Удобнее читать в приложении
Дата написания1879-12-31
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Темырусские поэтыкниги об Александре Пушкине
Описание
Краткое описание процесса подготовки и выступления речи Тургенева о памятнике А. С. Пушкину в Москве, её политической окраски и общественной реакции.
Главный конфликт / проблема
Политическая окраска речи и реакция публики и критиков
Ключевые идеи
- Процесс подготовки и редактирования речи Тургенева о памятнике Пушкину.
- Политический контекст и реакция общественности на речь.
Вывод
Речь Тургенева, несмотря на политическую окраску, стала частью Пушкинского празднества, но вызвала критику и привела к редактированию.
Кому полезна
- историки
- учёные
- любители русской литературы
- практикующие журналисты
Главные темы
- Организация Пушкинского празднества
- Политическая окраска речи
- Процесс подготовки и публикации речи
Персонажи
- И. С. Тургенев — Писатель, участвовал в комитетах по организации Пушкинского празднества, писал брошюру и речь, редактировал текст, отправлял его коллегам, выступил с речью 7 июня в зале Благородного собрания, вызвав аплодисменты.
- Ф. М. Достоевский — Его речь оказала более сильное впечатление, чем у Тургенева, и стала одним из центров праздника.
- М. М. Стасюлевич — Сотрудник Общества любителей российской словесности, участвовал в подготовке речи, получил черновик, помогал в редактировании.
- А. Н. Пыпин — Помогал с правками и сокращениями речи Тургенева, участвовал в процессе подготовки.
- С. А. Юрьев — Получатель рукописи речи для чтения на заседании Общества любителей российской словесности.
- М. H. Катков — Представитель крайне реакционного крыла литературы, выступал против единения.
Цитаты
- «Речь И. С. Тургенева, читанная в публичном заседании Общества любителей российской словесности по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве»
- «Речь Тургенева, произнесенная 7 июня в зале Благородного собрания (теперь – Дом Союзов), по словам рецензента, «вызвала громкие аплодисменты»
Сводка по автору из Wikidata
1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)
Читать онлайн
Страница 5 из 6Труды ГБЛ – Труды Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. M.: Academia, 1934–1939. Вып. III–IV.
Тучкова-Огарева – Тучкова-Огарева Н. А. Воспоминания. М.: Гослитиздат, 1959.
Успенский – Успенский Г. И. Полн. собр соч. М.: Изд. АН СССР, 1940–1954. Т. 1–14.
Фет – Фет А. А. Мои воспоминания (1848–1889). М., 1890. Ч. I и II.
Фигнер – Фигнер В. Полное собрание сочинений в семи томах. Изд. 2-е. М.: Изд. Общества политкаторжан. 1932.
Центрархив, Документы – Документы по истории литературы и общественности. – И. С. Тургенев. М. ; Пг.: Центрархив РСФСР, 1923. Вып. 2.
Чернышевский – Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. в 15-ти т. M: Гослитиздат, 1939–1953. Т. I–XVI (доп.).
Шаталов – Шаталов С. Е. «Стихотворения в прозе» И. С. Тургенева. Арзамас, 1961.
1858, Scènes, I – Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Nouvelles russes, traduites avec l’autorisation de l’auteur par M. X. Marmier. Paris, 1858.
1858, Scènes, II – Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Deuxième série, traduite avec la collaboration de l’auteur par Louis Viardot. Paris, 1858.
Ausgewählte Werke – Iwan Turgénjew’s Ausgewählte Werke. Autorisierte Ausgabe, Mitau – Hamburg, E. Behre’s Verlag, 1869–1884.
BE – «Вестник Европы» (журнал).
Delaveau – Récits d’un chasseur par Ivan Tourguénef. Traduits par H. Delaveau. Seule édition autorisée par l’auteur. Paris, 1858.
Dolch — Dolch Oscar. Geschichte des deutschen Studententhums von der Gründung der deutschen Universitäten bis zu den deutschen Freihetskriegen. Leipzig, 1858.
Flaubert, Correspondance – Flaubert G. Œuvres complètes. Correspondance. Nouvelle édition augmentée. Pàris: L. Conard, 1926–1930, séries I–IX.
Flaubert, Correspondance. Suppl. – Flaubert G. Œuvres complètes. Correspondance. Supplément (1830–1880). Paris, 1954. T. 1–4.
Granjard, Ivan Tourguénev – Ivan Tourguénev, la comtesse Lambert et «Nid de seigneurs», par Henri Granjard. Paris, 1960. (Bibliothèque russe de L’Institut d’études slaves, t. XXXI).
Mazon – Manuscrits parisiens d’Ivan Tourguénev. Notices et extraits par André Mazon. Paris, 1930.
Mérimée – Mérimée Prosper. Correspondance générale. Etablie et annotée par Maurice Parturier. I série, tt. 1–6. Paris, «Le Divan», II série, t. 1–9. Toulouse, Privat.
T, Nouv corr inéd – Tourguénev Ivan. Nouvelle correspondance inédite. Textes rec., annot. et précédés d’une introd. par Alexandre Zviguilsky. Paris, 1971 (t. 1), 1972 (t. 2).
Tagebücher — Varnbagen K.-A. Tagebücher, 1861–1905, Bd. I–XV.
Zabel – Zabel E. Iwan Turgenjew als Dramatiker. – Literarische Streifzüge durch Russland. Berlin, 1885.
Сноски
1
Гений берет свое добро везде, где его находит (франц.).
Комментарии
1
…Батюшков ~ воскликнув: «Злодей!» … – Тургенев неточно цитирует показание П. В. Анненкова в «Материалах…» (Сочинения Пушкина, т. I, 1855, стр. 55), в котором речь шла не об элегии «Редеет облаков летучая гряда», написанной на юге, а о послании к Юрьеву «Любимец ветреных Лаис», написанном Пушкиным незадолго до ссылки.
2
«Le genie ~ il le trouve». – Сентенция, принадлежащая, по преданию, Мольеру (в несколько иной редакции – от первого лица: «Je prends mon bien…»).
3
…мы не в состоянии разделять мнения ~ с другими спасительными учреждениями. – Имеется в виду учение Славянофилов.
4
Proprie communia dicere… – Точнее: Difficile est proprie communia dicere (Трудно выражать самобытно общие понятия). – Сентенция из «Науки поэзии» Горация, ст. 128.
5
…in medias res (в сердцевину вещи). – Выражение Горация из «Науки поэзии» (ст. 148).
6
…на его «Дон-Жуана»… – «Дон-Жуаном» Тургенев называет трагедию Пушкина «Каменный гость».
7
…за несколько месяцев до смерти: «Моя душа ~ я могу творить». – Тургенев, очевидно, по памяти и потому не совсем точно цитирует фразу из письма Пушкина к H. H. Раевскому-сыну от второй половины июля 1825 г. (Пушкин, т. XIII, № 193). Точный текст: «Je sens que mon ame s'est tout-a-fait developpee – je puis creer» («Чувствую, что духовные силы мои достигли полного развития, я могу творить»). Отрывки из этого письма, включая приведенную Тургеневым фразу, напечатаны впервые Анненковым в «Материалах…» (Сочинения Пушкина, т. I, 1855, стр. 135–136) с прямой датировкой 1825 годом; вторично – во французском оригинале – в приложении III к тому же изданию «Материалов» (стр. 444–445). Следующим, IV приложением, напечатано здесь известное письмо Жуковского к С. Л. Пушкину о последних часах Пушкина. В редакционной заметке «Современника» (1837, т. V), напечатанной Анненковым на стр. 446, сказано: «Россия потеряла Пушкина в ту минуту, когда гений его, созревший в опытах жизни, размышлением и наукою, готовился действовать полною силою». Кажущаяся связь этих слов со словами из письма к Раевскому, очевидно, и ввела в заблуждение Тургенева, отнесшего и раннее письмо к Раевскому ко времени «за несколько месяцев до смерти» поэта. Перевод принадлежит, вероятно, самому Тургеневу. Ошибочное представление о том, что слова Пушкина написаны незадолго до его смерти, глубоко вошло в память Тургенева и он не раз повторял его, утверждая, что Пушкин погиб на пороге нового, высшего этапа своей деятельности, к которому предшествующее его творчество было лишь приготовлением. См. наст. том, стр. 81, 84, 109.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0leVUMgR","pageTitle":"Речь по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве (Иван Сергеевич Тургенев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Речь по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Речь по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Сергеевич Тургенев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0leVUMgR#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"публицистика","item":"https://bookra.app/genre/6491"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Речь по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве","item":"https://bookra.app/books/0leVUMgR"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0leVUMgR","url":"https://bookra.app/books/0leVUMgR","name":"«Речь по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Речь по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0leVUMgR#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0leVUMgR#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/126ccb2d-76af-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0leVUMgR#work","name":"Речь по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве","url":"https://bookra.app/books/0leVUMgR","description":"Краткое описание процесса подготовки и выступления речи Тургенева о памятнике А. С. Пушкину в Москве, её политической окраски и общественной реакции.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/126ccb2d-76af-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["публицистика"],"keywords":"русские поэты, книги об Александре Пушкине","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/rech-po-povodu-otkrytiya-pamyatnika-a-s-pushkinu-v-moskve-3007485/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Иван Сергеевич Тургенев","url":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"русские поэты"},{"@type":"Thing","name":"книги об Александре Пушкине"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0leVUMgR#edition","url":"https://bookra.app/books/0leVUMgR","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/rech-po-povodu-otkrytiya-pamyatnika-a-s-pushkinu-v-moskve-3007485/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Речь по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0leVUMgR","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":760561,"shortId":"0leVUMgR","title":"Речь по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/126ccb2d-76af-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"Открытие памятника Пушкину в Москве, работы А. М. Опекушина, состоялось 6/18 июня 1880 г. Связанные с ним торжества носили характер широкой литературно-общественной демонстрации, заранее предусмотренный ее устроителями, почему и речи, произнесенные по поводу этого события, вызвали многочисленные отражения в печати. Тургенев включился в работу образованного Обществом любителей российской словесности комитета по организации Пушкинского празднества и 29 апреля / 11 мая писал M. M. Стасюлевичу: «На меня навалили трудную работу: написать небольшую брошюру о значении Пушкина, которую будут раздавать бесплатно: эту-то брошюру я прочту в виде речи на заседании Общества любителей словесности, которое будет иметь место накануне праздника открытия – т. е. 25-го мая…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","authors":[{"id":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Сергеевич Тургенев","protectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"}],"genres":[{"id":6491,"title":"публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6491"}],"keywords":["русские поэты","книги об Александре Пушкине"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1879-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Краткое описание процесса подготовки и выступления речи Тургенева о памятнике А. С. Пушкину в Москве, её политической окраски и общественной реакции."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Политическая окраска речи и реакция публики и критиков"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Процесс подготовки и редактирования речи Тургенева о памятнике Пушкину.","Политический контекст и реакция общественности на речь."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Речь Тургенева, несмотря на политическую окраску, стала частью Пушкинского празднества, но вызвала критику и привела к редактированию."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","учёные","любители русской литературы","практикующие журналисты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Организация Пушкинского празднества","Политическая окраска речи","Процесс подготовки и публикации речи"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["И. С. Тургенев — Писатель, участвовал в комитетах по организации Пушкинского празднества, писал брошюру и речь, редактировал текст, отправлял его коллегам, выступил с речью 7 июня в зале Благородного собрания, вызвав аплодисменты.","Ф. М. Достоевский — Его речь оказала более сильное впечатление, чем у Тургенева, и стала одним из центров праздника.","М. М. Стасюлевич — Сотрудник Общества любителей российской словесности, участвовал в подготовке речи, получил черновик, помогал в редактировании.","А. Н. Пыпин — Помогал с правками и сокращениями речи Тургенева, участвовал в процессе подготовки.","С. А. Юрьев — Получатель рукописи речи для чтения на заседании Общества любителей российской словесности.","М. H. Катков — Представитель крайне реакционного крыла литературы, выступал против единения."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Речь И. С. Тургенева, читанная в публичном заседании Общества любителей российской словесности по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве»","«Речь Тургенева, произнесенная 7 июня в зале Благородного собрания (теперь – Дом Союзов), по словам рецензента, «вызвала громкие аплодисменты»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760561","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760561","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_760561","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_760561","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_760561","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760561"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_760561","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_760561","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_760561","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760561"},"guestReaderUrl":"/books/0leVUMgR?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":2,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0leVUMgR?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 6","sections":[{"id":"content1:176","kind":"paragraph","text":"Труды ГБЛ – Труды Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. M.: Academia, 1934–1939. Вып. III–IV."},{"id":"content1:177","kind":"paragraph","text":"Тучкова-Огарева – Тучкова-Огарева Н. А. Воспоминания. М.: Гослитиздат, 1959."},{"id":"content1:178","kind":"paragraph","text":"Успенский – Успенский Г. И. Полн. собр соч. М.: Изд. АН СССР, 1940–1954. Т. 1–14."},{"id":"content1:179","kind":"paragraph","text":"Фет – Фет А. А. Мои воспоминания (1848–1889). М., 1890. Ч. I и II."},{"id":"content1:180","kind":"paragraph","text":"Фигнер – Фигнер В. Полное собрание сочинений в семи томах. Изд. 2-е. М.: Изд. Общества политкаторжан. 1932."},{"id":"content1:181","kind":"paragraph","text":"Центрархив, Документы – Документы по истории литературы и общественности. – И. С. Тургенев. М. ; Пг.: Центрархив РСФСР, 1923. Вып. 2."},{"id":"content1:182","kind":"paragraph","text":"Чернышевский – Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. в 15-ти т. M: Гослитиздат, 1939–1953. Т. I–XVI (доп.)."},{"id":"content1:183","kind":"paragraph","text":"Шаталов – Шаталов С. Е. «Стихотворения в прозе» И. С. Тургенева. Арзамас, 1961."},{"id":"content1:184","kind":"paragraph","text":"1858, Scènes, I – Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Nouvelles russes, traduites avec l’autorisation de l’auteur par M. X. Marmier. Paris, 1858."},{"id":"content1:185","kind":"paragraph","text":"1858, Scènes, II – Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Deuxième série, traduite avec la collaboration de l’auteur par Louis Viardot. Paris, 1858."},{"id":"content1:186","kind":"paragraph","text":"Ausgewählte Werke – Iwan Turgénjew’s Ausgewählte Werke. Autorisierte Ausgabe, Mitau – Hamburg, E. Behre’s Verlag, 1869–1884."},{"id":"content1:187","kind":"paragraph","text":"BE – «Вестник Европы» (журнал)."},{"id":"content1:188","kind":"paragraph","text":"Delaveau – Récits d’un chasseur par Ivan Tourguénef. Traduits par H. Delaveau. Seule édition autorisée par l’auteur. Paris, 1858."},{"id":"content1:189","kind":"paragraph","text":"Dolch — Dolch Oscar. Geschichte des deutschen Studententhums von der Gründung der deutschen Universitäten bis zu den deutschen Freihetskriegen. Leipzig, 1858."},{"id":"content1:190","kind":"paragraph","text":"Flaubert, Correspondance – Flaubert G. Œuvres complètes. Correspondance. Nouvelle édition augmentée. Pàris: L. Conard, 1926–1930, séries I–IX."},{"id":"content1:191","kind":"paragraph","text":"Flaubert, Correspondance. Suppl. – Flaubert G. Œuvres complètes. Correspondance. Supplément (1830–1880). Paris, 1954. T. 1–4."},{"id":"content1:192","kind":"paragraph","text":"Granjard, Ivan Tourguénev – Ivan Tourguénev, la comtesse Lambert et «Nid de seigneurs», par Henri Granjard. Paris, 1960. (Bibliothèque russe de L’Institut d’études slaves, t. XXXI)."},{"id":"content1:193","kind":"paragraph","text":"Mazon – Manuscrits parisiens d’Ivan Tourguénev. Notices et extraits par André Mazon. Paris, 1930."},{"id":"content1:194","kind":"paragraph","text":"Mérimée – Mérimée Prosper. Correspondance générale. Etablie et annotée par Maurice Parturier. I série, tt. 1–6. Paris, «Le Divan», II série, t. 1–9. Toulouse, Privat."},{"id":"content1:195","kind":"paragraph","text":"T, Nouv corr inéd – Tourguénev Ivan. Nouvelle correspondance inédite. Textes rec., annot. et précédés d’une introd. par Alexandre Zviguilsky. Paris, 1971 (t. 1), 1972 (t. 2)."},{"id":"content1:196","kind":"paragraph","text":"Tagebücher — Varnbagen K.-A. Tagebücher, 1861–1905, Bd. I–XV."},{"id":"content1:197","kind":"paragraph","text":"Zabel – Zabel E. Iwan Turgenjew als Dramatiker. – Literarische Streifzüge durch Russland. Berlin, 1885."},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"Сноски"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Гений берет свое добро везде, где его находит (франц.)."},{"id":"contentnotes0:3","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"heading","text":"Комментарии"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"…Батюшков ~ воскликнув: «Злодей!» … – Тургенев неточно цитирует показание П. В. Анненкова в «Материалах…» (Сочинения Пушкина, т. I, 1855, стр. 55), в котором речь шла не об элегии «Редеет облаков летучая гряда», написанной на юге, а о послании к Юрьеву «Любимец ветреных Лаис», написанном Пушкиным незадолго до ссылки."},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"«Le genie ~ il le trouve». – Сентенция, принадлежащая, по преданию, Мольеру (в несколько иной редакции – от первого лица: «Je prends mon bien…»)."},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"…мы не в состоянии разделять мнения ~ с другими спасительными учреждениями. – Имеется в виду учение Славянофилов."},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"Proprie communia dicere… – Точнее: Difficile est proprie communia dicere (Трудно выражать самобытно общие понятия). – Сентенция из «Науки поэзии» Горация, ст. 128."},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"…in medias res (в сердцевину вещи). – Выражение Горация из «Науки поэзии» (ст. 148)."},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"…на его «Дон-Жуана»… – «Дон-Жуаном» Тургенев называет трагедию Пушкина «Каменный гость»."},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"…за несколько месяцев до смерти: «Моя душа ~ я могу творить». – Тургенев, очевидно, по памяти и потому не совсем точно цитирует фразу из письма Пушкина к H. H. Раевскому-сыну от второй половины июля 1825 г. (Пушкин, т. XIII, № 193). Точный текст: «Je sens que mon ame s'est tout-a-fait developpee – je puis creer» («Чувствую, что духовные силы мои достигли полного развития, я могу творить»). Отрывки из этого письма, включая приведенную Тургеневым фразу, напечатаны впервые Анненковым в «Материалах…» (Сочинения Пушкина, т. I, 1855, стр. 135–136) с прямой датировкой 1825 годом; вторично – во французском оригинале – в приложении III к тому же изданию «Материалов» (стр. 444–445). Следующим, IV приложением, напечатано здесь известное письмо Жуковского к С. Л. Пушкину о последних часах Пушкина. В редакционной заметке «Современника» (1837, т. V), напечатанной Анненковым на стр. 446, сказано: «Россия потеряла Пушкина в ту минуту, когда гений его, созревший в опытах жизни, размышлением и наукою, готовился действовать полною силою». Кажущаяся связь этих слов со словами из письма к Раевскому, очевидно, и ввела в заблуждение Тургенева, отнесшего и раннее письмо к Раевскому ко времени «за несколько месяцев до смерти» поэта. Перевод принадлежит, вероятно, самому Тургеневу. Ошибочное представление о том, что слова Пушкина написаны незадолго до его смерти, глубоко вошло в память Тургенева и он не раз повторял его, утверждая, что Пушкин погиб на пороге нового, высшего этапа своей деятельности, к которому предшествующее его творчество было лишь приготовлением. См. наст. том, стр. 81, 84, 109."},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content1:0:1","label":"Примечания","page":1,"pageUrl":"/books/0leVUMgR#reader-content"},{"id":"content1:31:3","label":"Условные сокращения","page":3,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=3#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:5","label":"Сноски","page":5,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:5:5","label":"Комментарии","page":5,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:5","label":"5","page":5,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:5","label":"6","page":5,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:5","label":"7","page":5,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:6","label":"9","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:6","label":"12","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:6","label":"13","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:6","label":"14","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:6","label":"15","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:6","label":"16","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:6","label":"17","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:6","label":"18","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:6","label":"19","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:6","label":"20","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:6","label":"21","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:6","label":"22","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:6","label":"23","page":6,"pageUrl":"/books/0leVUMgR?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":4076,"shortId":"3UWsNX1W","title":"У войны не женское лицо","authorLine":"Светлана Александровна Алексиевич, Время","primaryAuthorId":"647a67ed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2e7b077e-6507-48e7-be06-2cafa96574f7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UWsNX1W"},{"idCatalog":502149,"shortId":"2LOXjOLv","title":"Жизнь – сапожок непарный. Книга первая","authorLine":"Тамара Владиславовна Петкевич","primaryAuthorId":"e4de5ccc-7616-4f20-9577-226ee9377b21","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1044df22-c704-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LOXjOLv"},{"idCatalog":177110,"shortId":"1eMv0zCK","title":"Одноэтажная Америка","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56bcab5c-7543-11e7-8e4c-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eMv0zCK"},{"idCatalog":760586,"shortId":"1elXUTiC","title":"Москва и москвичи","authorLine":"Владимир Алексеевич Гиляровский","primaryAuthorId":"44b822b5-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/13a7eabf-fb47-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1elXUTiC"},{"idCatalog":190466,"shortId":"3sbFg5Yi","title":"Записки примата: Необычайная жизнь ученого среди павианов","authorLine":"Роберт Сапольски, Мария Николаевна Десятова, Альпина нон-фикшн, Ирина Васильевна Майгурова","primaryAuthorId":"c191e22a-c592-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfe9d02b-caaf-11e7-8c38-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3sbFg5Yi"},{"idCatalog":348457,"shortId":"47eJ6EBn","title":"Убийца сидит напротив. Как в ФБР разоблачают серийных убийц и маньяков","authorLine":"Джон Дуглас, Марк Олшейкер, БОМБОРА, Сергей Михайлович Богданов","primaryAuthorId":"cae35112-0507-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e3be4ba0-c04b-11ea-a9ce-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/47eJ6EBn"},{"idCatalog":392559,"shortId":"1uKUxMFt","title":"Град обреченных. Честный репортаж о семи колониях для пожизненно осуждённых","authorLine":"Альпина Паблишер, Ева Михайловна Меркачёва","primaryAuthorId":"479b8c95-e05d-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/05abd4a0-8c9a-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1uKUxMFt"},{"idCatalog":440544,"shortId":"2dJdu30I","title":"Подлинная история Анны Карениной","authorLine":"Павел Валерьевич Басинский","primaryAuthorId":"826705fb-b495-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/275cccdf-8a53-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dJdu30I"},{"idCatalog":22339,"shortId":"4EM7ZkfB","title":"Николай II","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d8d3a86-c375-421c-b282-b939aa40662a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EM7ZkfB"},{"idCatalog":350339,"shortId":"3lASOq5B","title":"Найден, жив! Записки о поисковом отряде «Лиза Алерт»","authorLine":"Ксения Александровна Кнорре Дмитриева, БОМБОРА, Виктория Вячеславовна Давлетбаева","primaryAuthorId":"a0960c5f-c788-11ea-a9ce-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f19ffa55-c788-11ea-a9ce-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3lASOq5B"},{"idCatalog":400098,"shortId":"2ZZNXp3o","title":"От двух до пяти","authorLine":"Корней Иванович Чуковский","primaryAuthorId":"d1d156bf-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/38090074-a1ad-4522-bc7b-f68806fb080d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZZNXp3o"},{"idCatalog":803362,"shortId":"2wldXZNA","title":"Государство","authorLine":"Платон, Андрей Николаевич Егунов","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99f60800-addc-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wldXZNA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1769,"totalPages":148,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}