Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыфранцузский инженерЮжная Африкаалмазыгорная промышленностьлюбовьпутешествиенаукадрагоценные камниинженерные исследованияпервый роман
Описание
Молодой инженер Сиприен Мэрэ в Южной Африке создает искусственный алмаз, но его открытие вызывает экономические опасения, конфликт с местными жителями и судебное преследование.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между стремлением к научному прогрессу и экономическими интересами местного общества
Ключевые идеи
- Сиприен Мэрэ стремится к богатству и браку, используя научный подход.
- Отказ Джона Уоткинса подчеркивает социальные и экономические барьеры в колониальной Южной Африке.
- Экспериментальное создание искусственного алмаза
- Этическая дилемма сохранения секрета
- Экономические последствия для добычи алмазов
- Экспедиция сталкивается с эксплуатацией рабов и моральными дилеммами в торговле
- Ночные опасности (лёвы, змеи) подчёркивают риск путешествия
- Научные открытия могут вызвать конфликт с традиционными интересами и рынком.
- Общественное недоверие и страх перед новыми технологиями могут привести к насилию и преследованию.
- Личная гордость и амбиции могут обернуться потерей и разочарованием.
Вывод
Книга приводит к осознанию, что научные достижения несут ответственность и требуют баланса между личными амбициями и общественным благом
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся историей науки, научной фантастикой, этикой исследований, историей Южной Африки
Главные темы
- Научные исследования и их последствия
- Этические дилеммы ученого
- Конфликты между личными амбициями и экономикой
Персонажи
- Сиприен Мэрэ — Молодой француз, завершивший научные работы в Южной Африке, стремится к богатству и браку. Главный герой, разрабатывающий и проводящий эксперимент по созданию искусственного алмаза, сталкивается с моральными и экономическими дилеммами. Уверен в своих научных способностях, но не учитывает общественные опасения.
- Джон Уоткинс — Владелец фермы и алмазных копей, отказывает Сиприену в браке. Обеспокоен экономическим влиянием искусственных алмазов. Ожидает получить алмаз и контролировать его, но разочарован, когда узнаёт о признании права Джону.
- Алиса — Дочь Джона Уоткинса, интересуется алмазом и получает его от Сиприену. Важный персонаж, чья судьба связана с экспериментом.
- Матакит — Помогает Сиприену в эксперименте, но позже подозревается в краже алмаза. Подложил алмаз в печь, чтобы скрыть его от людей.
- Натан — Покупает алмаз у Якобуса и предупреждает о разрушительном влиянии искусственного производства алмазов на рынок.
- Мисс Уоткинс — Молодая женщина, интересующаяся наукой, обсуждает кислород с Сиприеном. Мать Алисы, обеспокоена судьбой своего друга.
- Якобус Вандергаарт — Профессионал, расколол алмаз и подтвердил его размер.
- Бардик — Использует страусовые перья в обмен на пуговицы, обманывает племянников, но в итоге помогает экспедиции.
- Лопеп — Сомневается в честности бардика, вмешивается в торговлю, позже приглашает экспедицию в крааль.
- Макалакка — Трудятся без вознаграждения, продают перья за пуговицы.
- Маскированные мужчины (секретный трибунал) — Они приговаривают Сиприену к смертной казни за опасное открытие.
Цитаты
- "Мой предложение, похоже, вас удивляет."
- "Надеюсь, дорогой месье, погода вот-вот переменится!"
- Трубка, хотя и была пятисантиметровой толщины, треснула, как простая пробирка.
- Алмаз! … Искусственный алмаз! — повторял вполголоса пораженный Сиприен.
- «У тебя, значит, есть деньги расплатиться с ними? — удивленно спросил Сиприен.
- «Лопеп! Лопеп! — возопили несчастные дикари и бросились кто куда, подобно крысиной стае.
- «Сиприен Мэрэ! Настоящим доводим до вашего сведения, что секретный трибунал поселка Вандергаарт, заседавший в количестве двадцати двух своих членов и действующий во имя общего спасения, сегодня, в 00 часов 25 минут, приговорил вас к смертной казни…»
- «Я подложил алмаз в вашу печь!» — признался Матакит.
Сводка по автору из Wikidata
1828–1905. Jules Verne. французский писатель (1828—1905)
Читать онлайн
Страница 2 из 60Все четыре строения возвышались на холме возле слияния Вааля и Моддера. Вокруг, насколько хватало глаз, на юго-запад и север простиралась скучная голая равнина, покрытая красноватой, сухой, растрескавшейся почвой, которая лишь кое-где поросла редкой травой да отдельными пучками обросшего шипами кустарника. Совершенное отсутствие деревьев составляет отличительную черту этого печального кантона[5]. А если иметь в виду, что из-за несовершенного транспортного сообщения с морскими портами здесь нет и керосина, то не приходится удивляться тому, что для домашних нужд жители жгут навоз.
На этом-то однообразно-жалком фоне и несут свои струи обе реки, между таких плоских берегов, что просто непонятно, почему они не растеклись по всей равнине. Только на востоке горизонт расчленен далекими зубчиками двух гор — Платберг и Паардеберг, у подножия которых острый взгляд может различить столбы дыма, пыли и маленькие белые точки домиков или палаток, а вокруг — копошение живых существ. Именно здесь, в Вельде, расположены действующие алмазные копи — Гойтс-Пэн, Нью-Раш и самая, пожалуй, богатая из всех — Вандергаарт-Копье. В этих карьерах, «сухих копях»[6], где алмазы почти выходят на поверхность, было добыто, начиная с 1870 года, на четыреста миллионов фунтов стерлингов[7] алмазов и других драгоценных камней. Карьеры расположены в окружности радиусом самое большее два-три километра. С помощью лорнетки их легко разглядеть из окон фермы Уоткинса, удаленной на какие-нибудь четыре английских мили[8]. Кстати, название «ферма» весьма неподходящее обозначение для описываемой усадьбы, так как вокруг нее невозможно было заметить даже подобия возделываемой культуры. Как и все так называемые фермеры этого южноафриканского региона, хозяин усадьбы, владевший стадами коров, коз и овец, относился скорее к скотоводам, нежели к настоящим земледельцам.
Между тем мистер Уоткинс все еще не ответил на ту вежливую и притом весьма четко выраженную просьбу, с которой обратился к нему Сиприен Мэрэ. Посвятив никак не меньше трех минут на размышления, он решился наконец вытащить из угла рта свою трубку и высказал некоторое мнение, которое имело весьма отдаленное отношение к теме.
— Надеюсь, дорогой месье, погода вот-вот переменится! Никогда я так не мучился своей подагрой, как нынче с утра!
Молодой инженер, нахмурившись, на миг отвернулся, чтобы сделать над собой усилие и ничем не выдать своего разочарования.
— Может быть, вам следовало бы отказаться от джина, мистер Уоткинс! — весьма сухо произнес он, показывая на кувшин из керамики, который ввиду неослабного внимания пьяницы очень быстро терял в своем содержимом.
— Отказаться от джина! Боже праведный, ай да совет! Разве джин может повредить порядочному человеку? … Конечно, я знаю, что вы имеете в виду! … Сейчас вы назовете мне рецепт, который один врач порекомендовал страдавшему подагрой лорду-канцлеру. Постойте, как же звали этого врача? Абернети вроде бы! «Хотите хорошо себя чувствовать? — обратился он к своему больному.— Живите из расчета один шиллинг в день, причем зарабатывая его собственным трудом!» Все это и впрямь прекрасно! Однако — да простит мне наша старушка-Англия — если для хорошего самочувствия следовало бы жить на один шиллинг в день, то для чего тогда наживать состояние? … Стало быть, все это глупости, недостойные такого умного человека, как вы, господин Мэрэ! Так что оставим эти разговоры, прошу вас! Мне, видите ли, куда более по душе заниматься землей! Вкусно есть, сладко пить, раскуривать добрую трубку всякий раз, когда захочется,— других радостей у меня в этом мире нет, и вы хотите, чтобы я от них отказался?
— О, никоим образом! — поспешно ответил Сиприен.— Я просто напомнил вам рецепт сохранения здоровья, который кажется мне правильным! Но давайте и впрямь оставим эту тему, коль скоро вам, мистер Уоткинс, того хочется, и вернемся к главной цели моего визита.
Мистер Уоткинс, только что явивший пример безудержного многословия, снова впал в немоту, молча попыхивая трубкой.
Вдруг дверь отворилась, и вошла юная девушка с подносом, на котором стоял стакан. Этому милому созданию очень шел капор, модный в ту пору у фермерш Вельда, и простенькое, в цветочках, полотняное платьице. Лет девятнадцати — двадцати по возрасту, с очень белой кожей, прекрасными светлыми и мягкими волосами, огромными голубыми глазами, нежным и веселым выражением лица, она являла собой образ здоровья, изящества, хорошего настроения.
— Добрый день, месье Мэрэ,— произнесла она по-французски, хотя и с легким британским акцентом.
— Добрый день, мадемуазель Алиса! — ответил Сиприен Мэрэ, который при появлении девушки поднялся и поклонился.
— Я видела, как вы подъехали, месье Мэрэ,— продолжала мисс Уоткинс, обнажая в любезной улыбке красивые зубы,— а так как я знаю, что вы не переносите тот ужасный джин, который пьет мой отец, то я и принесла вам оранжаду[9] в надежде, что вы найдете его очень свежим.
— Вы бесконечно любезны, мадемуазель!
— Ах, кстати, вам никогда не догадаться, что проглотила сегодня утром моя страусиха Дада! — непринужденно продолжала она.— Шарик из слоновой кости для штопки чулок! Представляете? Мой шарик из слоновой кости! А ведь шарик приличных размеров. Вы же его видели, месье Мэрэ,— тот самый, что попал ко мне прямиком из бильярда в Нью-Раш! … Так вот, эта обжора Дада проглотила его, словно пилюлю! Ей-ей, с этим хитрым зверем я рано или поздно умру с горя!
Когда мисс Уоткинс рассказывала о своем приключении, в уголках ее синих глаз играла веселая искорка, никак не свидетельствовавшая о большом желании последовать этому мрачному предсказанию — даже в отдаленном будущем. Но тут своей женской интуицией она с удивлением отметила неловкость, которую испытывали в ее присутствии отец и молодой инженер.
— Видимо, я мешаю вам, господа! — промолвила она.— Конечно, если у вас есть секреты, которые мне не следует слышать, я удалюсь! К тому же у меня нет свободного времени! Нужно еще успеть разучить мою сонату, прежде чем займусь приготовлением обеда! Увы! Вам сегодня решительно не до болтовни, господа! Поэтому я оставляю вас предаваться вашим мрачным замыслам!
Она направилась к двери, но тут же вернулась и произнесла весьма церемонно:
— Месье Мэрэ, когда вы соблаговолите спросить меня насчет кислорода, я целиком в вашем распоряжении. Я уже трижды перечла главу касательно химии, которую вы велели мне изучить, и это «газообразное, бесцветное, не имеющее ни запаха, ни вкуса тело» больше не имеет от меня никаких секретов!
На этом мисс Уоткинс мило присела в реверансе и исчезла как легкий метеор.
Мгновением позже аккорды звучного фортепиано, раздавшиеся в одной из самых дальних от гостиной комнат, возвестили, что девушка уже полностью предалась музыкальным упражнениям.
— Так как же, мистер Уоткинс,— заговорил Сиприен, кому это чудное явление напомнило о его просьбе, если он вообще был способен ее забыть,— соблаговолите ли вы дать мне ответ на вопрос, который я имел честь вам задать?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0ZDyTW8R","pageTitle":"Южная звезда (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Южная звезда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Южная звезда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0ZDyTW8R#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"путеводители","item":"https://bookra.app/genre/5163"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Южная звезда","item":"https://bookra.app/books/0ZDyTW8R"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0ZDyTW8R","url":"https://bookra.app/books/0ZDyTW8R","name":"«Южная звезда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Южная звезда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0ZDyTW8R#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0ZDyTW8R#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94500/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ZDyTW8R#work","name":"Южная звезда","url":"https://bookra.app/books/0ZDyTW8R","description":"Молодой инженер Сиприен Мэрэ в Южной Африке создает искусственный алмаз, но его открытие вызывает экономические опасения, конфликт с местными жителями и судебное преследование.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94500/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["путеводители"],"keywords":"французский инженер, Южная Африка, алмазы, горная промышленность, любовь, путешествие, наука, драгоценные камни, инженерные исследования, первый роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"французский инженер"},{"@type":"Thing","name":"Южная Африка"},{"@type":"Thing","name":"алмазы"},{"@type":"Thing","name":"горная промышленность"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"наука"},{"@type":"Thing","name":"драгоценные камни"},{"@type":"Thing","name":"инженерные исследования"},{"@type":"Thing","name":"первый роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ZDyTW8R#edition","url":"https://bookra.app/books/0ZDyTW8R","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Южная звезда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0ZDyTW8R","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795849,"shortId":"0ZDyTW8R","title":"Южная звезда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94500/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Южная звезда» – приключенческий роман о французском горном инженере Сиприене Мэрэ, который отправляется в Южную Африку в поисках алмазов. На пути он сталкивается с трудностями добычи, научными экспериментами и неожиданными романтическими интригами. История раскрывает дух эпохи колониальных исследований и стремление к богатству. Книга сочетает элементы приключения, научной фантастики и романтики.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"}],"genres":[{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["французский инженер","Южная Африка","алмазы","горная промышленность","любовь","путешествие","наука","драгоценные камни","инженерные исследования","первый роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Молодой инженер Сиприен Мэрэ в Южной Африке создает искусственный алмаз, но его открытие вызывает экономические опасения, конфликт с местными жителями и судебное преследование."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между стремлением к научному прогрессу и экономическими интересами местного общества"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сиприен Мэрэ стремится к богатству и браку, используя научный подход.","Отказ Джона Уоткинса подчеркивает социальные и экономические барьеры в колониальной Южной Африке.","Экспериментальное создание искусственного алмаза","Этическая дилемма сохранения секрета","Экономические последствия для добычи алмазов","Экспедиция сталкивается с эксплуатацией рабов и моральными дилеммами в торговле","Ночные опасности (лёвы, змеи) подчёркивают риск путешествия","Научные открытия могут вызвать конфликт с традиционными интересами и рынком.","Общественное недоверие и страх перед новыми технологиями могут привести к насилию и преследованию.","Личная гордость и амбиции могут обернуться потерей и разочарованием."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что научные достижения несут ответственность и требуют баланса между личными амбициями и общественным благом"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историей науки, научной фантастикой, этикой исследований, историей Южной Африки"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Научные исследования и их последствия","Этические дилеммы ученого","Конфликты между личными амбициями и экономикой"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сиприен Мэрэ — Молодой француз, завершивший научные работы в Южной Африке, стремится к богатству и браку. Главный герой, разрабатывающий и проводящий эксперимент по созданию искусственного алмаза, сталкивается с моральными и экономическими дилеммами. Уверен в своих научных способностях, но не учитывает общественные опасения.","Джон Уоткинс — Владелец фермы и алмазных копей, отказывает Сиприену в браке. Обеспокоен экономическим влиянием искусственных алмазов. Ожидает получить алмаз и контролировать его, но разочарован, когда узнаёт о признании права Джону.","Алиса — Дочь Джона Уоткинса, интересуется алмазом и получает его от Сиприену. Важный персонаж, чья судьба связана с экспериментом.","Матакит — Помогает Сиприену в эксперименте, но позже подозревается в краже алмаза. Подложил алмаз в печь, чтобы скрыть его от людей.","Натан — Покупает алмаз у Якобуса и предупреждает о разрушительном влиянии искусственного производства алмазов на рынок.","Мисс Уоткинс — Молодая женщина, интересующаяся наукой, обсуждает кислород с Сиприеном. Мать Алисы, обеспокоена судьбой своего друга.","Якобус Вандергаарт — Профессионал, расколол алмаз и подтвердил его размер.","Бардик — Использует страусовые перья в обмен на пуговицы, обманывает племянников, но в итоге помогает экспедиции.","Лопеп — Сомневается в честности бардика, вмешивается в торговлю, позже приглашает экспедицию в крааль.","Макалакка — Трудятся без вознаграждения, продают перья за пуговицы.","Маскированные мужчины (секретный трибунал) — Они приговаривают Сиприену к смертной казни за опасное открытие."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Мой предложение, похоже, вас удивляет.\"","\"Надеюсь, дорогой месье, погода вот-вот переменится!\"","Трубка, хотя и была пятисантиметровой толщины, треснула, как простая пробирка.","Алмаз! … Искусственный алмаз! — повторял вполголоса пораженный Сиприен.","«У тебя, значит, есть деньги расплатиться с ними? — удивленно спросил Сиприен.","«Лопеп! Лопеп! — возопили несчастные дикари и бросились кто куда, подобно крысиной стае.","«Сиприен Мэрэ! Настоящим доводим до вашего сведения, что секретный трибунал поселка Вандергаарт, заседавший в количестве двадцати двух своих членов и действующий во имя общего спасения, сегодня, в 00 часов 25 минут, приговорил вас к смертной казни…»","«Я подложил алмаз в вашу печь!» — признался Матакит."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1828–1905. Jules Verne. французский писатель (1828—1905)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795849","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795849","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795849","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795849","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795849","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795849"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795849","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795849","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795849","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795849"},"guestReaderUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":60,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0ZDyTW8R#reader-content","nextPageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 60","sections":[{"id":"id424:12","kind":"paragraph","text":"Все четыре строения возвышались на холме возле слияния Вааля и Моддера. Вокруг, насколько хватало глаз, на юго-запад и север простиралась скучная голая равнина, покрытая красноватой, сухой, растрескавшейся почвой, которая лишь кое-где поросла редкой травой да отдельными пучками обросшего шипами кустарника. Совершенное отсутствие деревьев составляет отличительную черту этого печального кантона[5]. А если иметь в виду, что из-за несовершенного транспортного сообщения с морскими портами здесь нет и керосина, то не приходится удивляться тому, что для домашних нужд жители жгут навоз."},{"id":"id424:13","kind":"paragraph","text":"На этом-то однообразно-жалком фоне и несут свои струи обе реки, между таких плоских берегов, что просто непонятно, почему они не растеклись по всей равнине. Только на востоке горизонт расчленен далекими зубчиками двух гор — Платберг и Паардеберг, у подножия которых острый взгляд может различить столбы дыма, пыли и маленькие белые точки домиков или палаток, а вокруг — копошение живых существ. Именно здесь, в Вельде, расположены действующие алмазные копи — Гойтс-Пэн, Нью-Раш и самая, пожалуй, богатая из всех — Вандергаарт-Копье. В этих карьерах, «сухих копях»[6], где алмазы почти выходят на поверхность, было добыто, начиная с 1870 года, на четыреста миллионов фунтов стерлингов[7] алмазов и других драгоценных камней. Карьеры расположены в окружности радиусом самое большее два-три километра. С помощью лорнетки их легко разглядеть из окон фермы Уоткинса, удаленной на какие-нибудь четыре английских мили[8]. Кстати, название «ферма» весьма неподходящее обозначение для описываемой усадьбы, так как вокруг нее невозможно было заметить даже подобия возделываемой культуры. Как и все так называемые фермеры этого южноафриканского региона, хозяин усадьбы, владевший стадами коров, коз и овец, относился скорее к скотоводам, нежели к настоящим земледельцам."},{"id":"id424:14","kind":"paragraph","text":"Между тем мистер Уоткинс все еще не ответил на ту вежливую и притом весьма четко выраженную просьбу, с которой обратился к нему Сиприен Мэрэ. Посвятив никак не меньше трех минут на размышления, он решился наконец вытащить из угла рта свою трубку и высказал некоторое мнение, которое имело весьма отдаленное отношение к теме."},{"id":"id424:15","kind":"paragraph","text":"— Надеюсь, дорогой месье, погода вот-вот переменится! Никогда я так не мучился своей подагрой, как нынче с утра!"},{"id":"id424:16","kind":"paragraph","text":"Молодой инженер, нахмурившись, на миг отвернулся, чтобы сделать над собой усилие и ничем не выдать своего разочарования."},{"id":"id424:17","kind":"paragraph","text":"— Может быть, вам следовало бы отказаться от джина, мистер Уоткинс! — весьма сухо произнес он, показывая на кувшин из керамики, который ввиду неослабного внимания пьяницы очень быстро терял в своем содержимом."},{"id":"id424:18","kind":"paragraph","text":"— Отказаться от джина! Боже праведный, ай да совет! Разве джин может повредить порядочному человеку? … Конечно, я знаю, что вы имеете в виду! … Сейчас вы назовете мне рецепт, который один врач порекомендовал страдавшему подагрой лорду-канцлеру. Постойте, как же звали этого врача? Абернети вроде бы! «Хотите хорошо себя чувствовать? — обратился он к своему больному.— Живите из расчета один шиллинг в день, причем зарабатывая его собственным трудом!» Все это и впрямь прекрасно! Однако — да простит мне наша старушка-Англия — если для хорошего самочувствия следовало бы жить на один шиллинг в день, то для чего тогда наживать состояние? … Стало быть, все это глупости, недостойные такого умного человека, как вы, господин Мэрэ! Так что оставим эти разговоры, прошу вас! Мне, видите ли, куда более по душе заниматься землей! Вкусно есть, сладко пить, раскуривать добрую трубку всякий раз, когда захочется,— других радостей у меня в этом мире нет, и вы хотите, чтобы я от них отказался?"},{"id":"id424:19","kind":"paragraph","text":"— О, никоим образом! — поспешно ответил Сиприен.— Я просто напомнил вам рецепт сохранения здоровья, который кажется мне правильным! Но давайте и впрямь оставим эту тему, коль скоро вам, мистер Уоткинс, того хочется, и вернемся к главной цели моего визита."},{"id":"id424:20","kind":"paragraph","text":"Мистер Уоткинс, только что явивший пример безудержного многословия, снова впал в немоту, молча попыхивая трубкой."},{"id":"id424:21","kind":"paragraph","text":"Вдруг дверь отворилась, и вошла юная девушка с подносом, на котором стоял стакан. Этому милому созданию очень шел капор, модный в ту пору у фермерш Вельда, и простенькое, в цветочках, полотняное платьице. Лет девятнадцати — двадцати по возрасту, с очень белой кожей, прекрасными светлыми и мягкими волосами, огромными голубыми глазами, нежным и веселым выражением лица, она являла собой образ здоровья, изящества, хорошего настроения."},{"id":"id424:22","kind":"paragraph","text":"— Добрый день, месье Мэрэ,— произнесла она по-французски, хотя и с легким британским акцентом."},{"id":"id424:23","kind":"paragraph","text":"— Добрый день, мадемуазель Алиса! — ответил Сиприен Мэрэ, который при появлении девушки поднялся и поклонился."},{"id":"id424:24","kind":"paragraph","text":"— Я видела, как вы подъехали, месье Мэрэ,— продолжала мисс Уоткинс, обнажая в любезной улыбке красивые зубы,— а так как я знаю, что вы не переносите тот ужасный джин, который пьет мой отец, то я и принесла вам оранжаду[9] в надежде, что вы найдете его очень свежим."},{"id":"id424:25","kind":"paragraph","text":"— Вы бесконечно любезны, мадемуазель!"},{"id":"id424:26","kind":"paragraph","text":"— Ах, кстати, вам никогда не догадаться, что проглотила сегодня утром моя страусиха Дада! — непринужденно продолжала она.— Шарик из слоновой кости для штопки чулок! Представляете? Мой шарик из слоновой кости! А ведь шарик приличных размеров. Вы же его видели, месье Мэрэ,— тот самый, что попал ко мне прямиком из бильярда в Нью-Раш! … Так вот, эта обжора Дада проглотила его, словно пилюлю! Ей-ей, с этим хитрым зверем я рано или поздно умру с горя!"},{"id":"id424:27","kind":"paragraph","text":"Когда мисс Уоткинс рассказывала о своем приключении, в уголках ее синих глаз играла веселая искорка, никак не свидетельствовавшая о большом желании последовать этому мрачному предсказанию — даже в отдаленном будущем. Но тут своей женской интуицией она с удивлением отметила неловкость, которую испытывали в ее присутствии отец и молодой инженер."},{"id":"id424:28","kind":"paragraph","text":"— Видимо, я мешаю вам, господа! — промолвила она.— Конечно, если у вас есть секреты, которые мне не следует слышать, я удалюсь! К тому же у меня нет свободного времени! Нужно еще успеть разучить мою сонату, прежде чем займусь приготовлением обеда! Увы! Вам сегодня решительно не до болтовни, господа! Поэтому я оставляю вас предаваться вашим мрачным замыслам!"},{"id":"id424:29","kind":"paragraph","text":"Она направилась к двери, но тут же вернулась и произнесла весьма церемонно:"},{"id":"id424:30","kind":"paragraph","text":"— Месье Мэрэ, когда вы соблаговолите спросить меня насчет кислорода, я целиком в вашем распоряжении. Я уже трижды перечла главу касательно химии, которую вы велели мне изучить, и это «газообразное, бесцветное, не имеющее ни запаха, ни вкуса тело» больше не имеет от меня никаких секретов!"},{"id":"id424:31","kind":"paragraph","text":"На этом мисс Уоткинс мило присела в реверансе и исчезла как легкий метеор."},{"id":"id424:32","kind":"paragraph","text":"Мгновением позже аккорды звучного фортепиано, раздавшиеся в одной из самых дальних от гостиной комнат, возвестили, что девушка уже полностью предалась музыкальным упражнениям."},{"id":"id424:33","kind":"paragraph","text":"— Так как же, мистер Уоткинс,— заговорил Сиприен, кому это чудное явление напомнило о его просьбе, если он вообще был способен ее забыть,— соблаговолите ли вы дать мне ответ на вопрос, который я имел честь вам задать?"}],"toc":[{"id":"id426:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R#reader-content"},{"id":"id425:0:1","label":"Жюль Верн Южная звезда","page":1,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R#reader-content"},{"id":"id424:0:1","label":"Глава I ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ НАРОД ЭТИ ФРАНЦУЗЫ!","page":1,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R#reader-content"},{"id":"id423:0:4","label":"Глава II В АЛМАЗНЫХ ПОЛЯХ","page":4,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=4#reader-content"},{"id":"id422:0:6","label":"Глава III НЕМНОГО НАУКИ, ПРЕПОДАННОЙ ПО-ДРУЖЕСКИ","page":6,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=6#reader-content"},{"id":"id421:0:9","label":"Глава IV ВАНДЕРГААРТ-КОПЬЕ","page":9,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=9#reader-content"},{"id":"id420:0:11","label":"Глава V ПЕРВАЯ РАЗРАБОТКА РУДНИКА","page":11,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=11#reader-content"},{"id":"id419:0:14","label":"Глава VI ЛАГЕРНЫЕ НРАВЫ","page":14,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=14#reader-content"},{"id":"id418:0:17","label":"Глава VII ОБВАЛ","page":17,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=17#reader-content"},{"id":"id417:0:19","label":"Глава VIII РЕШАЮЩИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ","page":19,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=19#reader-content"},{"id":"id416:0:21","label":"Глава IX НЕОЖИДАННОСТЬ","page":21,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=21#reader-content"},{"id":"id415:0:23","label":"Глава X, В КОТОРОЙ ДЖОН УОТКИНС РАЗМЫШЛЯЕТ","page":23,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=23#reader-content"},{"id":"id414:0:26","label":"Глава XI «ЮЖНАЯ ЗВЕЗДА»","page":26,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=26#reader-content"},{"id":"id413:0:29","label":"Глава XII ПРИГОТОВЛЕНИЯ К ОТЪЕЗДУ","page":29,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=29#reader-content"},{"id":"id412:0:31","label":"Глава XIII ЧЕРЕЗ ТРАНСВААЛЬ","page":31,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=31#reader-content"},{"id":"id411:0:34","label":"Глава XIV К СЕВЕРУ ОТ ЛИМПОПО","page":34,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=34#reader-content"},{"id":"id410:0:37","label":"Глава XV ЗАГОВОР","page":37,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=37#reader-content"},{"id":"id49:0:39","label":"Глава XVI ПРЕДАТЕЛЬСТВО","page":39,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=39#reader-content"},{"id":"id48:0:41","label":"Глава XVII STEEPLE-CHASE[91] ПО-АФРИКАНСКИ","page":41,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=41#reader-content"},{"id":"id47:0:43","label":"Глава XVIII СТРАУС, КОТОРЫЙ УМЕЕТ ГОВОРИТЬ","page":43,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=43#reader-content"},{"id":"id46:0:46","label":"Глава XIX ТАИНСТВЕННЫЙ ГРОТ","page":46,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=46#reader-content"},{"id":"id45:0:48","label":"Глава XX ВОЗВРАЩЕНИЕ","page":48,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=48#reader-content"},{"id":"id44:0:50","label":"Глава XXI «ВЕНЕЦИАНСКОЕ» ПРАВОСУДИЕ","page":50,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=50#reader-content"},{"id":"id43:0:53","label":"Глава XXII КОПИ СОВЕРШЕННО ОСОБОГО РОДА","page":53,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=53#reader-content"},{"id":"id42:0:55","label":"Глава XXIII СТАТУЯ КОМАНДОРА","page":55,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=55#reader-content"},{"id":"id41:0:56","label":"Глава XXIV «ЗВЕЗДА» ИСЧЕЗАЕТ!","page":56,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=56#reader-content"},{"id":"id41:44:58","label":"notes","page":58,"pageUrl":"/books/0ZDyTW8R?page=58#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":799494,"shortId":"3rjyplbU","title":"Трое на четырёх колёсах","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50961/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rjyplbU"},{"idCatalog":510452,"shortId":"0C9M39Ju","title":"Япония изнутри. Как на самом деле живут в Стране восходящего солнца?","authorLine":"Марина Юрьевна Чижова, БОМБОРА","primaryAuthorId":"c8a14326-b3d1-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dddbc119-f09d-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0C9M39Ju"},{"idCatalog":86202,"shortId":"1nEX77ee","title":"Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу","authorLine":"Виктор Валентинович Сонькин, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"94c2b105-11fc-11e2-86b3-b737ee03444a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/E1B8ED7A-388D-4C0C-AEFA-BD209946E5BC/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nEX77ee"},{"idCatalog":265861,"shortId":"2UBgKAtb","title":"Англия, которую вы не знали","authorLine":"Наталья Лэнг, Андрей Попов","primaryAuthorId":"50765da0-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc3f7306-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UBgKAtb"},{"idCatalog":165107,"shortId":"0SdRbwnR","title":"Ленинград Довлатова. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье, Софья Л. Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6a0d8914-2501-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SdRbwnR"},{"idCatalog":800256,"shortId":"3YINZXYs","title":"Итальянское путешествие","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350543/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YINZXYs"},{"idCatalog":89605,"shortId":"1MbZqMqF","title":"Бейкер-стрит и окрестности","authorLine":"Светозар Чернов","primaryAuthorId":"932fa86d-3818-11e3-99a9-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1eb563e-859d-11e3-9d2a-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MbZqMqF"},{"idCatalog":489331,"shortId":"2jteHEbN","title":"Мистическая Москва. Самые загадочные места и легенды столицы, от которых захватывает дух","authorLine":"Агнесса Невская, БОМБОРА","primaryAuthorId":"7983250d-555a-11ec-ab26-441ea1508474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95d36aff-813f-11ed-942a-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jteHEbN"},{"idCatalog":527376,"shortId":"4NerZvCg","title":"Москва: архитектура советского модернизма. 1955–1991. Справочник-путеводитель","authorLine":"Юрий И. Пальмин, Николай С. Малинин, Издательская программа Музея «Гараж», Анна Броновицкая","primaryAuthorId":"4be82184-26ef-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80aea6fd-40e5-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NerZvCg"},{"idCatalog":93986,"shortId":"0rWPf3zo","title":"Петербург Достоевского. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ed0e2c2e-f567-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rWPf3zo"},{"idCatalog":91760,"shortId":"1vnheJtS","title":"Адреса любви: Москва, Петербург, Париж. Дома и домочадцы русской литературы","authorLine":"Вячеслав Михайлович Недошивин","primaryAuthorId":"6e79a2c3-520d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95262b01-b74a-11e3-85df-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnheJtS"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}