Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темымарк твенсборникрассказыэссеамериканская литератураюморсатирическийприродапутешествияклассика
Описание
Автор путешествует по озеру, наслаждается природой и ведёт живой диалог с молодым американцем, обсуждая путешествия, отели и языки. В ходе прогулки они посещают памятник Шиллера, где иностранный турист пытается изменить надпись, что приводит к судебному разбирательству. В итоге автор подчёркивает, что общение делает путешествие ярче и избавляет от скуки.
Главный конфликт / проблема
Попытка изменить надпись памятника Шиллера и последующее судебное разбирательство
Ключевые идеи
- Любовь автора к живому общению и беседе
- Восхищение красотой швейцарской природы
- Культурные различия и общие интересы путешественников
- Важность выбора отеля и знакомства с местными американцами
- Проблемы нарушения памятников и их юридические последствия
Вывод
Путешествия обогащают, а уважение к культуре и общение делают их ярче и более значимыми.
Кому полезна
- Путешественники
- Любители культурного обмена
- Читатели, интересующиеся историей и культурой
Главные темы
- Путешествия
- Культурный обмен
- Уважение к памятникам
Персонажи
- Mark Twain — Путешественник, который наслаждается природой и любит беседы с другими людьми
- Молодой американец — Стройный, 18–19 лет, носит модный костюм, говорит на английском и изучает немецкий
Цитаты
- Вы, конечно, американец? Я — тоже!
- Я люблю разговаривать…
Сводка по автору из Wikidata
1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)
Читать онлайн
Страница 1 из 3Annotation
(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.
СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ МАРКА ТВЭНА ЗЕМЛЯКЪ
Однажды я предпринялъ прогулку на пароходѣ изъ Люцерна въ Флюеленъ.
Былъ великолѣпный солнечный день; подъ защитой парусиннаго навѣса пассажиры, сидя на лавкахъ верхней палубы, болтали и смѣялись; время отъ времени раздавались восторженныя восклицанія по доводу волшебной панорамы природы. И дѣйствительно, трудно придумать болѣе эстетическое наслажденіе, чѣмъ прогулка по этому озеру! Горы продѣлывали все новыя и новыя чудеса: то онѣ выростали прямо изъ самаго озера, то возносились подъ самыя небеса, такъ что нашъ крошечный пароходикъ, казалось, совсѣмъ терялся подъ ихъ ногами.
Это не снѣговыя вершины. Но все-таки главы ихъ теряются въ облакахъ и при томъ онѣ не торчатъ голыми скалами, а, напротивъ, одѣты зеленью, на которой глаза останавливаются съ пріятностью и удовольствіемъ; ихъ склоны такъ круты, что невозможно себѣ представить, чтобы на нихъ могла удержаться человѣческая нога, однако, они испещрены вверхъ и внизъ тропинками, которыми швейцарцы пользуются каждодневно.
Иногда главы могучихъ горныхъ исполиновъ, свѣшивались совсѣмъ впередъ, подобно ширившейся крышѣ мансарды и на высочайшихъ точкахъ ихъ, едва доступныхъ глазу, лѣпились, какъ ласточьи гнѣзда, крошечныя хижины поселянъ, выбравшихъ себѣ по истинѣ воздушное мѣстопребываніе! Но если какой-нибудь изъ этихъ поселянъ вздумаетъ заняться сомнамбулизмомъ или его ребенокъ, гуляя въ палисадникѣ, полетитъ оттуда кубаремъ, — какое длинное путешествіе съ этихъ заоблачныхъ высотъ предстоитъ ихъ родственникамъ, прежде чѣмъ они разыщутъ кости этихъ несчастныхъ! И все-таки лачужки ютятся тамъ такъ красиво, кажутся такими удаленными отъ всего тревожнаго міра, погруженными въ атмосферу такого сладкаго, блаженно-соннаго покоя, что тотъ, кто хоть разъ попробовавъ пожить тамъ наверху, навѣрное, не захочетъ снова спуститься къ намъ внизъ.
Озеро извивается самыми прихотливыми изгибами среди этихъ громадныхъ зеленыхъ стѣнъ и съ возростающимъ восхищеніемъ вы видите, какъ величественная панорама то свертывается и исчезаетъ за вами, то снова въ новой прелести развертывается передъ вашимъ взоромъ! Порою меня пронизывалъ полный нѣги трепетъ неожиданности: передо мной внезапно выростала блестяще-бѣлая громада далекой, надъ всѣмъ господствующей Юнгфрау или другого снѣжнаго исполина, который свѣшивался головой и плечами надъ вершинами Альпъ средней вышины. Въ то время, какъ я пожиралъ глазами одну изъ подобныхъ картинъ, углубившись всею душою въ ея созерцаніе и стараясь, насколько возможно, продолжить это наслажденіе, я услышалъ вдругъ позади себя молодой добродушный голосъ, спрашивавшій:
— Вы, конечно, американецъ? Я — тоже!
Это былъ юноша лѣтъ 18–19, стройный, средняго роста, необычайно подвижный, съ открытымъ лицомъ, добродушнымъ и оживленнымъ, съ безпокойными подслѣповатыми глазками, съ чуточку вздернутымъ носомъ, стремившимся какъ будто избѣгнуть встрѣчи съ первымъ пушкомъ молодыхъ усовъ и съ нѣсколько отвислою челюстью. На немъ была низкая шляпа съ широкими полями и съ синей лентой, на которой спереди былъ вышитъ бѣлый якорь; его пиджакъ, брюки, жилетка, словомъ, весь костюмъ отличались изяществомъ и модой; изъ-за ловко сидѣвшихъ кожанныхъ туфель, завязанныхъ черными шнурками, выглядывали красные полосатые носки; голубой галстухъ на значительно открытомъ воротникѣ; небольшія брилліантовыя запонки на груди; безукоризненно сидящія перчатки; бѣлоснѣжныя манжеты съ крупными запонками, изображавшими собачью голову (англійскаго мопса) изъ оксидированнаго серебра; такая же собачья морда съ красными стеклянными глазами — въ видѣ набалдашника на его тросточкѣ… Онъ держалъ подъ мышкой нѣмецкую грамматику Отто; волосы его были коротко подстрижены, припомажены и, — какъ я замѣтилъ, когда онъ повернулся, — съ тщательно проведеннымъ проборомъ. Онъ вынулъ изъ красиваго портсигара сигаретку, вставилъ ее въ пѣнковый мундштукъ, обернутый въ футляръ изъ марокской кожи и нагнулся къ моей сигарѣ. Пока онъ закуривалъ, я сказалъ:
— Я такъ и зналъ!.. я сразу узнаю американцевъ!.. На какомъ пароходѣ вы совершили переѣздъ?
— А мы на Батавіи, Эйнардъ, конечно, знаете? Каковъ былъ переходъ?
— И мы тоже… Капитанъ говорилъ, что тамъ свѣжо рѣдко бываетъ. Вы откуда?
— А я изъ Нью-Блюммфельда. Съ кѣмъ вы путешествуете?
— Съ однимъ моимъ пріятелемъ.
— А я совсѣмъ нашимъ семействомъ; путешествовать одному ужасно скучно. Какъ вы находите?
— Бывали вы уже здѣсь раньше?
— А я нѣтъ. Это мое первое путешествіе по Швейцаріи; за то мы бывали уже повсюду: и въ Парижѣ… и вездѣ. Въ будущемъ году я долженъ поступить въ Гарфордскую коллегію и теперь изучаю здѣсь нѣмецкій языкъ; безъ знанія этого языка меня туда не примутъ. По французски я говорю довольно свободно; по крайней мѣрѣ, въ Парижѣ я прекрасно обходился. Въ какомъ отелѣ вы остановились?
— Въ отелѣ «Schweizerhof».
— Да? Неужели? А я васъ не зрѣлъ ни разу въ салонѣ! Я очень часто хожу въ салонъ: тамъ всегда масса американцевъ, и я завожу знакомства. Я узнаю американца моментально, тотчасъ же заговариваю и, такимъ образомъ, мы знакомимся. Я очень люблю новыя знакомства. И вы тоже?
— Это значительно оживляетъ такую поѣздку, какъ, напримѣръ, сегодняшняя; заводя новыя знакомства и болтая то съ тѣмъ, то съ другимъ; никогда не рискуешь соскучиться; если бы никого не нашлось, съ кѣмъ можно бы было познакомиться, то такая поѣздка показалась бы въ высшей степени утомительной. Я очень люблю разговаривать. А вы?
— Такъ что вы не скучали сегодня во время этой поѣздки?
— Да, немножко — въ началѣ, но теперь нѣтъ.
— Вотъ видите! Надо только прогуливаться вотъ такъ по пароходу, разговаривать и знакомиться, — я всегда такъ и дѣлаю: разгуливаю туда и сюда, разговариваю то съ тѣмъ, то съ другимъ, — и поэтому никогда не скучаю… Вы уже были на Риги?
— Въ какомъ отелѣ вы тамъ остановитесь?
— Не знаю еще. Развѣ тамъ ихъ нѣсколько?
— Три. Остановитесь у Шрейбера: тамъ вы всегда найдете массу американцевъ. На какомъ пароходѣ вы совершили переѣздъ?
— Вѣроятно, нѣмецкаго общества? Предполагаете вы побывать въ Женевѣ?
— Въ какомъ отелѣ вы тамъ остановитесь?
— Нѣтъ, не дѣлайте этого! Тамъ никогда нѣтъ американцевъ! Лучше остановитесь въ одномъ изъ большихъ отелей у моста, — тамъ ихъ всегда множество!
— Но я хотѣлъ бы поупражняться въ арабскомъ языкѣ!
— Праведное небо! Вы говорите по арабски?
— Настолько, по крайней мѣрѣ, что меня понимаютъ.
— Но въ Женевѣ васъ не поймутъ: вѣдь тамъ говорятъ не по арабски, а по французски! Въ какомъ отелѣ вы остановились здѣсь?
— Въ пансіонѣ «Beau Rivage».
— Какъ жаль! Вамъ бы слѣдовало остановиться въ отелѣ «Schweizerhof», — вѣдь это же лучшій изъ отелей во всей Швейцаріи. Развѣ вы не знали? Посмотрите въ Бедекерѣ…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/10WPAgmh","pageTitle":"Земляк (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Земляк». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Земляк». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/10WPAgmh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Земляк","item":"https://bookra.app/books/10WPAgmh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/10WPAgmh","url":"https://bookra.app/books/10WPAgmh","name":"«Земляк». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Земляк». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/10WPAgmh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/10WPAgmh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:153109/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/10WPAgmh#work","name":"Земляк","url":"https://bookra.app/books/10WPAgmh","description":"Автор путешествует по озеру, наслаждается природой и ведёт живой диалог с молодым американцем, обсуждая путешествия, отели и языки. В ходе прогулки они посещают памятник Шиллера, где иностранный турист пытается изменить надпись, что приводит к судебному разбирательству. В итоге автор подчёркивает, что общение делает путешествие ярче и избавляет от скуки.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:153109/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","юмористическая проза"],"keywords":"марк твен, сборник, рассказы, эссе, американская литература, юмор, сатирический, природа, путешествия, классика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"марк твен"},{"@type":"Thing","name":"сборник"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"эссе"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"сатирический"},{"@type":"Thing","name":"природа"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/10WPAgmh#edition","url":"https://bookra.app/books/10WPAgmh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Земляк»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/10WPAgmh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799245,"shortId":"10WPAgmh","title":"Земляк","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:153109/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник рассказов и эссе Марка Твена, включающий его знаменитые произведения и менее известные заметки. Автор известен своим острым юмором и сатирическим взглядом на американскую культуру. В книге читатель найдёт яркие описания природы, приключения и глубокие размышления о человеческой природе. Твёрдое сочетание юмора и философии делает сборник интересным как для взрослых, так и для подростков. Книга представляет собой ценное дополнение к любому литературному каталогу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["марк твен","сборник","рассказы","эссе","американская литература","юмор","сатирический","природа","путешествия","классика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Автор путешествует по озеру, наслаждается природой и ведёт живой диалог с молодым американцем, обсуждая путешествия, отели и языки. В ходе прогулки они посещают памятник Шиллера, где иностранный турист пытается изменить надпись, что приводит к судебному разбирательству. В итоге автор подчёркивает, что общение делает путешествие ярче и избавляет от скуки."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Попытка изменить надпись памятника Шиллера и последующее судебное разбирательство"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любовь автора к живому общению и беседе","Восхищение красотой швейцарской природы","Культурные различия и общие интересы путешественников","Важность выбора отеля и знакомства с местными американцами","Проблемы нарушения памятников и их юридические последствия"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Путешествия обогащают, а уважение к культуре и общение делают их ярче и более значимыми."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Путешественники","Любители культурного обмена","Читатели, интересующиеся историей и культурой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествия","Культурный обмен","Уважение к памятникам"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Mark Twain — Путешественник, который наслаждается природой и любит беседы с другими людьми","Молодой американец — Стройный, 18–19 лет, носит модный костюм, говорит на английском и изучает немецкий"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вы, конечно, американец? Я — тоже!","Я люблю разговаривать…"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799245","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799245","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799245","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799245","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799245","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799245"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799245","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799245","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799245","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799245"},"guestReaderUrl":"/books/10WPAgmh#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/10WPAgmh?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 3","sections":[{"id":"id52:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id52:1","kind":"paragraph","text":"(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель."},{"id":"id52:2","kind":"paragraph","text":"СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ"},{"id":"id51:0","kind":"heading","text":"СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ МАРКА ТВЭНА ЗЕМЛЯКЪ"},{"id":"id51:1","kind":"paragraph","text":"Однажды я предпринялъ прогулку на пароходѣ изъ Люцерна въ Флюеленъ."},{"id":"id51:2","kind":"paragraph","text":"Былъ великолѣпный солнечный день; подъ защитой парусиннаго навѣса пассажиры, сидя на лавкахъ верхней палубы, болтали и смѣялись; время отъ времени раздавались восторженныя восклицанія по доводу волшебной панорамы природы. И дѣйствительно, трудно придумать болѣе эстетическое наслажденіе, чѣмъ прогулка по этому озеру! Горы продѣлывали все новыя и новыя чудеса: то онѣ выростали прямо изъ самаго озера, то возносились подъ самыя небеса, такъ что нашъ крошечный пароходикъ, казалось, совсѣмъ терялся подъ ихъ ногами."},{"id":"id51:3","kind":"paragraph","text":"Это не снѣговыя вершины. Но все-таки главы ихъ теряются въ облакахъ и при томъ онѣ не торчатъ голыми скалами, а, напротивъ, одѣты зеленью, на которой глаза останавливаются съ пріятностью и удовольствіемъ; ихъ склоны такъ круты, что невозможно себѣ представить, чтобы на нихъ могла удержаться человѣческая нога, однако, они испещрены вверхъ и внизъ тропинками, которыми швейцарцы пользуются каждодневно."},{"id":"id51:4","kind":"paragraph","text":"Иногда главы могучихъ горныхъ исполиновъ, свѣшивались совсѣмъ впередъ, подобно ширившейся крышѣ мансарды и на высочайшихъ точкахъ ихъ, едва доступныхъ глазу, лѣпились, какъ ласточьи гнѣзда, крошечныя хижины поселянъ, выбравшихъ себѣ по истинѣ воздушное мѣстопребываніе! Но если какой-нибудь изъ этихъ поселянъ вздумаетъ заняться сомнамбулизмомъ или его ребенокъ, гуляя въ палисадникѣ, полетитъ оттуда кубаремъ, — какое длинное путешествіе съ этихъ заоблачныхъ высотъ предстоитъ ихъ родственникамъ, прежде чѣмъ они разыщутъ кости этихъ несчастныхъ! И все-таки лачужки ютятся тамъ такъ красиво, кажутся такими удаленными отъ всего тревожнаго міра, погруженными въ атмосферу такого сладкаго, блаженно-соннаго покоя, что тотъ, кто хоть разъ попробовавъ пожить тамъ наверху, навѣрное, не захочетъ снова спуститься къ намъ внизъ."},{"id":"id51:5","kind":"paragraph","text":"Озеро извивается самыми прихотливыми изгибами среди этихъ громадныхъ зеленыхъ стѣнъ и съ возростающимъ восхищеніемъ вы видите, какъ величественная панорама то свертывается и исчезаетъ за вами, то снова въ новой прелести развертывается передъ вашимъ взоромъ! Порою меня пронизывалъ полный нѣги трепетъ неожиданности: передо мной внезапно выростала блестяще-бѣлая громада далекой, надъ всѣмъ господствующей Юнгфрау или другого снѣжнаго исполина, который свѣшивался головой и плечами надъ вершинами Альпъ средней вышины. Въ то время, какъ я пожиралъ глазами одну изъ подобныхъ картинъ, углубившись всею душою въ ея созерцаніе и стараясь, насколько возможно, продолжить это наслажденіе, я услышалъ вдругъ позади себя молодой добродушный голосъ, спрашивавшій:"},{"id":"id51:6","kind":"paragraph","text":"— Вы, конечно, американецъ? Я — тоже!"},{"id":"id51:7","kind":"paragraph","text":"Это былъ юноша лѣтъ 18–19, стройный, средняго роста, необычайно подвижный, съ открытымъ лицомъ, добродушнымъ и оживленнымъ, съ безпокойными подслѣповатыми глазками, съ чуточку вздернутымъ носомъ, стремившимся какъ будто избѣгнуть встрѣчи съ первымъ пушкомъ молодыхъ усовъ и съ нѣсколько отвислою челюстью. На немъ была низкая шляпа съ широкими полями и съ синей лентой, на которой спереди былъ вышитъ бѣлый якорь; его пиджакъ, брюки, жилетка, словомъ, весь костюмъ отличались изяществомъ и модой; изъ-за ловко сидѣвшихъ кожанныхъ туфель, завязанныхъ черными шнурками, выглядывали красные полосатые носки; голубой галстухъ на значительно открытомъ воротникѣ; небольшія брилліантовыя запонки на груди; безукоризненно сидящія перчатки; бѣлоснѣжныя манжеты съ крупными запонками, изображавшими собачью голову (англійскаго мопса) изъ оксидированнаго серебра; такая же собачья морда съ красными стеклянными глазами — въ видѣ набалдашника на его тросточкѣ… Онъ держалъ подъ мышкой нѣмецкую грамматику Отто; волосы его были коротко подстрижены, припомажены и, — какъ я замѣтилъ, когда онъ повернулся, — съ тщательно проведеннымъ проборомъ. Онъ вынулъ изъ красиваго портсигара сигаретку, вставилъ ее въ пѣнковый мундштукъ, обернутый въ футляръ изъ марокской кожи и нагнулся къ моей сигарѣ. Пока онъ закуривалъ, я сказалъ:"},{"id":"id51:8","kind":"paragraph","text":"— Да, я американецъ!"},{"id":"id51:9","kind":"paragraph","text":"— Я такъ и зналъ!.. я сразу узнаю американцевъ!.. На какомъ пароходѣ вы совершили переѣздъ?"},{"id":"id51:10","kind":"paragraph","text":"— На «Hobsoctia»."},{"id":"id51:11","kind":"paragraph","text":"— А мы на Батавіи, Эйнардъ, конечно, знаете? Каковъ былъ переходъ?"},{"id":"id51:12","kind":"paragraph","text":"— Довольно бурный."},{"id":"id51:13","kind":"paragraph","text":"— И мы тоже… Капитанъ говорилъ, что тамъ свѣжо рѣдко бываетъ. Вы откуда?"},{"id":"id51:14","kind":"paragraph","text":"— Изъ Новой Англіи."},{"id":"id51:15","kind":"paragraph","text":"— А я изъ Нью-Блюммфельда. Съ кѣмъ вы путешествуете?"},{"id":"id51:16","kind":"paragraph","text":"— Съ однимъ моимъ пріятелемъ."},{"id":"id51:17","kind":"paragraph","text":"— А я совсѣмъ нашимъ семействомъ; путешествовать одному ужасно скучно. Какъ вы находите?"},{"id":"id51:18","kind":"paragraph","text":"— Да, конечно…"},{"id":"id51:19","kind":"paragraph","text":"— Бывали вы уже здѣсь раньше?"},{"id":"id51:20","kind":"paragraph","text":"— Да."},{"id":"id51:21","kind":"paragraph","text":"— А я нѣтъ. Это мое первое путешествіе по Швейцаріи; за то мы бывали уже повсюду: и въ Парижѣ… и вездѣ. Въ будущемъ году я долженъ поступить въ Гарфордскую коллегію и теперь изучаю здѣсь нѣмецкій языкъ; безъ знанія этого языка меня туда не примутъ. По французски я говорю довольно свободно; по крайней мѣрѣ, въ Парижѣ я прекрасно обходился. Въ какомъ отелѣ вы остановились?"},{"id":"id51:22","kind":"paragraph","text":"— Въ отелѣ «Schweizerhof»."},{"id":"id51:23","kind":"paragraph","text":"— Да? Неужели? А я васъ не зрѣлъ ни разу въ салонѣ! Я очень часто хожу въ салонъ: тамъ всегда масса американцевъ, и я завожу знакомства. Я узнаю американца моментально, тотчасъ же заговариваю и, такимъ образомъ, мы знакомимся. Я очень люблю новыя знакомства. И вы тоже?"},{"id":"id51:24","kind":"paragraph","text":"— Да, пожалуй…"},{"id":"id51:25","kind":"paragraph","text":"— Это значительно оживляетъ такую поѣздку, какъ, напримѣръ, сегодняшняя; заводя новыя знакомства и болтая то съ тѣмъ, то съ другимъ; никогда не рискуешь соскучиться; если бы никого не нашлось, съ кѣмъ можно бы было познакомиться, то такая поѣздка показалась бы въ высшей степени утомительной. Я очень люблю разговаривать. А вы?"},{"id":"id51:26","kind":"paragraph","text":"— Страстно люблю!"},{"id":"id51:27","kind":"paragraph","text":"— Такъ что вы не скучали сегодня во время этой поѣздки?"},{"id":"id51:28","kind":"paragraph","text":"— Да, немножко — въ началѣ, но теперь нѣтъ."},{"id":"id51:29","kind":"paragraph","text":"— Вотъ видите! Надо только прогуливаться вотъ такъ по пароходу, разговаривать и знакомиться, — я всегда такъ и дѣлаю: разгуливаю туда и сюда, разговариваю то съ тѣмъ, то съ другимъ, — и поэтому никогда не скучаю… Вы уже были на Риги?"},{"id":"id51:30","kind":"paragraph","text":"— Нѣтъ."},{"id":"id51:31","kind":"paragraph","text":"— А думаете?"},{"id":"id51:32","kind":"paragraph","text":"— Да, думаю."},{"id":"id51:33","kind":"paragraph","text":"— Въ какомъ отелѣ вы тамъ остановитесь?"},{"id":"id51:34","kind":"paragraph","text":"— Не знаю еще. Развѣ тамъ ихъ нѣсколько?"},{"id":"id51:35","kind":"paragraph","text":"— Три. Остановитесь у Шрейбера: тамъ вы всегда найдете массу американцевъ. На какомъ пароходѣ вы совершили переѣздъ?"},{"id":"id51:36","kind":"paragraph","text":"— На «City of Antwerp»."},{"id":"id51:37","kind":"paragraph","text":"— Вѣроятно, нѣмецкаго общества? Предполагаете вы побывать въ Женевѣ?"},{"id":"id51:38","kind":"paragraph","text":"— Непремѣнно."},{"id":"id51:39","kind":"paragraph","text":"— Въ какомъ отелѣ вы тамъ остановитесь?"},{"id":"id51:40","kind":"paragraph","text":"— Въ «Ecu de Genève»."},{"id":"id51:41","kind":"paragraph","text":"— Нѣтъ, не дѣлайте этого! Тамъ никогда нѣтъ американцевъ! Лучше остановитесь въ одномъ изъ большихъ отелей у моста, — тамъ ихъ всегда множество!"},{"id":"id51:42","kind":"paragraph","text":"— Но я хотѣлъ бы поупражняться въ арабскомъ языкѣ!"},{"id":"id51:43","kind":"paragraph","text":"— Праведное небо! Вы говорите по арабски?"},{"id":"id51:44","kind":"paragraph","text":"— Настолько, по крайней мѣрѣ, что меня понимаютъ."},{"id":"id51:45","kind":"paragraph","text":"— Но въ Женевѣ васъ не поймутъ: вѣдь тамъ говорятъ не по арабски, а по французски! Въ какомъ отелѣ вы остановились здѣсь?"},{"id":"id51:46","kind":"paragraph","text":"— Въ пансіонѣ «Beau Rivage»."},{"id":"id51:47","kind":"paragraph","text":"— Какъ жаль! Вамъ бы слѣдовало остановиться въ отелѣ «Schweizerhof», — вѣдь это же лучшій изъ отелей во всей Швейцаріи. Развѣ вы не знали? Посмотрите въ Бедекерѣ…"}],"toc":[{"id":"id52:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/10WPAgmh#reader-content"},{"id":"id51:0:1","label":"СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ МАРКА ТВЭНА ЗЕМЛЯКЪ","page":1,"pageUrl":"/books/10WPAgmh#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":800416,"shortId":"4Nj83bwU","title":"Любовь и дружба","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:7004/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU"},{"idCatalog":760448,"shortId":"0IihXzV0","title":"О вреде табака","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0ae8da10-016e-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IihXzV0"},{"idCatalog":799483,"shortId":"0Hch8mTJ","title":"Почему мы не любим иностранцев","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44813/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Hch8mTJ"},{"idCatalog":799475,"shortId":"0XFLHQbZ","title":"Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44796/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0XFLHQbZ"},{"idCatalog":799263,"shortId":"0QMnhggb","title":"Мои часы","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:272652/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QMnhggb"},{"idCatalog":790306,"shortId":"1VMc7xZQ","title":"Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9aabe17c-331a-4a58-aa79-aae7a81905f1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VMc7xZQ"},{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"},{"idCatalog":787668,"shortId":"18C6VPfG","title":"Вино","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a161c7f-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18C6VPfG"},{"idCatalog":799522,"shortId":"1mFIvdam","title":"Памяти Джона Ингерфильда и жены его Анны","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:633104/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mFIvdam"},{"idCatalog":799523,"shortId":"3drwiS1p","title":"Как мы писали роман","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638426/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3drwiS1p"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":171,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}