Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение16+
ТемыкомедияпьесарелигиялюбовьТулонсатирамонастырьсвященниксценапублика
Описание
Книга «Совратители, или Разоблаченный иезуит» представляет собой сатирический роман, в котором автор критически рассматривает театральное искусство, религиозную дисциплину и человеческие страсти через судьбы главной героини Изабеллы и её окружения. В повествовании разворачиваются конфликты между светской жизнью и монастырской строгостью, личной свободой и церковными предписаниями, а также интриги и обман, связанные с духовными институтами.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в противостоянии светской страсти и религиозной дисциплины, а также в борьбе главной героини с интригами и обманом, связанными с духовными институтами, которые пытаются навязать ей монастырскую жизнь и контроль над её судьбой.
Ключевые идеи
- Критика театральных прологов, лишённых смысла
- Обвинение критиков в эксплуатации поэтов
- Потребность в искренности и живости искусства
- Конфликт между светской страстью и религиозной дисциплиной
- Лицемерие и моральная гибкость старого Ларуна
- Влияние духовного отца на решения молодёжи
- Судьба человека определяется как личными выборами, так и вмешательством религиозных институтов.
- Мистические видения и обещания служат инструментом влияния на решения персонажей.
- Конфликт между семейными интересами и церковными обязанностями приводит к напряжённости и конфликтам.
- Монастырская жизнь представляется как путь к очищению, но также как ограничение свободы.
- Вера и молитва рассматриваются как средства спасения, но их эффективность вызывает сомнения.
- Конфликт между семьей и иезуитами
Вывод
Книга приводит к выводу, что в мире, где царят лицемерие и манипуляции, поиск истинной свободы и смысла становится сложной задачей, и что критический взгляд на общественные институты необходим для осознания их влияния на личную жизнь.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся сатирой и критикой религиозных и культурных институтов
- Люди, изучающие влияние мистических верований на общество
- Театральные и литературные критики
Главные темы
- Критика театрального искусства и критиков
- Конфликт светской страсти и религиозной дисциплины
- Лицемерие и моральная гибкость персонажей
- Мистические видения и религиозные догмы
- Интриги и обман в духовных институтах
Персонажи
- Изабелла — Скептически относится к монастырю, мечтает о светской жизни и любви к Ларуну. Стремится остаться в мире, отказывается от монастырской жизни, но открыта к мистическим видениям Мартена. Пытается защитить свою семью от обвинений и манипуляций, часто ищет духовную поддержку.
- Старый Ларун — Богатый и коварный, утверждает, что спасённые женщины стали графинями. Хочет, чтобы его сын женился на Изабелле, конфликтует с Журденом и Мартеном. Обвиняет Журдена в предательстве, обещает наказать монаха и использует обман.
- Молодой Ларун — Стремится выйти замуж, сталкивается с препятствиями от Мартэна. Пытается убедить Журдена в необходимости соблюдения церковных правил и предупреждает о последствиях. Готов к конфликту, но боится насилия, ищет способы обмануть монахов.
- Мартэн — Ведёт исповеди, отложил брак Изабеллы, требует чистоты. Сомневается в истинности духов и пытается убедить других в своей правоте. Слова Мартэна представляют собой тарабарщину из латинских цитат. Обещает, что Изабелла может родить папу римского, если станет монахиней, использует обряды и молитвы для влияния.
- Журден — Откровенно признаёт множество грехов, пытается убедить Мартэна простить. Боится чистилища, ищет спасения через монастырскую жизнь и молитвы, но сомневается в эффективности. Обвиняется в предательстве и пытается защитить свою репутацию.
- Беатриса — Обсуждает монастырь с Изабеллой, поддерживает её в сомнениях. Соглашается помочь в ловушке монаха.
- Самсон — Обладает сверхъестественной силой и отвагой.
- Святой Франциск Ассизский — Основатель францисканцев, отказавшийся от богатства и ставший аскетом.
- Кардиналы — Собираются для избрания нового римского папы.
Цитаты
- "Когда б в театре осудили строго Любое исполнение пролога,"
- "Вампиры-критики, подлы и лживы, Поэтов кровь сосут – лишь тем и живы."
- «В монастырь?! Коли вы, сударыня, решили отдать богу душу, не лучше ли провести последний год с мужем, чем с монахами?»
- «Любовь, даже слишком пылкая, сама по себе не есть грех, когда у нее достойный предмет. Любовь, какую духовную дочь питает к своему исповеднику, не только не предосудительна, но в высшей степени похвальна.
- «Я не могу в этом признаться! …»
- «Мартен, я покорно все исполню, святой отец. (Тихо.) Какой негодяй!»
- Все муки ада на голову этого негодяя! Чтоб ему двадцать раз претерпеть пытки инквизиции!
- Я не выдержу, я убью его!
- Благослови, господь!
- И ты…
Сводка по автору из Wikidata
1707–1754. Henry Fielding. английский писатель и драматург (1707—1754)
Читать онлайн
Страница 2 из 11Явление третье
Старый Ларун, молодой Ларун, Изабелла, Беатриса.
Старый Ларун. Хорош кавалер! … Чтоб отец раньше него приходил к его возлюбленной! Черт возьми, ты, наверно, не мой сын! Где вы были, сударь? Что делали?
Старый Ларун. Молился?! Теперь я в точности знаю, что ты не мой сын. Вот перед кем ты должен произносить обеты, черт возьми! Вот где твой алтарь! Да в тебе ни капли моей крови, черт тебя подери! Чего доброго, тебя породил какой-нибудь заезжий английский купец, с того ты и остался молокососом.
Молодой Ларун. Хотя этот старый господин не находит мне извинения, вы, сударыня, надеюсь, меня простите.
Старый Ларун. Старый? Вот это здорово, черт возьми! Я тебе покажу, какой я старый! Сегодня же женюсь! Ты еще станешь братом, прежде чем отцом. Я тебе покажу, каково производить в старики того, кто произвел тебя на свет! Не разговаривайте больше с этой неблагодарной скотиной, сударыня.
Молодой Ларун. Тогда у меня не останется перед вами никаких обязательств. Счастье любить эту особу – единственное, что заставляет меня быть вам признательным за свое рождение.
Старый Ларун. Что вы сказали, сударь? Повторите еще!
Молодой Ларун. Я только отблагодарил вас, сударь, за то, что вы посоветовали этой даме лишить меня самого дорогого на свете.
Старый Ларун. Ладно, хватит об этом! Я опять начинаю верить, что он мой сын. Точно такие же речи слышала от меня половина женщин Парижа.
Явление четвертое
Мартэн. Мир вам, люди добрые.
Старый Ларун. Пришел поп – пойдет кутерьма!
Мартэн. Дочь моя, я готов выслушать твою исповедь.
Старый Ларун. У нее-то уж грешных мыслей хоть отбавляй! Есть в чем покаяться!
Мартэн. Я вынужден упрекнуть вас, господин Ларун, за ваше злоречие. Помыслы моей духовной дочери чисты, как у святой.
Старый Ларун. Как у всякой святой накануне свадьбы.
Мартэн. Накануне свадьбы? Зачем же так спешить? Я еще не успел подготовить ее к сему таинству.
Старый Ларун. Подготовь ее для молодого парня, а себя – к сану епископа.
Мартэн. Необходимо совершить еще кое-какие обряды, сударь. Я постараюсь поторопиться, но у церкви есть свои законы.
Старый Ларун. Сударь, спешите вы там или не спешите – это как вам будет угодно, а я не позволю отсрочить счастье моего сына хотя бы на один день, провались тут все законы на свете! (Уходит вместе с сыном и Беатрисой.)
Явление пятое
Мартэн (вслед Ларуну). Я наложу на тебя такую эпитимью, что она придется тебе не по вкусу! (Изабелле.) Итак, возлюбленная дочь моя, надеюсь, список твоих прегрешений не велик. Тебе, конечно, мало что остается добавить к последней исповеди.
Изабелла. Ошибаетесь, святой отец! Прежде всего, я девять раз солгала господину Ларуну, когда мы недавно ходили с ним в оперу. Вчера проболтала всю мессу с одним молодым кавалером.
Ну, если вы уже сейчас застонали, что же с вами будет к концу моей исповеди? Вчера я сплутовала в карты, оболгала трех подружек, отошла ко сну, не прочитавши молитвы, а во сне грезила о молодом Ларуне.
Мартэн. О! Расскажи мне этот сон поподробнее.
Изабелла. Увольте, святой отец!
Мартэн. Скромность на исповеди так же неуместна, как в постели. Душа твоя должна предстать перед исповедником обнаженной, как тело – перед супругом.
Изабелла. Мне привиделось, будто он страстно меня обнимает.
Мартэн. И тебе это понравилось?
Изабелла. Солгать на исповеди – великий грех, святой отец. Признаться, я не испытывала неудовольствия. Но вы часто говорили мне, что в любви нет греха.
Мартэн. Любовь, даже слишком пылкая, сама по себе не есть грех, когда у нее достойный предмет. Любовь, каковую духовная дочь питает к своему исповеднику, не только не предосудительна, но в высшей степени похвальна.
Изабелла. Да, но ведь это другая любовь, вы же знаете.
Мартэн. Ты ошибаешься. Лишь одного рода любовь позволительна и угодна богу.
Изабелла. Надеюсь, такова моя любовь к Ларуну.
Мартэн. Не знаю. Хорошо, если так. У меня остаются еще большие сомнения на этот счет, и пока я не приду к определенному выводу, ты не должна предпринимать никаких шагов. Я не буду налагать на тебя тяжелой эпитимьи: за все свои прегрешения ты должна отложить свадьбу на неделю. Тем временем в душе моей созреет решение, и я пойму, стоит ли тебе вообще выходить за него замуж.
Изабелла. Как это «вообще»? Вы, верно, шутите, святой отец?!
Мартэн. Я никогда не шучу в подобных случаях
Изабелла. Что породило в вас подобные мысли?
Мартэн. У меня на то свои причины. Тебе рано их знать. Возможно, тебе
предначертан более высокий удел.
Изабелла. Какая чепуха! Поверьте, святой отец, для меня не может быть более высокого удела. Вы, наверное, подыскали мне какого-нибудь старичка с доходом на двадцать ливров больше, чем у Ларуна? Так позвольте вам сообщить: кроме Ларуна, я ни за кого не пойду.
Мартэн. Возможно, тебе и не предначертано выйти замуж. Дай мне пощупать твой пульс. Лихорадочный…
Изабелла. Да от вас хоть кого в жар бросит! Я собиралась завтра обвенчаться с хорошим человеком, а теперь, видите ли, должна отложить свадьбу, пока вы не рассудите – выходить мне замуж или нет.
Мартэн. В каких еще грехах хочешь ты покаяться? Изабелла. Да у меня, по вашей милости, все грехи из головы вылетели!
Мартэн. Benedicite [2]! (Крестится.) Мы скоро снова увидимся, дочь моя, ибо суждено свершиться великим событиям. А сейчас я покидаю тебя для молитвы. (Уходит.)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0dyeceZF","pageTitle":"Совратители, или Разоблаченный иезуит (Генри Филдинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Совратители, или Разоблаченный иезуит». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Совратители, или Разоблаченный иезуит». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Филдинг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0dyeceZF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Совратители, или Разоблаченный иезуит","item":"https://bookra.app/books/0dyeceZF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0dyeceZF","url":"https://bookra.app/books/0dyeceZF","name":"«Совратители, или Разоблаченный иезуит». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Совратители, или Разоблаченный иезуит». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0dyeceZF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0dyeceZF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646617/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0dyeceZF#work","name":"Совратители, или Разоблаченный иезуит","url":"https://bookra.app/books/0dyeceZF","description":"Книга «Совратители, или Разоблаченный иезуит» представляет собой сатирический роман, в котором автор критически рассматривает театральное искусство, религиозную дисциплину и человеческие страсти через судьбы главной героини Изабеллы и её окружения. В повествовании разворачиваются конфликты между светской жизнью и монастырской строгостью, личной свободой и церковными предписаниями, а также интриги и обман, связанные с духовными институтами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646617/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, пьеса, религия, любовь, Тулон, сатира, монастырь, священник, сцена, публика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Филдинг","url":"https://bookra.app/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q34190"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"религия"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"Тулон"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"монастырь"},{"@type":"Thing","name":"священник"},{"@type":"Thing","name":"сцена"},{"@type":"Thing","name":"публика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0dyeceZF#edition","url":"https://bookra.app/books/0dyeceZF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Совратители, или Разоблаченный иезуит»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0dyeceZF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800795,"shortId":"0dyeceZF","title":"Совратители, или Разоблаченный иезуит","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:646617/thumbs/1200.webp","annotationText":"Совратители, или Разоблаченный иезуит — сатирическая пьеса, разворачивающаяся в Тулоне. В центре сюжета — конфликт между религиозными и светскими ценностями, показанный через образы Ларунов, Изабеллы и других персонажей. Автор высмеивает церковную власть и моральные нормы, используя юмор и иронию. Пьеса исследует темы любви, веры и человеческих слабостей, оставляя читателя задуматься о роли религии в обществе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Филдинг","authors":[{"id":"d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Филдинг","protectedUrl":"/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34190"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","пьеса","религия","любовь","Тулон","сатира","монастырь","священник","сцена","публика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Совратители, или Разоблаченный иезуит» представляет собой сатирический роман, в котором автор критически рассматривает театральное искусство, религиозную дисциплину и человеческие страсти через судьбы главной героини Изабеллы и её окружения. В повествовании разворачиваются конфликты между светской жизнью и монастырской строгостью, личной свободой и церковными предписаниями, а также интриги и обман, связанные с духовными институтами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в противостоянии светской страсти и религиозной дисциплины, а также в борьбе главной героини с интригами и обманом, связанными с духовными институтами, которые пытаются навязать ей монастырскую жизнь и контроль над её судьбой."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Критика театральных прологов, лишённых смысла","Обвинение критиков в эксплуатации поэтов","Потребность в искренности и живости искусства","Конфликт между светской страстью и религиозной дисциплиной","Лицемерие и моральная гибкость старого Ларуна","Влияние духовного отца на решения молодёжи","Судьба человека определяется как личными выборами, так и вмешательством религиозных институтов.","Мистические видения и обещания служат инструментом влияния на решения персонажей.","Конфликт между семейными интересами и церковными обязанностями приводит к напряжённости и конфликтам.","Монастырская жизнь представляется как путь к очищению, но также как ограничение свободы.","Вера и молитва рассматриваются как средства спасения, но их эффективность вызывает сомнения.","Конфликт между семьей и иезуитами"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что в мире, где царят лицемерие и манипуляции, поиск истинной свободы и смысла становится сложной задачей, и что критический взгляд на общественные институты необходим для осознания их влияния на личную жизнь."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся сатирой и критикой религиозных и культурных институтов","Люди, изучающие влияние мистических верований на общество","Театральные и литературные критики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Критика театрального искусства и критиков","Конфликт светской страсти и религиозной дисциплины","Лицемерие и моральная гибкость персонажей","Мистические видения и религиозные догмы","Интриги и обман в духовных институтах"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Изабелла — Скептически относится к монастырю, мечтает о светской жизни и любви к Ларуну. Стремится остаться в мире, отказывается от монастырской жизни, но открыта к мистическим видениям Мартена. Пытается защитить свою семью от обвинений и манипуляций, часто ищет духовную поддержку.","Старый Ларун — Богатый и коварный, утверждает, что спасённые женщины стали графинями. Хочет, чтобы его сын женился на Изабелле, конфликтует с Журденом и Мартеном. Обвиняет Журдена в предательстве, обещает наказать монаха и использует обман.","Молодой Ларун — Стремится выйти замуж, сталкивается с препятствиями от Мартэна. Пытается убедить Журдена в необходимости соблюдения церковных правил и предупреждает о последствиях. Готов к конфликту, но боится насилия, ищет способы обмануть монахов.","Мартэн — Ведёт исповеди, отложил брак Изабеллы, требует чистоты. Сомневается в истинности духов и пытается убедить других в своей правоте. Слова Мартэна представляют собой тарабарщину из латинских цитат. Обещает, что Изабелла может родить папу римского, если станет монахиней, использует обряды и молитвы для влияния.","Журден — Откровенно признаёт множество грехов, пытается убедить Мартэна простить. Боится чистилища, ищет спасения через монастырскую жизнь и молитвы, но сомневается в эффективности. Обвиняется в предательстве и пытается защитить свою репутацию.","Беатриса — Обсуждает монастырь с Изабеллой, поддерживает её в сомнениях. Соглашается помочь в ловушке монаха.","Самсон — Обладает сверхъестественной силой и отвагой.","Святой Франциск Ассизский — Основатель францисканцев, отказавшийся от богатства и ставший аскетом.","Кардиналы — Собираются для избрания нового римского папы."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Когда б в театре осудили строго Любое исполнение пролога,\"","\"Вампиры-критики, подлы и лживы, Поэтов кровь сосут – лишь тем и живы.\"","«В монастырь?! Коли вы, сударыня, решили отдать богу душу, не лучше ли провести последний год с мужем, чем с монахами?»","«Любовь, даже слишком пылкая, сама по себе не есть грех, когда у нее достойный предмет. Любовь, какую духовную дочь питает к своему исповеднику, не только не предосудительна, но в высшей степени похвальна.","«Я не могу в этом признаться! …»","«Мартен, я покорно все исполню, святой отец. (Тихо.) Какой негодяй!»","Все муки ада на голову этого негодяя! Чтоб ему двадцать раз претерпеть пытки инквизиции!","Я не выдержу, я убью его!","Благослови, господь!","И ты…"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1707–1754. Henry Fielding. английский писатель и драматург (1707—1754)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800795","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800795","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800795","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800795","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800795","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800795"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800795","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800795","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800795","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800795"},"guestReaderUrl":"/books/0dyeceZF?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d5cd95a0-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0dyeceZF#reader-content","nextPageUrl":"/books/0dyeceZF?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 11","sections":[{"id":"id513:31","kind":"heading","text":"Явление третье"},{"id":"id513:32","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун, молодой Ларун, Изабелла, Беатриса."},{"id":"id513:33","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. Хорош кавалер! … Чтоб отец раньше него приходил к его возлюбленной! Черт возьми, ты, наверно, не мой сын! Где вы были, сударь? Что делали?"},{"id":"id513:34","kind":"paragraph","text":"Молодой Ларун. Молился."},{"id":"id513:35","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. Молился?! Теперь я в точности знаю, что ты не мой сын. Вот перед кем ты должен произносить обеты, черт возьми! Вот где твой алтарь! Да в тебе ни капли моей крови, черт тебя подери! Чего доброго, тебя породил какой-нибудь заезжий английский купец, с того ты и остался молокососом."},{"id":"id513:36","kind":"paragraph","text":"Молодой Ларун. Хотя этот старый господин не находит мне извинения, вы, сударыня, надеюсь, меня простите."},{"id":"id513:37","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. Старый? Вот это здорово, черт возьми! Я тебе покажу, какой я старый! Сегодня же женюсь! Ты еще станешь братом, прежде чем отцом. Я тебе покажу, каково производить в старики того, кто произвел тебя на свет! Не разговаривайте больше с этой неблагодарной скотиной, сударыня."},{"id":"id513:38","kind":"paragraph","text":"Молодой Ларун. Тогда у меня не останется перед вами никаких обязательств. Счастье любить эту особу – единственное, что заставляет меня быть вам признательным за свое рождение."},{"id":"id513:39","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. Что вы сказали, сударь? Повторите еще!"},{"id":"id513:40","kind":"paragraph","text":"Молодой Ларун. Я только отблагодарил вас, сударь, за то, что вы посоветовали этой даме лишить меня самого дорогого на свете."},{"id":"id513:41","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. Ладно, хватит об этом! Я опять начинаю верить, что он мой сын. Точно такие же речи слышала от меня половина женщин Парижа."},{"id":"id513:42","kind":"heading","text":"Явление четвертое"},{"id":"id513:43","kind":"paragraph","text":"Те же и Мартэн."},{"id":"id513:44","kind":"paragraph","text":"Мартэн. Мир вам, люди добрые."},{"id":"id513:45","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. Пришел поп – пойдет кутерьма!"},{"id":"id513:46","kind":"paragraph","text":"Мартэн. Дочь моя, я готов выслушать твою исповедь."},{"id":"id513:47","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. У нее-то уж грешных мыслей хоть отбавляй! Есть в чем покаяться!"},{"id":"id513:48","kind":"paragraph","text":"Мартэн. Я вынужден упрекнуть вас, господин Ларун, за ваше злоречие. Помыслы моей духовной дочери чисты, как у святой."},{"id":"id513:49","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. Как у всякой святой накануне свадьбы."},{"id":"id513:50","kind":"paragraph","text":"Мартэн. Накануне свадьбы? Зачем же так спешить? Я еще не успел подготовить ее к сему таинству."},{"id":"id513:51","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. Подготовь ее для молодого парня, а себя – к сану епископа."},{"id":"id513:52","kind":"paragraph","text":"Мартэн. Необходимо совершить еще кое-какие обряды, сударь. Я постараюсь поторопиться, но у церкви есть свои законы."},{"id":"id513:53","kind":"paragraph","text":"Старый Ларун. Сударь, спешите вы там или не спешите – это как вам будет угодно, а я не позволю отсрочить счастье моего сына хотя бы на один день, провались тут все законы на свете! (Уходит вместе с сыном и Беатрисой.)"},{"id":"id513:54","kind":"heading","text":"Явление пятое"},{"id":"id513:55","kind":"paragraph","text":"Мартэн, Изабелла."},{"id":"id513:56","kind":"paragraph","text":"Мартэн (вслед Ларуну). Я наложу на тебя такую эпитимью, что она придется тебе не по вкусу! (Изабелле.) Итак, возлюбленная дочь моя, надеюсь, список твоих прегрешений не велик. Тебе, конечно, мало что остается добавить к последней исповеди."},{"id":"id513:57","kind":"paragraph","text":"Изабелла. Ошибаетесь, святой отец! Прежде всего, я девять раз солгала господину Ларуну, когда мы недавно ходили с ним в оперу. Вчера проболтала всю мессу с одним молодым кавалером."},{"id":"id513:58","kind":"paragraph","text":"Мартэн стонет."},{"id":"id513:59","kind":"paragraph","text":"Ну, если вы уже сейчас застонали, что же с вами будет к концу моей исповеди? Вчера я сплутовала в карты, оболгала трех подружек, отошла ко сну, не прочитавши молитвы, а во сне грезила о молодом Ларуне."},{"id":"id513:60","kind":"paragraph","text":"Мартэн. О! Расскажи мне этот сон поподробнее."},{"id":"id513:61","kind":"paragraph","text":"Изабелла. Увольте, святой отец!"},{"id":"id513:62","kind":"paragraph","text":"Мартэн. Скромность на исповеди так же неуместна, как в постели. Душа твоя должна предстать перед исповедником обнаженной, как тело – перед супругом."},{"id":"id513:63","kind":"paragraph","text":"Изабелла. Мне привиделось, будто он страстно меня обнимает."},{"id":"id513:64","kind":"paragraph","text":"Мартэн. И тебе это понравилось?"},{"id":"id513:65","kind":"paragraph","text":"Изабелла. Солгать на исповеди – великий грех, святой отец. Признаться, я не испытывала неудовольствия. Но вы часто говорили мне, что в любви нет греха."},{"id":"id513:66","kind":"paragraph","text":"Мартэн. Любовь, даже слишком пылкая, сама по себе не есть грех, когда у нее достойный предмет. Любовь, каковую духовная дочь питает к своему исповеднику, не только не предосудительна, но в высшей степени похвальна."},{"id":"id513:67","kind":"paragraph","text":"Изабелла. Да, но ведь это другая любовь, вы же знаете."},{"id":"id513:68","kind":"paragraph","text":"Мартэн. Ты ошибаешься. Лишь одного рода любовь позволительна и угодна богу."},{"id":"id513:69","kind":"paragraph","text":"Изабелла. Надеюсь, такова моя любовь к Ларуну."},{"id":"id513:70","kind":"paragraph","text":"Мартэн. Не знаю. Хорошо, если так. У меня остаются еще большие сомнения на этот счет, и пока я не приду к определенному выводу, ты не должна предпринимать никаких шагов. Я не буду налагать на тебя тяжелой эпитимьи: за все свои прегрешения ты должна отложить свадьбу на неделю. Тем временем в душе моей созреет решение, и я пойму, стоит ли тебе вообще выходить за него замуж."},{"id":"id513:71","kind":"paragraph","text":"Изабелла. Как это «вообще»? Вы, верно, шутите, святой отец?!"},{"id":"id513:72","kind":"paragraph","text":"Мартэн. Я никогда не шучу в подобных случаях"},{"id":"id513:73","kind":"paragraph","text":"Изабелла. Что породило в вас подобные мысли?"},{"id":"id513:74","kind":"paragraph","text":"Мартэн. У меня на то свои причины. Тебе рано их знать. Возможно, тебе"},{"id":"id513:75","kind":"paragraph","text":"предначертан более высокий удел."},{"id":"id513:76","kind":"paragraph","text":"Изабелла. Какая чепуха! Поверьте, святой отец, для меня не может быть более высокого удела. Вы, наверное, подыскали мне какого-нибудь старичка с доходом на двадцать ливров больше, чем у Ларуна? Так позвольте вам сообщить: кроме Ларуна, я ни за кого не пойду."},{"id":"id513:77","kind":"paragraph","text":"Мартэн. Возможно, тебе и не предначертано выйти замуж. Дай мне пощупать твой пульс. Лихорадочный…"},{"id":"id513:78","kind":"paragraph","text":"Изабелла. Да от вас хоть кого в жар бросит! Я собиралась завтра обвенчаться с хорошим человеком, а теперь, видите ли, должна отложить свадьбу, пока вы не рассудите – выходить мне замуж или нет."},{"id":"id513:79","kind":"paragraph","text":"Мартэн. В каких еще грехах хочешь ты покаяться? Изабелла. Да у меня, по вашей милости, все грехи из головы вылетели!"},{"id":"id513:80","kind":"paragraph","text":"Мартэн. Benedicite [2]! (Крестится.) Мы скоро снова увидимся, дочь моя, ибо суждено свершиться великим событиям. А сейчас я покидаю тебя для молитвы. (Уходит.)"}],"toc":[{"id":"id516:0:1","label":"Генри Филдинг Совратители или Разоблаченный иезуит","page":1,"pageUrl":"/books/0dyeceZF#reader-content"},{"id":"id515:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/0dyeceZF#reader-content"},{"id":"id514:0:1","label":"ПРОЛОГ","page":1,"pageUrl":"/books/0dyeceZF#reader-content"},{"id":"id513:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/0dyeceZF#reader-content"},{"id":"id513:1:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/0dyeceZF#reader-content"},{"id":"id513:13:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/0dyeceZF#reader-content"},{"id":"id513:31:2","label":"Явление третье","page":2,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=2#reader-content"},{"id":"id513:42:2","label":"Явление четвертое","page":2,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=2#reader-content"},{"id":"id513:54:2","label":"Явление пятое","page":2,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=2#reader-content"},{"id":"id513:81:3","label":"Явление шестое","page":3,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=3#reader-content"},{"id":"id513:84:3","label":"Явление седьмое","page":3,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=3#reader-content"},{"id":"id513:96:3","label":"Явление восьмое","page":3,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=3#reader-content"},{"id":"id513:99:3","label":"Явление девятое","page":3,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=3#reader-content"},{"id":"id513:121:4","label":"Явление десятое","page":4,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=4#reader-content"},{"id":"id513:155:4","label":"Явление одиннадцатое","page":4,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=4#reader-content"},{"id":"id512:0:4","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":4,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=4#reader-content"},{"id":"id512:1:4","label":"Явление первое","page":4,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=4#reader-content"},{"id":"id512:15:5","label":"Явление второе","page":5,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=5#reader-content"},{"id":"id512:36:5","label":"Явление третье","page":5,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=5#reader-content"},{"id":"id512:54:5","label":"Явление четвертое","page":5,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=5#reader-content"},{"id":"id512:89:6","label":"Явление пятое","page":6,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=6#reader-content"},{"id":"id512:108:6","label":"Явление шестое","page":6,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=6#reader-content"},{"id":"id512:130:6","label":"Явление седьмое","page":6,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=6#reader-content"},{"id":"id512:142:7","label":"Явление восьмое","page":7,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=7#reader-content"},{"id":"id512:164:7","label":"Явление девятое","page":7,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=7#reader-content"},{"id":"id511:0:8","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":8,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=8#reader-content"},{"id":"id511:1:8","label":"Явление первое","page":8,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=8#reader-content"},{"id":"id511:17:8","label":"Явление второе","page":8,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=8#reader-content"},{"id":"id511:44:8","label":"Явление третье","page":8,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=8#reader-content"},{"id":"id511:52:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=8#reader-content"},{"id":"id511:83:9","label":"Явление пятое","page":9,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=9#reader-content"},{"id":"id511:104:9","label":"Явление шестое","page":9,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=9#reader-content"},{"id":"id511:112:9","label":"Явление седьмое","page":9,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=9#reader-content"},{"id":"id511:115:9","label":"Явление восьмое","page":9,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=9#reader-content"},{"id":"id511:130:10","label":"Явление девятое","page":10,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=10#reader-content"},{"id":"id511:145:10","label":"Явление десятое","page":10,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=10#reader-content"},{"id":"id511:152:10","label":"Явление одиннадцатое","page":10,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=10#reader-content"},{"id":"id511:165:10","label":"Явление двенадцатое","page":10,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=10#reader-content"},{"id":"id511:175:10","label":"Явление тринадцатое","page":10,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=10#reader-content"},{"id":"id511:195:11","label":"Явление четырнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id511:211:11","label":"Конец","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id510:0:11","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id510:1:11","label":"The Debauchees, Or The Jesuit Caught 1732","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id510:2:11","label":"notes","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id58:0:11","label":"1","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id57:0:11","label":"2","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id56:0:11","label":"3","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id55:0:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id54:0:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id53:0:11","label":"6","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id52:0:11","label":"7","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"},{"id":"id51:0:11","label":"8","page":11,"pageUrl":"/books/0dyeceZF?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}