Удобнее читать в приложении
Дата написания1875-12-31
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Описание
Книга «Железная воля» повествует о немецком инженере Гуго Карловиче Пекторалисе, чья непоколебимая решимость приводит к открытию фабрики, конфликтам с соседями и финансовым трудностям, а также к сверхъестественным испытаниям, связанным с долгами и духами.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной волей и внешними обстоятельствами, включая финансовые трудности, конфликты с соседями и сверхъестественные испытания, которые проверяют упорство и честность героя.
Ключевые идеи
- Железная воля как качество, проявляющееся в упорстве и соблюдении обещаний.
- Разница между русской и немецкой культурой и восприятием силы воли.
- Преодоление языковых и культурных барьеров через упорство.
- Важность технической компетентности и настойчивости в бизнесе.
- Железная воля как движущая сила, но не всегда приводит к успеху
- Конфликт интересов в соседних предприятиях может перерасти в судебное разбирательство
- Переход от подчиненного к собственному бизнесу сопряжен с рисками и неожиданными препятствиями
- Проблемы долгов и пьянства в семье
- Влияние сверхъестественных явлений на повседневную жизнь
- Конфликт между личной волей и внешними обстоятельствами
Вывод
Книга приводит к выводу, что железная воля и честность важны, но без учёта внешних обстоятельств и духовных аспектов они могут привести к потере и испытаниям, подчёркивая необходимость баланса между личной решимостью и внешними факторами.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся историей русской промышленности и личной волей
- Читатели, ищущие уроки упорства и честности
- Те, кто интересуется сверхъестественными и духовными аспектами жизни
Главные темы
- Железная воля и упорство
- Конфликты с соседями и финансовые трудности
- Сверхъестественные явления и духовные испытания
Персонажи
- Гуго Карлович Пекторалис — Гуго Карлович Пекторалис – немецкий инженер с железной волей, не говорит по-русски, но учится, решает технические проблемы, женится на Кларе Павловной. Точный, настойчивый, стремится к независимости, открывает фабрику, конфликтует с Офенбергом и Сафрончиком, вынужден платить компенсацию, жена покидает его.
- Клара Павловна — Клара Павловна – немецкая женщина с асимметричными конечностями, символ железной воли. Сначала поддерживает Пекторалиса, но в итоге покидает его из-за финансовых и личных проблем, оставляя его одиноким.
- Сафрончик — Сафрончик (Сафроныч) – бывший чугуноплавильщик, ставший пьяницей, но благодаря жене Марье Матвеевне управлял доходами, скрывал деньги, пережил сверхъестественные события. В конфликте с Пекторалисом не желает уступать место, вынужден платить компенсацию за закрытые ворота, в итоге умирает.
- Офенберг — Офенберг – соперник Пекторалиса, сопротивляется его уходу, участвует в конфликте, приводит к шуму и ссоре.
- Марья Матвеевна — Марья Матвеевна – умело управляет семейными финансами, защищает мужа от долгов, отбирает полтину, отнимает деньги, пытается изгнать духа.
- Федор Афанасьевич Вочнев — Федор Афанасьевич Вочнев – старик, разливший чай, призывает к спокойствию, отмечает, что железная воля – это не только сила, но и умение держать слово.
- Дмитрий Ерофеич — Дмитрий Ерофеич – обманщик, но в итоге помогает Пекторалису получить лошадь.
- Нарратор — Нарратор – наблюдатель, помогает Пекторалису, учится русскому, описывает события в компании.
- Отец Флавиан — Отец Флавиан – пытается изгнать духа, участвует в обряде.
- Дьякон Савва — Дьякон Савва – пытается изгнать духа, участвует в обряде.
- Фенка — Фенка – босоногая, с заячьей губой, оставила дверь в чердак открытой, позволяя духу проникнуть.
Цитаты
- Ржа железо точит.
- Железная воля
- «Я и о тебе подумал – я тебя не оставлю, и ты будешь со мною»
- «Я не отпускал, и я не могу, но я не могу, но я не могу»
- "Глупый я человек, – очень глупый: правду мне покойник Жига говорил, что я глуп, а мне неожиданная благодать в сем немце дарована."
- "Пока Пекторалис с Сафронычем тягались – и первый, разоряясь, сносил определенными кушами все свои достатки в пользу последнего, – этот, сделавшись настоящим пьяницею, все-таки был в лучшем положении."
Сводка по автору из Wikidata
1831–1895. Николай Леско́в. русский писатель и публицист (1831—1895)
Читать онлайн
Страница 5 из 23«Держи, – думаю, – брат, держи!..» – и ушел, оставив его писать письмо к своей далекой невесте.
Через час он явился с письмом, которое просил отправить, – и, оставшись у меня пить чай, был необыкновенно словоохотлив и уносился мечтами далее горизонта. И все помечтает, помечтает – и улыбнется, точно завидит миллиард в тумане. Так счастлив был разбойник, что даже глядеть на него неприятно и хотелось ему хоть какую-нибудь щетинку всучить, чтобы ему немножко больно стало. Я от этого искушения и не воздержался – и когда Гуго ни с того ни с сего обнял меня за плечи и спросил, могу ли я себе представить, что может произойти от очень твердой женщины и очень твердого мужчины? – я ему отвечал:
– А как вы именно думаете?
– Думаю, что может ничего не произойти.
Пекторалис сделал удивленные глаза и спросил:
Мне стало его жаль – и я отвечал, что я просто пошутил.
– О, вы шутили, а это совсем не шутка, – это действительно так может быть, но это очень, очень важное дело, на которое и нужна вся железная воля.
«Лихо тебя побирай, – думаю, – не хочу и отгадывать, что ты себе загадываешь!..» – да все равно и не отгадал бы.
VI
А между тем железная воля Пекторалиса, приносившая свою серьезную пользу там, где нужна была с его стороны настойчивость, и обещавшая ему самому иметь такое серьезное значение в его жизни, у нас по нашей русской простоте все как-то смахивала на шутку и потешение. И что всего удивительней, надо было сознаться, что это никак не могло быть иначе; так уже это складывалось.
Бесконечно упрямый и настойчивый, Пекторалис был упрям во всем, настойчив и неуступчив в мелочах, как и в серьезном деле. Он занимался своею волею, как другие занимаются гимнастикой для развития силы, и занимался ею систематически и неотступно, точно это было его призвание. Значительные победы над собою делали его безрассудно самонадеянным и порою ставили его то в весьма печальные, то в невозможно комические положения. Так, например, поддерживаемый своею железною волею, он учился русскому языку необыкновенно быстро и грамматично; но, прежде чем мог его себе вполне усвоить, он уже страдал за него от той же самой железной воля – и страдал сильно и осязательно до повреждений в самом своем организме, которые сказались потом довольно тяжелыми последствиями.
Пекторалис дал себе слово выучиться русскому языку в полгода, правильно, грамматикально, – и заговорить сразу в один заранее им предназначенный день. Он знал, что немцы говорят смешно по-русски, – и не хотел быть смешным. Учился он один, без помощи руководителя, и притом втайне, так что мы никто этого и не подозревали. До назначенного для этого дня Пекторалис не произносил ни одного слова по-русски. Он даже как будто позабыл и те слова, которые знал: то есть «можно, не можно, таможно и подрожно», и зато вдруг входит ко мне в одно прекрасное утро – и если не совсем легко и правильно, то довольно чисто говорит:
– Ну, здравствуйте! Как вы себе поживаете?
– Ай да Гуго Карлович! – отвечал я, – ишь какую штуку отмочил!
– Штуку замочил? – повторил в раздумье Гуго и сейчас же сообразил: – ах да… это… это так. А что, вы удивились, а?
– Да как же, – отвечаю, – не удивиться: ишь как вдруг заговорил!
– О, это так должно было быть.
– Почему же «так должно»? дар языков, что ли, на вас вдруг сошел?
Он опять немножко подумал – опять проговорил про себя:
– «Дар мужиков», – и задумался.
– Дар языков, – повторил я.
Пекторалис сейчас же понял и отлично ответил по-русски:
Пекторалис с достоинством указал пальцем на грудь и отвечал:
– Вот это именно и есть так.
И он тотчас же приятельски сообщил мне, что всегда имел такое намерение выучиться по-русски, потому что хотя он и замечал, что в России живут некоторые его земляки, не зная, как должно, русского языка, но что это можно только на службе, а что он, как человек частной профессии, должен поступать иначе.
– Без этого, – развивал он, – нельзя: без этого ничего не возьмешь хорошо в свои руки: а я не хочу, чтобы меня кто-нибудь обманывал.
Хотел я ему сказать, что: «душа моя, придет случай, – и с этим тебя обманут», да не стал его огорчать. Пусть радуется!
С этих пор Пекторалис всегда со всеми русскими говорил по-русски и хотя ошибался, но если ошибка его была такого свойства, что он не то говорил, что хотел сказать, то к каким бы неудобствам это его ни вело, он все сносил терпеливо, со всею своею железною волею, и ни за что не отрекался от сказанного. В этом уже начиналось наказание его самолюбивому самочинству. Как все люди, желающие во что бы то ни стало поступать во всем по-своему, сами того не замечают, как становятся рабами чужого мнения, – так вышло и с Пекторалисом. Опасаясь быть смешным немножечко, он проделывал то, чего не желал и не мог желать, но ни за что в этом не сознавался.
Скоро это, однако, было подмечено, и бедный Пекторалис сделался предметом жестоких шуток. Его ошибки в языке заключались преимущественно в таких словах, которыми он должен был быстро отвечать на какой-нибудь вопрос. Тут-то и случалось, что он давал ответ совсем противоположный тому, который хотел сделать. Его спрашивали, например:
– Гуго Карлович, вам послабее чаю или покрепче?
Он не вдруг соображал, что значит «послабее» и что значит «покрепче», и отвечал:
– Покрепче; о да, покрепче.
– Или как можно покрепче?
– О да, как можно покрепче.
И ему наливали чай, черный как деготь, и спрашивали:
Гуго видел, что это очень крепко, – что это совсем не то, что он хотел, но железная воля не позволяла ему сознаться.
– Нет, ничего, – отвечал он и пил свой ужасный чай; а когда удивлялись, что он, будучи немцем, может пить такой крепкий чай, то он имел мужество отвечать, что он это любит.
– Неужто вам это нравится? – говорили ему.
– О, совершенно зверски нравится, – отвечал Гуго.
– Право, кажется, – вы это… так…
И тогда как он терпеть не мог крепкого чаю, он уверял, что «зверски» его любит – и его, один перед другим усердствуя, до того наливали этим крепким чаем, что этот так часто употребляемый в России напиток сделался мучением для Гуго; но он все крепился и все пил теин вместо чая до тех пор, пока в один прекрасный день у него сделался нервный удар.
Бедный немец провалялся без движения и без языка около недели, но при получении дара слова – первое, что прошептал, это было про железную волю.
Выздоровев, он сказал мне:
– Я доволен собою, – признался он, пожимая мою руку своею слабою рукою.
– Я себе не изменил, – сказал он, но умолчал, в чем именно заключалась радовавшая его выдержка.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0fzFPALB","pageTitle":"Железная воля (Николай Семёнович Лесков) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Железная воля». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Железная воля». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Николай Семёнович Лесков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0fzFPALB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Железная воля","item":"https://bookra.app/books/0fzFPALB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0fzFPALB","url":"https://bookra.app/books/0fzFPALB","name":"«Железная воля». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Железная воля». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0fzFPALB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0fzFPALB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d799bc3a-18a4-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0fzFPALB#work","name":"Железная воля","url":"https://bookra.app/books/0fzFPALB","description":"Книга «Железная воля» повествует о немецком инженере Гуго Карловиче Пекторалисе, чья непоколебимая решимость приводит к открытию фабрики, конфликтам с соседями и финансовым трудностям, а также к сверхъестественным испытаниям, связанным с долгами и духами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d799bc3a-18a4-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","русская классика"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/nikolay-leskov/zheleznaya-volya-175241/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Николай Семёнович Лесков","url":"https://bookra.app/author/b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q209004"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0fzFPALB#edition","url":"https://bookra.app/books/0fzFPALB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/nikolay-leskov/zheleznaya-volya-175241/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Железная воля»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0fzFPALB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765771,"shortId":"0fzFPALB","title":"Железная воля","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d799bc3a-18a4-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Николай Семёнович Лесков","authors":[{"id":"b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Николай Семёнович Лесков","protectedUrl":"/author/b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q209004"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1875-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Железная воля» повествует о немецком инженере Гуго Карловиче Пекторалисе, чья непоколебимая решимость приводит к открытию фабрики, конфликтам с соседями и финансовым трудностям, а также к сверхъестественным испытаниям, связанным с долгами и духами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной волей и внешними обстоятельствами, включая финансовые трудности, конфликты с соседями и сверхъестественные испытания, которые проверяют упорство и честность героя."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Железная воля как качество, проявляющееся в упорстве и соблюдении обещаний.","Разница между русской и немецкой культурой и восприятием силы воли.","Преодоление языковых и культурных барьеров через упорство.","Важность технической компетентности и настойчивости в бизнесе.","Железная воля как движущая сила, но не всегда приводит к успеху","Конфликт интересов в соседних предприятиях может перерасти в судебное разбирательство","Переход от подчиненного к собственному бизнесу сопряжен с рисками и неожиданными препятствиями","Проблемы долгов и пьянства в семье","Влияние сверхъестественных явлений на повседневную жизнь","Конфликт между личной волей и внешними обстоятельствами"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что железная воля и честность важны, но без учёта внешних обстоятельств и духовных аспектов они могут привести к потере и испытаниям, подчёркивая необходимость баланса между личной решимостью и внешними факторами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся историей русской промышленности и личной волей","Читатели, ищущие уроки упорства и честности","Те, кто интересуется сверхъестественными и духовными аспектами жизни"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Железная воля и упорство","Конфликты с соседями и финансовые трудности","Сверхъестественные явления и духовные испытания"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гуго Карлович Пекторалис — Гуго Карлович Пекторалис – немецкий инженер с железной волей, не говорит по-русски, но учится, решает технические проблемы, женится на Кларе Павловной. Точный, настойчивый, стремится к независимости, открывает фабрику, конфликтует с Офенбергом и Сафрончиком, вынужден платить компенсацию, жена покидает его.","Клара Павловна — Клара Павловна – немецкая женщина с асимметричными конечностями, символ железной воли. Сначала поддерживает Пекторалиса, но в итоге покидает его из-за финансовых и личных проблем, оставляя его одиноким.","Сафрончик — Сафрончик (Сафроныч) – бывший чугуноплавильщик, ставший пьяницей, но благодаря жене Марье Матвеевне управлял доходами, скрывал деньги, пережил сверхъестественные события. В конфликте с Пекторалисом не желает уступать место, вынужден платить компенсацию за закрытые ворота, в итоге умирает.","Офенберг — Офенберг – соперник Пекторалиса, сопротивляется его уходу, участвует в конфликте, приводит к шуму и ссоре.","Марья Матвеевна — Марья Матвеевна – умело управляет семейными финансами, защищает мужа от долгов, отбирает полтину, отнимает деньги, пытается изгнать духа.","Федор Афанасьевич Вочнев — Федор Афанасьевич Вочнев – старик, разливший чай, призывает к спокойствию, отмечает, что железная воля – это не только сила, но и умение держать слово.","Дмитрий Ерофеич — Дмитрий Ерофеич – обманщик, но в итоге помогает Пекторалису получить лошадь.","Нарратор — Нарратор – наблюдатель, помогает Пекторалису, учится русскому, описывает события в компании.","Отец Флавиан — Отец Флавиан – пытается изгнать духа, участвует в обряде.","Дьякон Савва — Дьякон Савва – пытается изгнать духа, участвует в обряде.","Фенка — Фенка – босоногая, с заячьей губой, оставила дверь в чердак открытой, позволяя духу проникнуть."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Ржа железо точит.","Железная воля","«Я и о тебе подумал – я тебя не оставлю, и ты будешь со мною»","«Я не отпускал, и я не могу, но я не могу, но я не могу»","\"Глупый я человек, – очень глупый: правду мне покойник Жига говорил, что я глуп, а мне неожиданная благодать в сем немце дарована.\"","\"Пока Пекторалис с Сафронычем тягались – и первый, разоряясь, сносил определенными кушами все свои достатки в пользу последнего, – этот, сделавшись настоящим пьяницею, все-таки был в лучшем положении.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1831–1895. Николай Леско́в. русский писатель и публицист (1831—1895)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765771","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765771","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765771","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765771","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765771","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765771"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765771","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765771","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765771","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765771"},"guestReaderUrl":"/books/0fzFPALB?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":23,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0fzFPALB?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/0fzFPALB?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 23","sections":[{"id":"content3:33","kind":"paragraph","text":"«Держи, – думаю, – брат, держи!..» – и ушел, оставив его писать письмо к своей далекой невесте."},{"id":"content3:34","kind":"paragraph","text":"Через час он явился с письмом, которое просил отправить, – и, оставшись у меня пить чай, был необыкновенно словоохотлив и уносился мечтами далее горизонта. И все помечтает, помечтает – и улыбнется, точно завидит миллиард в тумане. Так счастлив был разбойник, что даже глядеть на него неприятно и хотелось ему хоть какую-нибудь щетинку всучить, чтобы ему немножко больно стало. Я от этого искушения и не воздержался – и когда Гуго ни с того ни с сего обнял меня за плечи и спросил, могу ли я себе представить, что может произойти от очень твердой женщины и очень твердого мужчины? – я ему отвечал:"},{"id":"content3:35","kind":"paragraph","text":"– Могу."},{"id":"content3:36","kind":"paragraph","text":"– А как вы именно думаете?"},{"id":"content3:37","kind":"paragraph","text":"– Думаю, что может ничего не произойти."},{"id":"content3:38","kind":"paragraph","text":"Пекторалис сделал удивленные глаза и спросил:"},{"id":"content3:39","kind":"paragraph","text":"– Почему вы это знаете?"},{"id":"content3:40","kind":"paragraph","text":"Мне стало его жаль – и я отвечал, что я просто пошутил."},{"id":"content3:41","kind":"paragraph","text":"– О, вы шутили, а это совсем не шутка, – это действительно так может быть, но это очень, очень важное дело, на которое и нужна вся железная воля."},{"id":"content3:42","kind":"paragraph","text":"«Лихо тебя побирай, – думаю, – не хочу и отгадывать, что ты себе загадываешь!..» – да все равно и не отгадал бы."},{"id":"content4:0","kind":"heading","text":"VI"},{"id":"content4:1","kind":"paragraph","text":"А между тем железная воля Пекторалиса, приносившая свою серьезную пользу там, где нужна была с его стороны настойчивость, и обещавшая ему самому иметь такое серьезное значение в его жизни, у нас по нашей русской простоте все как-то смахивала на шутку и потешение. И что всего удивительней, надо было сознаться, что это никак не могло быть иначе; так уже это складывалось."},{"id":"content4:2","kind":"paragraph","text":"Бесконечно упрямый и настойчивый, Пекторалис был упрям во всем, настойчив и неуступчив в мелочах, как и в серьезном деле. Он занимался своею волею, как другие занимаются гимнастикой для развития силы, и занимался ею систематически и неотступно, точно это было его призвание. Значительные победы над собою делали его безрассудно самонадеянным и порою ставили его то в весьма печальные, то в невозможно комические положения. Так, например, поддерживаемый своею железною волею, он учился русскому языку необыкновенно быстро и грамматично; но, прежде чем мог его себе вполне усвоить, он уже страдал за него от той же самой железной воля – и страдал сильно и осязательно до повреждений в самом своем организме, которые сказались потом довольно тяжелыми последствиями."},{"id":"content4:3","kind":"paragraph","text":"Пекторалис дал себе слово выучиться русскому языку в полгода, правильно, грамматикально, – и заговорить сразу в один заранее им предназначенный день. Он знал, что немцы говорят смешно по-русски, – и не хотел быть смешным. Учился он один, без помощи руководителя, и притом втайне, так что мы никто этого и не подозревали. До назначенного для этого дня Пекторалис не произносил ни одного слова по-русски. Он даже как будто позабыл и те слова, которые знал: то есть «можно, не можно, таможно и подрожно», и зато вдруг входит ко мне в одно прекрасное утро – и если не совсем легко и правильно, то довольно чисто говорит:"},{"id":"content4:4","kind":"paragraph","text":"– Ну, здравствуйте! Как вы себе поживаете?"},{"id":"content4:5","kind":"paragraph","text":"– Ай да Гуго Карлович! – отвечал я, – ишь какую штуку отмочил!"},{"id":"content4:6","kind":"paragraph","text":"– Штуку замочил? – повторил в раздумье Гуго и сейчас же сообразил: – ах да… это… это так. А что, вы удивились, а?"},{"id":"content4:7","kind":"paragraph","text":"– Да как же, – отвечаю, – не удивиться: ишь как вдруг заговорил!"},{"id":"content4:8","kind":"paragraph","text":"– О, это так должно было быть."},{"id":"content4:9","kind":"paragraph","text":"– Почему же «так должно»? дар языков, что ли, на вас вдруг сошел?"},{"id":"content4:10","kind":"paragraph","text":"Он опять немножко подумал – опять проговорил про себя:"},{"id":"content4:11","kind":"paragraph","text":"– «Дар мужиков», – и задумался."},{"id":"content4:12","kind":"paragraph","text":"– Дар языков, – повторил я."},{"id":"content4:13","kind":"paragraph","text":"Пекторалис сейчас же понял и отлично ответил по-русски:"},{"id":"content4:14","kind":"paragraph","text":"– О нет, не дар, но…"},{"id":"content4:15","kind":"paragraph","text":"– Ваша железная воля!"},{"id":"content4:16","kind":"paragraph","text":"Пекторалис с достоинством указал пальцем на грудь и отвечал:"},{"id":"content4:17","kind":"paragraph","text":"– Вот это именно и есть так."},{"id":"content4:18","kind":"paragraph","text":"И он тотчас же приятельски сообщил мне, что всегда имел такое намерение выучиться по-русски, потому что хотя он и замечал, что в России живут некоторые его земляки, не зная, как должно, русского языка, но что это можно только на службе, а что он, как человек частной профессии, должен поступать иначе."},{"id":"content4:19","kind":"paragraph","text":"– Без этого, – развивал он, – нельзя: без этого ничего не возьмешь хорошо в свои руки: а я не хочу, чтобы меня кто-нибудь обманывал."},{"id":"content4:20","kind":"paragraph","text":"Хотел я ему сказать, что: «душа моя, придет случай, – и с этим тебя обманут», да не стал его огорчать. Пусть радуется!"},{"id":"content4:21","kind":"paragraph","text":"С этих пор Пекторалис всегда со всеми русскими говорил по-русски и хотя ошибался, но если ошибка его была такого свойства, что он не то говорил, что хотел сказать, то к каким бы неудобствам это его ни вело, он все сносил терпеливо, со всею своею железною волею, и ни за что не отрекался от сказанного. В этом уже начиналось наказание его самолюбивому самочинству. Как все люди, желающие во что бы то ни стало поступать во всем по-своему, сами того не замечают, как становятся рабами чужого мнения, – так вышло и с Пекторалисом. Опасаясь быть смешным немножечко, он проделывал то, чего не желал и не мог желать, но ни за что в этом не сознавался."},{"id":"content4:22","kind":"paragraph","text":"Скоро это, однако, было подмечено, и бедный Пекторалис сделался предметом жестоких шуток. Его ошибки в языке заключались преимущественно в таких словах, которыми он должен был быстро отвечать на какой-нибудь вопрос. Тут-то и случалось, что он давал ответ совсем противоположный тому, который хотел сделать. Его спрашивали, например:"},{"id":"content4:23","kind":"paragraph","text":"– Гуго Карлович, вам послабее чаю или покрепче?"},{"id":"content4:24","kind":"paragraph","text":"Он не вдруг соображал, что значит «послабее» и что значит «покрепче», и отвечал:"},{"id":"content4:25","kind":"paragraph","text":"– Покрепче; о да, покрепче."},{"id":"content4:26","kind":"paragraph","text":"– Очень покрепче?"},{"id":"content4:27","kind":"paragraph","text":"– Да, очень покрепче."},{"id":"content4:28","kind":"paragraph","text":"– Или как можно покрепче?"},{"id":"content4:29","kind":"paragraph","text":"– О да, как можно покрепче."},{"id":"content4:30","kind":"paragraph","text":"И ему наливали чай, черный как деготь, и спрашивали:"},{"id":"content4:31","kind":"paragraph","text":"– Не крепко ли будет?"},{"id":"content4:32","kind":"paragraph","text":"Гуго видел, что это очень крепко, – что это совсем не то, что он хотел, но железная воля не позволяла ему сознаться."},{"id":"content4:33","kind":"paragraph","text":"– Нет, ничего, – отвечал он и пил свой ужасный чай; а когда удивлялись, что он, будучи немцем, может пить такой крепкий чай, то он имел мужество отвечать, что он это любит."},{"id":"content4:34","kind":"paragraph","text":"– Неужто вам это нравится? – говорили ему."},{"id":"content4:35","kind":"paragraph","text":"– О, совершенно зверски нравится, – отвечал Гуго."},{"id":"content4:36","kind":"paragraph","text":"– Ведь это очень вредно."},{"id":"content4:37","kind":"paragraph","text":"– О, совсем не вредно."},{"id":"content4:38","kind":"paragraph","text":"– Право, кажется, – вы это… так…"},{"id":"content4:39","kind":"paragraph","text":"– Как так?"},{"id":"content4:40","kind":"paragraph","text":"– Ошиблись сказать."},{"id":"content4:41","kind":"paragraph","text":"– Ну вот еще!"},{"id":"content4:42","kind":"paragraph","text":"И тогда как он терпеть не мог крепкого чаю, он уверял, что «зверски» его любит – и его, один перед другим усердствуя, до того наливали этим крепким чаем, что этот так часто употребляемый в России напиток сделался мучением для Гуго; но он все крепился и все пил теин вместо чая до тех пор, пока в один прекрасный день у него сделался нервный удар."},{"id":"content4:43","kind":"paragraph","text":"Бедный немец провалялся без движения и без языка около недели, но при получении дара слова – первое, что прошептал, это было про железную волю."},{"id":"content4:44","kind":"paragraph","text":"Выздоровев, он сказал мне:"},{"id":"content4:45","kind":"paragraph","text":"– Я доволен собою, – признался он, пожимая мою руку своею слабою рукою."},{"id":"content4:46","kind":"paragraph","text":"– Что же вас так радует?"},{"id":"content4:47","kind":"paragraph","text":"– Я себе не изменил, – сказал он, но умолчал, в чем именно заключалась радовавшая его выдержка."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Николай Лесков Железная воля","page":1,"pageUrl":"/books/0fzFPALB#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0fzFPALB#reader-content"},{"id":"content0:31:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/0fzFPALB#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"III","page":2,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"IV","page":3,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=3#reader-content"},{"id":"content3:0:4","label":"V","page":4,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=4#reader-content"},{"id":"content4:0:5","label":"VI","page":5,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=5#reader-content"},{"id":"content5:0:6","label":"VII","page":6,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=6#reader-content"},{"id":"content5:16:7","label":"VIII","page":7,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=7#reader-content"},{"id":"content6:0:8","label":"IX","page":8,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=8#reader-content"},{"id":"content6:20:8","label":"X","page":8,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=8#reader-content"},{"id":"content7:0:9","label":"XI","page":9,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=9#reader-content"},{"id":"content8:0:10","label":"XII","page":10,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=10#reader-content"},{"id":"content9:0:11","label":"XIII","page":11,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=11#reader-content"},{"id":"content10:0:13","label":"XIV","page":13,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=13#reader-content"},{"id":"content11:0:14","label":"XV","page":14,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=14#reader-content"},{"id":"content12:0:15","label":"XVI","page":15,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=15#reader-content"},{"id":"content13:0:16","label":"XVII","page":16,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=16#reader-content"},{"id":"content13:14:17","label":"XVIII","page":17,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=17#reader-content"},{"id":"content14:0:18","label":"XIX","page":18,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=18#reader-content"},{"id":"content15:0:19","label":"XX","page":19,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=19#reader-content"},{"id":"content15:8:20","label":"XXI","page":20,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=20#reader-content"},{"id":"content16:0:21","label":"XXII","page":21,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=21#reader-content"},{"id":"content16:20:22","label":"XXIII","page":22,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:23","label":"Примечания","page":23,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:23","label":"1","page":23,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:23","label":"2","page":23,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:23","label":"3","page":23,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:23","label":"4","page":23,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:23","label":"5","page":23,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:23","label":"6","page":23,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:23","label":"7","page":23,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:23","label":"8","page":23,"pageUrl":"/books/0fzFPALB?page=23#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763518,"shortId":"3LvRJB52","title":"Братья Карамазовы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a76e4b8-faea-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LvRJB52"},{"idCatalog":766082,"shortId":"0M91uPgi","title":"Идиот","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eb0c06f8-fa5a-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0M91uPgi"},{"idCatalog":762359,"shortId":"1lOPpIC9","title":"Преступление и наказание","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1dc61b-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lOPpIC9"},{"idCatalog":761045,"shortId":"0AKnEwPv","title":"Евгений Онегин","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2141842d-6af7-11e7-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AKnEwPv"},{"idCatalog":764764,"shortId":"2McXoho6","title":"Герой нашего времени","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc790be1-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2McXoho6"},{"idCatalog":766274,"shortId":"3cmoY1yG","title":"Бесы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f7222e47-fac9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cmoY1yG"},{"idCatalog":787874,"shortId":"1PfL6r40","title":"Отцы и дети","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/50ec3991-fc0d-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PfL6r40"},{"idCatalog":177111,"shortId":"167M8mLN","title":"Обыкновенная история","authorLine":"Иван Александрович Гончаров, Алиса Каретина","primaryAuthorId":"de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82ccf8c9-7555-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/167M8mLN"},{"idCatalog":789596,"shortId":"2YxjX10E","title":"Капитанская дочка","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/83dd5e53-fb4c-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2YxjX10E"},{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":761829,"shortId":"2hBLjWAp","title":"Униженные и оскорбленные","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/311e3dd9-16c5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hBLjWAp"},{"idCatalog":792820,"shortId":"0Jki4h4k","title":"Дворянское гнездо","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6d0c512-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2054,"totalPages":172,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}