Читать бесплатно онлайн

Старосветские помещики

Автор Николай Васильевич Гоголь

6+200822k читателей

personВсе книги автора

Удобнее читать в приложении

Читать в Telegram Читать в MAX Читать в VK Читать в WEB

menu_bookЧитать здесь

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Афанасий Иванович Товстогуб и его жена Пульхерия Ивановна двое старичков «прошедшего века», нежно любящих и трогательно заботящихся друг о друге. Афанасий Иванович был высок, ходил всегда в бараньем тулупчике, и практически всегда улыбался. Пульхерия Ивановна почти никогда не смеялась, но «на лице и в глазах ее было написано столько доброты, столько готовности угостить вас всем, что было у них лучшего, что вы, верно, нашли бы улыбку уже чересчур приторною для ее доброго лица»

Дата написания1834-12-31

Язык книгиru

СерияМиргород, 1

Возрастное ограничение6+

Жанры

литература 19 века русская классика

Темы

повести

Читать онлайн

Страница 39 из 40

136

Бекеша – род кафтана на меху.

137

Смушки – мерлушки (словарь «малороссийских слов…»), сорт овчины с мелкими завитками, обычно черного цвета.

138

Гапка – Гапа, Агафия.

139

Очерет – тростник (словарь «малороссийских слов…»).

140

Комиссар – чиновник, ведавший полицией, сбором податей, поставкой рекрутов, путями сообщения и проч.

141

Хорол – уездный город Полтавской губернии.

142

Протопоп (протоиерей) – старший священник (главный среди священников данной церкви).

143

Колиберда (Келеберда) – городок на Днепре Кременчугского уезда Полтавской губернии.

144

Небого – бедная (примеч. Гоголя в издании 1835 г.).

145

Ижица – название последней буквы (Ѵ) в старой русской азбуке.

146

Гербовые пуговицы – металлические пуговицы с изображением двуглавого орла – государственного герба Российской империи.

147

…казимировые панталоны… – Казимир – легкая полушерстяная ткань.

148

Бешмет – полукафтан, поддевка, носится под верхней одеждой.

149

Шпиц – острие.

150

Позумент – золотая или серебряная тесьма, окантовка.

151

…на царя Ирода… или на Антона, ведущего козу… – Речь идет о популярных персонажах вертепных представлений.

152

Чепрак (чапрак) – подстилка под конское седло.

153

…нанковые шаровары… – Нанка – плотная хлопчатобумажная ткань, обычно желтого цвета или полосатая (от названия города Нанкина в Китае, где изготовлялась эта ткань).

154

Горпина – Агриппина.

155

Канупер (калуфер) – трава (словарь «малороссийских слов…»).

156

То есть утки.

157

Ваши волы пасутся на моей степи… – Степь – здесь: пажить, пастбище.

158

…и я ни разу не занимал их… – то есть не загонял к себе, чтобы потребовать штраф за потраву.

159

Саж – место, где откармливают скотину (словарь «малороссийских слов…»), хлев.

160

Писаная торба – мешок, сшитый из разноцветных лоскутов. Носиться с писаной торбой – заниматься пустяками.

161

То есть гусь-самец.

162

…как изображались римские трибуны. – Трибуны – выборные должностные лица в Древнем Риме.

163

…в штаметовой бекеше… – Штамет – плотная шерстяная материя.

164

Казакин – казачий полукафтан на крючках с мелкими сборками и стоячим воротником.

165

Саврасая – светло-гнедая с желтизною.

166

…книжку, печатанную у Любия Гария и Попова… – Речь, вероятно, идет о романе С. Ф. Жанлис «Герцогиня де ла Вальер», изданном в 1804–1805 гг. в Москве, «в Университетской типографии, у Любия, Гария и Попова». Портрет герцогини де ла Вальер, фаворитки французского короля Людовика XIV, висит в доме старосветских помещиков (см. коммент. к с. 21).

167

Бурак (буряк) – свекла (словарь «малороссийских слов…»).

168

Поветовый – уездный (см. там же), повет – уезд (см. там же). Уезд – административная и территориальная единица, на которые разделялись губернии. Уезды, в свою очередь, делились на волости.

169

Канцелярские – служащие в канцелярии суда.

170

Присутствие – присутственное место, казенное учреждение.

171

Зерцало – здесь: трехгранная призма с написанными на ней указами Петра I, устанавливавшаяся в присутственных местах как символ правосудия.

172

…кипы поветовой ябеды – кипы жалоб и прошений.

173

Присутствие началось еще с утра. – Присутствие – здесь: отправление служебных обязанностей.

174

Позов – тяжебное прошение (словарь «малороссийских слов…»), жалоба.

175

Гербовый лист бумаги – бланк с государственным гербом для подачи просьб, совершения торговых сделок, договоров и т. п.

176

Довгочхун – долго чихающий (укр.).

177

…в церкви Трех Святителей… – Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста, устранивших распрю о них среди православных христиан в Константинополе в XI в. (празднование собора Трех Святителей совершается 30 января по ст. ст.).

178

Семинария – среднее духовное учебное заведение. Соха – здесь: столб, подпора.

179

Каганец – светильник, состоящий из черепка, наполненного салом (словарь «малороссийских слов…»).

180

Протори (проторы) – издержки, расходы.

181

Сантуринское, никопольское – популярные сорта виноградных вин, называвшиеся так по основному месту производства (остров греческого архипелага Санторин, город на Днестре Никополь).

182

Подсудок – заседатель уездного суда (словарь «малороссийских слов…»), помощник судьи. Бобон – опухоль, нарыв.

183

…в фризовом подобии полуфрака… – Фриза – грубая ворсистая ткань типа байки.

184

Фельдъегерь – курьер, рассыльный, посыльный.

185

Тать – то же, что вор.

186

Егерская рота – отборная стрелковая рота.

187

Филипповка (Филиппов пост) – народное название Рождественского поста, который начинается после дня памяти св. апостола Филиппа (14 ноября по ст. ст.).

188

…добре барбарами шмаровать… – Шмаровать – смазывать; здесь: бить плетьми (укр.). Выражение заимствовано Гоголем из подлинного документа 1720 г., составленного в миргородской ратуше войтом Закатыленком, городовым атаманом Кузубнею и другими по поводу распутного поведения некой Вацьки Куликивны: «…велели сию неверную Вацьку добре барбарами шмароваты…» (гоголевская «Книга всякой всячины»).

Страница 39 из 40

Назад 1…38 39 40 Далее