Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 5 из 6XI
A mieszkańcy Podkowy za lasem daleko, Pan Bóg wié, dokąd się wleką — Dym rodzinnego zgliszcza rozciąga się torem Za ich sierocym taborem, I głowę ściska bólem, i przegryza oczy, Aż łzę spod serca wytłoczy, Trzody ryczą, a wozy obarczone srodze Skrzypią po gleistéj drodze, Mąż smutnie zwiesił głowę, a niewiasta kwili, Żeśmy złéj pory dożyli. Gdzie się biédni przytulim? Oto noc się zbliża, Chyba pod ramiona krzyża, Który stoi w równinie i trochę wesela Biednemu sercu udziela. — Zatrzymaliśmy wozy i przed krzyżem z drewna Klękła gromadka niepewna, I piosnkę Alleluja w cześć Wielkiéj Niedzieli, Wszyscyśmy sercem huknęli. — Och! tę samą piosenkę dzisiaj jeszcze rano W naszéj kaplicy śpiewano! Któż by wtedy powiedział, że w wieczór zapłaczem Nad naszém życiem tułaczém? Że domy i kaplica, i wspomnień tak wiele, Zginą w pożarnym popiele? – — Lunął dészczyk wiosenny – jego święta władza Zbolałe serce ochładza, I słońce się przedarło zza obłocznéj ściany, Świat jakby złotem oblany, — Krzyż zabłysnął: i świętém miłosierdziem płonie Chrystus w cierniowéj koronie; A nadzieja na każdej zjawiła się twarzy, Że Pan Bóg wesprze nędzarzy. Zmówiliśmy pacierze i siadłszy w oddali, Chleb wielkonocny łamali, I spożyli baranka na ucztę ostatnią, I pożegnali się bratnio. — Cztéry drogi rozstajne schodzą się przy krzyżu — Jeden miał krewnych w pobliżu, Drugi miał nieco groszy, więc ruszył na zwiady Gdzie indziéj szukać posady — Trzeci strzelał bez pudła, więc przy jakim dworze Myśliwcem zrobią go może. Inny z nabożną książką kędyś przy plebanie Może dzwonnikiem zostanie — I będzie uczyć dzieci – tak radząc się w tłumie, Każdy przypomniał, co umié. — I poszli w cztéry strony Podkowianie biedni Pracować na chleb powszedni. Tylko starzec bezdzietny, co w ciężkiéj chorobie Oślepnął na oczy obie, I młodzian w bitwie lipskiéj porąbany srodze, Siedli pod krzyżem przy drodze, Czekając dobrych ludzi, którzy idąc drogą Żebraków chlebem wspomogą. —
XII
Hrabia z dwornemi złączył nasze pole I gospodarzy jako tylko może, Czasem i piękne udało się zboże, Lecz z niego nie miał korzyści w stodole; Bo jakaś klątwa, czy boża niełaska — Nie da mu z cudzej pożytkować pracy, Jednego roku grad kłosy potrzaska, Drugiego roku podgryzą robacy; Czasem już żniwo i do stérty zwali, To grzmotnie piorun i stértę zapali. I bujno łąki zarastają nasze, Lecz dészcz ich kosić i zebrać nie dawa, Hrabia je kazał obrócić na paszę, Lecz jadowita znalazła się trawa — Gdzie były chaty, gdzie miejsca cmentarne, Lęgną się węże i gadziny czarne, Sumienie przecię skruszyło dziedzica. Zrozumiał przecię, że to niebios plaga, Na starém miejscu, gdzie stała kaplica, Zmurował kościoł – i to nie pomaga — Przypatrz się jeno tym gruzom kościoła, Tu grom niebieski powyszczerbiał mury, Na dachu krokwie niepokryte zgoła, A tylko w drzewie dzwonek sygnatury — Kiedy się wicher rozhula po błoni, Dzwon się kołysze i ponuro dzwoni. Tak gdy Podkowa przyszła ku zagubie, Boskie przeklęctwo ściga ją okropnie — Biada, gdy bydło tu trawy uskubie, Biada człekowi, co tu wody żłopnie — Gdy kto nieświadom zbłądzi w te bezdroże, Musi przypłacić lub życiem, lub zdrowiem, I hrabia uznał dopuszczenie boże, Kazał to miejsce zostawić pustkowiem, Zaorać drogę i posadzić człeka, By tędy stopa nie przeszła niczyja — I lud tutejszy trwożliwie ucieka, Przychodzień miejsce zaklęte omija. I nasza stara podkowiańska niwa Dziś uroczyskiem Pomstą się nazywa.
XIII
Póki szlachta z zaścianków święte przodki moje, Byli panom potrzebni na sejmy i boje, Głaskali nas, poili w uprzejméj postaci, I nosiliśmy imię: miłościwych braci — Minęły stare czasy, a wśród różnéj zmiany, I braterstwo, i miłość zapomniały pany, Czytasz z pańskich postępków i na pańskiéj twarzy Pogardę i szyderstwo z herbownych nędzarzy. — Staroświeckiego szczęścia nie znaczno ni śladu. Oj panisko! Złe lata…
Daj pokój, mój dziadu, Wy będziecie na świecie potrzebni na nowo, Nie na sejmik z pałaszem, lecz z piórem, lecz z głową, Świat – to szérokie pole, pełno na nim chleba — Tylko uczyć się trzeba i pracować trzeba, Wydobywać hart duszy, co śpi w poniewierce, A herbem szlachetności wypiętnować serce — Bywało nasza szlachta, czy w wojennej chwili, Czy rozprawia na sejmie, czy puchar wychyli, Znał ją świat i podziwiał potęgę olbrzyma; — Dzisiaj, gdy wojen, sejmów i pucharów nié ma, Niech nasz umysł – u świata na podziw zasłuży. Bądź zdrów panie Podkowa! —
1
niewczasu – niewygoda; brak odpoczynku. [przypis edytorski]
2
popas – postój w podróży (szczególnie odbywanej konno); tu: gospoda, zajazd. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0gGGctqU","pageTitle":"Zaścianek Podkowa (Władysław Syrokomla) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Zaścianek Podkowa». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Zaścianek Podkowa». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Władysław Syrokomla","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0gGGctqU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 18 века","item":"https://bookra.app/genre/5306"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zaścianek Podkowa","item":"https://bookra.app/books/0gGGctqU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0gGGctqU","url":"https://bookra.app/books/0gGGctqU","name":"«Zaścianek Podkowa». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Zaścianek Podkowa». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0gGGctqU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0gGGctqU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c8872da-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0gGGctqU#work","name":"Zaścianek Podkowa","url":"https://bookra.app/books/0gGGctqU","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c8872da-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 18 века","литература 19 века","мифы / легенды / эпос"],"sameAs":["https://litres.ru/book/wladyslaw-syrokomla/zascianek-podkowa-23552114/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Władysław Syrokomla","url":"https://bookra.app/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0gGGctqU#edition","url":"https://bookra.app/books/0gGGctqU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/wladyslaw-syrokomla/zascianek-podkowa-23552114/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Zaścianek Podkowa»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0gGGctqU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763564,"shortId":"0gGGctqU","title":"Zaścianek Podkowa","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c8872da-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Władysław Syrokomla","authors":[{"id":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Władysław Syrokomla","protectedUrl":"/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763564","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763564","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763564","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763564","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763564","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763564"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763564","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763564","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763564","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763564"},"guestReaderUrl":"/books/0gGGctqU?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0gGGctqU?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 6","sections":[{"id":"content2:6","kind":"heading","text":"XI"},{"id":"content2:7","kind":"paragraph","text":"A mieszkańcy Podkowy za lasem daleko, Pan Bóg wié, dokąd się wleką — Dym rodzinnego zgliszcza rozciąga się torem Za ich sierocym taborem, I głowę ściska bólem, i przegryza oczy, Aż łzę spod serca wytłoczy, Trzody ryczą, a wozy obarczone srodze Skrzypią po gleistéj drodze, Mąż smutnie zwiesił głowę, a niewiasta kwili, Żeśmy złéj pory dożyli. Gdzie się biédni przytulim? Oto noc się zbliża, Chyba pod ramiona krzyża, Który stoi w równinie i trochę wesela Biednemu sercu udziela. — Zatrzymaliśmy wozy i przed krzyżem z drewna Klękła gromadka niepewna, I piosnkę Alleluja w cześć Wielkiéj Niedzieli, Wszyscyśmy sercem huknęli. — Och! tę samą piosenkę dzisiaj jeszcze rano W naszéj kaplicy śpiewano! Któż by wtedy powiedział, że w wieczór zapłaczem Nad naszém życiem tułaczém? Że domy i kaplica, i wspomnień tak wiele, Zginą w pożarnym popiele? – — Lunął dészczyk wiosenny – jego święta władza Zbolałe serce ochładza, I słońce się przedarło zza obłocznéj ściany, Świat jakby złotem oblany, — Krzyż zabłysnął: i świętém miłosierdziem płonie Chrystus w cierniowéj koronie; A nadzieja na każdej zjawiła się twarzy, Że Pan Bóg wesprze nędzarzy. Zmówiliśmy pacierze i siadłszy w oddali, Chleb wielkonocny łamali, I spożyli baranka na ucztę ostatnią, I pożegnali się bratnio. — Cztéry drogi rozstajne schodzą się przy krzyżu — Jeden miał krewnych w pobliżu, Drugi miał nieco groszy, więc ruszył na zwiady Gdzie indziéj szukać posady — Trzeci strzelał bez pudła, więc przy jakim dworze Myśliwcem zrobią go może. Inny z nabożną książką kędyś przy plebanie Może dzwonnikiem zostanie — I będzie uczyć dzieci – tak radząc się w tłumie, Każdy przypomniał, co umié. — I poszli w cztéry strony Podkowianie biedni Pracować na chleb powszedni. Tylko starzec bezdzietny, co w ciężkiéj chorobie Oślepnął na oczy obie, I młodzian w bitwie lipskiéj porąbany srodze, Siedli pod krzyżem przy drodze, Czekając dobrych ludzi, którzy idąc drogą Żebraków chlebem wspomogą. —"},{"id":"content3:0","kind":"heading","text":"XII"},{"id":"content3:1","kind":"paragraph","text":"Hrabia z dwornemi złączył nasze pole I gospodarzy jako tylko może, Czasem i piękne udało się zboże, Lecz z niego nie miał korzyści w stodole; Bo jakaś klątwa, czy boża niełaska — Nie da mu z cudzej pożytkować pracy, Jednego roku grad kłosy potrzaska, Drugiego roku podgryzą robacy; Czasem już żniwo i do stérty zwali, To grzmotnie piorun i stértę zapali. I bujno łąki zarastają nasze, Lecz dészcz ich kosić i zebrać nie dawa, Hrabia je kazał obrócić na paszę, Lecz jadowita znalazła się trawa — Gdzie były chaty, gdzie miejsca cmentarne, Lęgną się węże i gadziny czarne, Sumienie przecię skruszyło dziedzica. Zrozumiał przecię, że to niebios plaga, Na starém miejscu, gdzie stała kaplica, Zmurował kościoł – i to nie pomaga — Przypatrz się jeno tym gruzom kościoła, Tu grom niebieski powyszczerbiał mury, Na dachu krokwie niepokryte zgoła, A tylko w drzewie dzwonek sygnatury — Kiedy się wicher rozhula po błoni, Dzwon się kołysze i ponuro dzwoni. Tak gdy Podkowa przyszła ku zagubie, Boskie przeklęctwo ściga ją okropnie — Biada, gdy bydło tu trawy uskubie, Biada człekowi, co tu wody żłopnie — Gdy kto nieświadom zbłądzi w te bezdroże, Musi przypłacić lub życiem, lub zdrowiem, I hrabia uznał dopuszczenie boże, Kazał to miejsce zostawić pustkowiem, Zaorać drogę i posadzić człeka, By tędy stopa nie przeszła niczyja — I lud tutejszy trwożliwie ucieka, Przychodzień miejsce zaklęte omija. I nasza stara podkowiańska niwa Dziś uroczyskiem Pomstą się nazywa."},{"id":"content3:2","kind":"heading","text":"XIII"},{"id":"content3:3","kind":"paragraph","text":"Póki szlachta z zaścianków święte przodki moje, Byli panom potrzebni na sejmy i boje, Głaskali nas, poili w uprzejméj postaci, I nosiliśmy imię: miłościwych braci — Minęły stare czasy, a wśród różnéj zmiany, I braterstwo, i miłość zapomniały pany, Czytasz z pańskich postępków i na pańskiéj twarzy Pogardę i szyderstwo z herbownych nędzarzy. — Staroświeckiego szczęścia nie znaczno ni śladu. Oj panisko! Złe lata…"},{"id":"content3:4","kind":"paragraph","text":"PODRÓŻNY"},{"id":"content3:5","kind":"paragraph","text":"Daj pokój, mój dziadu, Wy będziecie na świecie potrzebni na nowo, Nie na sejmik z pałaszem, lecz z piórem, lecz z głową, Świat – to szérokie pole, pełno na nim chleba — Tylko uczyć się trzeba i pracować trzeba, Wydobywać hart duszy, co śpi w poniewierce, A herbem szlachetności wypiętnować serce — Bywało nasza szlachta, czy w wojennej chwili, Czy rozprawia na sejmie, czy puchar wychyli, Znał ją świat i podziwiał potęgę olbrzyma; — Dzisiaj, gdy wojen, sejmów i pucharów nié ma, Niech nasz umysł – u świata na podziw zasłuży. Bądź zdrów panie Podkowa! —"},{"id":"content3:6","kind":"paragraph","text":"ŻEBRAK"},{"id":"content3:7","kind":"paragraph","text":"Szczęśliwéj podróży!"},{"id":"content3:8","kind":"paragraph","text":"1 grudnia 1850"},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"niewczasu – niewygoda; brak odpoczynku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"popas – postój w podróży (szczególnie odbywanej konno); tu: gospoda, zajazd. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Władysław Syrokomla Zaścianek Podkowa","page":1,"pageUrl":"/books/0gGGctqU#reader-content"},{"id":"content0:18:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/0gGGctqU#reader-content"},{"id":"content0:20:2","label":"III","page":2,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"IV","page":2,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=2#reader-content"},{"id":"content1:2:2","label":"V","page":2,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=2#reader-content"},{"id":"content1:4:3","label":"VI","page":3,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=3#reader-content"},{"id":"content1:6:3","label":"VII","page":3,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"VIII","page":3,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=3#reader-content"},{"id":"content2:2:4","label":"IX","page":4,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=4#reader-content"},{"id":"content2:4:4","label":"X","page":4,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=4#reader-content"},{"id":"content2:6:5","label":"XI","page":5,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"XII","page":5,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=5#reader-content"},{"id":"content3:2:5","label":"XIII","page":5,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:6","label":"9","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:6","label":"12","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:6","label":"13","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:6","label":"14","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:6","label":"15","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:6","label":"16","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:6","label":"17","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:6","label":"18","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:6","label":"19","page":6,"pageUrl":"/books/0gGGctqU?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763431,"shortId":"4FRQv2Xl","title":"Do czytelników i do autora kilka słów wydawcy","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77bee5ec-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FRQv2Xl"},{"idCatalog":763432,"shortId":"1LsMBDL8","title":"Kazanie konfederackie","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77c56368-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LsMBDL8"},{"idCatalog":763435,"shortId":"1oZA2GR7","title":"Pan Bielecki","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77e4f34a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1oZA2GR7"},{"idCatalog":763438,"shortId":"059msDVo","title":"Pan Dzierżanowski","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77ee4a76-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/059msDVo"},{"idCatalog":761954,"shortId":"3qXUEnC8","title":"Sawa","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/355eb3cc-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qXUEnC8"},{"idCatalog":763437,"shortId":"33HYIEWl","title":"Pan Czapski","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77eb6590-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33HYIEWl"},{"idCatalog":763439,"shortId":"2p98ZMWX","title":"Pan Ogiński","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/77f83939-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2p98ZMWX"},{"idCatalog":763539,"shortId":"35WpJkrt","title":"Błogosławiony Sadoch","authorLine":"Władysław Syrokomla","primaryAuthorId":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bc7f58a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35WpJkrt"},{"idCatalog":763555,"shortId":"1YgMMuXR","title":"Pocztylion","authorLine":"Władysław Syrokomla","primaryAuthorId":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c3f4e3d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1YgMMuXR"},{"idCatalog":763562,"shortId":"48EDevQm","title":"Zalotnicy","authorLine":"Władysław Syrokomla","primaryAuthorId":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c83855b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48EDevQm"},{"idCatalog":761953,"shortId":"2HDQ5mhL","title":"Pawlik","authorLine":"Rzewuski Henryk","primaryAuthorId":"1c8459df-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3558e552-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HDQ5mhL"},{"idCatalog":763557,"shortId":"2VDOMsx9","title":"Trzy gwiazdki","authorLine":"Władysław Syrokomla","primaryAuthorId":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c58a3e8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2VDOMsx9"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":22,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}