Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 2 из 6V
«Ot na koniec oprawcy zbitego puścili… Wyrwałem się… tu szatan szepnął mi nad uchem. Miałem topor za pasem, więc nie tracąc chwili, Ciąłem w głowę łowczego zamasznym28 obuchem, A potém w piersi ostrzem….. Padł… krew mu lunęła… Trysnęła w moje oczy, zalała sukmanę; Ot jeszcze na odzieży pamięć mego dzieła! Czy widzisz mości książę plamy niezmazane? Zbutwiała mi siermięga29, choć się raz w rok bierze, Straciła swoją barwę od czasu i słoty, — A ślady krwi niewinnéj… patrzcie, jakby świeże, Nie starły się aż dotąd jak pieczęć sromoty! … – »Uciekaj!« – któś mi szepnął, ujrzałem, że zginę, Bo strzelcy obces30 do mnie – ja z toporem w dłoni Poleciałem do lasu, skryłem się w gęstwinę, Ho! w lesie osocznika nie każdy dogoni! Ukryłem się przed ludźmi, zginąłem bez wieści, Żaden mię nie dośledził całe lat trzydzieści, Aż dzisiaj dobrowolnie z kryjówki wychodzę. Bo fraszka sądy ludzkie – tam w piersiach głęboko Gorszy sąd… gdzie sumienie władzę rozpostarło! Ząb za ząb trzeba oddać, a oko za oko, Skowajcie mię w łańcuchy, osądźcie na gardło31, Lecz póki kat nadejdzie – poważni sędziowie, Raczcie jeszcze posłuchać, radzi czy nieradzi! — Jam człowiek nieuczony, roił czasem w głowie, Że pokuta i praca moją winę zgładzi. Otoż, jam pokutował jak duch tajemniczy, Co jęczy w suchej wierzbie i wzdycha do nieba; Pracowałem ze łzami, jadłem chleb goryczy, Gdzie tam chleb?! co ja dałbym za kawałek chleba! Bo co to kawał chleba w rodzinnym zakątku… Co to chata! spokojność! i chleb na wieczerzę?! Bez chleba człek zapomniał, że jeszcze nie źwierzę, Lecz słuchajcie mię pany, słuchajcie z początku».
VI
«Darłem się przez gęstwinę, zmykając pogoni: Czy wiatr w zlodowaciałe gałęzie zadzwoni, Czy śnieg skrzypnie pod nogą, czy zawadzę o co, Czy puszczyki na dębach w skrzydła załopocą, Mnie się widzi tuż pogoń – pod piersią zdrętwiałą Sam w sobie niosłem pogoń, bo sumienie gnało. Gnała jakaś obawa, jakaś myśl źwierzęca, A tutaj wiatr ze śniegiem w gęstwinach się skręca, Zawiewa moje ślady – choć odzieża32 ciepła, Cały skrzepłem33 od chłodu, tylko myśl nie skrzepła. Wreście choć w głowie szumi, choć pod sercem boli, Zimny wiatr krew gorącą ostudził powoli — Spójrzałem wkoło siebie, wspomniałem o strzesie34, Nie pierwszyna35 strzelcowi zanocować w lesie! Patrzę… rozpierzchłe myśli zbieram pomaleńku, Jest hubka i krzesiwo, jest siekiera w ręku, Jest strzelba za plecami i mieszek borsuczy. No, myślę – przez dni kilka nędza nie dokuczy, Przetułam się dni kilka! a potem? … o Boże! Śmierć z głodu albo z chłodu, na bezludnym borze!.. Ot tutaj ciemna jodła z kudły rzęsistemi Opuściła gałęzie aż do saméj ziemi, Tu będzie na noc chata! to i cóż że chata? Nie zasnę, bo mi serce okropnie kołata, — Ale trochę wypocznę. – Podsuwam się blisko… Wtém ogromne wypada spod nóg niedźwiedzisko, Ryknął i pobiegł w puszczę – śledząc go oczyma, Ej, szkoda, myślę sobie, że hetmana nié ma, Ej, szkoda, że pan łowczy nie wiedział łożyska36! … Krew mu z rozbitych piersi czarnym sznurem tryska, A młoda jego żona… nieszczęsna kobiéta! Jęczy teraz w rozpaczy i zębami zgrzyta! I tuli się do męża, całuje go w usta…. A mąż… zimny jak kamień i blady jak chusta… Krew mu obryzgła37 piersi – o szczęśliwy człecze! Krew zaskrzepła od zimna, w serce ci nie piecze; A u mnie w sercu pożar nad wszystkie pożary! A mojaż biedna żona! … a mój ojciec stary! … I tak całą noc bożę38 zlewałem się potem, Myśli szumiały w głowie i biły z łoskotem, Nazajutrz weszła jutrznia i słonko jak złoto, Nie rozpędziło myśli sczerniałych zgryzotą! Wstałem i biegłem daléj, gdzie doniesie oko, Zabiłem się39 w gęstwinę i puszczę głęboką — Tu bezpieczno od ludzi na głębokiéj puszczy: Ale cóż, gdy sumienie czarną myśl poduszczy? Nigdzie nié ma schronienia! — Po gęstwinach sosny Błąkałem się jak mara aż do ciepłej wiosny, Kiedy zimno dokuczy: zaczajony w borze Wykrzeszę sobie ogień i płomień rozłożę, Gdy głodno: – nabój prochu i kawał ołowiu, Tutaj ptak się nadarzy, tu zwierz w pogotowiu, Gdy wyszedł proch i kule: jadłem drewna korę, Czasem z zębów wilków zająca odbiorę, Czasem puchacz wyparty z wypróchniałéj chwoi40 Albo skoczna wiewiórka głód mój zaspokoi, A czasem… głód dni kilka. — Gdy nic nie znachodzę41. »Ej, Chodyko – czart szeptał! – siądź tylko przy drodze, A tam bitym gościńcem idą karawany, Jeżdżą pieniężne kupcy i wielmożne pany, Wyskoczysz na przesmyku… i zdobycz bogata; Wszak twój topor stalowy niezawodnie płata, Zdobędziesz kawał chleba, jak doma we żniwie, Toż rozkosz chleb pieczony pożérać łapczywie! A nie chcesz? zamiast cierpieć, zamiast znosić nędzę, Czy widzisz sznur rzemienny na twojéj poprędze42? Zrób stryczek i odważ się, – skończysz w samą porę… A ja ci co najlepszą osinę wybiorę«. — Tak mi szeptał kusiciel – daremne staranie — – »Krzyż na ciebie Chrystowy! – odczep się szatanie! Idź kusić suche wierzby albo dzikie skały!« Czart uciekł – a głód został i myśli zostały. I tak do saméj wiosny, pod niebem otwartém, Walczyłem z głodem, chłodem, sumieniem i czartem».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0eeS2KkP","pageTitle":"Chodyka (Władysław Syrokomla) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Chodyka». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Chodyka». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Władysław Syrokomla","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0eeS2KkP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 18 века","item":"https://bookra.app/genre/5306"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chodyka","item":"https://bookra.app/books/0eeS2KkP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0eeS2KkP","url":"https://bookra.app/books/0eeS2KkP","name":"«Chodyka». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Chodyka». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0eeS2KkP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0eeS2KkP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bd1ade9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0eeS2KkP#work","name":"Chodyka","url":"https://bookra.app/books/0eeS2KkP","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bd1ade9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 18 века","литература 19 века","мифы / легенды / эпос"],"sameAs":["https://litres.ru/book/wladyslaw-syrokomla/chodyka-23551786/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Władysław Syrokomla","url":"https://bookra.app/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0eeS2KkP#edition","url":"https://bookra.app/books/0eeS2KkP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/wladyslaw-syrokomla/chodyka-23551786/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Chodyka»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0eeS2KkP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763543,"shortId":"0eeS2KkP","title":"Chodyka","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bd1ade9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Władysław Syrokomla","authors":[{"id":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Władysław Syrokomla","protectedUrl":"/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763543","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763543","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763543","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763543","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763543","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763543"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763543","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763543","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763543","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763543"},"guestReaderUrl":"/books/0eeS2KkP?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0eeS2KkP#reader-content","nextPageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 6","sections":[{"id":"content0:9","kind":"heading","text":"V"},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"«Ot na koniec oprawcy zbitego puścili… Wyrwałem się… tu szatan szepnął mi nad uchem. Miałem topor za pasem, więc nie tracąc chwili, Ciąłem w głowę łowczego zamasznym28 obuchem, A potém w piersi ostrzem….. Padł… krew mu lunęła… Trysnęła w moje oczy, zalała sukmanę; Ot jeszcze na odzieży pamięć mego dzieła! Czy widzisz mości książę plamy niezmazane? Zbutwiała mi siermięga29, choć się raz w rok bierze, Straciła swoją barwę od czasu i słoty, — A ślady krwi niewinnéj… patrzcie, jakby świeże, Nie starły się aż dotąd jak pieczęć sromoty! … – »Uciekaj!« – któś mi szepnął, ujrzałem, że zginę, Bo strzelcy obces30 do mnie – ja z toporem w dłoni Poleciałem do lasu, skryłem się w gęstwinę, Ho! w lesie osocznika nie każdy dogoni! Ukryłem się przed ludźmi, zginąłem bez wieści, Żaden mię nie dośledził całe lat trzydzieści, Aż dzisiaj dobrowolnie z kryjówki wychodzę. Bo fraszka sądy ludzkie – tam w piersiach głęboko Gorszy sąd… gdzie sumienie władzę rozpostarło! Ząb za ząb trzeba oddać, a oko za oko, Skowajcie mię w łańcuchy, osądźcie na gardło31, Lecz póki kat nadejdzie – poważni sędziowie, Raczcie jeszcze posłuchać, radzi czy nieradzi! — Jam człowiek nieuczony, roił czasem w głowie, Że pokuta i praca moją winę zgładzi. Otoż, jam pokutował jak duch tajemniczy, Co jęczy w suchej wierzbie i wzdycha do nieba; Pracowałem ze łzami, jadłem chleb goryczy, Gdzie tam chleb?! co ja dałbym za kawałek chleba! Bo co to kawał chleba w rodzinnym zakątku… Co to chata! spokojność! i chleb na wieczerzę?! Bez chleba człek zapomniał, że jeszcze nie źwierzę, Lecz słuchajcie mię pany, słuchajcie z początku»."},{"id":"content1:0","kind":"heading","text":"VI"},{"id":"content1:1","kind":"paragraph","text":"«Darłem się przez gęstwinę, zmykając pogoni: Czy wiatr w zlodowaciałe gałęzie zadzwoni, Czy śnieg skrzypnie pod nogą, czy zawadzę o co, Czy puszczyki na dębach w skrzydła załopocą, Mnie się widzi tuż pogoń – pod piersią zdrętwiałą Sam w sobie niosłem pogoń, bo sumienie gnało. Gnała jakaś obawa, jakaś myśl źwierzęca, A tutaj wiatr ze śniegiem w gęstwinach się skręca, Zawiewa moje ślady – choć odzieża32 ciepła, Cały skrzepłem33 od chłodu, tylko myśl nie skrzepła. Wreście choć w głowie szumi, choć pod sercem boli, Zimny wiatr krew gorącą ostudził powoli — Spójrzałem wkoło siebie, wspomniałem o strzesie34, Nie pierwszyna35 strzelcowi zanocować w lesie! Patrzę… rozpierzchłe myśli zbieram pomaleńku, Jest hubka i krzesiwo, jest siekiera w ręku, Jest strzelba za plecami i mieszek borsuczy. No, myślę – przez dni kilka nędza nie dokuczy, Przetułam się dni kilka! a potem? … o Boże! Śmierć z głodu albo z chłodu, na bezludnym borze!.. Ot tutaj ciemna jodła z kudły rzęsistemi Opuściła gałęzie aż do saméj ziemi, Tu będzie na noc chata! to i cóż że chata? Nie zasnę, bo mi serce okropnie kołata, — Ale trochę wypocznę. – Podsuwam się blisko… Wtém ogromne wypada spod nóg niedźwiedzisko, Ryknął i pobiegł w puszczę – śledząc go oczyma, Ej, szkoda, myślę sobie, że hetmana nié ma, Ej, szkoda, że pan łowczy nie wiedział łożyska36! … Krew mu z rozbitych piersi czarnym sznurem tryska, A młoda jego żona… nieszczęsna kobiéta! Jęczy teraz w rozpaczy i zębami zgrzyta! I tuli się do męża, całuje go w usta…. A mąż… zimny jak kamień i blady jak chusta… Krew mu obryzgła37 piersi – o szczęśliwy człecze! Krew zaskrzepła od zimna, w serce ci nie piecze; A u mnie w sercu pożar nad wszystkie pożary! A mojaż biedna żona! … a mój ojciec stary! … I tak całą noc bożę38 zlewałem się potem, Myśli szumiały w głowie i biły z łoskotem, Nazajutrz weszła jutrznia i słonko jak złoto, Nie rozpędziło myśli sczerniałych zgryzotą! Wstałem i biegłem daléj, gdzie doniesie oko, Zabiłem się39 w gęstwinę i puszczę głęboką — Tu bezpieczno od ludzi na głębokiéj puszczy: Ale cóż, gdy sumienie czarną myśl poduszczy? Nigdzie nié ma schronienia! — Po gęstwinach sosny Błąkałem się jak mara aż do ciepłej wiosny, Kiedy zimno dokuczy: zaczajony w borze Wykrzeszę sobie ogień i płomień rozłożę, Gdy głodno: – nabój prochu i kawał ołowiu, Tutaj ptak się nadarzy, tu zwierz w pogotowiu, Gdy wyszedł proch i kule: jadłem drewna korę, Czasem z zębów wilków zająca odbiorę, Czasem puchacz wyparty z wypróchniałéj chwoi40 Albo skoczna wiewiórka głód mój zaspokoi, A czasem… głód dni kilka. — Gdy nic nie znachodzę41. »Ej, Chodyko – czart szeptał! – siądź tylko przy drodze, A tam bitym gościńcem idą karawany, Jeżdżą pieniężne kupcy i wielmożne pany, Wyskoczysz na przesmyku… i zdobycz bogata; Wszak twój topor stalowy niezawodnie płata, Zdobędziesz kawał chleba, jak doma we żniwie, Toż rozkosz chleb pieczony pożérać łapczywie! A nie chcesz? zamiast cierpieć, zamiast znosić nędzę, Czy widzisz sznur rzemienny na twojéj poprędze42? Zrób stryczek i odważ się, – skończysz w samą porę… A ja ci co najlepszą osinę wybiorę«. — Tak mi szeptał kusiciel – daremne staranie — – »Krzyż na ciebie Chrystowy! – odczep się szatanie! Idź kusić suche wierzby albo dzikie skały!« Czart uciekł – a głód został i myśli zostały. I tak do saméj wiosny, pod niebem otwartém, Walczyłem z głodem, chłodem, sumieniem i czartem»."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Władysław Syrokomla Chodyka","page":1,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP#reader-content"},{"id":"content0:5:1","label":"III","page":1,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP#reader-content"},{"id":"content0:7:1","label":"IV","page":1,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP#reader-content"},{"id":"content0:9:2","label":"V","page":2,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"VI","page":2,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=2#reader-content"},{"id":"content1:2:3","label":"VII","page":3,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=3#reader-content"},{"id":"content1:4:3","label":"VIII","page":3,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"IX","page":3,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=3#reader-content"},{"id":"content2:2:4","label":"X","page":4,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=4#reader-content"},{"id":"content2:4:4","label":"XI","page":4,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=4#reader-content"},{"id":"content2:6:4","label":"XII","page":4,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"XIII","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"content3:2:5","label":"XIV","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:5","label":"5","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:5","label":"6","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:5","label":"7","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:5","label":"8","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:5","label":"9","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:5","label":"10","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:5","label":"11","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:5","label":"12","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:5","label":"13","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:5","label":"14","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:5","label":"15","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:5","label":"16","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:5","label":"17","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:5","label":"18","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:5","label":"19","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:5","label":"20","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:5","label":"21","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:5","label":"22","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:5","label":"23","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:5","label":"24","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:5","label":"25","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:5","label":"26","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:5","label":"27","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:5","label":"28","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:5","label":"29","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:5","label":"30","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:5","label":"31","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:5","label":"32","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:5","label":"33","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:5","label":"34","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:5","label":"35","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:5","label":"36","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:5","label":"37","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:5","label":"38","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:5","label":"39","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:5","label":"40","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:5","label":"41","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:5","label":"42","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:5","label":"43","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:5","label":"44","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:5","label":"45","page":5,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:6","label":"46","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:6","label":"47","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:6","label":"48","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:6","label":"49","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:6","label":"50","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:6","label":"51","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:6","label":"52","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:6","label":"53","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:6","label":"54","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:6","label":"55","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:6","label":"56","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:6","label":"57","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:6","label":"58","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:6","label":"59","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:6","label":"60","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:6","label":"61","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:6","label":"62","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:6","label":"63","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:6","label":"64","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:6","label":"65","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:6","label":"66","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:6","label":"67","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:6","label":"68","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:6","label":"69","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:6","label":"70","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:6","label":"71","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:6","label":"72","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:6","label":"73","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:6","label":"74","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:6","label":"75","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:6","label":"76","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:6","label":"77","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:6","label":"78","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:6","label":"79","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:6","label":"80","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:6","label":"81","page":6,"pageUrl":"/books/0eeS2KkP?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763431,"shortId":"4FRQv2Xl","title":"Do czytelników i do autora kilka słów wydawcy","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77bee5ec-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRQv2Xl"},{"idCatalog":763432,"shortId":"1LsMBDL8","title":"Kazanie konfederackie","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77c56368-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LsMBDL8"},{"idCatalog":763435,"shortId":"1oZA2GR7","title":"Pan Bielecki","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77e4f34a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1oZA2GR7"},{"idCatalog":763438,"shortId":"059msDVo","title":"Pan Dzierżanowski","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77ee4a76-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/059msDVo"},{"idCatalog":761954,"shortId":"3qXUEnC8","title":"Sawa","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/355eb3cc-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qXUEnC8"},{"idCatalog":763437,"shortId":"33HYIEWl","title":"Pan Czapski","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77eb6590-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33HYIEWl"},{"idCatalog":763439,"shortId":"2p98ZMWX","title":"Pan Ogiński","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77f83939-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2p98ZMWX"},{"idCatalog":763539,"shortId":"35WpJkrt","title":"Błogosławiony Sadoch","authorLine":"Władysław Syrokomla","primaryAuthorId":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bc7f58a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35WpJkrt"},{"idCatalog":763555,"shortId":"1YgMMuXR","title":"Pocztylion","authorLine":"Władysław Syrokomla","primaryAuthorId":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c3f4e3d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR"},{"idCatalog":763562,"shortId":"48EDevQm","title":"Zalotnicy","authorLine":"Władysław Syrokomla","primaryAuthorId":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c83855b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48EDevQm"},{"idCatalog":761953,"shortId":"2HDQ5mhL","title":"Pawlik","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3558e552-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HDQ5mhL"},{"idCatalog":763557,"shortId":"2VDOMsx9","title":"Trzy gwiazdki","authorLine":"Władysław Syrokomla","primaryAuthorId":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c58a3e8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2VDOMsx9"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":22,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}