Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Вендла: Зачем мне сделали такое длинное платье, мама? Госпожа Бергман: Сегодня тебе исполнилось четырнадцать лет! Вендла: Если бы я знала, что ты сделаешь мне такое длинное платье, так лучше мне не дожить до четырнадцати. Госпожа Бергман: Платье не такое длинное, Вендла! Что ж делать? Я не виновата, что моя дочка растет и растет с каждой весной. Как же тебе, взрослой девушке, расхаживать в принцессе?..»
Дата написания1890-12-31
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 2 из 15Мориц: Да, но совсем немного. Ноги в небесно-голубом трико. Они вздымались над кафедрой. Точнее сказать, мне показалось, что они перепрыгивали туда. Я видел их мельком.
Мельхиор: Георгу Циршницу снилась его мать...
Мориц: Он тебе это рассказывал?
Мельхиор: Там, на Гальгенштеге!
Мориц: Если бы ты знал, что я перенес с той ночи!
Мельхиор: Угрызения совести?
Мориц: Угрызения совести? Смертная тоска!
Мориц: Я считал себя погибшим. Мне казалось, что я страдаю какою-то внутреннею порчею. Наконец я успокоился только тем, что стал записывать свои впечатления. Да, да, милый Мельхиор, последние три недели были для меня, как Гефсиманская ночь.
Мельхиор: В свое время я более или менее ожидал этого.
Мориц: И при том, ты почти на целый год моложе меня!
Мельхиор: Ну об этом, Мориц, я и не подумал бы. По моим наблюдениям нет определенного возраста для того, чтобы впервые всплыл это фантом. Ты знаешь большого Лермейера с соломенно-желтыми волосами и с длинным носом? На три года старше меня. Гансик Рилов говорит, что ему до сих пор снятся только песочные пирожные и абрикосовое желе.
Мориц: Скажи, пожалуйста, как может Гансик Рилов судить об этом!
Мельхиор: Он его спросил.
Мориц: Он его спросил? - Я никогда не решился бы спросить кого бы то ни было.
Мельхиор: Да ведь меня спросил же.
Мориц: Ну, да! - Может быть, Гансик уже написал свое завещание. Право, странную игру затеяли с нами. И за это мы должны еще благодарить. Я не помню, чтобы когда-нибудь скучал по возбуждениям этого рода. Почему не дали мне спать спокойно, пока все не затихло бы? Мои милые родители могли бы иметь сотню детей получше. Но я появился, не знаю как, и должен отвечать за то, что и я здесь. - А ты, Мельхиор, не думал о том, каким собственно способом и мы затесались в эту толчею?
Мельхиор: Как, ты еще этого не знаешь, Мориц?
Мориц: Откуда мне знать? - Я вижу, что куры кладут яйца, я слышу, что будто бы моя мать носила меня под сердцем, но разве этого достаточно? Я вспоминаю, что уже пятилетним ребенком смущался, когда кто-нибудь открывал декольтированную червонную даму. Это чувство исчезло. И все-таки теперь я не могу говорить ни с одной девочкой, не думая при этом о чем-то отвратительном и, клянусь тебе, Мельхиор, не знаю о чем.
Мельхиор: Я скажу тебе все. - Я знаю это частью из книг, частью по иллюстрациям, частью по наблюдениям. Ты будешь ошеломлен: я в свое время стал атеистом. Я и Георгу Циршницу рассказал это! Георг Циршниц хотел рассказать Гансику Рилову, но Гансик Рилов научился всему еще ребенком у своей гувернантки.
Мориц: Я просмотрел Малый Мейер от А до Z. Слова, - ничего кроме слов и слов! Ни одного прямого объяснения! На что мне Энциклопедия, которая не отвечает на ближайшие жизненные вопросы?
Мельхиор: Ты видел когда-нибудь, как по улице бегут две собаки?
Мориц: Нет! Лучше не говори мне сегодня ничего, Мельхиор. У меня еще Центральная Америка и Людовик XV. Да еще шестьдесят стихов из Гомера, семь уравнений и латинское сочинение. Иначе мне и завтра придется на всем нарезаться. Для того, чтобы с успехом зубрить, мне надо быть тупым, как баран.
Мельхиор: Пойдем ко мне. В три четверти часа я пройду Гомера, решу уравнения, напишу два сочинения. В твоем я сделаю несколько невинных ошибок и дело в шляпе. Мама приготовит нам лимонад, и мы поболтаем мирно о размножении.
Мориц: Не могу мирно болтать о размножении. Если хочешь сделать мне одолжение, дай мне все это написанным. Напиши мне все, что ты знаешь. Напиши как можно короче и яснее, и завтра, во время гимнастики, всунь записку в мои книги. Я унесу ее домой, не зная, что она лежит там. Когда-нибудь я невзначай найду ее. Не могу удержаться и не прочитать ее утомленными глазами... Если это необходимо, ты можешь сделать на полях рисунки.
Мельхиор: Ты, как девушка. Впрочем, как хочешь. Для меня это очень интересная работа. Один вопрос, Мориц.
Мельхиор: Ты видел когда-нибудь девушку?
Мельхиор: Я тоже. Тогда иллюстрации не нужны.
Мориц: Во время праздника стрелков в анатомическом музее Мейлиха! Если бы это открылось, меня выгнали бы из школы. Прекрасна, как день, и ах, как похожа на живую!
Мельхиор: Нынче летом я был с мамой во Франкфурте. - Ты уже уходишь, Мориц?
Мориц: Готовить уроки. - Спокойной ночи.
(Теа, Вендла и Марта под руку идут по улице)
Марта: Как вода набирается в башмаки!
Вендла: Как ветер щиплет щеки!
Вендла: Пойдем к мосту! Ильза говорила, что по реке плывут кусты и деревья. Мальчики сделали плот. Мельхиор Габор, кажется, вчера вечером чуть не утонул.
Теа: О, он умеет плавать!
Вендла: Если бы он не умел плавать, он наверняка утонул бы!
Теа: У тебя коса распускается, Марта, у тебя коса распускается!
Марта: Фу, - пусть распускается! Она злит меня и днем и ночью. С короткими волосами ходить, как ты, мне нельзя, с распущенными косами ходить, как Вендла, мне нельзя, подстричь их на лбу мне нельзя, даже и дома мне приходится делать прическу, - и все из-за теток.
Вендла: Завтра я принесу на Закон Божий ножницы. Пока ты будешь отвечать "Заповедь блаженства" я отрежу тебе волосы.
Марта: Ради Бога, Вендла! Папа изобьет меня жестоко, а мама на три ночи запрет меня в чулан.
Вендла: Чем он бьет тебя, Марта?
Марта: Часто мне кажется, что им чего-то не хватало бы, если бы у них не было такой избалованной шалуньи, как я.
Марта: А тебе тоже нельзя было продернуть в рубашку голубую ленту?
Теа: Розовый атлас! Мама уверена, что к моим черным глазам больше всего идет розовое.
Марта: Мне удивительно шло голубое. - Мама стащила меня за косу с кровати. Так, - я упала на пол руками. - Мама каждый вечер молится с нами.
Вендла: На твоем месте я давно убежала бы от них.
Марта: Тогда бы они поняли. Что я теперь терплю! Тогда бы они поняли! Она еще увидит, - о, она еще увидит! - Моей матери, впрочем, я не должна делать упреков.
Марта: Можешь ли ты представить себе, Теа, что думала тогда моя мама?
Теа: Я - нет. А ты, Вендла?
Вендла: Я просто бы спросила ее.
Марта: Я лежала на полу и кричала, и выла. Тогда вошел папа. Трах! рубашка долой. Я - в дверь! Тогда бы они узнали! - Я хотела выбежать так на улицу.
Вендла: Но ведь это неправда, Марта!
Марта: Мне было холодно. Я вернулась. Всю ночь мне пришлось спать в мешке.
Теа: Спать в мешке я никогда не смогла бы.
Вендла: А я охотно поспала бы за тебя разик в твоем мешке.
Теа: Но ведь в нем можно задохнуться?
Марта: Голова остается наружу. Завязывают под подбородком.
Марта: Нет. Только если что-нибудь особенное случится.
Вендла: Чем тебя бьют, Марта?
Марта: Да что, - чем попало. - Твоя мама тоже считает неприличным есть хлеб в постели?
Марта: Я думаю, что они мне все-таки рады, хоть и не говорят об этом. Когда у меня будут дети, они будут расти, как сорная трава в нашем саду. О ней никому нет печали, а она такая высокая и густая, между тем, как розы в клумбах у своих палочек каждый год цветут такие жалкие.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp","pageTitle":"Пробуждение весны (Франк Ведекинд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Пробуждение весны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Пробуждение весны». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Франк Ведекинд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Пробуждение весны","item":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp","url":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp","name":"«Пробуждение весны». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Пробуждение весны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bd45387-ff81-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp#work","name":"Пробуждение весны","url":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp","description":"«Вендла: Зачем мне сделали такое длинное платье, мама? Госпожа Бергман: Сегодня тебе исполнилось четырнадцать лет! Вендла: Если бы я знала, что ты сделаешь мне такое длинное платье, так лучше мне не дожить до четырнадцати. Госпожа Бергман: Платье не такое длинное, Вендла! Что ж делать? Я не виновата, что моя дочка растет и растет с каждой весной. Как же тебе, взрослой девушке, расхаживать в принцессе?..»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bd45387-ff81-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","литература 19 века"],"keywords":"немецкая классика","sameAs":["https://litres.ru/book/frank-vedekind/probuzhdenie-vesny-7239955/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7b23a442-ff81-11e3-848e-0025905a06ea#person","name":"Франк Ведекинд","url":"https://bookra.app/author/7b23a442-ff81-11e3-848e-0025905a06ea","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q57619"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"немецкая классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp#edition","url":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/frank-vedekind/probuzhdenie-vesny-7239955/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Пробуждение весны»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0kGKTsjp","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789307,"shortId":"0kGKTsjp","title":"Пробуждение весны","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7bd45387-ff81-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Вендла: Зачем мне сделали такое длинное платье, мама? Госпожа Бергман: Сегодня тебе исполнилось четырнадцать лет! Вендла: Если бы я знала, что ты сделаешь мне такое длинное платье, так лучше мне не дожить до четырнадцати. Госпожа Бергман: Платье не такое длинное, Вендла! Что ж делать? Я не виновата, что моя дочка растет и растет с каждой весной. Как же тебе, взрослой девушке, расхаживать в принцессе?..»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Франк Ведекинд","authors":[{"id":"7b23a442-ff81-11e3-848e-0025905a06ea","displayName":"Франк Ведекинд","protectedUrl":"/author/7b23a442-ff81-11e3-848e-0025905a06ea","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q57619"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["немецкая классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1890-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789307","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789307","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789307","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789307","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789307","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789307"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789307","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789307","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789307","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789307"},"guestReaderUrl":"/books/0kGKTsjp?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7b23a442-ff81-11e3-848e-0025905a06ea","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":15,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0kGKTsjp#reader-content","nextPageUrl":"/books/0kGKTsjp?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 15","sections":[{"id":"id11:83","kind":"paragraph","text":"Мориц: Да, но совсем немного. Ноги в небесно-голубом трико. Они вздымались над кафедрой. Точнее сказать, мне показалось, что они перепрыгивали туда. Я видел их мельком."},{"id":"id11:84","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Георгу Циршницу снилась его мать..."},{"id":"id11:85","kind":"paragraph","text":"Мориц: Он тебе это рассказывал?"},{"id":"id11:86","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Там, на Гальгенштеге!"},{"id":"id11:87","kind":"paragraph","text":"Мориц: Если бы ты знал, что я перенес с той ночи!"},{"id":"id11:88","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Угрызения совести?"},{"id":"id11:89","kind":"paragraph","text":"Мориц: Угрызения совести? Смертная тоска!"},{"id":"id11:90","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Господи Боже!"},{"id":"id11:91","kind":"paragraph","text":"Мориц: Я считал себя погибшим. Мне казалось, что я страдаю какою-то внутреннею порчею. Наконец я успокоился только тем, что стал записывать свои впечатления. Да, да, милый Мельхиор, последние три недели были для меня, как Гефсиманская ночь."},{"id":"id11:92","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: В свое время я более или менее ожидал этого."},{"id":"id11:93","kind":"paragraph","text":"Мориц: И при том, ты почти на целый год моложе меня!"},{"id":"id11:94","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Ну об этом, Мориц, я и не подумал бы. По моим наблюдениям нет определенного возраста для того, чтобы впервые всплыл это фантом. Ты знаешь большого Лермейера с соломенно-желтыми волосами и с длинным носом? На три года старше меня. Гансик Рилов говорит, что ему до сих пор снятся только песочные пирожные и абрикосовое желе."},{"id":"id11:95","kind":"paragraph","text":"Мориц: Скажи, пожалуйста, как может Гансик Рилов судить об этом!"},{"id":"id11:96","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Он его спросил."},{"id":"id11:97","kind":"paragraph","text":"Мориц: Он его спросил? - Я никогда не решился бы спросить кого бы то ни было."},{"id":"id11:98","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Да ведь меня спросил же."},{"id":"id11:99","kind":"paragraph","text":"Мориц: Ну, да! - Может быть, Гансик уже написал свое завещание. Право, странную игру затеяли с нами. И за это мы должны еще благодарить. Я не помню, чтобы когда-нибудь скучал по возбуждениям этого рода. Почему не дали мне спать спокойно, пока все не затихло бы? Мои милые родители могли бы иметь сотню детей получше. Но я появился, не знаю как, и должен отвечать за то, что и я здесь. - А ты, Мельхиор, не думал о том, каким собственно способом и мы затесались в эту толчею?"},{"id":"id11:100","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Как, ты еще этого не знаешь, Мориц?"},{"id":"id11:101","kind":"paragraph","text":"Мориц: Откуда мне знать? - Я вижу, что куры кладут яйца, я слышу, что будто бы моя мать носила меня под сердцем, но разве этого достаточно? Я вспоминаю, что уже пятилетним ребенком смущался, когда кто-нибудь открывал декольтированную червонную даму. Это чувство исчезло. И все-таки теперь я не могу говорить ни с одной девочкой, не думая при этом о чем-то отвратительном и, клянусь тебе, Мельхиор, не знаю о чем."},{"id":"id11:102","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Я скажу тебе все. - Я знаю это частью из книг, частью по иллюстрациям, частью по наблюдениям. Ты будешь ошеломлен: я в свое время стал атеистом. Я и Георгу Циршницу рассказал это! Георг Циршниц хотел рассказать Гансику Рилову, но Гансик Рилов научился всему еще ребенком у своей гувернантки."},{"id":"id11:103","kind":"paragraph","text":"Мориц: Я просмотрел Малый Мейер от А до Z. Слова, - ничего кроме слов и слов! Ни одного прямого объяснения! На что мне Энциклопедия, которая не отвечает на ближайшие жизненные вопросы?"},{"id":"id11:104","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Ты видел когда-нибудь, как по улице бегут две собаки?"},{"id":"id11:105","kind":"paragraph","text":"Мориц: Нет! Лучше не говори мне сегодня ничего, Мельхиор. У меня еще Центральная Америка и Людовик XV. Да еще шестьдесят стихов из Гомера, семь уравнений и латинское сочинение. Иначе мне и завтра придется на всем нарезаться. Для того, чтобы с успехом зубрить, мне надо быть тупым, как баран."},{"id":"id11:106","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Пойдем ко мне. В три четверти часа я пройду Гомера, решу уравнения, напишу два сочинения. В твоем я сделаю несколько невинных ошибок и дело в шляпе. Мама приготовит нам лимонад, и мы поболтаем мирно о размножении."},{"id":"id11:107","kind":"paragraph","text":"Мориц: Не могу мирно болтать о размножении. Если хочешь сделать мне одолжение, дай мне все это написанным. Напиши мне все, что ты знаешь. Напиши как можно короче и яснее, и завтра, во время гимнастики, всунь записку в мои книги. Я унесу ее домой, не зная, что она лежит там. Когда-нибудь я невзначай найду ее. Не могу удержаться и не прочитать ее утомленными глазами... Если это необходимо, ты можешь сделать на полях рисунки."},{"id":"id11:108","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Ты, как девушка. Впрочем, как хочешь. Для меня это очень интересная работа. Один вопрос, Мориц."},{"id":"id11:109","kind":"paragraph","text":"Мориц: Ну?"},{"id":"id11:110","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Ты видел когда-нибудь девушку?"},{"id":"id11:111","kind":"paragraph","text":"Мориц: Да!"},{"id":"id11:112","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: И совсем?"},{"id":"id11:113","kind":"paragraph","text":"Мориц: Совершенно."},{"id":"id11:114","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Я тоже. Тогда иллюстрации не нужны."},{"id":"id11:115","kind":"paragraph","text":"Мориц: Во время праздника стрелков в анатомическом музее Мейлиха! Если бы это открылось, меня выгнали бы из школы. Прекрасна, как день, и ах, как похожа на живую!"},{"id":"id11:116","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: Нынче летом я был с мамой во Франкфурте. - Ты уже уходишь, Мориц?"},{"id":"id11:117","kind":"paragraph","text":"Мориц: Готовить уроки. - Спокойной ночи."},{"id":"id11:118","kind":"paragraph","text":"Мельхиор: До свидания."},{"id":"id11:119","kind":"paragraph","text":"Сцена третья"},{"id":"id11:120","kind":"paragraph","text":"(Теа, Вендла и Марта под руку идут по улице)"},{"id":"id11:121","kind":"paragraph","text":"Марта: Как вода набирается в башмаки!"},{"id":"id11:122","kind":"paragraph","text":"Вендла: Как ветер щиплет щеки!"},{"id":"id11:123","kind":"paragraph","text":"Теа: Как сердце бьется!"},{"id":"id11:124","kind":"paragraph","text":"Вендла: Пойдем к мосту! Ильза говорила, что по реке плывут кусты и деревья. Мальчики сделали плот. Мельхиор Габор, кажется, вчера вечером чуть не утонул."},{"id":"id11:125","kind":"paragraph","text":"Теа: О, он умеет плавать!"},{"id":"id11:126","kind":"paragraph","text":"Марта: Еще бы!"},{"id":"id11:127","kind":"paragraph","text":"Вендла: Если бы он не умел плавать, он наверняка утонул бы!"},{"id":"id11:128","kind":"paragraph","text":"Теа: У тебя коса распускается, Марта, у тебя коса распускается!"},{"id":"id11:129","kind":"paragraph","text":"Марта: Фу, - пусть распускается! Она злит меня и днем и ночью. С короткими волосами ходить, как ты, мне нельзя, с распущенными косами ходить, как Вендла, мне нельзя, подстричь их на лбу мне нельзя, даже и дома мне приходится делать прическу, - и все из-за теток."},{"id":"id11:130","kind":"paragraph","text":"Вендла: Завтра я принесу на Закон Божий ножницы. Пока ты будешь отвечать \"Заповедь блаженства\" я отрежу тебе волосы."},{"id":"id11:131","kind":"paragraph","text":"Марта: Ради Бога, Вендла! Папа изобьет меня жестоко, а мама на три ночи запрет меня в чулан."},{"id":"id11:132","kind":"paragraph","text":"Вендла: Чем он бьет тебя, Марта?"},{"id":"id11:133","kind":"paragraph","text":"Марта: Часто мне кажется, что им чего-то не хватало бы, если бы у них не было такой избалованной шалуньи, как я."},{"id":"id11:134","kind":"paragraph","text":"Теа: Полно, милая!"},{"id":"id11:135","kind":"paragraph","text":"Марта: А тебе тоже нельзя было продернуть в рубашку голубую ленту?"},{"id":"id11:136","kind":"paragraph","text":"Теа: Розовый атлас! Мама уверена, что к моим черным глазам больше всего идет розовое."},{"id":"id11:137","kind":"paragraph","text":"Марта: Мне удивительно шло голубое. - Мама стащила меня за косу с кровати. Так, - я упала на пол руками. - Мама каждый вечер молится с нами."},{"id":"id11:138","kind":"paragraph","text":"Вендла: На твоем месте я давно убежала бы от них."},{"id":"id11:139","kind":"paragraph","text":"Марта: Тогда бы они поняли. Что я теперь терплю! Тогда бы они поняли! Она еще увидит, - о, она еще увидит! - Моей матери, впрочем, я не должна делать упреков."},{"id":"id11:140","kind":"paragraph","text":"Теа: Ну, ну!"},{"id":"id11:141","kind":"paragraph","text":"Марта: Можешь ли ты представить себе, Теа, что думала тогда моя мама?"},{"id":"id11:142","kind":"paragraph","text":"Теа: Я - нет. А ты, Вендла?"},{"id":"id11:143","kind":"paragraph","text":"Вендла: Я просто бы спросила ее."},{"id":"id11:144","kind":"paragraph","text":"Марта: Я лежала на полу и кричала, и выла. Тогда вошел папа. Трах! рубашка долой. Я - в дверь! Тогда бы они узнали! - Я хотела выбежать так на улицу."},{"id":"id11:145","kind":"paragraph","text":"Вендла: Но ведь это неправда, Марта!"},{"id":"id11:146","kind":"paragraph","text":"Марта: Мне было холодно. Я вернулась. Всю ночь мне пришлось спать в мешке."},{"id":"id11:147","kind":"paragraph","text":"Теа: Спать в мешке я никогда не смогла бы."},{"id":"id11:148","kind":"paragraph","text":"Вендла: А я охотно поспала бы за тебя разик в твоем мешке."},{"id":"id11:149","kind":"paragraph","text":"Теа: Но ведь в нем можно задохнуться?"},{"id":"id11:150","kind":"paragraph","text":"Марта: Голова остается наружу. Завязывают под подбородком."},{"id":"id11:151","kind":"paragraph","text":"Теа: И тогда тебя бьют?"},{"id":"id11:152","kind":"paragraph","text":"Марта: Нет. Только если что-нибудь особенное случится."},{"id":"id11:153","kind":"paragraph","text":"Вендла: Чем тебя бьют, Марта?"},{"id":"id11:154","kind":"paragraph","text":"Марта: Да что, - чем попало. - Твоя мама тоже считает неприличным есть хлеб в постели?"},{"id":"id11:155","kind":"paragraph","text":"Вендла: Нет, нет."},{"id":"id11:156","kind":"paragraph","text":"Марта: Я думаю, что они мне все-таки рады, хоть и не говорят об этом. Когда у меня будут дети, они будут расти, как сорная трава в нашем саду. О ней никому нет печали, а она такая высокая и густая, между тем, как розы в клумбах у своих палочек каждый год цветут такие жалкие."}],"toc":[{"id":"id11:0:1","label":"Ведекинд Франк Пробуждение весны","page":1,"pageUrl":"/books/0kGKTsjp#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761325,"shortId":"0WG3YoJf","title":"Фауст","authorLine":"Николай Александрович Холодковский, Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"8283bf36-197a-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2ac07f62-9588-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WG3YoJf"},{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":766363,"shortId":"3bGi7wWf","title":"Утро делового человека","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fb38d5e3-07c9-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bGi7wWf"},{"idCatalog":795001,"shortId":"07gYByOJ","title":"Баллада Рэдингской тюрьмы","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa55b2d6-4be7-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07gYByOJ"},{"idCatalog":761077,"shortId":"3vASWot1","title":"Прометей","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте, Михаил Ларионович Михайлов","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/227ca873-9594-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3vASWot1"},{"idCatalog":765914,"shortId":"1JilkD2a","title":"Ифигения в Тавриде","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте, Александр Христофорович Востоков","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e09427f8-9592-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JilkD2a"},{"idCatalog":766397,"shortId":"3XQanyMR","title":"Одинокие люди","authorLine":"Неустановленный переводчик, Герхард Гауптман","primaryAuthorId":"2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fcf2c4d5-8c90-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XQanyMR"},{"idCatalog":765509,"shortId":"0uQxCEfH","title":"Пелеас и Мелисанда","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов, Морис Метерлинк","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cacba4d7-e84a-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH"},{"idCatalog":760512,"shortId":"4Dpq5fj8","title":"Просто случай","authorLine":"Иван Федорович Горбунов","primaryAuthorId":"be6cf77c-3969-102d-b60a-93643bf9320d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0f2bf304-12c6-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Dpq5fj8"},{"idCatalog":786577,"shortId":"4TLx3OzH","title":"Самодур","authorLine":"Иван Федорович Горбунов","primaryAuthorId":"be6cf77c-3969-102d-b60a-93643bf9320d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a9dea60-12c6-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TLx3OzH"},{"idCatalog":764262,"shortId":"1CuSUDVw","title":"Росмерcхольм","authorLine":"Генрик Ибсен, Анна Васильевна Ганзен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a8359e93-fd7f-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1CuSUDVw"},{"idCatalog":787332,"shortId":"1Mjx2ZA2","title":"Ришелье, или Заговор","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Павел Алексеевич Козлов","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/42ce8636-2604-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Mjx2ZA2"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":43,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}