Удобнее читать в приложении
Дата написания1349-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаit
СерияMinibook
Возрастное ограничение16+
Темыэпоха ВозрожденияРенессансплутовской роман
Описание
Декамерон – собрание девяти новелл, в которых автор исследует человеческие страсти, обман, веру и судьбу через яркие повествования о различных персонажах.
Главный конфликт / проблема
Сложные моральные дилеммы, возникающие из обмана, веры и любви, которые ставят персонажей перед выбором между личными интересами и этическими принципами.
Ключевые идеи
- Искупление и чудо святости могут произойти даже у самых грешных людей.
- Путешествия и сделки в Средневековье часто сопровождаются обманом и опасностями.
- Моральные уроки о честности, смирении и доверии к Богу.
- Хитрость и обман как средство достижения целей.
- Страсть и её разрушительные последствия.
- Роль религиозных и моральных норм в поведении персонажей.
- Щедрость и любовь способны изменить социальный статус и судьбу людей.
- Судьба часто проявляется через простые, но значимые поступки.
- Любовь и честность могут преодолеть материальные ограничения.
Вывод
Книга приводит к выводу, что даже в самых запутанных обстоятельствах искупление, честность и щедрость способны изменить исход событий, а судьба часто определяется как личными решениями, так и внешними обстоятельствами.
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Студенты и исследователи истории Средневековья
- Теологи и психологи, интересующиеся моральными дилеммами
Главные темы
- Обман и мораль
- Вера и искупление
- Любовь и щедрость
Персонажи
- Сэр Чаппеллетто — Лживый нотариус, известный мошенник, берётся за взыскание долгов Мушьятто. В процессе тяжело заболевает, исповедуется, умирает, тело приносится в монастырь, где объявляют его святым San Ciappelletto. Его смерть становится объектом почитания.
- Андреуччио ди Пьетро — Юный торговец из Перуджи, пытается купить лошадей в Неаполе, попадает в ловушку молодой женщины и её старухи, оказывается в гробнице архиепископа, пытается украсть перстень, но раскрывается и бежит. Возвращается домой, осознаёт опасности обмана.
- Мазетто — Молодой человек, недовольный низкой зарплатой в монастыре, притворяется немым, чтобы попасть в обитель монахинь, демонстрирует навыки, но монахини издевываются, одна пытается воспользоваться его беззвучностью.
- Танкред — Принц, узнав о романтических отношениях дочери с молодым слугой, убивает любовника, отбирает его сердце и дарует дочери в золотой чаше, после чего та пьет отравленную воду и умирает.
- Чимоне — Влюбленный человек, похищает Ифигению с Родоса, устраивает серию похищений и браков, возвращается с женами на Кипр.
- Федериго дельи Альбериги — Богатый и благородный, расточает средства, чтобы угодить монне Джованне, оставляет сокола, который позже становится предметом просьбы дочери Джованны, больного сына. Его щедрость приводит к смерти сына и изменению семейного положения.
- Монна Джованна — Дама, которую Федериго пытается угодить, но не отвечает взаимностью, позже выходит замуж за бедного Гвальтьери.
- Гвальтьери — Бедный, но добродетельный, женится на монне Джованне, позже женится на бедной девушке Гризельде, демонстрируя, как щедрость меняет судьбу.
- Гризельда — Становится женой Гвальтьери, после чего её положение меняется к лучшему.
- Мушьятто Францези — Должник, которому Чаппеллетто берётся за взыскание долгов в Бургундию.
Цитаты
- Сэр Чаппеллетто, лежавший, как я сказал, поблизости от того места, где они таким образом беседовали.
- И вот Андреуччио, более из жадности, чем по разуму, отправился вместе с ними.
- «Мазетто, бывший неподалеку, показывая вид, что метет двор, слышал все эти речи и весело говорил про себя: «Если вы пустите меня сюда, я так обработаю ваш сад, как еще никогда в нем не работали».
- «Гисмонда, не оставившая своего жестокого намерения, велела принести себе ядовитых трав и корней и, когда ушел отец, сварив их, сделала настой, дабы иметь его в готовности, если бы случилось то, чего она опасалась».
- «Я пришла вознаградить тебя за те убытки, которые ты понес из-за меня»
- «Я пришел взять за себя Гризельду»
Сводка по автору из Wikidata
1313–1375. Giovanni Boccaccio. итальянский писатель и поэт
Читать онлайн
Страница 1 из 21Джованни Боккаччо Декамерон. 9 лучших новелл
Новелла первая
Сэр Чаппеллетто обманывает лживой исповедью благочестивого монаха и умирает; негодяй при жизни, по смерти признан святым и назван San Ciappelletto
– Милые дамы! За какое бы дело ни принимался человек, ему предстоит начинать его во чудесное и святое имя того, кто был создателем всего сущего. Потому и я, на которого первого выпала очередь открыть наши беседы, хочу рассказать об одном из чудных его начинаний, дабы, услышав о нем, наша надежда на него утвердилась, как на незыблемой почве, и его имя восхвалено было нами во все дни. Известно, что все существующее во времени – преходяще и смертно, исполнено в самом себе и вокруг скорби, печали и труда, подвержено бесконечным опасностям, которые мы, живущие в нем и составляющие его часть, не могли бы ни вынести, ни избежать, если бы особая милость Божия не давала нам на то силы и предусмотрительности. Нечего думать, что эта милость нисходит к нам и пребывает в нас за наши заслуги, а дается она по его собственной благости и молитвами тех, кто, подобно нам, были смертными людьми, но, следуя при жизни его велениям, теперь стали вместе с ним вечными и блаженными. К ним, как к заступникам, знающим по опыту нашу слабость, мы и обращаемся, моля их о наших нуждах, может быть, не осмеливаясь возносить наши молитвы к такому судие, как он. Тем больше мы признаем его милосердие к нам, что, при невозможности проникнуть смертным оком в тайны Божественных помыслов, нередко случается, что, введенные в заблуждение молвой, такого мы избираем перед его величием заступника, который навеки им осужден; а, несмотря на это, он, для которого нет тайны, обращая более внимания на чистосердечие молящегося, чем на его невежество или осуждение призываемого, внимает молящим, как будто призываемый ими удостоился перед его лицом спасения. Все это ясно будет из новеллы, которую я хочу рассказать вам: я говорю «ясно» с точки зрения человеческого понимания, не Божественного промысла.
Рассказывают о Мушьятто Францези, что, когда из богатого и именитого купца он стал кавалером и собирался поехать в Тоскану вместе с Карлом Безземельным, братом французского короля, вызванным и побужденным к тому папой Бонифацием, он увидел, что дела его там и здесь сильно запутаны, как то нередко у купцов, и что распутать их не легко и не скоро, и потому он решился поручить ведение их нескольким лицам. Все дела он устроил; только одно у него осталось сомнение: где ему отыскать человека, способного взыскать его долги с некоторых бургундцев? Причина сомнения была та, что он знал бургундцев за людей охочих до ссоры, негодных и не держащих слова, и он не в состоянии был представить себе человека настолько коварного, что он мог бы с уверенностью противопоставить его коварству бургундцев. Долго он думал об этом вопросе, когда пришел ему на память некий сэр Чеппарелло из Прато, часто хаживавший к нему в Париже. Этот Чеппарелло был небольшого роста, одевался чистенько, а так как французы, не понимая, что означает Чеппарелло, думали, что это то же, что на их языке chapel, то есть венок, то они и прозвали его не Capello, а Ciappelleto, потому что, как я уже сказал, он был мал ростом. Так его всюду и знали за Чаппеллетто, и лишь немногие за сэра Чеппарелло. Жизнь этого Чаппеллетто была такова: был он нотариусом, и для него было бы величайшим стыдом, если бы какой-нибудь из его актов (хотя их было у него немного) оказался не фальшивым; таковые он готов был составлять по востребованию и охотнее даром, чем другой за хорошее вознаграждение. Лжесвидетельствовал он с великим удовольствием, прошеный и непрошеный; в то время во Франции сильно веровали в присягу, а ему ложная клятва была нипочем, и он злостным образом выигрывал все дела, к которым его привлекали с требованием: сказать правду по совести. Удовольствием и заботой было для него посеять раздор, вражду и скандалы между друзьями, родственниками и кем бы то ни было, и чем больше от того выходило бед, тем было ему милее. Если его приглашали принять участие в убийстве или каком другом дурном деле, он шел на то с радостью, никогда не отказываясь, нередко и с охотой собственными руками нанося увечье и убивая людей. Кощунствовал он на Бога и святых страшно, из-за всякой безделицы, ибо был гневлив не в пример другим. В церковь никогда не ходил и глумился неприличными словами над ее таинствами, как ничего не стоящими; наоборот, охотно ходил в таверны и посещал другие непристойные места. До женщин был охоч, как собака до палки, зато в противоположном пороке находил больше удовольствия, чем иной развратник. Украсть и ограбить он мог бы со столь же спокойной совестью, с какой благочестивый человек подал бы милостыню; обжора и пьяница был он великий, нередко во вред и поношение себе; шулер и злостный игрок в кости был он отъявленный. Но к чему тратить слова? Худшего человека, чем он, может быть, и не родилось. Положение и влияние мессера Мушьятто долгое время прикрывали его злостные проделки, почему и частные люди, которых он нередко оскорблял, и суды, которые он продолжал оскорблять, спускали ему. Когда мессер Мушьятто вспомнил о сэре Чеппарелло, жизнь которого прекрасно знал, ему представилось, что это и есть человек, какого надо для злостных бургундцев: потому, велев позвать его, он сказал: «Ты знаешь, сэр Чаппеллетто, что я отсюда уезжаю совсем; между прочим, есть у меня дела с бургундцами, обманщиками, и я не нахожу человека, более тебя подходящего, которому я мог бы поручить взыскать с них мое. Теперь тебе делать нечего, и если ты возьмешься за это, я обещаю снискать тебе расположение суда и дать тебе приличную часть суммы, какую ты взыщешь». Сэр Чаппеллетто, который был без дела и не особенно богат благами мира сего, видя, что удаляется тот, кто долго был ему поддержкой и убежищем, немедля согласился, почти побуждаемый необходимостью, и объявил, что готов с полной охотой. На том сошлись. Сэр Чаппеллетто, получив доверенность мессера Мушьятто и рекомендательные королевские письма, отправился, по отъезде мессера Мушьятто, в Бургундию, где его никто почти не знал. Здесь, наперекор своей природе, он начал взыскивать долги мягко и дружелюбно и делать дело, за которым приехал, как бы предоставляя себе расходиться под конец. Во время этих занятий, пребывая в доме двух братьев-флорентийцев, занимавшихся ростовщичеством и чествовавших его ради мессера Мушьятто, он заболел. Братья тотчас же послали за врачами и людьми, которые бы за ним ходили, и сделали все необходимое для его здоровья; но всякая помощь была напрасна, потому что, по словам медиков, сэру Чаппеллетто, уже старику, к тому же беспорядочно пожившему, становилось хуже со дня на день, болезнь была смертельная. Это сильно печалило братьев; однажды они завели такой разговор по соседству с комнатой, где лежал больной сэр Чаппеллетто. «Что мы с ним станем делать? – говорил один другому. – Плохо нам с ним: выгнать его, больного, из дому было бы страшным позором и знаком неразумия: все видели, как мы его раньше приняли, потом доставили ему тщательный уход и врачебную помощь – и вдруг увидят, что мы выгоняем его, больного, при смерти, внезапно из дому, когда он и не в состоянии был сделать нам что-либо неприятное. С другой стороны, он был таким негодяем, что не захочет исповедаться и приобщиться святых тайн, и если умрет без исповеди, ни одна церковь не примет его тела, которое бросят в яму, как собаку. Но если он и исповедается, то у него столько грехов и столь ужасных, что выйдет то же, ибо не найдется такого монаха или священника, который согласился бы отпустить их ему; так, не получив отпущения, он все же угодит в яму. Коли это случится, то жители этого города, которые беспрестанно поносят нас за наше ремесло, представляющееся им неправедным, и которые не прочь нас пограбить, увидев это, поднимутся на нас с криком: «Нечего щадить этих псов-ломбардцев, их и церковь не принимает!» И бросятся они на наши дома и, быть может, не только разграбят наше достояние, но к тому же лишат и жизни. Так или иначе, а нам плохо придется, если он умрет».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0tlMyKz7","pageTitle":"Декамерон. 9 лучших новелл (Джованни Боккаччо) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Декамерон. 9 лучших новелл». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Декамерон. 9 лучших новелл». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джованни Боккаччо, Александр Николаевич Веселовский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0tlMyKz7#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Декамерон. 9 лучших новелл","item":"https://bookra.app/books/0tlMyKz7"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0tlMyKz7","url":"https://bookra.app/books/0tlMyKz7","name":"«Декамерон. 9 лучших новелл». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Декамерон. 9 лучших новелл». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0tlMyKz7#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0tlMyKz7#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/426906b3-71fd-11e6-ad2f-0cc47a520474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0tlMyKz7#work","name":"Декамерон. 9 лучших новелл","url":"https://bookra.app/books/0tlMyKz7","description":"Декамерон – собрание девяти новелл, в которых автор исследует человеческие страсти, обман, веру и судьбу через яркие повествования о различных персонажах.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/426906b3-71fd-11e6-ad2f-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература"],"keywords":"эпоха Возрождения, Ренессанс, плутовской роман","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhovanni-bokkachcho/dekameron-9-luchshih-novell-21177592/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джованни Боккаччо","url":"https://bookra.app/author/484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%BE","https://www.wikidata.org/wiki/Q1402"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"эпоха Возрождения"},{"@type":"Thing","name":"Ренессанс"},{"@type":"Thing","name":"плутовской роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0tlMyKz7#edition","url":"https://bookra.app/books/0tlMyKz7","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhovanni-bokkachcho/dekameron-9-luchshih-novell-21177592/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Декамерон. 9 лучших новелл»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0tlMyKz7","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762171,"shortId":"0tlMyKz7","title":"Декамерон. 9 лучших новелл","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/426906b3-71fd-11e6-ad2f-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Декамерон» – собрание ста новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо – одна из самых ярких книг эпохи Возрождения. Во время эпидемии чумы в 1348 году компания молодых людей и прекрасных дам находит убежище на загородной вилле, и, чтобы прогнать страх смерти, в течение десяти дней они рассказывают друг другу занимательные истории – забавные и фривольные, трагические и трогательные. В 2015 году «Декамерон» был красочно экранизирован. В сборник включены 9 самых знаменитых новелл.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джованни Боккаччо, Александр Николаевич Веселовский","authors":[{"id":"484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джованни Боккаччо","protectedUrl":"/author/484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%BE","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1402"},{"id":"81bc8368-d3f2-102b-946f-f03f69515cd7","displayName":"Александр Николаевич Веселовский","protectedUrl":"/author/81bc8368-d3f2-102b-946f-f03f69515cd7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"}],"keywords":["эпоха Возрождения","Ренессанс","плутовской роман"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1349-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"it"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Minibook"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Декамерон – собрание девяти новелл, в которых автор исследует человеческие страсти, обман, веру и судьбу через яркие повествования о различных персонажах."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сложные моральные дилеммы, возникающие из обмана, веры и любви, которые ставят персонажей перед выбором между личными интересами и этическими принципами."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Искупление и чудо святости могут произойти даже у самых грешных людей.","Путешествия и сделки в Средневековье часто сопровождаются обманом и опасностями.","Моральные уроки о честности, смирении и доверии к Богу.","Хитрость и обман как средство достижения целей.","Страсть и её разрушительные последствия.","Роль религиозных и моральных норм в поведении персонажей.","Щедрость и любовь способны изменить социальный статус и судьбу людей.","Судьба часто проявляется через простые, но значимые поступки.","Любовь и честность могут преодолеть материальные ограничения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что даже в самых запутанных обстоятельствах искупление, честность и щедрость способны изменить исход событий, а судьба часто определяется как личными решениями, так и внешними обстоятельствами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты и исследователи истории Средневековья","Теологи и психологи, интересующиеся моральными дилеммами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Обман и мораль","Вера и искупление","Любовь и щедрость"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сэр Чаппеллетто — Лживый нотариус, известный мошенник, берётся за взыскание долгов Мушьятто. В процессе тяжело заболевает, исповедуется, умирает, тело приносится в монастырь, где объявляют его святым San Ciappelletto. Его смерть становится объектом почитания.","Андреуччио ди Пьетро — Юный торговец из Перуджи, пытается купить лошадей в Неаполе, попадает в ловушку молодой женщины и её старухи, оказывается в гробнице архиепископа, пытается украсть перстень, но раскрывается и бежит. Возвращается домой, осознаёт опасности обмана.","Мазетто — Молодой человек, недовольный низкой зарплатой в монастыре, притворяется немым, чтобы попасть в обитель монахинь, демонстрирует навыки, но монахини издевываются, одна пытается воспользоваться его беззвучностью.","Танкред — Принц, узнав о романтических отношениях дочери с молодым слугой, убивает любовника, отбирает его сердце и дарует дочери в золотой чаше, после чего та пьет отравленную воду и умирает.","Чимоне — Влюбленный человек, похищает Ифигению с Родоса, устраивает серию похищений и браков, возвращается с женами на Кипр.","Федериго дельи Альбериги — Богатый и благородный, расточает средства, чтобы угодить монне Джованне, оставляет сокола, который позже становится предметом просьбы дочери Джованны, больного сына. Его щедрость приводит к смерти сына и изменению семейного положения.","Монна Джованна — Дама, которую Федериго пытается угодить, но не отвечает взаимностью, позже выходит замуж за бедного Гвальтьери.","Гвальтьери — Бедный, но добродетельный, женится на монне Джованне, позже женится на бедной девушке Гризельде, демонстрируя, как щедрость меняет судьбу.","Гризельда — Становится женой Гвальтьери, после чего её положение меняется к лучшему.","Мушьятто Францези — Должник, которому Чаппеллетто берётся за взыскание долгов в Бургундию."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Сэр Чаппеллетто, лежавший, как я сказал, поблизости от того места, где они таким образом беседовали.","И вот Андреуччио, более из жадности, чем по разуму, отправился вместе с ними.","«Мазетто, бывший неподалеку, показывая вид, что метет двор, слышал все эти речи и весело говорил про себя: «Если вы пустите меня сюда, я так обработаю ваш сад, как еще никогда в нем не работали».","«Гисмонда, не оставившая своего жестокого намерения, велела принести себе ядовитых трав и корней и, когда ушел отец, сварив их, сделала настой, дабы иметь его в готовности, если бы случилось то, чего она опасалась».","«Я пришла вознаградить тебя за те убытки, которые ты понес из-за меня»","«Я пришел взять за себя Гризельду»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1313–1375. Giovanni Boccaccio. итальянский писатель и поэт"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762171","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762171","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762171","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762171","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762171","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762171"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762171","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762171","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762171","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762171"},"guestReaderUrl":"/books/0tlMyKz7#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/484381dc-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":21,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2016","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":21,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0tlMyKz7?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 21","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Джованни Боккаччо Декамерон. 9 лучших новелл"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"Новелла первая"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"Сэр Чаппеллетто обманывает лживой исповедью благочестивого монаха и умирает; негодяй при жизни, по смерти признан святым и назван San Ciappelletto"},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"– Милые дамы! За какое бы дело ни принимался человек, ему предстоит начинать его во чудесное и святое имя того, кто был создателем всего сущего. Потому и я, на которого первого выпала очередь открыть наши беседы, хочу рассказать об одном из чудных его начинаний, дабы, услышав о нем, наша надежда на него утвердилась, как на незыблемой почве, и его имя восхвалено было нами во все дни. Известно, что все существующее во времени – преходяще и смертно, исполнено в самом себе и вокруг скорби, печали и труда, подвержено бесконечным опасностям, которые мы, живущие в нем и составляющие его часть, не могли бы ни вынести, ни избежать, если бы особая милость Божия не давала нам на то силы и предусмотрительности. Нечего думать, что эта милость нисходит к нам и пребывает в нас за наши заслуги, а дается она по его собственной благости и молитвами тех, кто, подобно нам, были смертными людьми, но, следуя при жизни его велениям, теперь стали вместе с ним вечными и блаженными. К ним, как к заступникам, знающим по опыту нашу слабость, мы и обращаемся, моля их о наших нуждах, может быть, не осмеливаясь возносить наши молитвы к такому судие, как он. Тем больше мы признаем его милосердие к нам, что, при невозможности проникнуть смертным оком в тайны Божественных помыслов, нередко случается, что, введенные в заблуждение молвой, такого мы избираем перед его величием заступника, который навеки им осужден; а, несмотря на это, он, для которого нет тайны, обращая более внимания на чистосердечие молящегося, чем на его невежество или осуждение призываемого, внимает молящим, как будто призываемый ими удостоился перед его лицом спасения. Все это ясно будет из новеллы, которую я хочу рассказать вам: я говорю «ясно» с точки зрения человеческого понимания, не Божественного промысла."},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"Рассказывают о Мушьятто Францези, что, когда из богатого и именитого купца он стал кавалером и собирался поехать в Тоскану вместе с Карлом Безземельным, братом французского короля, вызванным и побужденным к тому папой Бонифацием, он увидел, что дела его там и здесь сильно запутаны, как то нередко у купцов, и что распутать их не легко и не скоро, и потому он решился поручить ведение их нескольким лицам. Все дела он устроил; только одно у него осталось сомнение: где ему отыскать человека, способного взыскать его долги с некоторых бургундцев? Причина сомнения была та, что он знал бургундцев за людей охочих до ссоры, негодных и не держащих слова, и он не в состоянии был представить себе человека настолько коварного, что он мог бы с уверенностью противопоставить его коварству бургундцев. Долго он думал об этом вопросе, когда пришел ему на память некий сэр Чеппарелло из Прато, часто хаживавший к нему в Париже. Этот Чеппарелло был небольшого роста, одевался чистенько, а так как французы, не понимая, что означает Чеппарелло, думали, что это то же, что на их языке chapel, то есть венок, то они и прозвали его не Capello, а Ciappelleto, потому что, как я уже сказал, он был мал ростом. Так его всюду и знали за Чаппеллетто, и лишь немногие за сэра Чеппарелло. Жизнь этого Чаппеллетто была такова: был он нотариусом, и для него было бы величайшим стыдом, если бы какой-нибудь из его актов (хотя их было у него немного) оказался не фальшивым; таковые он готов был составлять по востребованию и охотнее даром, чем другой за хорошее вознаграждение. Лжесвидетельствовал он с великим удовольствием, прошеный и непрошеный; в то время во Франции сильно веровали в присягу, а ему ложная клятва была нипочем, и он злостным образом выигрывал все дела, к которым его привлекали с требованием: сказать правду по совести. Удовольствием и заботой было для него посеять раздор, вражду и скандалы между друзьями, родственниками и кем бы то ни было, и чем больше от того выходило бед, тем было ему милее. Если его приглашали принять участие в убийстве или каком другом дурном деле, он шел на то с радостью, никогда не отказываясь, нередко и с охотой собственными руками нанося увечье и убивая людей. Кощунствовал он на Бога и святых страшно, из-за всякой безделицы, ибо был гневлив не в пример другим. В церковь никогда не ходил и глумился неприличными словами над ее таинствами, как ничего не стоящими; наоборот, охотно ходил в таверны и посещал другие непристойные места. До женщин был охоч, как собака до палки, зато в противоположном пороке находил больше удовольствия, чем иной развратник. Украсть и ограбить он мог бы со столь же спокойной совестью, с какой благочестивый человек подал бы милостыню; обжора и пьяница был он великий, нередко во вред и поношение себе; шулер и злостный игрок в кости был он отъявленный. Но к чему тратить слова? Худшего человека, чем он, может быть, и не родилось. Положение и влияние мессера Мушьятто долгое время прикрывали его злостные проделки, почему и частные люди, которых он нередко оскорблял, и суды, которые он продолжал оскорблять, спускали ему. Когда мессер Мушьятто вспомнил о сэре Чеппарелло, жизнь которого прекрасно знал, ему представилось, что это и есть человек, какого надо для злостных бургундцев: потому, велев позвать его, он сказал: «Ты знаешь, сэр Чаппеллетто, что я отсюда уезжаю совсем; между прочим, есть у меня дела с бургундцами, обманщиками, и я не нахожу человека, более тебя подходящего, которому я мог бы поручить взыскать с них мое. Теперь тебе делать нечего, и если ты возьмешься за это, я обещаю снискать тебе расположение суда и дать тебе приличную часть суммы, какую ты взыщешь». Сэр Чаппеллетто, который был без дела и не особенно богат благами мира сего, видя, что удаляется тот, кто долго был ему поддержкой и убежищем, немедля согласился, почти побуждаемый необходимостью, и объявил, что готов с полной охотой. На том сошлись. Сэр Чаппеллетто, получив доверенность мессера Мушьятто и рекомендательные королевские письма, отправился, по отъезде мессера Мушьятто, в Бургундию, где его никто почти не знал. Здесь, наперекор своей природе, он начал взыскивать долги мягко и дружелюбно и делать дело, за которым приехал, как бы предоставляя себе расходиться под конец. Во время этих занятий, пребывая в доме двух братьев-флорентийцев, занимавшихся ростовщичеством и чествовавших его ради мессера Мушьятто, он заболел. Братья тотчас же послали за врачами и людьми, которые бы за ним ходили, и сделали все необходимое для его здоровья; но всякая помощь была напрасна, потому что, по словам медиков, сэру Чаппеллетто, уже старику, к тому же беспорядочно пожившему, становилось хуже со дня на день, болезнь была смертельная. Это сильно печалило братьев; однажды они завели такой разговор по соседству с комнатой, где лежал больной сэр Чаппеллетто. «Что мы с ним станем делать? – говорил один другому. – Плохо нам с ним: выгнать его, больного, из дому было бы страшным позором и знаком неразумия: все видели, как мы его раньше приняли, потом доставили ему тщательный уход и врачебную помощь – и вдруг увидят, что мы выгоняем его, больного, при смерти, внезапно из дому, когда он и не в состоянии был сделать нам что-либо неприятное. С другой стороны, он был таким негодяем, что не захочет исповедаться и приобщиться святых тайн, и если умрет без исповеди, ни одна церковь не примет его тела, которое бросят в яму, как собаку. Но если он и исповедается, то у него столько грехов и столь ужасных, что выйдет то же, ибо не найдется такого монаха или священника, который согласился бы отпустить их ему; так, не получив отпущения, он все же угодит в яму. Коли это случится, то жители этого города, которые беспрестанно поносят нас за наше ремесло, представляющееся им неправедным, и которые не прочь нас пограбить, увидев это, поднимутся на нас с криком: «Нечего щадить этих псов-ломбардцев, их и церковь не принимает!» И бросятся они на наши дома и, быть может, не только разграбят наше достояние, но к тому же лишат и жизни. Так или иначе, а нам плохо придется, если он умрет»."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Джованни Боккаччо Декамерон. 9 лучших новелл","page":1,"pageUrl":"/books/0tlMyKz7#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Новелла первая","page":1,"pageUrl":"/books/0tlMyKz7#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Новелла пятая","page":3,"pageUrl":"/books/0tlMyKz7?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:7","label":"Новелла первая","page":7,"pageUrl":"/books/0tlMyKz7?page=7#reader-content"},{"id":"content3:0:8","label":"Новелла первая","page":8,"pageUrl":"/books/0tlMyKz7?page=8#reader-content"},{"id":"content4:0:11","label":"Новелла первая","page":11,"pageUrl":"/books/0tlMyKz7?page=11#reader-content"},{"id":"content5:0:14","label":"Новелла девятая","page":14,"pageUrl":"/books/0tlMyKz7?page=14#reader-content"},{"id":"content6:0:16","label":"Новелла пятая","page":16,"pageUrl":"/books/0tlMyKz7?page=16#reader-content"},{"id":"content6:5:17","label":"Новелла вторая","page":17,"pageUrl":"/books/0tlMyKz7?page=17#reader-content"},{"id":"content7:0:18","label":"Новелла десятая","page":18,"pageUrl":"/books/0tlMyKz7?page=18#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":147169,"shortId":"3tBxGoQF","title":"Божественная комедия","authorLine":"Данте Алигьери, Дмитрий В. Минаев","primaryAuthorId":"08f09622-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2a9072c5-b559-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tBxGoQF"},{"idCatalog":798063,"shortId":"38Uie83F","title":"Дон Кихот","authorLine":"Мигель де Сервантес Сааведра","primaryAuthorId":"aa56464e-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:305830/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38Uie83F"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":789919,"shortId":"1ylRg8Lh","title":"Гаргантюа и Пантагрюэль","authorLine":"Франсуа Рабле, Владимир Алексеевич Пяст","primaryAuthorId":"31132b53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f613290-cf17-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ylRg8Lh"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":16798,"shortId":"0TJjbt0i","title":"Смерть Артура","authorLine":"Томас Мэлори, Инна Максимовна Бернштейн","primaryAuthorId":"5b33198a-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a3f7fd01-6d09-4941-801e-d47d3b7c084d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0TJjbt0i"},{"idCatalog":376741,"shortId":"0ViinKYp","title":"Мысли","authorLine":"Блез Паскаль","primaryAuthorId":"ddf06962-5131-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d59b2a9a-3fa3-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ViinKYp"},{"idCatalog":509866,"shortId":"0cHQh3hY","title":"Сказка сказок, или Забава для малых ребят","authorLine":"Уорвик Гобл, Джамбаттиста Базиле, Пётр Епифанов","primaryAuthorId":"1fbe6111-ed78-11ed-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32d7c3f0-ed78-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0cHQh3hY"},{"idCatalog":796189,"shortId":"2Dl3CUWx","title":"Божественная комедия. Ад","authorLine":"Данте Алигьери","primaryAuthorId":"08f09622-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:219981/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Dl3CUWx"},{"idCatalog":760747,"shortId":"0gkJyOgj","title":"Мизантроп","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Александрович Холодковский","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c904c0c-3681-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gkJyOgj"},{"idCatalog":401482,"shortId":"0azNt7jU","title":"Этика","authorLine":"Бенедикт Спиноза, В. И. Модестов","primaryAuthorId":"9b7707d5-5219-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ca4449c5-be0a-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0azNt7jU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":195,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}