Стихотворения (сборник)

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0PnrwatV","pageTitle":"Стихотворения (сборник) (Роберт Бернс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Стихотворения (сборник)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Стихотворения (сборник)». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Бернс, Михаил Ларионович Михайлов, Леонид Иванович Андрусон, Иван Иванович Козлов, Дмитрий Дмитриевич Минаев, Ольга Николаевна Чюмина, Эдуард Георгиевич Багрицкий, Петр Исаевич Вейнберг, Всеволод Дмитриевич Костомаров","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0PnrwatV#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Стихотворения (сборник)","item":"https://bookra.app/books/0PnrwatV"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0PnrwatV","url":"https://bookra.app/books/0PnrwatV","name":"«Стихотворения (сборник)». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Стихотворения (сборник)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0PnrwatV#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0PnrwatV#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e5501a20-0f60-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0PnrwatV#work","name":"Стихотворения (сборник)","url":"https://bookra.app/books/0PnrwatV","description":"«Всё обнял черной ночи мрак. Но светел-радостен кабак. Тому, кто пьян, стакан вина – Свет солнца, звезды и луна…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e5501a20-0f60-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","стихи и поэзия","литература 18 века"],"keywords":"лирика, сборник рассказов, философская поэзия","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-berns-6007795/stihotvoreniya-18559240/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c#person","name":"Роберт Бернс","url":"https://bookra.app/author/a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q81960"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"лирика"},{"@type":"Thing","name":"сборник рассказов"},{"@type":"Thing","name":"философская поэзия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0PnrwatV#edition","url":"https://bookra.app/books/0PnrwatV","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-berns-6007795/stihotvoreniya-18559240/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Стихотворения (сборник)»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0PnrwatV","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792731,"shortId":"0PnrwatV","title":"Стихотворения (сборник)","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e5501a20-0f60-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Всё обнял черной ночи мрак. Но светел-радостен кабак. Тому, кто пьян, стакан вина – Свет солнца, звезды и луна…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Бернс, Михаил Ларионович Михайлов, Леонид Иванович Андрусон, Иван Иванович Козлов, Дмитрий Дмитриевич Минаев, Ольга Николаевна Чюмина, Эдуард Георгиевич Багрицкий, Петр Исаевич Вейнберг, Всеволод Дмитриевич Костомаров","authors":[{"id":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","displayName":"Роберт Бернс","protectedUrl":"/author/a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q81960"},{"id":"ccdbe337-0447-11e4-848e-0025905a06ea","displayName":"Михаил Ларионович Михайлов","protectedUrl":"/author/ccdbe337-0447-11e4-848e-0025905a06ea","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"a45a519c-eb65-11e1-8ff8-e0655889a7ab","displayName":"Леонид Иванович Андрусон","protectedUrl":"/author/a45a519c-eb65-11e1-8ff8-e0655889a7ab","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"7e8cd3fa-de6c-11e1-8ff8-e0655889a7ab","displayName":"Иван Иванович Козлов","protectedUrl":"/author/7e8cd3fa-de6c-11e1-8ff8-e0655889a7ab","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"bc2d38d1-12ad-11e0-8c7e-ec5afce481d9","displayName":"Дмитрий Дмитриевич Минаев","protectedUrl":"/author/bc2d38d1-12ad-11e0-8c7e-ec5afce481d9","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"b4c2430f-888f-102d-9ab1-2309c0a91052","displayName":"Ольга Николаевна Чюмина","protectedUrl":"/author/b4c2430f-888f-102d-9ab1-2309c0a91052","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"0604d715-110d-102c-96f3-af3a14b75ca4","displayName":"Эдуард Георгиевич Багрицкий","protectedUrl":"/author/0604d715-110d-102c-96f3-af3a14b75ca4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"de53241a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Петр Исаевич Вейнберг","protectedUrl":"/author/de53241a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"f87dbdea-0e5f-11e6-9c02-0cc47a5203ba","displayName":"Всеволод Дмитриевич Костомаров","protectedUrl":"/author/f87dbdea-0e5f-11e6-9c02-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"}],"keywords":["лирика","сборник рассказов","философская поэзия"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1795-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792731","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792731","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792731","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792731","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792731","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792731"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792731","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792731","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792731","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792731"},"guestReaderUrl":"/books/0PnrwatV#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":9,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0PnrwatV?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 9","sections":[{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"«Всё обнял черной ночи мрак."},{"id":"id225:2","kind":"paragraph","text":"Но светел-радостен кабак."},{"id":"id225:3","kind":"paragraph","text":"Тому, кто пьян, стакан вина –"},{"id":"id225:4","kind":"paragraph","text":"Свет солнца, звезды и луна…»"},{"id":"id225:5","kind":"paragraph","text":"Роберт Бернс"},{"id":"id225:6","kind":"paragraph","text":"На чужбине"},{"id":"id225:7","kind":"paragraph","text":"Довольство судьбой"},{"id":"id225:8","kind":"paragraph","text":"В поле"},{"id":"id225:9","kind":"paragraph","text":"Песня"},{"id":"id225:10","kind":"paragraph","text":"Сельский субботний вечер в Шотландии"},{"id":"id225:11","kind":"paragraph","text":"К полевой маргаритке, которую Роберт Бернс, обрабатывая свое поле, нечаянно срезал железом сохи в апреле 1786 г."},{"id":"id225:12","kind":"paragraph","text":"Джон ячменное зерно"},{"id":"id225:13","kind":"paragraph","text":"Злая судьба"},{"id":"id225:14","kind":"paragraph","text":"К полевой мыши, разоренной моим плугом"},{"id":"id225:15","kind":"paragraph","text":"К срезанной плугом маргаритке"},{"id":"id225:16","kind":"paragraph","text":"«Джон Андерсон, сердечный друг!..»"},{"id":"id225:17","kind":"paragraph","text":"Пахарь"},{"id":"id225:18","kind":"paragraph","text":"Две собаки"},{"id":"id225:19","kind":"paragraph","text":"На чердаке"},{"id":"id225:20","kind":"paragraph","text":"Смерть и доктор Горнбук"},{"id":"id225:21","kind":"paragraph","text":"Робин"},{"id":"id225:22","kind":"paragraph","text":"Джон Ячменное Зерно"},{"id":"id225:23","kind":"paragraph","text":"Веселые нищие (Отрывки)"},{"id":"id225:24","kind":"paragraph","text":"«Боченок пива Биль сварил…»"},{"id":"id225:25","kind":"paragraph","text":"«Всё обнял черной ночи мрак…»"},{"id":"id225:26","kind":"paragraph","text":"Лорд Грегори"},{"id":"id225:27","kind":"paragraph","text":"Тэм О'Шэнтер"},{"id":"id225:28","kind":"paragraph","text":"Субботний вечер поселянина"},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"Роберт Бернс Стихотворения (сборник)"},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"На чужбине"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"Я сердцем не здесь, я в шотландских горах, Я мчусь, забывая опасность и страх, За диким оленем, за ланью лесной, – Где б ни был я – сердцем в отчизне родной. Шотландия! смелых борцов колыбель, Стремлений моих неизменная цель, С тобой я расстался, но в каждом краю Люблю я и помню отчизну мою! Простите, вершины скалистые гор, Долин изумрудных цветущих простор! Простите, поляны и рощи мои, Простите, потоков шумящих струи!.. Я сердцем в родимых шотландских горах; Я мчусь, забывая опасность и страх, За диким оленем, за ланью лесной, – Где б ни был я – сердцем в отчизне родной!"},{"id":"id223:2","kind":"paragraph","text":"1796,"},{"id":"id223:3","kind":"paragraph","text":"Перевод О. Чюминой"},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"Довольство судьбой"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"Свободен и весел, я малым доволен; Мир божий мне кажется чудно приволен; Я радуюсь солнцу, я радуюсь дню, И призрак заботы я песней гоню. Взгрустнется ль, порой, под ударом судьбы – Я вспомню, что жизнь нам дана для борьбы. Веселье равняется звонкой монете, Свобода же – сан высочайший на свете, И этого сана лишить не могли Великие мужи ничтожных земли! Мой путь не без терний, но раз уж пройден, Кто вспомнит, – как труден был путнику он? Фортуну слепую мы часто поносим, Но как бы ее ни звалися дары: Песнь, наслажденье, работа, пиры, – На все отвечаю я: – милости просим!"},{"id":"id222:2","kind":"paragraph","text":"1796,"},{"id":"id222:3","kind":"paragraph","text":"Перевод О. Чюминой"},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"В поле"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"Дженни платье разорвала; Прицепился колос; За собой она слыхала В поле чей-то голос. Дженни бедная бежала Все по бездорожью, Дженни платье разорвала, Пробираясь рожью. Если кто встречал кого-то В поле знойным летом, Что кому-то за охота Толковать об этом… Если кто во ржи кого-то Целовал случайно – Не для нас о том забота И не наша тайна."},{"id":"id221:2","kind":"paragraph","text":"1796,"},{"id":"id221:3","kind":"paragraph","text":"Перевод О. Чюминой"},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"Песня"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Я женат, и не для света, – Для меня жена моя. За душой одна монета, Но ее не занял я. В долг ничем я не ссужаю Из соседей никого, Но и сам не занимаю У соседей ничего. Не бывал я господином И слугой ни для кого, – Но с мечом моим старинным Не страшусь я ничего. Пусть мой голос мало значит, Пусть живу я бедняком – Обо мне никто не плачет, Я не плачу ни о ком!"},{"id":"id220:2","kind":"paragraph","text":"1796,"},{"id":"id220:3","kind":"paragraph","text":"Перевод О. Чюминой"},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"Сельский субботний вечер в Шотландии"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Была пора – луч ясный в ней сиял, Я сердцем жил, я радостью дышал, И жизнь моя играючи летела. Те дни прошли; одета черной мглой, В моих очах природа потемнела; Кругом гроза; но ты была со мной, Моя судьба душой твоей светлела; Мне заменил твой дружеский привет Обман надежд и блеск (веселых лет; Забылось всё. – Как пленники к неволе, Привыкнул я к моей угрюмой доле; Она – окажу ль – мне сделалась мила: Меня с тобой она, мой друг, свела, И, может быть, недаром мы узнали, Как много есть прекрасного в печали! Теперь с тобой надолго разлучен; Но дружбою, но памятью твоею Как воздухом душистым окружен; Я чувствовать и думать не умел, Чтоб чувств и дум с тобой не разделять. Стеснен ли дух от мрачных впечатлений, Горит ли он в порывах вдохновений – Могу ль тебя, могу ль не вспоминать? В уме моем ты мыслию высокой, Ты в нежности и тайной, и глубокой Душевных чувств, и ты ж в моих очах Как яркая звезда на темных небесах. Я ждал ее, я мчался к ней душою, Я для нее сквозь слезы песни пел, Я пел, – она… была уж не земною; Звук томных струн, он к ней не долетел; Тиха ее далекая могила; Душа светла в надзвездной стороне; Но сердце тех, кого она любила… Святая тень! молися обо мне…"},{"id":"id219:2","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id219:3","kind":"paragraph","text":"Ноябрь шумит; в полях метель и вьюга; Ненастный день стал меркнуть за горой; Уж отпряжен усталый бык от плуга, И весь в пыли он тащится домой. Поселянин скорей спешит с работы; С неделею окончены заботы; Его соха, и лом, и борона, И сбруя вся в порядке убрана; Он веселит свое воображенье, Что радостно начнется воскресенье; И чрез лесок в уютный домик свой Идет к семье на отдых и покой."},{"id":"id219:4","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id219:5","kind":"paragraph","text":"И на холме, дубами осененный, Уж видит он приют уединенный; Уже детьми он шумно окружен – Обнять отца бегут со всех сторон. Приветен вид его родимой сени; Манят к себе трескучий огонек; Как чисто всё, плита и очажок! Залепетав, сын младший на колени К нему вскочил, и, с важностью скромна, Подсела к ним радушная жена; Кругом себя бросая взор веселый, Покоен, рад, забыл он труд тяжелый."}],"toc":[{"id":"id225:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0PnrwatV#reader-content"},{"id":"id224:0:1","label":"Роберт Бернс Стихотворения (сборник)","page":1,"pageUrl":"/books/0PnrwatV#reader-content"},{"id":"id223:0:1","label":"На чужбине","page":1,"pageUrl":"/books/0PnrwatV#reader-content"},{"id":"id222:0:1","label":"Довольство судьбой","page":1,"pageUrl":"/books/0PnrwatV#reader-content"},{"id":"id221:0:1","label":"В поле","page":1,"pageUrl":"/books/0PnrwatV#reader-content"},{"id":"id220:0:1","label":"Песня","page":1,"pageUrl":"/books/0PnrwatV#reader-content"},{"id":"id219:0:1","label":"Сельский субботний вечер в Шотландии","page":1,"pageUrl":"/books/0PnrwatV#reader-content"},{"id":"id219:2:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/0PnrwatV#reader-content"},{"id":"id219:4:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/0PnrwatV#reader-content"},{"id":"id219:6:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=2#reader-content"},{"id":"id219:8:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=2#reader-content"},{"id":"id219:10:2","label":"6","page":2,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=2#reader-content"},{"id":"id219:12:2","label":"7","page":2,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=2#reader-content"},{"id":"id219:14:2","label":"8","page":2,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=2#reader-content"},{"id":"id219:16:2","label":"9","page":2,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=2#reader-content"},{"id":"id219:18:2","label":"10","page":2,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=2#reader-content"},{"id":"id219:20:2","label":"11","page":2,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=2#reader-content"},{"id":"id219:22:2","label":"12","page":2,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=2#reader-content"},{"id":"id219:24:3","label":"13","page":3,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=3#reader-content"},{"id":"id219:26:3","label":"14","page":3,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=3#reader-content"},{"id":"id219:28:3","label":"15","page":3,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=3#reader-content"},{"id":"id219:30:3","label":"16","page":3,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=3#reader-content"},{"id":"id219:32:3","label":"17","page":3,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=3#reader-content"},{"id":"id219:34:3","label":"18","page":3,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=3#reader-content"},{"id":"id219:36:3","label":"19","page":3,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=3#reader-content"},{"id":"id218:0:3","label":"К полевой маргаритке, которую Роберт Бернс, обрабатывая свое поле, нечаянно срезал железом сохи в апреле 1786 г.","page":3,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=3#reader-content"},{"id":"id217:0:3","label":"Джон ячменное зерно","page":3,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=3#reader-content"},{"id":"id216:0:4","label":"Злая судьба","page":4,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=4#reader-content"},{"id":"id215:0:4","label":"К полевой мыши, разоренной моим плугом (В ноябре 1785)","page":4,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=4#reader-content"},{"id":"id214:0:4","label":"К срезанной плугом маргаритке (В апреле 1786)","page":4,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=4#reader-content"},{"id":"id213:0:4","label":"«Джон Андерсон, сердечный друг!..»","page":4,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=4#reader-content"},{"id":"id212:0:4","label":"Пахарь","page":4,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=4#reader-content"},{"id":"id211:0:4","label":"Две собаки","page":4,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=4#reader-content"},{"id":"id211:2:5","label":"Цезарь.","page":5,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=5#reader-content"},{"id":"id211:4:5","label":"Лют.","page":5,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=5#reader-content"},{"id":"id210:0:6","label":"На чердаке","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:0:6","label":"Смерть и доктор Горнбук","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:1:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:3:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:5:6","label":"2–3","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:7:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:9:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:11:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:13:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:15:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:17:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:19:6","label":"9.","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:21:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:23:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:25:6","label":"12","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:27:6","label":"13","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:29:6","label":"14","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:31:6","label":"15","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:33:6","label":"16","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:35:6","label":"17","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:37:6","label":"18","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:39:6","label":"19","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:41:6","label":"20","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:43:6","label":"21","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:45:6","label":"22","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:47:6","label":"23","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:49:6","label":"24","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:51:6","label":"25","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:53:6","label":"26","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:55:6","label":"27","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:57:6","label":"28","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:59:6","label":"29","page":6,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=6#reader-content"},{"id":"id29:61:7","label":"30","page":7,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=7#reader-content"},{"id":"id29:63:7","label":"31","page":7,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=7#reader-content"},{"id":"id28:0:7","label":"Робин","page":7,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=7#reader-content"},{"id":"id27:0:7","label":"Джон Ячменное Зерно","page":7,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=7#reader-content"},{"id":"id26:0:7","label":"Веселые нищие (Отрывки)","page":7,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=7#reader-content"},{"id":"id25:0:8","label":"«Боченок пива Биль сварил…»","page":8,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=8#reader-content"},{"id":"id24:0:8","label":"«Всё обнял черной ночи мрак…»","page":8,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=8#reader-content"},{"id":"id23:0:8","label":"Лорд Грегори","page":8,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=8#reader-content"},{"id":"id22:0:8","label":"Тэм О'Шэнтер","page":8,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=8#reader-content"},{"id":"id21:0:9","label":"Субботний вечер поселянина","page":9,"pageUrl":"/books/0PnrwatV?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":762188,"shortId":"3Hhycl1e","title":"Веселые нищие","authorLine":"Роберт Бернс, Петр Исаевич Вейнберг","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4384b48d-0de2-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Hhycl1e"},{"idCatalog":763955,"shortId":"2O7dumuj","title":"Трагедия в Бристоле","authorLine":"Виктор Петрович Буренин, Томас Чаттертон","primaryAuthorId":"3bc02472-1572-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/950022bd-5ed4-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2O7dumuj"},{"idCatalog":792478,"shortId":"4SVrWzi0","title":"Песнь бедняка","authorLine":"Василий Степанович Курочкин, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"d9c8f335-9d6e-11e5-9f4b-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ddb87341-0d7e-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SVrWzi0"},{"idCatalog":791094,"shortId":"1kQZrVeS","title":"Прежде всего","authorLine":"Всеволод Дмитриевич Костомаров, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"f87dbdea-0e5f-11e6-9c02-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b0b550c5-0f5e-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1kQZrVeS"},{"idCatalog":788385,"shortId":"0WIQyMrD","title":"Иван Ерофеич Хлебное-зернышко","authorLine":"Роберт Бернс, Осип Иванович Сенковский","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5f23017e-0dbb-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WIQyMrD"},{"idCatalog":790194,"shortId":"0U31xVIu","title":"Из кантаты «Веселые нищие»","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/96b6edbf-0f5f-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0U31xVIu"},{"idCatalog":791204,"shortId":"1Wtqx1m6","title":"К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом","authorLine":"Роберт Бернс","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b489cfc1-0d76-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Wtqx1m6"},{"idCatalog":761244,"shortId":"0I9CWpxS","title":"Johnson\u0026apos;s Lives of the Poets. Volume 1","authorLine":"Samuel Johnson","primaryAuthorId":"6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29a2fd8c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0I9CWpxS"},{"idCatalog":761247,"shortId":"0bklwWxN","title":"Johnson\u0026apos;s Lives of the Poets. Volume 2","authorLine":"Samuel Johnson","primaryAuthorId":"6054c2eb-f856-102d-b528-b4a213751508","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29a67a8e-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0bklwWxN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":9,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}