Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Вендла: Зачем мне сделали такое длинное платье, мама? Госпожа Бергман: Сегодня тебе исполнилось четырнадцать лет! Вендла: Если бы я знала, что ты сделаешь мне такое длинное платье, так лучше мне не дожить до четырнадцати. Госпожа Бергман: Платье не такое длинное, Вендла! Что ж делать? Я не виновата, что моя дочка растет и растет с каждой весной. Как же тебе, взрослой девушке, расхаживать в принцессе?..»
Дата написания1890-12-31
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 1 из 15Ведекинд Франк Пробуждение весны
Перевод Федера под редакцией Федора Сологуба
Вендла: Зачем мне сделали такое длинное платье, мама?
Госпожа Бергман: Сегодня тебе исполнилось четырнадцать лет!
Вендла: Если бы я знала, что ты сделаешь мне такое длинное платье, так лучше мне не дожить до четырнадцати.
Госпожа Бергман: Платье не такое длинное, Вендла! Что ж делать? Я не виновата, что моя дочка растет и растет с каждой весной. Как же тебе, взрослой девушке, расхаживать в принцессе?
Вендла: Во всяком случае, моя принцесса идет мне больше, чем этот халат. - Дай мне еще поносить ее, мама! Хоть одно только лето. В четырнадцать или в пятнадцать, эта хламида мне всегда будет впору. - Оставим ее до следующего дня моего рождения. Теперь я только буду наступать на оборку.
Госпожа Бергман: Не знаю, что и сказать. Я бы тебя, дитя, охотно оставила, как ты есть. Другие девочки в твоем возрасте бестолковые дылды. Ты совсем не такая. - Кто тебя знает, какою будешь ты, когда другие только начинают развиваться.
Вендла: Кто знает - может быть, меня уже и на свете не будет.
Госпожа Бергман: Дитя, дитя! Откуда у тебя эти мысли!
Вендла: Ничего, милая мама, не горюй.
Госпожа Бергман: (целуя ее) Сокровище мое, ненаглядное!
Вендла: Они приходят ко мне по вечерам, когда я не сплю. И от них мне вовсе не грустно, и даже знаю, что потом лучше засну. - Грешно, мама, думать об этом?
Госпожа Бергман: Ну, иди и повесь хламиду в шкаф! Надевай себе с Богом свою принцессу! - Я как-нибудь при случае подошью тебе воланов пальца на четыре.
Вендла: (вешая платье в шкаф) Нет, уж лучше быть двадцатилетней!..
Госпожа Бергман: Если бы только тебе не было так холодно! - В свое время и это платьице было достаточно длинно, но...
Вендла: Теперь, когда наступает лето? - Ах, мама, ведь и у детей дифтерит из-под коленок не начинается. Поищи таких бедняг. В мои годы не зябнут, особенно в ногах. Мама, разве лучше, чтобы было очень жарко? Благодари Бога, что твое сокровище не обрезало в одно утро рукава и не вышло к тебе на встречу, так без чулок и башмаков! Когда я буду носить мою хламиду, внизу я оденусь царицею эльфов... Не бранись, мамочка, этого никто не увидит.
Мельхиор: По мне это слишком скучно. Я больше не играю.
Отто: Тогда и нам придется бросить. Ты приготовил уроки, Мельхиор?
Мельхиор: Да вы продолжайте!
Георг: Да уже смеркается!
Мельхиор: Почему мне нельзя гулять в темноте?
Эрнест: Центральная Америка! -Людовик XV! -Шестьдесят стихов из Гомера! - Семь уравнений!
Мельхиор: Проклятые уроки!
Георг: Хотя бы завтра не было латинского сочинения.
Мориц: О чем ни вспомнишь, а все в голову лезут уроки.
Георг: И я, готовить уроки.
Роберт: Покойной ночи, Мельхиор.
(Все, кроме Морица и Мельхиора, уходят)
Мельхиор: Хотел бы я знать, для чего, в конце концов, мы живем на свете!
Мориц: Лучше бы мне клячей быть, дрожки таскать, чем в школу ходить. Для чего мы ходим в школу? - Мы ходим в школу для того, чтобы нас экзаменовали, - а для чего нас экзаменуют? Чтобы мы провалились. Ведь семеро должно провалиться уже потому, что в следующем классе может поместиться всего шестьдесят человек. - Мне так не по себе, с Рождества... Чорт возьми! Если б не отец, я сегодня же связал свой узелок и отправился бы в Альтонз!
Мельхиор: Поговорим о чем-нибудь другом.
Мориц: Видишь там черную кошку с задранным кверху хвостом?
Мельхиор: Ты веришь в приметы?
Мориц: Не знаю, наверно... Она оттуда пришла. Ничего нельзя сказать.
Мельхиор: Я думаю, это Харибда, в которую попадает всякий, кто вырвался из Сциллы религиозных убеждений. - Сядем здесь, под буком. Теплый ветер несется с гор. Хотел бы я теперь быть наверху, в лесу, молодой дриадою, всю долгую ночь, на самых вершинах колыхаться и качаться.
Мориц: Застегни курточку, Мельхиор!
Мельхиор: Ух, раздувает одежду!
Мориц: Как темно! - руки перед самым носом не вижу. Ты где?.. А ты не думаешь, Мельхиор, что стыдливость в человеке - только следствие воспитания?
Мельхиор: Вот об этом я думал третьего дня. Мне кажется, что стыдливость очень глубоко внедрилась в человеческую натуру. Представь себе, что ты должен совсем раздеться перед своим лучшим другом. Ты этого не сделаешь, если и он не станет делать то же самое. - К тому же, это более или менее дело моды.
Мориц: Я уже думал, когда у меня будут дети, мальчики и девочки, я заставлю их спать в одной и той же комнате, если можно, на одной кровати; чтобы утром и вечером, одеваясь и раздеваясь, они помогали друг другу; в теплое время все они, и мальчики и девочки, буду у меня носить только короткую тунику из белой шерсти, подпоясанную кожаным ремнем. Мне кажется, что если они так вырастут, то они потом будут спокойнее, чем мы.
Мельхиор: Да, я уверен в этом, Мориц. Но вот вопрос, если у девочек будут дети, что тогда?
Мельхиор: В этом отношении я верю в известный инстинкт. Я думаю, что, если, например, кота и кошку запереть вместе и держать их без сношения с внешним миром, т.е. совершенно предоставить их собственным влечениям, - я думаю, что рано или поздно кошка родит. Хотя ни она, ни кот не видели примера, который открыл бы им глаза.
Мориц: У животных это, конечно, должно получиться само собой.
Мельхиор: У людей, я думаю, тем более. Послушай, Мориц, когда твои мальчики спят на одной постели с девочками, и в них возникают первые половые возбуждения - я с кем угодно готов держать пари...
Мориц: Пусть в этом ты прав. Но, во всяком случае...
Мельхиор: У твоих девочек в соответствующем возрасте было бы так же! Не от того, что именно девочки. Конечно, наверное сказать нельзя... во всяком случае можно предположить... И любопытство не замедлило бы сделать свое дело.
Мориц: Кстати, один вопрос.
Мельхиор: Вот тебе моя рука. Ну, Мориц?
Мориц: Ты уже написал сочинение?
Мельхиор: Да говори, не стесняйся. Ведь здесь никто не видит и не слышит нас.
Мориц: Само собою разумеется, мои дети целыми днями должны были бы работать во дворе или в саду или развлекаться играми, связанными с телесным напряжением. Они должны были бы ездить верхом, делать гимнастику, лазать, и, главное, не спать в таких мягких постелях, как мы. Мы ужасно изнежены. - Я думаю, что совсем ничего не увидишь во сне, если спать на жестком.
Мельхиор: Теперь я буду спать всегда, вплоть до сбора винограда, в моем гамаке. Я задвину мою кровать за печку. Она складная. - Прошлой зимой мне приснилось, я так долго хлестал нашего Лоло, что он не мог пошевелиться. Это было самое страшное из всего, что мне когда-нибудь снилось. Что ты так странно смотришь на меня?
Мориц: Как ты это называешь?
Мельхиор: Половое возбуждение?
Мельхиор: Уже давно. Скоро год.
Мориц: Меня точно молния опалила.
Мельхиор: Ты видел во сне?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp","pageTitle":"Пробуждение весны (Франк Ведекинд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пробуждение весны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пробуждение весны». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Франк Ведекинд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пробуждение весны","item":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp","url":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp","name":"«Пробуждение весны». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пробуждение весны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bd45387-ff81-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp#work","name":"Пробуждение весны","url":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp","description":"«Вендла: Зачем мне сделали такое длинное платье, мама? Госпожа Бергман: Сегодня тебе исполнилось четырнадцать лет! Вендла: Если бы я знала, что ты сделаешь мне такое длинное платье, так лучше мне не дожить до четырнадцати. Госпожа Бергман: Платье не такое длинное, Вендла! Что ж делать? Я не виновата, что моя дочка растет и растет с каждой весной. Как же тебе, взрослой девушке, расхаживать в принцессе?..»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bd45387-ff81-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","литература 19 века"],"keywords":"немецкая классика","sameAs":["https://litres.ru/book/frank-vedekind/probuzhdenie-vesny-7239955/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7b23a442-ff81-11e3-848e-0025905a06ea#person","name":"Франк Ведекинд","url":"https://bookra.app/author/7b23a442-ff81-11e3-848e-0025905a06ea","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q57619"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"немецкая классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp#edition","url":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/frank-vedekind/probuzhdenie-vesny-7239955/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пробуждение весны»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789307,"shortId":"0kGKTsjp","title":"Пробуждение весны","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bd45387-ff81-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Вендла: Зачем мне сделали такое длинное платье, мама? Госпожа Бергман: Сегодня тебе исполнилось четырнадцать лет! Вендла: Если бы я знала, что ты сделаешь мне такое длинное платье, так лучше мне не дожить до четырнадцати. Госпожа Бергман: Платье не такое длинное, Вендла! Что ж делать? Я не виновата, что моя дочка растет и растет с каждой весной. Как же тебе, взрослой девушке, расхаживать в принцессе?..»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Франк Ведекинд","authors":[{"id":"7b23a442-ff81-11e3-848e-0025905a06ea","displayName":"Франк Ведекинд","protectedUrl":"/author/7b23a442-ff81-11e3-848e-0025905a06ea","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q57619"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["немецкая классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1890-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789307","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789307","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789307","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789307","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789307","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789307"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789307","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789307","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789307","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789307"},"guestReaderUrl":"/books/0kGKTsjp#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7b23a442-ff81-11e3-848e-0025905a06ea","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0kGKTsjp?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 15","sections":[{"id":"id11:0","kind":"heading","text":"Ведекинд Франк Пробуждение весны"},{"id":"id11:1","kind":"paragraph","text":"Франк Ведекинд"},{"id":"id11:2","kind":"paragraph","text":"Пробуждение весны"},{"id":"id11:3","kind":"paragraph","text":"Детская трагедия"},{"id":"id11:4","kind":"paragraph","text":"Перевод Федера под редакцией Федора Сологуба"},{"id":"id11:5","kind":"paragraph","text":"Человеку в маске"},{"id":"id11:6","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id11:7","kind":"paragraph","text":"Сцена первая"},{"id":"id11:8","kind":"paragraph","text":"(Комната)"},{"id":"id11:9","kind":"paragraph","text":"Вендла: Зачем мне сделали такое длинное платье, мама?"},{"id":"id11:10","kind":"paragraph","text":"Госпожа Бергман: Сегодня тебе исполнилось четырнадцать лет!"},{"id":"id11:11","kind":"paragraph","text":"Вендла: Если бы я знала, что ты сделаешь мне такое длинное платье, так лучше мне не дожить до четырнадцати."},{"id":"id11:12","kind":"paragraph","text":"Госпожа Бергман: Платье не такое длинное, Вендла! Что ж делать? Я не виновата, что моя дочка растет и растет с каждой весной. Как же тебе, взрослой девушке, расхаживать в принцессе?"},{"id":"id11:13","kind":"paragraph","text":"Вендла: Во всяком случае, моя принцесса идет мне больше, чем этот халат. - Дай мне еще поносить ее, мама! Хоть одно только лето. В четырнадцать или в пятнадцать, эта хламида мне всегда будет впору. - Оставим ее до следующего дня моего рождения. Теперь я только буду наступать на оборку."},{"id":"id11:14","kind":"paragraph","text":"Госпожа Бергман: Не знаю, что и сказать. Я бы тебя, дитя, охотно оставила, как ты есть. Другие девочки в твоем возрасте бестолковые дылды. Ты совсем не такая. - Кто тебя знает, какою будешь ты, когда другие только начинают развиваться."},{"id":"id11:15","kind":"paragraph","text":"Вендла: Кто знает - может быть, меня уже и на свете не будет."},{"id":"id11:16","kind":"paragraph","text":"Госпожа Бергман: Дитя, дитя! Откуда у тебя эти мысли!"},{"id":"id11:17","kind":"paragraph","text":"Вендла: Ничего, милая мама, не горюй."},{"id":"id11:18","kind":"paragraph","text":"Госпожа Бергман: (целуя ее) Сокровище мое, ненаглядное!"},{"id":"id11:19","kind":"paragraph","text":"Вендла: Они приходят ко мне по вечерам, когда я не сплю. И от них мне вовсе не грустно, и даже знаю, что потом лучше засну. - Грешно, мама, думать об этом?"},{"id":"id11:20","kind":"paragraph","text":"Госпожа Бергман: Ну, иди и повесь хламиду в шкаф! Надевай себе с Богом свою принцессу! - Я как-нибудь при случае подошью тебе воланов пальца на четыре."},{"id":"id11:21","kind":"paragraph","text":"Вендла: (вешая платье в шкаф) Нет, уж лучше быть двадцатилетней!.."},{"id":"id11:22","kind":"paragraph","text":"Госпожа Бергман: Если бы только тебе не было так холодно! - В свое время и это платьице было достаточно длинно, но..."},{"id":"id11:23","kind":"paragraph","text":"Вендла: Теперь, когда наступает лето? - Ах, мама, ведь и у детей дифтерит из-под коленок не начинается. Поищи таких бедняг. В мои годы не зябнут, особенно в ногах. Мама, разве лучше, чтобы было очень жарко? Благодари Бога, что твое сокровище не обрезало в одно утро рукава и не вышло к тебе на встречу, так без чулок и башмаков! Когда я буду носить мою хламиду, внизу я оденусь царицею эльфов... Не бранись, мамочка, этого никто не увидит."},{"id":"id11:24","kind":"paragraph","text":"Сцена вторая"},{"id":"id11:25","kind":"paragraph","text":"(Воскресный вечер)"},{"id":"id11:26","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: По мне это слишком скучно. Я больше не играю."},{"id":"id11:27","kind":"paragraph","text":"Отто: Тогда и нам придется бросить. Ты приготовил уроки, Мельхиор?"},{"id":"id11:28","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Да вы продолжайте!"},{"id":"id11:29","kind":"paragraph","text":"Мориц: Куда ты идешь?"},{"id":"id11:30","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Гулять."},{"id":"id11:31","kind":"paragraph","text":"Георг: Да уже смеркается!"},{"id":"id11:32","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Почему мне нельзя гулять в темноте?"},{"id":"id11:33","kind":"paragraph","text":"Эрнест: Центральная Америка! -Людовик XV! -Шестьдесят стихов из Гомера! - Семь уравнений!"},{"id":"id11:34","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Проклятые уроки!"},{"id":"id11:35","kind":"paragraph","text":"Георг: Хотя бы завтра не было латинского сочинения."},{"id":"id11:36","kind":"paragraph","text":"Мориц: О чем ни вспомнишь, а все в голову лезут уроки."},{"id":"id11:37","kind":"paragraph","text":"Отто: Я пойду домой."},{"id":"id11:38","kind":"paragraph","text":"Георг: И я, готовить уроки."},{"id":"id11:39","kind":"paragraph","text":"Эрнест: И я, и я."},{"id":"id11:40","kind":"paragraph","text":"Роберт: Покойной ночи, Мельхиор."},{"id":"id11:41","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Приятного сна."},{"id":"id11:42","kind":"paragraph","text":"(Все, кроме Морица и Мельхиора, уходят)"},{"id":"id11:43","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Хотел бы я знать, для чего, в конце концов, мы живем на свете!"},{"id":"id11:44","kind":"paragraph","text":"Мориц: Лучше бы мне клячей быть, дрожки таскать, чем в школу ходить. Для чего мы ходим в школу? - Мы ходим в школу для того, чтобы нас экзаменовали, - а для чего нас экзаменуют? Чтобы мы провалились. Ведь семеро должно провалиться уже потому, что в следующем классе может поместиться всего шестьдесят человек. - Мне так не по себе, с Рождества... Чорт возьми! Если б не отец, я сегодня же связал свой узелок и отправился бы в Альтонз!"},{"id":"id11:45","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Поговорим о чем-нибудь другом."},{"id":"id11:46","kind":"paragraph","text":"(Они прохаживаются)"},{"id":"id11:47","kind":"paragraph","text":"Мориц: Видишь там черную кошку с задранным кверху хвостом?"},{"id":"id11:48","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Ты веришь в приметы?"},{"id":"id11:49","kind":"paragraph","text":"Мориц: Не знаю, наверно... Она оттуда пришла. Ничего нельзя сказать."},{"id":"id11:50","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Я думаю, это Харибда, в которую попадает всякий, кто вырвался из Сциллы религиозных убеждений. - Сядем здесь, под буком. Теплый ветер несется с гор. Хотел бы я теперь быть наверху, в лесу, молодой дриадою, всю долгую ночь, на самых вершинах колыхаться и качаться."},{"id":"id11:51","kind":"paragraph","text":"Мориц: Застегни курточку, Мельхиор!"},{"id":"id11:52","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Ух, раздувает одежду!"},{"id":"id11:53","kind":"paragraph","text":"Мориц: Как темно! - руки перед самым носом не вижу. Ты где?.. А ты не думаешь, Мельхиор, что стыдливость в человеке - только следствие воспитания?"},{"id":"id11:54","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Вот об этом я думал третьего дня. Мне кажется, что стыдливость очень глубоко внедрилась в человеческую натуру. Представь себе, что ты должен совсем раздеться перед своим лучшим другом. Ты этого не сделаешь, если и он не станет делать то же самое. - К тому же, это более или менее дело моды."},{"id":"id11:55","kind":"paragraph","text":"Мориц: Я уже думал, когда у меня будут дети, мальчики и девочки, я заставлю их спать в одной и той же комнате, если можно, на одной кровати; чтобы утром и вечером, одеваясь и раздеваясь, они помогали друг другу; в теплое время все они, и мальчики и девочки, буду у меня носить только короткую тунику из белой шерсти, подпоясанную кожаным ремнем. Мне кажется, что если они так вырастут, то они потом будут спокойнее, чем мы."},{"id":"id11:56","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Да, я уверен в этом, Мориц. Но вот вопрос, если у девочек будут дети, что тогда?"},{"id":"id11:57","kind":"paragraph","text":"Мориц: Как будут дети?"},{"id":"id11:58","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: В этом отношении я верю в известный инстинкт. Я думаю, что, если, например, кота и кошку запереть вместе и держать их без сношения с внешним миром, т.е. совершенно предоставить их собственным влечениям, - я думаю, что рано или поздно кошка родит. Хотя ни она, ни кот не видели примера, который открыл бы им глаза."},{"id":"id11:59","kind":"paragraph","text":"Мориц: У животных это, конечно, должно получиться само собой."},{"id":"id11:60","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: У людей, я думаю, тем более. Послушай, Мориц, когда твои мальчики спят на одной постели с девочками, и в них возникают первые половые возбуждения - я с кем угодно готов держать пари..."},{"id":"id11:61","kind":"paragraph","text":"Мориц: Пусть в этом ты прав. Но, во всяком случае..."},{"id":"id11:62","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: У твоих девочек в соответствующем возрасте было бы так же! Не от того, что именно девочки. Конечно, наверное сказать нельзя... во всяком случае можно предположить... И любопытство не замедлило бы сделать свое дело."},{"id":"id11:63","kind":"paragraph","text":"Мориц: Кстати, один вопрос."},{"id":"id11:64","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Ну?"},{"id":"id11:65","kind":"paragraph","text":"Мориц: А ты ответишь?"},{"id":"id11:66","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Конечно!"},{"id":"id11:67","kind":"paragraph","text":"Мориц: Правду?"},{"id":"id11:68","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Вот тебе моя рука. Ну, Мориц?"},{"id":"id11:69","kind":"paragraph","text":"Мориц: Ты уже написал сочинение?"},{"id":"id11:70","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Да говори, не стесняйся. Ведь здесь никто не видит и не слышит нас."},{"id":"id11:71","kind":"paragraph","text":"Мориц: Само собою разумеется, мои дети целыми днями должны были бы работать во дворе или в саду или развлекаться играми, связанными с телесным напряжением. Они должны были бы ездить верхом, делать гимнастику, лазать, и, главное, не спать в таких мягких постелях, как мы. Мы ужасно изнежены. - Я думаю, что совсем ничего не увидишь во сне, если спать на жестком."},{"id":"id11:72","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Теперь я буду спать всегда, вплоть до сбора винограда, в моем гамаке. Я задвину мою кровать за печку. Она складная. - Прошлой зимой мне приснилось, я так долго хлестал нашего Лоло, что он не мог пошевелиться. Это было самое страшное из всего, что мне когда-нибудь снилось. Что ты так странно смотришь на меня?"},{"id":"id11:73","kind":"paragraph","text":"Мориц: Ты уже испытывал?"},{"id":"id11:74","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Что?"},{"id":"id11:75","kind":"paragraph","text":"Мориц: Как ты это называешь?"},{"id":"id11:76","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Половое возбуждение?"},{"id":"id11:77","kind":"paragraph","text":"Мориц: М-гм."},{"id":"id11:78","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Да."},{"id":"id11:79","kind":"paragraph","text":"Мориц: И я."},{"id":"id11:80","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Уже давно. Скоро год."},{"id":"id11:81","kind":"paragraph","text":"Мориц: Меня точно молния опалила."},{"id":"id11:82","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Ты видел во сне?"}],"toc":[{"id":"id11:0:1","label":"Ведекинд Франк Пробуждение весны","page":1,"pageUrl":"/books/0kGKTsjp#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761325,"shortId":"0WG3YoJf","title":"Фауст","authorLine":"Николай Александрович Холодковский, Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"8283bf36-197a-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2ac07f62-9588-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WG3YoJf"},{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":766363,"shortId":"3bGi7wWf","title":"Утро делового человека","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fb38d5e3-07c9-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bGi7wWf"},{"idCatalog":795001,"shortId":"07gYByOJ","title":"Баллада Рэдингской тюрьмы","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa55b2d6-4be7-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07gYByOJ"},{"idCatalog":761077,"shortId":"3vASWot1","title":"Прометей","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте, Михаил Ларионович Михайлов","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/227ca873-9594-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3vASWot1"},{"idCatalog":765914,"shortId":"1JilkD2a","title":"Ифигения в Тавриде","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте, Александр Христофорович Востоков","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e09427f8-9592-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JilkD2a"},{"idCatalog":766397,"shortId":"3XQanyMR","title":"Одинокие люди","authorLine":"Неустановленный переводчик, Герхард Гауптман","primaryAuthorId":"2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fcf2c4d5-8c90-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XQanyMR"},{"idCatalog":765509,"shortId":"0uQxCEfH","title":"Пелеас и Мелисанда","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов, Морис Метерлинк","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cacba4d7-e84a-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH"},{"idCatalog":760512,"shortId":"4Dpq5fj8","title":"Просто случай","authorLine":"Иван Федорович Горбунов","primaryAuthorId":"be6cf77c-3969-102d-b60a-93643bf9320d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0f2bf304-12c6-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Dpq5fj8"},{"idCatalog":786577,"shortId":"4TLx3OzH","title":"Самодур","authorLine":"Иван Федорович Горбунов","primaryAuthorId":"be6cf77c-3969-102d-b60a-93643bf9320d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a9dea60-12c6-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TLx3OzH"},{"idCatalog":764262,"shortId":"1CuSUDVw","title":"Росмерcхольм","authorLine":"Генрик Ибсен, Анна Васильевна Ганзен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a8359e93-fd7f-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1CuSUDVw"},{"idCatalog":787332,"shortId":"1Mjx2ZA2","title":"Ришелье, или Заговор","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Павел Алексеевич Козлов","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/42ce8636-2604-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Mjx2ZA2"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":43,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}