Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыготикароманмрачные пустошиХитклифКэтринлюбовьпотеряпреступлениепобеда
Описание
Роман «Грозовой перевал» Эмили Бронте – готический роман о семейных конфликтах, любви и сверхъестественных явлениях, разворачивающийся в мрачных вересковых пустошах и Усаде, где персонажи сталкиваются с внутренними страхами и внешними противоречиями.
Главный конфликт / проблема
Соперничество и ревность между персонажами, особенно между Кэтрин и Хитклиффом, и их влияние на семейные отношения и судьбу Усада.
Ключевые идеи
- Готический роман
- Романтическая трагедия
- Мрачные вересковые пустоши
- Нелли защищает Хэртона от опасности и спасает его от падения.
- Кэтрин сомневается в своём браке с Эдгаром Линтоном, но Нелли советует принять решение.
- Буря и визит Хитклиффа создают хаос и напряжённость в доме.
- Психологическое напряжение и страхи, возникающие из прошлого и настоящего
- Конфликт между личными интересами и семейными обязанностями
- Нарушение границ и взаимные обвинения в отношениях Кэтрин и Линтона
- Болезнь Линтона как фактор, усиливающий напряжённость и конфликт
- Состояние здоровья Эдгара Линтона ухудшается, он становится слабым и тревожным.
- Кэтрин и её спутница пытаются поддержать Линтона, но сталкиваются с его апатией и страхом.
Вывод
Книга приводит к осознанию того, что прошлое и личные страхи могут разрушать настоящее, оставляя персонажей в цикле страданий и непредсказуемых сверхъестественных явлений.
Кому полезна
- Читатели классической литературы
- Любители готической прозы
- Психологи и исследователи человеческих отношений
Главные темы
- Готический роман
- Семейные конфликты
- Любовь и ревность
- Сверхъестественные явления
- Психологические страхи
Персонажи
- Кэтрин — Сомневается в своём браке с Эдгаром Линтоном. Пытается помочь Линтону, но их отношения напряжённые, и она часто обвиняется в недобросовестности. Молодая женщина, ограниченная в свободе, но постепенно сближается с Эрншом.
- Эдгар Линтон — Обсуждается в контексте брака Кэтрин. Старается контролировать дом, но сталкивается с конфликтами между Хитклиффом и Кэтрин. Он бледен, тяжело дышит, боится отца и выражает страх перед будущим.
- Хитклифф — Встречается с Нелли и участвует в конфликте. Пытается завоевать внимание Кэтрин, но сталкивается с сопротивлением Эдгара. Старый владелец, умерший три месяца назад, но его присутствие ощущается в доме.
- Нелли — Старается защитить Хэртона и поддерживать порядок в доме. Ответственная и внимательная, стремится поддерживать порядок в доме и помогать хозяину. Встречает странные явления и пытается удержать мир в семье.
- Хэртон — Требует защиты от опасности. Вмешивается в отношения Кэтрин и Линтона, пытаясь навязать свою власть.
- Хиндели — Пытается причинить вред Хэртону и конфликтует с Нелли.
- Джозеф — Он иногда вмешивается, чтобы успокоить Линтона, но также может проявлять насмешливое поведение. Служит в доме, иногда конфликтует с Кэтрин.
- Цилла — Помогает в уходе за Линтоном и иногда участвует в конфликте.
- Эрншо — Служит Хитклиффу, пытается найти своё место, постепенно сближается с Кэтрин.
- Фанни — Появляется в доме, спасается Нелли.
- Госпожа Дин — Экономка, управляющая хозяйством, но часто раздражённая и недовольная.
Цитаты
- Готический роман, неоднократно упоминающийся в вампирской саге «Сумерки»
- самая романтическая книга всех времен
- Он запихнул кончик ножа мне между зубов.
- Пойду спать лучше.
- "Кэтрин, я Нелли! Нелли, нянька твоя"
- "Боже тебя благослови, деточка! – окликнула я, мигом позабыв глупые страхи."
- "Не-тути! – рявкнул или, говоря точнее, оглушительно прогундосил он. – Не-тути! кудоть вшли, тудоть и йдите взад"
- "Я не могу с вами говорить, – прошептал он. – Вы мне сделали так больно, что я всю ночь теперь не усну, задыхаясь от этого кашля."
- Да куда ж вам нынче гулять-то? Вы, я вижу, совсем разболелись!
- Останьтесь и отдохните сами, – отвечал он.
Читать онлайн
Страница 93 из 93Мой путь домой затянулся, ибо я свернул к церкви. Очутившись под ее стенами, я узрел, что даже за эти семь месяцев распад приумножился: многие окна зияли черными бесстекольными дырами, а тут и там за пределы ровного края крыши выпирали черепицы, что со временем падут под натиском надвигающихся осенних гроз.
Я поискал и вскоре нашел три надгробных камня на склоне возле пустоши: тот, что в центре, посерел и зарос вереском; надгробье Эдгара Линтона гармонировало с ним лишь дерном и мхом, что подкрался к самому основанью; надгробье же Хитклиффа оставалось обнажено.
Я постоял подле них, под этим благосклонным небом: смотрел, как средь вереска и колокольчиков порхают мотыльки, слушал тихое дыханье ветра в траве и гадал, как возможно даже вообразить, будто спящим в сей покойной земле грезятся непокойные сны.
notes
Примечания
1
Аллюзия на: Мф. 8:28–33. – Здесь и далее прим. переводчика.
2
Названия благочестивых трудов – цитата из Еф. 6:17 и аллюзия на Мф. 7:13 соответственно.
3
4
5
6
7
8
Милон Кротонский – греческий атлет VI в. до н. э., великий силач; в старости попытался руками разорвать надвое дубовый пень, не поддававшийся топорам, но сам застрял в нем, и его растерзали дикие звери.
9
Изабелла цитирует комедию «Любовь за любовь» (Love for Love, 1695) английского драматурга периода Реставрации Уильяма Конгрива.
10
Хитклифф цитирует аллегорический роман английского писателя и проповедника Джона Баньяна «Путешествие пилигрима в Небесную страну» (The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come, 1678), пер. Ю. Засецкой.
11
«Охота в Чевиотских холмах» (The Ballad of Chevy Chase) – название двух английских народных баллад об охоте в холмах на границе Англии и Шотландии; охотничий выезд привел к кровавой стычке англичан и шотландцев (последние сочли, что на их земли вторглись завоеватели), и с обеих сторон полегло немало народу.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf","pageTitle":"Грозовой перевал (Эмилия Бронте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Грозовой перевал». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Грозовой перевал». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эмилия Бронте","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Грозовой перевал","item":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf","url":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf","name":"«Грозовой перевал». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Грозовой перевал». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436061/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf#work","name":"Грозовой перевал","url":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf","description":"Роман «Грозовой перевал» Эмили Бронте – готический роман о семейных конфликтах, любви и сверхъестественных явлениях, разворачивающийся в мрачных вересковых пустошах и Усаде, где персонажи сталкиваются с внутренними страхами и внешними противоречиями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436061/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","исторические любовные романы"],"keywords":"готика, роман, мрачные пустоши, Хитклиф, Кэтрин, любовь, потеря, преступление, победа","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/name%3A%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5-%D1%8D%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F#person","name":"Эмилия Бронте","url":"https://bookra.app/author/name%3A%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5-%D1%8D%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"готика"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"мрачные пустоши"},{"@type":"Thing","name":"Хитклиф"},{"@type":"Thing","name":"Кэтрин"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"преступление"},{"@type":"Thing","name":"победа"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf#edition","url":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Грозовой перевал»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795483,"shortId":"0cz8Xsqf","title":"Грозовой перевал","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436061/thumbs/1200.webp","annotationText":"Грозовой перевал — готический роман, повествующий о страстной и разрушительной любви между Хитклифом и Кэтрин. Действие разворачивается на суровых вересковых пустошах, где мрачная атмосфера усиливает напряжение. История исследует темы мести, судьбы и неизбежного разрушения, затрагивая глубокие психологические переживания персонажей. Книга считается классикой английской литературы и привлекает читателей своим драматизмом и эмоциональной глубиной.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эмилия Бронте","authors":[{"id":"name:бронте-эмилия","displayName":"Эмилия Бронте","protectedUrl":"/author/name%3A%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5-%D1%8D%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["готика","роман","мрачные пустоши","Хитклиф","Кэтрин","любовь","потеря","преступление","победа"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман «Грозовой перевал» Эмили Бронте – готический роман о семейных конфликтах, любви и сверхъестественных явлениях, разворачивающийся в мрачных вересковых пустошах и Усаде, где персонажи сталкиваются с внутренними страхами и внешними противоречиями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Соперничество и ревность между персонажами, особенно между Кэтрин и Хитклиффом, и их влияние на семейные отношения и судьбу Усада."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Готический роман","Романтическая трагедия","Мрачные вересковые пустоши","Нелли защищает Хэртона от опасности и спасает его от падения.","Кэтрин сомневается в своём браке с Эдгаром Линтоном, но Нелли советует принять решение.","Буря и визит Хитклиффа создают хаос и напряжённость в доме.","Психологическое напряжение и страхи, возникающие из прошлого и настоящего","Конфликт между личными интересами и семейными обязанностями","Нарушение границ и взаимные обвинения в отношениях Кэтрин и Линтона","Болезнь Линтона как фактор, усиливающий напряжённость и конфликт","Состояние здоровья Эдгара Линтона ухудшается, он становится слабым и тревожным.","Кэтрин и её спутница пытаются поддержать Линтона, но сталкиваются с его апатией и страхом."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, что прошлое и личные страхи могут разрушать настоящее, оставляя персонажей в цикле страданий и непредсказуемых сверхъестественных явлений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели классической литературы","Любители готической прозы","Психологи и исследователи человеческих отношений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Готический роман","Семейные конфликты","Любовь и ревность","Сверхъестественные явления","Психологические страхи"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Кэтрин — Сомневается в своём браке с Эдгаром Линтоном. Пытается помочь Линтону, но их отношения напряжённые, и она часто обвиняется в недобросовестности. Молодая женщина, ограниченная в свободе, но постепенно сближается с Эрншом.","Эдгар Линтон — Обсуждается в контексте брака Кэтрин. Старается контролировать дом, но сталкивается с конфликтами между Хитклиффом и Кэтрин. Он бледен, тяжело дышит, боится отца и выражает страх перед будущим.","Хитклифф — Встречается с Нелли и участвует в конфликте. Пытается завоевать внимание Кэтрин, но сталкивается с сопротивлением Эдгара. Старый владелец, умерший три месяца назад, но его присутствие ощущается в доме.","Нелли — Старается защитить Хэртона и поддерживать порядок в доме. Ответственная и внимательная, стремится поддерживать порядок в доме и помогать хозяину. Встречает странные явления и пытается удержать мир в семье.","Хэртон — Требует защиты от опасности. Вмешивается в отношения Кэтрин и Линтона, пытаясь навязать свою власть.","Хиндели — Пытается причинить вред Хэртону и конфликтует с Нелли.","Джозеф — Он иногда вмешивается, чтобы успокоить Линтона, но также может проявлять насмешливое поведение. Служит в доме, иногда конфликтует с Кэтрин.","Цилла — Помогает в уходе за Линтоном и иногда участвует в конфликте.","Эрншо — Служит Хитклиффу, пытается найти своё место, постепенно сближается с Кэтрин.","Фанни — Появляется в доме, спасается Нелли.","Госпожа Дин — Экономка, управляющая хозяйством, но часто раздражённая и недовольная."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Готический роман, неоднократно упоминающийся в вампирской саге «Сумерки»","самая романтическая книга всех времен","Он запихнул кончик ножа мне между зубов.","Пойду спать лучше.","\"Кэтрин, я Нелли! Нелли, нянька твоя\"","\"Боже тебя благослови, деточка! – окликнула я, мигом позабыв глупые страхи.\"","\"Не-тути! – рявкнул или, говоря точнее, оглушительно прогундосил он. – Не-тути! кудоть вшли, тудоть и йдите взад\"","\"Я не могу с вами говорить, – прошептал он. – Вы мне сделали так больно, что я всю ночь теперь не усну, задыхаясь от этого кашля.\"","Да куда ж вам нынче гулять-то? Вы, я вижу, совсем разболелись!","Останьтесь и отдохните сами, – отвечал он."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795483","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795483","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795483","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795483","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795483","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795483"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795483","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795483","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795483","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795483"},"guestReaderUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/name%3A%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5-%D1%8D%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":93,"totalPages":93,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=92#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 93 из 93","sections":[{"id":"id1213:82","kind":"paragraph","text":"Мой путь домой затянулся, ибо я свернул к церкви. Очутившись под ее стенами, я узрел, что даже за эти семь месяцев распад приумножился: многие окна зияли черными бесстекольными дырами, а тут и там за пределы ровного края крыши выпирали черепицы, что со временем падут под натиском надвигающихся осенних гроз."},{"id":"id1213:83","kind":"paragraph","text":"Я поискал и вскоре нашел три надгробных камня на склоне возле пустоши: тот, что в центре, посерел и зарос вереском; надгробье Эдгара Линтона гармонировало с ним лишь дерном и мхом, что подкрался к самому основанью; надгробье же Хитклиффа оставалось обнажено."},{"id":"id1213:84","kind":"paragraph","text":"Я постоял подле них, под этим благосклонным небом: смотрел, как средь вереска и колокольчиков порхают мотыльки, слушал тихое дыханье ветра в траве и гадал, как возможно даже вообразить, будто спящим в сей покойной земле грезятся непокойные сны."},{"id":"id1213:85","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id1212:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id1211:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id1211:1","kind":"paragraph","text":"Аллюзия на: Мф. 8:28–33. – Здесь и далее прим. переводчика."},{"id":"id1210:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id1210:1","kind":"paragraph","text":"Названия благочестивых трудов – цитата из Еф. 6:17 и аллюзия на Мф. 7:13 соответственно."},{"id":"id129:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id129:1","kind":"paragraph","text":"Аллюзия на Мф. 18:22."},{"id":"id128:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id128:1","kind":"paragraph","text":"Ин. 19:5."},{"id":"id127:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id127:1","kind":"paragraph","text":"Пс. 149:9."},{"id":"id126:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id126:1","kind":"paragraph","text":"Вполголоса (ит.)."},{"id":"id125:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id125:1","kind":"paragraph","text":"Местные (лат.)."},{"id":"id124:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id124:1","kind":"paragraph","text":"Милон Кротонский – греческий атлет VI в. до н. э., великий силач; в старости попытался руками разорвать надвое дубовый пень, не поддававшийся топорам, но сам застрял в нем, и его растерзали дикие звери."},{"id":"id123:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id123:1","kind":"paragraph","text":"Изабелла цитирует комедию «Любовь за любовь» (Love for Love, 1695) английского драматурга периода Реставрации Уильяма Конгрива."},{"id":"id122:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id122:1","kind":"paragraph","text":"Хитклифф цитирует аллегорический роман английского писателя и проповедника Джона Баньяна «Путешествие пилигрима в Небесную страну» (The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come, 1678), пер. Ю. Засецкой."},{"id":"id121:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id121:1","kind":"paragraph","text":"«Охота в Чевиотских холмах» (The Ballad of Chevy Chase) – название двух английских народных баллад об охоте в холмах на границе Англии и Шотландии; охотничий выезд привел к кровавой стычке англичан и шотландцев (последние сочли, что на их земли вторглись завоеватели), и с обеих сторон полегло немало народу."}],"toc":[{"id":"id1248:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf#reader-content"},{"id":"id1247:0:1","label":"Эмили Бронте Грозовой перевал","page":1,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf#reader-content"},{"id":"id1246:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf#reader-content"},{"id":"id1245:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=3#reader-content"},{"id":"id1244:0:5","label":"Глава III","page":5,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=5#reader-content"},{"id":"id1244:12:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=6#reader-content"},{"id":"id1243:0:9","label":"Глава IV","page":9,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=9#reader-content"},{"id":"id1242:0:11","label":"Глава V","page":11,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=11#reader-content"},{"id":"id1241:0:12","label":"Глава VI","page":12,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=12#reader-content"},{"id":"id1240:0:14","label":"Глава VII","page":14,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=14#reader-content"},{"id":"id1240:46:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=17#reader-content"},{"id":"id1239:0:17","label":"Глава VIII","page":17,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=17#reader-content"},{"id":"id1238:0:20","label":"Глава IX","page":20,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=20#reader-content"},{"id":"id1238:128:25","label":"* * *","page":25,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=25#reader-content"},{"id":"id1237:0:25","label":"Глава X","page":25,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=25#reader-content"},{"id":"id1236:0:30","label":"Глава XI","page":30,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=30#reader-content"},{"id":"id1235:0:33","label":"Глава XII","page":33,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=33#reader-content"},{"id":"id1234:0:37","label":"Глава XIII","page":37,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=37#reader-content"},{"id":"id1234:8:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=37#reader-content"},{"id":"id1233:0:40","label":"Глава XIV","page":40,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=40#reader-content"},{"id":"id1233:35:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=42#reader-content"},{"id":"id1232:0:43","label":"Глава XV","page":43,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=43#reader-content"},{"id":"id1231:0:45","label":"Глава XVI","page":45,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=45#reader-content"},{"id":"id1230:0:47","label":"Глава XVII","page":47,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=47#reader-content"},{"id":"id1229:0:52","label":"Глава XVIII","page":52,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=52#reader-content"},{"id":"id1228:0:55","label":"Глава XIX","page":55,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=55#reader-content"},{"id":"id1227:0:56","label":"Глава XX","page":56,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=56#reader-content"},{"id":"id1226:0:58","label":"Глава XXI","page":58,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=58#reader-content"},{"id":"id1225:0:63","label":"Глава XXII","page":63,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=63#reader-content"},{"id":"id1224:0:65","label":"Глава XXIII","page":65,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=65#reader-content"},{"id":"id1223:0:67","label":"Глава XXIV","page":67,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=67#reader-content"},{"id":"id1222:0:70","label":"Глава XXV","page":70,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=70#reader-content"},{"id":"id1221:0:71","label":"Глава XXVI","page":71,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=71#reader-content"},{"id":"id1220:0:72","label":"Глава XXVII","page":72,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=72#reader-content"},{"id":"id1219:0:76","label":"Глава XXVIII","page":76,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=76#reader-content"},{"id":"id1218:0:78","label":"Глава XXIX","page":78,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=78#reader-content"},{"id":"id1217:0:80","label":"Глава XXX","page":80,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=80#reader-content"},{"id":"id1217:40:82","label":"* * *","page":82,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=82#reader-content"},{"id":"id1216:0:82","label":"Глава XXXI","page":82,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=82#reader-content"},{"id":"id1215:0:84","label":"Глава XXXII","page":84,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=84#reader-content"},{"id":"id1214:0:87","label":"Глава XXXIII","page":87,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=87#reader-content"},{"id":"id1213:0:89","label":"Глава XXXIV","page":89,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=89#reader-content"},{"id":"id1213:85:93","label":"notes","page":93,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content"},{"id":"id1212:0:93","label":"Примечания","page":93,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content"},{"id":"id1211:0:93","label":"1","page":93,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content"},{"id":"id1210:0:93","label":"2","page":93,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content"},{"id":"id129:0:93","label":"3","page":93,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content"},{"id":"id128:0:93","label":"4","page":93,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content"},{"id":"id127:0:93","label":"5","page":93,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content"},{"id":"id126:0:93","label":"6","page":93,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content"},{"id":"id125:0:93","label":"7","page":93,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content"},{"id":"id124:0:93","label":"8","page":93,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content"},{"id":"id123:0:93","label":"9","page":93,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content"},{"id":"id122:0:93","label":"10","page":93,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content"},{"id":"id121:0:93","label":"11","page":93,"pageUrl":"/books/0cz8Xsqf?page=93#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":800427,"shortId":"3HBi8aWf","title":"Эмма","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:444830/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HBi8aWf"},{"idCatalog":800418,"shortId":"0dbsX7oa","title":"Доводы рассудка","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18023/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa"},{"idCatalog":800425,"shortId":"2KeohCaR","title":"Разум и чувства","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202496/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KeohCaR"},{"idCatalog":800424,"shortId":"2oUSZrlm","title":"Леди Сьюзан","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:200412/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm"},{"idCatalog":799825,"shortId":"3AqrFG9n","title":"Жених-призрак","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215430/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n"},{"idCatalog":799826,"shortId":"03f3yPQy","title":"Аннет Деларбр","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215431/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03f3yPQy"},{"idCatalog":800680,"shortId":"3vA64VMQ","title":"Кристина Хофленер","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:244851/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3vA64VMQ"},{"idCatalog":796061,"shortId":"1qmvXeiB","title":"Дож и догаресса","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145391/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qmvXeiB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":9,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}