужившего свой век слугу, которого за харчи приставили смотреть за домом.
– Ты проголодался? – спросил он, и взгляд его забегал на уровне моего колена. – Можешь съесть эту кашу.
Я сказал, что это, вероятно, его собственный ужин.
– О, – сказал он, – я могу отлично обойтись без него. Но я выпью эля: он смягчает мой кашель.
Он выпил около полустакана, все время не спуская с меня глаз. Затем быстро протянул руку.
– Покажи письмо, – сказал он.
Я сказал, что письмо адресовано не ему, а мистеру Бальфуру.
– А за кого ты меня принимаешь? – спросил он. – Дай мне письмо Александра!
– Вы знаете, как звали моего отца?
– Было бы странно, если бы я этого не знал, – отвечал он. – Он был мне родным братом, и, хотя тебе, кажется, очень не по вкусу и я сам, и мой дом, и моя прекрасная овсянка, я все-таки твой родной дядя, мой милый, а ты – мой родной племянник. А потому отдай мне письмо, а сам пока ешь.
Будь я моложе на несколько лет, я, вероятно, расплакался бы от стыда, отвращения и разочарования. Теперь же я не мог произнести ни слова, но молча отдал ему письмо и стал есть кашу так неохотно, насколько это возможно для здорового юноши.
В это время дядя мой, наклонясь к огню, вертел письмо в руках.
– Знаешь ли ты, что в нем? – внезапно спросил он.
– Вы сами видите, сэр, – сказал я, – что печать не сломана.
– Гм… – сказал он. – Что же тебя привело сюда?
– Я хотел отдать письмо, – сказал я.
– Ну, – сказал он с хитрым видом, – ведь у тебя были, вероятно, какие-нибудь надежды.
– Сознаюсь, сэр, – отвечал я, – узнав, что у меня есть состоятельные родственники, я действительно надеялся, что они мне смогут помочь. Но я не нищий, я не ищу милости у вас и не прошу ничего, что дается неохотно. Хоть я и кажусь бедным, но у меня есть друзья, которые будут рады помочь мне.
– Ну, ну, – сказал дядя Эбенезер, – нечего тебе фыркать на меня. Мы еще отлично поладим. А затем, Дэви, если ты не хочешь этой каши, то я доем ее сам. Да, – продолжал он, завладев моим стулом и ложкой, – овсяная каша – славная, здоровая пища, важная пища. – Он вполголоса пробормотал молитву и принялся ужинать. – Твой отец очень любил поесть, я помню. Можно было назвать его если не большим, то, по крайней мере, усердным едоком. Что же касается меня, то я всегда только чуть притрагивался к пище. – Он глотнул пива, и это, вероятно, напомнило ему об обязанностях гостеприимства, потому что следующими его словами были: – Если ты хочешь пить, то найдешь воду за дверью.
На это я ничего не ответил, но упорно продолжал стоять и глядеть с большим гневом на моего дядю. Он продолжал торопливо есть и бросал быстрые взгляды то на мои башмаки, то на чулки домашней вязки. Только раз, когда он решился взглянуть немного повыше, глаза наши встретились, и даже на лице вора, пойманного на месте преступления, не могло отразиться столько страха. Это заставило меня призадуматься над тем, не происходила ли его боязливость от непривычки к людскому обществу, не пройдет ли она после небольшого опыта и не станет ли мой дядя совсем другим человеком. От этих мыслей меня пробудил его резкий голос.
– Твой отец давно умер? – спросил он.
– Уже три недели, сэр, – отвечал я.
– Александр был скрытный человек, молчаливый человек, – продолжал он. – Он и в молодости мало разговаривал. Он говорил что-нибудь обо мне?
– Пока вы сами мне не сказали, сэр, я и не знал, что у него был брат.
– О господи! – воскликнул Эбенезер. – Верно, он и о Шоосе не говорил?
– Никогда даже не называл его по имени, – сказал я.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","pageTitle":"Похищенный (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Похищенный». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Похищенный». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"морские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5092"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Похищенный","item":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","url":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","name":"«Похищенный». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Похищенный». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:328487/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#work","name":"Похищенный","url":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","description":"Давид Бальфур, наследник, отправляется в путешествие, сталкиваясь с предательством, политическими конфликтами и личными испытаниями, чтобы доказать своё право на наследство и найти свободу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:328487/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["морские приключения"],"keywords":"приключения, похищение, путешествие, шотландия, история, выживание, авантюра, потеря","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"похищение"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"шотландия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"выживание"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#edition","url":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Похищенный»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798310,"shortId":"0MNJRZ7M","title":"Похищенный","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:328487/thumbs/1200.webp","annotationText":"Похищенный — это исторический роман о приключениях Давида Бальфура в 1751 году. Главный герой оказывается похищенным, переживает кораблекрушение и вынужден выживать на пустынном острове. В ходе путешествия он сталкивается с шотландскими якобитами и раскрывает тайны своей семьи. Книга сочетает элементы приключения, истории и личного роста, погружая читателя в атмосферу 18‑го века.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"}],"genres":[{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["приключения","похищение","путешествие","шотландия","история","выживание","авантюра","потеря"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Давид Бальфур, наследник, отправляется в путешествие, сталкиваясь с предательством, политическими конфликтами и личными испытаниями, чтобы доказать своё право на наследство и найти свободу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба Давида за наследство и выживание в условиях политических волнений и предательства"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Книга представляет собой личные записи о приключениях Давида Бальфура в 1751 году.","Автор предвосхищает вопросы читателя и устанавливает атмосферу повествования, подчеркивая, что работа предназначена для чтения в уютных зимних вечерах.","Наследство и семейные тайны","Проблемы доверия и предательства","Путешествие как поиск себя","Опасности и испытания на пути к будущему","Убийство мальчика и попытка сокрытия преступления капитаном и рейчем.","Встреча с Алланом Брека, якобитом, и его попытка обмануть экипаж.","Схватка в капитанской каюте, где герой проявляет храбрость и умение обращаться с оружием.","Борьба за выживание на острове после потери корабля.","Преодоление одиночества и суровых условий, поиск пищи и убежища.","Путешествие через суровые шотландские горы и реки в поисках Алана Брека."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные испытания и политические обстоятельства влияют на судьбу героя, подчёркивая важность смелости, решимости и честности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических приключений","Читатели, интересующиеся шотландскими конфликтами и якобитами","Те, кто ценит повествование о выживании и личном росте"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Поиск наследства","Политические конфликты и якобитские интриги","Выживание в экстремальных условиях","Личные взаимоотношения и дружба"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Давид Бальфур — Семнадцатилетний сын умершего учителя, похищённый и переживший крушение, страдающий на пустынном острове, странствующий по горам и встречающий якобитов. Он ищет своё наследство в Шоос-гаузе, сталкивается с предательством Алана Брака и вынужден бороться за выживание, проявляя упорство и решительность.","Алан Брак — Хитрый и вооружённый якобит, предлагающий помощь и обмен, но в итоге становящийся союзником Давида. Он известен как выдающийся якобит шотландской горной области, иногда требовательный, но проявляющий заботу и участвуя в музыкальном дуэте.","Капитан Хозизен — Ведущий корабль, с которым Давид отправляется в плавание. Серьёзный и решительный, готов скрыть преступление, чтобы не потерять репутацию.","Эбенезер Бальфур — Семейный член, подозрительно относящийся к Давиду и в итоге становящийся его врагом.","Мистер Кемпбелл — Близок к отцу Давида, помогает ему в переходе к наследству.","Рэнсом — Появляется в Куинзферри, помогает Давиду понять морскую жизнь.","Мистер Шуэн — Убивает мальчика, пытается скрыть преступление и угрожает всем.","Мистер Райэч — Пытается скрыть убийство и поддерживает капитана.","Нэйль Рой Макроб — Скептически относится к разговору, но даёт маршрут и советы.","Гендерлэнд — Рассказывает о конфликте в Аппине, о «Красной Лисице» и о роли Алана.","Колин Рой — Руководитель преследования Алана и Давида.","Джеймс Глэнский — Принимает героев, но предупреждает о преследовании."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Записки о приключениях Давида Бальфура в 1751 году, о том, как он был похищен и потерпел крушение;","Если вы меня спросите о том, виновен ли Алан или невиновен, то я полагаю, что могу постоять за свой рассказ.","«Как только я умру, и дом будет приведен в порядок, а имущество продано, дайте моему сыну в руки это письмо и отправьте его в Шоос-гауз…»","«В Шоос-гауз! – воскликнул я. – Кровь строила его, кровь остановила постройку, кровь разрушит его.»","\"Шуэн, ты убил мальчика!\"","\"Я не могу позволить себе быть соучастником ещё одного убийства!\"","Нэйль, со своей стороны, не имел желания продолжать со мной разговор","Мой добрый друг, иссендинский священник, в свободное время перевел на гэльское наречие несколько гимнов и религиозных книг, которые хорошо знал Гендерлэнд","Давид, я не могу больше выносить этого!","Алан, я не могу больше выносить этого!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798310","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798310","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798310","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798310","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798310","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798310"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798310","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798310","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798310","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798310"},"guestReaderUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":59,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 59","sections":[{"id":"id455:28","kind":"paragraph","text":"Так вот тот дворец, куда я иду! Вот те стены, в которых я буду искать новых друзей и должен начать блестящую карьеру! Там, в Иссен-Уотерсайде, в доме моего отца, яркий огонь светил на милю вокруг и дверь отворялась для каждого нищего."},{"id":"id455:29","kind":"paragraph","text":"Я осторожно шел вперед, навострив уши, и до меня донеслись звуки передвигаемой посуды и чьего-то сухого сильного кашля, но не было слышно ни голосов, ни даже лая собаки."},{"id":"id455:30","kind":"paragraph","text":"Большая дверь, насколько я мог различить при тусклом вечернем свете, была деревянная, вся утыканная гвоздями, и я с робким сердцем поднял руку и постучал один раз. Потом стал ждать. В доме воцарилась мертвая тишина. Прошла минута, и ничто не двигалось, кроме летучих мышей, шнырявших над моей головой. Я снова постучал, снова стал слушать… Теперь мои уши так привыкли к тишине, что я слышал, как часы внутри дома отсчитывали секунды, но тот, кто был в доме, хранил мертвое молчание и, должно быть, затаил дыхание. Я уже думал, не убежать ли мне, но гнев пересилил; я стал колотить руками и ногами в дверь и громко звать мистера Бальфура. Едва я вошел в азарт, как услышал над собой кашель. Отскочив от двери и взглянув наверх, я в одном из окон верхнего этажа увидел человека в высоком ночном колпаке и расширенное к концу дуло мушкетона."},{"id":"id455:31","kind":"paragraph","text":"– Он заряжен, – произнес голос."},{"id":"id455:32","kind":"paragraph","text":"– Я принес письмо мистеру Эбенезеру Бальфуру из Шооса, – сказал я. – Здесь он?"},{"id":"id455:33","kind":"paragraph","text":"– От кого? – спросил человек с мушкетоном."},{"id":"id455:34","kind":"paragraph","text":"– Это вас не касается, – возразил я, начиная раздражаться."},{"id":"id455:35","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, – ответил он, – можешь положить его на порог и убираться."},{"id":"id455:36","kind":"paragraph","text":"– Уж этого-то я не сделаю! – воскликнул я. – Я отдам его мистеру Бальфуру в собственные руки, как мне велено. Это рекомендательное письмо."},{"id":"id455:37","kind":"paragraph","text":"– Что такое? – резко крикнул голос. Я повторил свои слова."},{"id":"id455:38","kind":"paragraph","text":"– Кто же ты сам? – был следующий вопрос после значительной паузы."},{"id":"id455:39","kind":"paragraph","text":"– Я не стыжусь своего имени, – сказал я. – Меня зовут Давид Бальфур."},{"id":"id455:40","kind":"paragraph","text":"Я убежден, что при этих словах человек вздрогнул, потому что услышал, как мушкетон брякнул о подоконник. Следующий вопрос был задай после долгого молчания и странно изменившимся голосом:"},{"id":"id455:41","kind":"paragraph","text":"– Твой отец умер?"},{"id":"id455:42","kind":"paragraph","text":"Я так был поражен, что не мог отвечать, и в изумлении смотрел на него."},{"id":"id455:43","kind":"paragraph","text":"– Да, – продолжал человек, – наверное он умер, и вот почему ты ломаешь мои двери."},{"id":"id455:44","kind":"paragraph","text":"Опять пауза, а затем он сказал вызывающе:"},{"id":"id455:45","kind":"paragraph","text":"– Что ж, я впущу тебя, – и исчез из окна."},{"id":"id454:0","kind":"heading","text":"III. Я знакомлюсь со своим дядей"},{"id":"id454:1","kind":"paragraph","text":"Вскоре послышался лязг цепей и отодвигаемых засовов; дверь была осторожно приотворена и немедленно закрыта за мной."},{"id":"id454:2","kind":"paragraph","text":"– Ступай на кухню и ничего не трогай, – сказал голос."},{"id":"id454:3","kind":"paragraph","text":"И пока человек, живший в доме, снова укреплял затворы, я ощупью добрался до кухни."},{"id":"id454:4","kind":"paragraph","text":"Ярко разгоревшийся огонь освещал комнату с таким убогим убранством, какого я никогда не видел. С полдюжины мисок и блюд стояло на полках; стол был накрыт для ужина: миска с овсяной кашей, роговая ложка и стакан слабого пива. В этой большой пустой комнате со сводчатым потолком ничего больше не было, кроме нескольких закрытых на ключ сундуков, стоявших вдоль стены, и посудного шкафа с висячим замком в углу."},{"id":"id454:5","kind":"paragraph","text":"Закрепив последнюю цепь, человек вернулся ко мне. Он был небольшого роста, сутуловат, с узкими плечами и землистым цветом лица; ему могло быть от пятидесяти до семидесяти лет. На нем был фланелевый ночной колпак и такой же халат, надетый сверх истрепанной рубашки и заменявший ему и жилет и кафтан. Он, очевидно, давно не брился. Но более всего тревожило и даже страшило меня то, что он все время не спускал с меня глаз и вместе с тем ни разу не взглянул мне прямо в лицо. Я никак не мог догадаться, кто он по рождению или по занятию. Более всего он был похож на старого, отслужившего свой век слугу, которого за харчи приставили смотреть за домом."},{"id":"id454:6","kind":"paragraph","text":"– Ты проголодался? – спросил он, и взгляд его забегал на уровне моего колена. – Можешь съесть эту кашу."},{"id":"id454:7","kind":"paragraph","text":"Я сказал, что это, вероятно, его собственный ужин."},{"id":"id454:8","kind":"paragraph","text":"– О, – сказал он, – я могу отлично обойтись без него. Но я выпью эля: он смягчает мой кашель."},{"id":"id454:9","kind":"paragraph","text":"Он выпил около полустакана, все время не спуская с меня глаз. Затем быстро протянул руку."},{"id":"id454:10","kind":"paragraph","text":"– Покажи письмо, – сказал он."},{"id":"id454:11","kind":"paragraph","text":"Я сказал, что письмо адресовано не ему, а мистеру Бальфуру."},{"id":"id454:12","kind":"paragraph","text":"– А за кого ты меня принимаешь? – спросил он. – Дай мне письмо Александра!"},{"id":"id454:13","kind":"paragraph","text":"– Вы знаете, как звали моего отца?"},{"id":"id454:14","kind":"paragraph","text":"– Было бы странно, если бы я этого не знал, – отвечал он. – Он был мне родным братом, и, хотя тебе, кажется, очень не по вкусу и я сам, и мой дом, и моя прекрасная овсянка, я все-таки твой родной дядя, мой милый, а ты – мой родной племянник. А потому отдай мне письмо, а сам пока ешь."},{"id":"id454:15","kind":"paragraph","text":"Будь я моложе на несколько лет, я, вероятно, расплакался бы от стыда, отвращения и разочарования. Теперь же я не мог произнести ни слова, но молча отдал ему письмо и стал есть кашу так неохотно, насколько это возможно для здорового юноши."},{"id":"id454:16","kind":"paragraph","text":"В это время дядя мой, наклонясь к огню, вертел письмо в руках."},{"id":"id454:17","kind":"paragraph","text":"– Знаешь ли ты, что в нем? – внезапно спросил он."},{"id":"id454:18","kind":"paragraph","text":"– Вы сами видите, сэр, – сказал я, – что печать не сломана."},{"id":"id454:19","kind":"paragraph","text":"– Гм… – сказал он. – Что же тебя привело сюда?"},{"id":"id454:20","kind":"paragraph","text":"– Я хотел отдать письмо, – сказал я."},{"id":"id454:21","kind":"paragraph","text":"– Ну, – сказал он с хитрым видом, – ведь у тебя были, вероятно, какие-нибудь надежды."},{"id":"id454:22","kind":"paragraph","text":"– Сознаюсь, сэр, – отвечал я, – узнав, что у меня есть состоятельные родственники, я действительно надеялся, что они мне смогут помочь. Но я не нищий, я не ищу милости у вас и не прошу ничего, что дается неохотно. Хоть я и кажусь бедным, но у меня есть друзья, которые будут рады помочь мне."},{"id":"id454:23","kind":"paragraph","text":"– Ну, ну, – сказал дядя Эбенезер, – нечего тебе фыркать на меня. Мы еще отлично поладим. А затем, Дэви, если ты не хочешь этой каши, то я доем ее сам. Да, – продолжал он, завладев моим стулом и ложкой, – овсяная каша – славная, здоровая пища, важная пища. – Он вполголоса пробормотал молитву и принялся ужинать. – Твой отец очень любил поесть, я помню. Можно было назвать его если не большим, то, по крайней мере, усердным едоком. Что же касается меня, то я всегда только чуть притрагивался к пище. – Он глотнул пива, и это, вероятно, напомнило ему об обязанностях гостеприимства, потому что следующими его словами были: – Если ты хочешь пить, то найдешь воду за дверью."},{"id":"id454:24","kind":"paragraph","text":"На это я ничего не ответил, но упорно продолжал стоять и глядеть с большим гневом на моего дядю. Он продолжал торопливо есть и бросал быстрые взгляды то на мои башмаки, то на чулки домашней вязки. Только раз, когда он решился взглянуть немного повыше, глаза наши встретились, и даже на лице вора, пойманного на месте преступления, не могло отразиться столько страха. Это заставило меня призадуматься над тем, не происходила ли его боязливость от непривычки к людскому обществу, не пройдет ли она после небольшого опыта и не станет ли мой дядя совсем другим человеком. От этих мыслей меня пробудил его резкий голос."},{"id":"id454:25","kind":"paragraph","text":"– Твой отец давно умер? – спросил он."},{"id":"id454:26","kind":"paragraph","text":"– Уже три недели, сэр, – отвечал я."},{"id":"id454:27","kind":"paragraph","text":"– Александр был скрытный человек, молчаливый человек, – продолжал он. – Он и в молодости мало разговаривал. Он говорил что-нибудь обо мне?"},{"id":"id454:28","kind":"paragraph","text":"– Пока вы сами мне не сказали, сэр, я и не знал, что у него был брат."},{"id":"id454:29","kind":"paragraph","text":"– О господи! – воскликнул Эбенезер. – Верно, он и о Шоосе не говорил?"},{"id":"id454:30","kind":"paragraph","text":"– Никогда даже не называл его по имени, – сказал я."}],"toc":[{"id":"id459:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M#reader-content"},{"id":"id458:0:1","label":"Роберт Стивенсон Похищенный","page":1,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M#reader-content"},{"id":"id457:0:1","label":"Посвящение","page":1,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M#reader-content"},{"id":"id456:0:1","label":"I. Я отправляюсь в Шоос-гауз","page":1,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M#reader-content"},{"id":"id455:0:3","label":"II. Я достигаю места назначения","page":3,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=3#reader-content"},{"id":"id454:0:4","label":"III. Я знакомлюсь со своим дядей","page":4,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=4#reader-content"},{"id":"id453:0:6","label":"IV. Я подвергаюсь большой опасности в Шоос-гаузе","page":6,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=6#reader-content"},{"id":"id452:0:8","label":"V. Я иду в Куинзферри","page":8,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=8#reader-content"},{"id":"id451:0:10","label":"VI. Что случилось в Куинзферри","page":10,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=10#reader-content"},{"id":"id450:0:11","label":"VII. Я ухожу в море на «Конвенте» из Дайзерта","page":11,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=11#reader-content"},{"id":"id449:0:13","label":"VIII. Капитанская каюта","page":13,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=13#reader-content"},{"id":"id448:0:15","label":"IX. Человек с поясом, полным денег","page":15,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=15#reader-content"},{"id":"id447:0:17","label":"X. Осада капитанской каюты","page":17,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=17#reader-content"},{"id":"id446:0:19","label":"XI. Капитан признает себя побежденным","page":19,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=19#reader-content"},{"id":"id445:0:20","label":"XII. Я слышу о Красной Лисице","page":20,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=20#reader-content"},{"id":"id444:0:22","label":"XIII. Гибель брига","page":22,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=22#reader-content"},{"id":"id443:0:24","label":"XIV. Островок","page":24,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=24#reader-content"},{"id":"id442:0:26","label":"XV. «Мальчик с серебряной пуговицей». По острову Маллу","page":26,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=26#reader-content"},{"id":"id441:0:29","label":"XVI. «Мальчик с серебряной пуговицей». По Морвену","page":29,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=29#reader-content"},{"id":"id440:0:31","label":"XVII. Смерть Красной Лисицы","page":31,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=31#reader-content"},{"id":"id439:0:32","label":"XVIII. Разговор с Аланом в Леттерморском лесу","page":32,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=32#reader-content"},{"id":"id438:0:34","label":"XIX. Дом страха","page":34,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=34#reader-content"},{"id":"id437:0:36","label":"XX. Бегство сквозь вересковые заросли. Скалы","page":36,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=36#reader-content"},{"id":"id436:0:38","label":"XXI. Бегство. Ущелье Корринаки","page":38,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=38#reader-content"},{"id":"id435:0:40","label":"XXII. Бегство. Степь","page":40,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=40#reader-content"},{"id":"id434:0:42","label":"XXIII. «Клетка Клюни»","page":42,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=42#reader-content"},{"id":"id433:0:44","label":"XXIV. Бегство. Ссора","page":44,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=44#reader-content"},{"id":"id432:0:47","label":"XXV. В Бальуйддере","page":47,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=47#reader-content"},{"id":"id431:0:49","label":"XXVI. Конец бегства. Мы переправляемся через Форт","page":49,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=49#reader-content"},{"id":"id430:0:52","label":"XXVII. Я прихожу к мистеру Ранкэйлору","page":52,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=52#reader-content"},{"id":"id429:0:54","label":"XXVIII. В поисках наследства","page":54,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=54#reader-content"},{"id":"id428:0:56","label":"XXIX. Я вступаю в свои владения","page":56,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=56#reader-content"},{"id":"id427:0:58","label":"XXX. Прощание","page":58,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=58#reader-content"},{"id":"id427:21:59","label":"notes","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id426:0:59","label":"Примечания","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id425:0:59","label":"1","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id424:0:59","label":"2","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id423:0:59","label":"3","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id422:0:59","label":"4","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id421:0:59","label":"5","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id420:0:59","label":"6","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id419:0:59","label":"7","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id418:0:59","label":"8","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id417:0:59","label":"9","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id416:0:59","label":"10","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id415:0:59","label":"11","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id414:0:59","label":"12","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id413:0:59","label":"13","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id412:0:59","label":"14","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id411:0:59","label":"15","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id410:0:59","label":"16","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id49:0:59","label":"17","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id48:0:59","label":"18","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id47:0:59","label":"19","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id46:0:59","label":"20","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id45:0:59","label":"21","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id44:0:59","label":"22","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id43:0:59","label":"23","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id42:0:59","label":"24","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id41:0:59","label":"25","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":324350,"shortId":"4Wd3gvYq","title":"Наследник из Калькутты","authorLine":"Роберт Александрович Штильмарк","primaryAuthorId":"15a3fcd0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5f3a88a5-4c02-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Wd3gvYq"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":586619,"shortId":"45UeyavN","title":"Приключения капитана Врунгеля","authorLine":"Андрей Сергеевич Некрасов, Сергей Иванович Бордюг, Наталья Альфонсовна Трепенок","primaryAuthorId":"d8c37698-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/aa1aa409-3913-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45UeyavN"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":438675,"shortId":"37xp6CFV","title":"Дымная река","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cc10b1c-8084-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37xp6CFV"},{"idCatalog":484804,"shortId":"4cqIbb4w","title":"Огненный поток","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58367801-6b35-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cqIbb4w"},{"idCatalog":27170,"shortId":"1iwPQbAi","title":"Невеста ветра","authorLine":"Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"ce7c2961-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a3aee11-a5cc-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iwPQbAi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":196,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}