Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпьесаабсурдКафкасторожсклепкнязьпсихологиятрагедияфантазиямистика
Описание
Книга раскрывает абсурдную и символическую динамику охраны склепа, где принц, камергер и старый сторож сталкиваются с ночными визитами герцога Фридриха, подчеркивая разрыв между формальностью и реальной угрозой.
Главный конфликт / проблема
Разрыв между формальной охраной и реальной угрозой, которую пытается раскрыть принц через взаимодействие со сторожем
Ключевые идеи
- Необходимость ночной охраны как символ уважения к мертвецам и защита границы между живыми и мертвыми.
- Абсурдные взаимоотношения между принцем и сторожем, где власть и служба переплетаются с мистическими элементами.
- Трагическая роль старого сторожа, чья служба и здоровье находятся под угрозой из-за политических интриг.
Вывод
Книга приводит к выводу, что истинная безопасность часто скрыта за формальными мерами, а абсурдные ритуалы могут служить маской реальных конфликтов.
Кому полезна
- Любители символической и абсурдной литературы
- Читатели, интересующиеся политической интригой и психологией власти
Главные темы
- Абсурдность охраны
- Символика власти
- Конфликт между формальностью и реальной угрозой
Персонажи
- Принц — Стремится понять необходимость охраны и сохранить контроль над замком, обсуждает с камергером усиление охраны в Фридрихспарке и склепе.
- Сторож склепа — Старый, измождённый, но стойкий сторож склепа, описывает ночные «схватки» с герцогом Фридрихом, пытается удержать ворота, остаётся победителем после утра.
- Камергер — Скептически относится к идее усиления охраны, подчёркивает её формальность, соглашается с принцем, но выражает сомнения.
- Обергофмейстер — Выражает опасения по поводу сторожа, пытается контролировать его перемещение, участвует в обсуждении перемещения в больничную палубу.
- Княгиня — Участница обсуждения перемещения сторожа, выражает беспокойство о его здоровье, поддерживает принца.
Цитаты
- Тяжелая служба… тяжелая служба… не жалуюсь… но очень выматывает… схватки каждую ночь.
- Сторож склепа: «Сейчас и есть день».
Сводка по автору из Wikidata
1883–1924. Franz Kafka. писатель, основоположник модернизма в литературе (1883—1924)
Читать онлайн
Страница 2 из 4СТОРОЖ: Делай, как захочешь, но чтобы это соответствовало значению моей службы. Я служу тебе сторожем склепа уже тридцать лет.
КНЯЗЬ: Не мне, мое правление длится чуть больше года.
СТОРОЖ (в задумчивости). Тридцать лет. (Умолкает. Затем, как бы с опозданием расслышав замечание князя.) Ночи там тянутся, словно годы.
КНЯЗЬ: О твоей службе мне еще не поступало ни одного доклада. В чем она состоит?
СТОРОЖ: Каждую ночь одно и то же. Каждую ночь почти что жилы рвешь.
КНЯЗЬ: То есть именно ночная служба? Тебе, старому человеку, тяжела ночная служба?
СТОРОЖ: Конечно, Высочество, в этом все и дело. Вот, взять дневную службу. Работа для бездельника. Сиди перед воротами на солнышке да позевывай. Всех происшествий, что собака встанет, толкнет тебя лапой в колено и снова ляжет.
СТОРОЖ (кивает). Но зато уж ночью-то устраивают происшествия.
СТОРОЖ: Господа из склепа.
КНЯЗЬ: Они являются тебе?
КНЯЗЬ: Этой ночью тоже приходили?
СТОРОЖ (садится на софе). Как всегда.
Как всегда. До полуночи тишина. Я лежу — прости меня — в кровати и курю трубку. В другой кровати спит моя внучка. В полночь раздается первый стук в окно. Я смотрю на часы. Всегда ровно в полночь. Стук повторяется еще дважды, он смешивается с ударами часов на башне и ничуть их не слабее. Это тебе не человек костяшечками постучит. Но я все это уже знаю и не шевелюсь. Тогда снаружи покашливают и удивляются, что я, несмотря на такие удары, не открываю окно. Пусть княжеское Высочество удивляется! Старый сторож все еще здесь! (Поднимает кулак.)
СТОРОЖ (не сразу поняв). Не тебе. Тому, за окном!
СТОРОЖ: Он сразу объявляется. Одним ударом распахиваются и ставни, и окна, я едва успеваю набросить одеяло внучке на лицо. Врывается порыв бури и вмиг гасит огонь. Герцог Фридрих! Его лицо с бородой и волосами целиком заполняет все мое несчастное окошко. Как он изменился за эти столетия! Когда он открывает рот, чтобы говорить, ветер забрасывает ему туда его древнюю бороду, и он кусает ее.
КНЯЗЬ: Погоди. Ты говоришь, герцог Фридрих? Какой Фридрих?
СТОРОЖ: Герцог Фридрих, только герцог Фридрих.
КНЯЗЬ: Он называет свое имя?
СТОРОЖ (испуганно). Нет, он его не называет.
КНЯЗЬ: И тем не менее ты знаешь… (Обрывает фразу). Рассказывай же дальше!
СТОРОЖ: Ты приказываешь мне рассказывать дальше?
КНЯЗЬ: Естественно. Мне это действительно очень важно; здесь допущена ошибка в распределении работы. Тебя перегружали.
СТОРОЖ (падая на колени). Не отбирай у меня этот пост, Высочество. Я столько за тебя пережил — позволь мне за тебя и умереть! Не закрывай передо мной могилу, в которую я схожу. Я готов служить, я еще могу послужить. Одна такая аудиенция, как сегодня, одна минутка отдыха подле моего господина даст мне сил на десять лет.
КНЯЗЬ (снова садится на софу). Никто не отбирает у тебя твой пост. Как бы я смог обойтись там без твоего опыта! Но я назначу еще одного сторожа, а ты будешь старшим сторожем.
СТОРОЖ: А меня разве не достаточно? Разве я когда-нибудь хоть одного пропустил?
СТОРОЖ: Нет, из парка. Туда кто же захочет? Если когда-нибудь кто-то и остановится перед решеткой, так я махну из окна рукой — и он уж бежит прочь. А вот оттуда — оттуда хотят все. Ты бы посмотрел, как после полуночи все эти могильные голоса собираются вокруг моего дома. Если бы они там не так теснились, так, я думаю, они бы все вместе, со всем, что за ними есть, ввалились в мое маленькое окошко. Правда, когда становится уж совсем невмоготу, я достаю из-под кровати фонарь, высоко поднимаю его, и эти непонятные существа со смехом и воплями разлетаются во все стороны, я потом только слышу, как они шуршат в самых дальних зарослях на краю парка. Но вскоре они собираются снова.
КНЯЗЬ: И они высказывают тебе свои просьбы?
СТОРОЖ: Вначале они приказывают. Особенно герцог Фридрих. Да еще так уверенно, как ни кто из живущих. Вот уже тридцать лет каждую ночь он верит, что на этот раз я не устою.
КНЯЗЬ: Если он приходит уже тридцать лет, то это не может быть герцог Фридрих, он умер только пятнадцать лет назад. А с таким именем в склепе он один.
СТОРОЖ (слишком увлеченный своим рассказом). Я, Высочество, про это не знаю, я не учился. Я знаю только, как он начинает. «Старый пес, — начинает он у моего окна, — господа стучат, а ты продолжаешь валяться в своей грязной кровати». Они именно на кровать всегда гневаются. И после этого произносим мы каждую ночь почти одни и те же слова. Он — за дверью, я — с другой стороны, прислонясь к двери спиной. Я говорю: «У меня служба только днем». Господин оборачивается и кричит в парк: «У него служба только днем». На это раздается общий смех слетевшейся знати. Тогда герцог снова оборачивается ко мне: «Сейчас и есть день». Я на это коротко: «Вы ошибаетесь». Герцог: «День или ночь — открывай ворота!» Я: «Это нарушение моей служебной инструкции», — и указываю черенком трубки на прикрепленный к стене листок. Герцог: «Но ты же наш сторож». Я: «Сторож-то ваш, но поставлен правящим князем». Он: «Ты наш сторож, это главное. Поэтому открывай, и немедленно». Я: «Нет». Он: «Дурак, ты лишишься своего места. Герцог Лео пригласил нас на сегодня».
Когда я слышу твое имя, я теряю свою устойчивость. Поэтому-то из предосторожности я с самого начала прислоняюсь к двери, и теперь держусь на ногах почти только благодаря ей. А снаружи все поют твое имя. «Где приглашение?» — тихо спрашиваю я. «Тварь постельная, — кричит он, — ты сомневаешься в моем герцогском слове?» Я на это: «Я не получал никаких указаний, и поэтому я не открою, не открою, не открою». «Он не открывает, — восклицает герцог за дверью, — так вперед, все, вся династия — на ворота, мы откроем их сами». И в одно мгновение за моим окном — пустота.
СТОРОЖ: Если бы! Только теперь и начинается моя настоящая служба. Выскакиваю за дверь — бегом вокруг дома — и вот уже я столкнулся с герцогом, и вот уж мы схлестнулись в схватке. Он так велик, а я так мал, он так широк, а я так тонок, что я борюсь только с его ногами, но иногда он поднимает меня, и тогда я борюсь и наверху. Нас кольцом окружают все его сотоварищи и потешаются надо мной. Один, к примеру, надрезает сзади мои штаны, и, пока я борюсь, все забавляются с краями моей рубашки. Непонятно только, чему они смеются, потому что я ведь до сих пор всегда побеждал.
КНЯЗЬ: Но как это возможно, чтобы ты побеждал? У тебя есть оружие?
СТОРОЖ: Это только в первые годы я брал с собой оружие. Чем оно могло мне помочь против него? — только лишняя тяжесть. Мы бьемся только кулаками — даже, вообще-то говоря, только силой дыхания. И в мыслях у меня всегда ты.
Но я никогда не сомневаюсь в моей победе. Только иногда я боюсь, что герцог может меня потерять между пальцами и уже не будет знать, что он борется.
КНЯЗЬ: И когда же ты побеждаешь?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/19BL8I2R","pageTitle":"Сторож склепа (Франц Кафка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сторож склепа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сторож склепа». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Франц Кафка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/19BL8I2R#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сторож склепа","item":"https://bookra.app/books/19BL8I2R"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/19BL8I2R","url":"https://bookra.app/books/19BL8I2R","name":"«Сторож склепа». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сторож склепа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/19BL8I2R#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/19BL8I2R#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:182044/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/19BL8I2R#work","name":"Сторож склепа","url":"https://bookra.app/books/19BL8I2R","description":"Книга раскрывает абсурдную и символическую динамику охраны склепа, где принц, камергер и старый сторож сталкиваются с ночными визитами герцога Фридриха, подчеркивая разрыв между формальностью и реальной угрозой.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:182044/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"пьеса, абсурд, Кафка, сторож, склеп, князь, психология, трагедия, фантазия, мистика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Франц Кафка","url":"https://bookra.app/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86","https://www.wikidata.org/wiki/Q905"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"абсурд"},{"@type":"Thing","name":"Кафка"},{"@type":"Thing","name":"сторож"},{"@type":"Thing","name":"склеп"},{"@type":"Thing","name":"князь"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"фантазия"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/19BL8I2R#edition","url":"https://bookra.app/books/19BL8I2R","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сторож склепа»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/19BL8I2R","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796441,"shortId":"19BL8I2R","title":"Сторож склепа","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:182044/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сторож склепа — первая и единственная пьеса Франца Кафки. В ней изображены абсурдные отношения между князем и сторожем склепа. Действие разворачивается в замке, где персонажи обсуждают необходимость охраны склепа. Пьеса раскрывает темы власти, ответственности и человеческой бессмысленности.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Франц Кафка","authors":[{"id":"9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Франц Кафка","protectedUrl":"/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q905"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["пьеса","абсурд","Кафка","сторож","склеп","князь","психология","трагедия","фантазия","мистика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга раскрывает абсурдную и символическую динамику охраны склепа, где принц, камергер и старый сторож сталкиваются с ночными визитами герцога Фридриха, подчеркивая разрыв между формальностью и реальной угрозой."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Разрыв между формальной охраной и реальной угрозой, которую пытается раскрыть принц через взаимодействие со сторожем"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Необходимость ночной охраны как символ уважения к мертвецам и защита границы между живыми и мертвыми.","Абсурдные взаимоотношения между принцем и сторожем, где власть и служба переплетаются с мистическими элементами.","Трагическая роль старого сторожа, чья служба и здоровье находятся под угрозой из-за политических интриг."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинная безопасность часто скрыта за формальными мерами, а абсурдные ритуалы могут служить маской реальных конфликтов."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители символической и абсурдной литературы","Читатели, интересующиеся политической интригой и психологией власти"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Абсурдность охраны","Символика власти","Конфликт между формальностью и реальной угрозой"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Принц — Стремится понять необходимость охраны и сохранить контроль над замком, обсуждает с камергером усиление охраны в Фридрихспарке и склепе.","Сторож склепа — Старый, измождённый, но стойкий сторож склепа, описывает ночные «схватки» с герцогом Фридрихом, пытается удержать ворота, остаётся победителем после утра.","Камергер — Скептически относится к идее усиления охраны, подчёркивает её формальность, соглашается с принцем, но выражает сомнения.","Обергофмейстер — Выражает опасения по поводу сторожа, пытается контролировать его перемещение, участвует в обсуждении перемещения в больничную палубу.","Княгиня — Участница обсуждения перемещения сторожа, выражает беспокойство о его здоровье, поддерживает принца."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Тяжелая служба… тяжелая служба… не жалуюсь… но очень выматывает… схватки каждую ночь.","Сторож склепа: «Сейчас и есть день»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1883–1924. Franz Kafka. писатель, основоположник модернизма в литературе (1883—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796441","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796441","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796441","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796441","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796441","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796441"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796441","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796441","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796441","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796441"},"guestReaderUrl":"/books/19BL8I2R?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9006345f-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/19BL8I2R#reader-content","nextPageUrl":"/books/19BL8I2R?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 4","sections":[{"id":"id41:83","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Делай, как захочешь, но чтобы это соответствовало значению моей службы. Я служу тебе сторожем склепа уже тридцать лет."},{"id":"id41:84","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Не мне, мое правление длится чуть больше года."},{"id":"id41:85","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ (в задумчивости). Тридцать лет. (Умолкает. Затем, как бы с опозданием расслышав замечание князя.) Ночи там тянутся, словно годы."},{"id":"id41:86","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: О твоей службе мне еще не поступало ни одного доклада. В чем она состоит?"},{"id":"id41:87","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Каждую ночь одно и то же. Каждую ночь почти что жилы рвешь."},{"id":"id41:88","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: То есть именно ночная служба? Тебе, старому человеку, тяжела ночная служба?"},{"id":"id41:89","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Конечно, Высочество, в этом все и дело. Вот, взять дневную службу. Работа для бездельника. Сиди перед воротами на солнышке да позевывай. Всех происшествий, что собака встанет, толкнет тебя лапой в колено и снова ляжет."},{"id":"id41:90","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Но?"},{"id":"id41:91","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ (кивает). Но зато уж ночью-то устраивают происшествия."},{"id":"id41:92","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Кто же?"},{"id":"id41:93","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Господа из склепа."},{"id":"id41:94","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Ты их знаешь?"},{"id":"id41:95","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Да."},{"id":"id41:96","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Они являются тебе?"},{"id":"id41:97","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Да."},{"id":"id41:98","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Этой ночью тоже приходили?"},{"id":"id41:99","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Тоже."},{"id":"id41:100","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Как это было?"},{"id":"id41:101","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ (садится на софе). Как всегда."},{"id":"id41:102","kind":"paragraph","text":"Князь поднимается."},{"id":"id41:103","kind":"paragraph","text":"Как всегда. До полуночи тишина. Я лежу — прости меня — в кровати и курю трубку. В другой кровати спит моя внучка. В полночь раздается первый стук в окно. Я смотрю на часы. Всегда ровно в полночь. Стук повторяется еще дважды, он смешивается с ударами часов на башне и ничуть их не слабее. Это тебе не человек костяшечками постучит. Но я все это уже знаю и не шевелюсь. Тогда снаружи покашливают и удивляются, что я, несмотря на такие удары, не открываю окно. Пусть княжеское Высочество удивляется! Старый сторож все еще здесь! (Поднимает кулак.)"},{"id":"id41:104","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Ты мне грозишь?"},{"id":"id41:105","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ (не сразу поняв). Не тебе. Тому, за окном!"},{"id":"id41:106","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Кто это?"},{"id":"id41:107","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Он сразу объявляется. Одним ударом распахиваются и ставни, и окна, я едва успеваю набросить одеяло внучке на лицо. Врывается порыв бури и вмиг гасит огонь. Герцог Фридрих! Его лицо с бородой и волосами целиком заполняет все мое несчастное окошко. Как он изменился за эти столетия! Когда он открывает рот, чтобы говорить, ветер забрасывает ему туда его древнюю бороду, и он кусает ее."},{"id":"id41:108","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Погоди. Ты говоришь, герцог Фридрих? Какой Фридрих?"},{"id":"id41:109","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Герцог Фридрих, только герцог Фридрих."},{"id":"id41:110","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Он называет свое имя?"},{"id":"id41:111","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ (испуганно). Нет, он его не называет."},{"id":"id41:112","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: И тем не менее ты знаешь… (Обрывает фразу). Рассказывай же дальше!"},{"id":"id41:113","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Ты приказываешь мне рассказывать дальше?"},{"id":"id41:114","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Естественно. Мне это действительно очень важно; здесь допущена ошибка в распределении работы. Тебя перегружали."},{"id":"id41:115","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ (падая на колени). Не отбирай у меня этот пост, Высочество. Я столько за тебя пережил — позволь мне за тебя и умереть! Не закрывай передо мной могилу, в которую я схожу. Я готов служить, я еще могу послужить. Одна такая аудиенция, как сегодня, одна минутка отдыха подле моего господина даст мне сил на десять лет."},{"id":"id41:116","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ (снова садится на софу). Никто не отбирает у тебя твой пост. Как бы я смог обойтись там без твоего опыта! Но я назначу еще одного сторожа, а ты будешь старшим сторожем."},{"id":"id41:117","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: А меня разве не достаточно? Разве я когда-нибудь хоть одного пропустил?"},{"id":"id41:118","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Во Фридрихспарк?"},{"id":"id41:119","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Нет, из парка. Туда кто же захочет? Если когда-нибудь кто-то и остановится перед решеткой, так я махну из окна рукой — и он уж бежит прочь. А вот оттуда — оттуда хотят все. Ты бы посмотрел, как после полуночи все эти могильные голоса собираются вокруг моего дома. Если бы они там не так теснились, так, я думаю, они бы все вместе, со всем, что за ними есть, ввалились в мое маленькое окошко. Правда, когда становится уж совсем невмоготу, я достаю из-под кровати фонарь, высоко поднимаю его, и эти непонятные существа со смехом и воплями разлетаются во все стороны, я потом только слышу, как они шуршат в самых дальних зарослях на краю парка. Но вскоре они собираются снова."},{"id":"id41:120","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: И они высказывают тебе свои просьбы?"},{"id":"id41:121","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Вначале они приказывают. Особенно герцог Фридрих. Да еще так уверенно, как ни кто из живущих. Вот уже тридцать лет каждую ночь он верит, что на этот раз я не устою."},{"id":"id41:122","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Если он приходит уже тридцать лет, то это не может быть герцог Фридрих, он умер только пятнадцать лет назад. А с таким именем в склепе он один."},{"id":"id41:123","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ (слишком увлеченный своим рассказом). Я, Высочество, про это не знаю, я не учился. Я знаю только, как он начинает. «Старый пес, — начинает он у моего окна, — господа стучат, а ты продолжаешь валяться в своей грязной кровати». Они именно на кровать всегда гневаются. И после этого произносим мы каждую ночь почти одни и те же слова. Он — за дверью, я — с другой стороны, прислонясь к двери спиной. Я говорю: «У меня служба только днем». Господин оборачивается и кричит в парк: «У него служба только днем». На это раздается общий смех слетевшейся знати. Тогда герцог снова оборачивается ко мне: «Сейчас и есть день». Я на это коротко: «Вы ошибаетесь». Герцог: «День или ночь — открывай ворота!» Я: «Это нарушение моей служебной инструкции», — и указываю черенком трубки на прикрепленный к стене листок. Герцог: «Но ты же наш сторож». Я: «Сторож-то ваш, но поставлен правящим князем». Он: «Ты наш сторож, это главное. Поэтому открывай, и немедленно». Я: «Нет». Он: «Дурак, ты лишишься своего места. Герцог Лео пригласил нас на сегодня»."},{"id":"id41:124","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ (быстро). Я?"},{"id":"id41:125","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Ты."},{"id":"id41:126","kind":"paragraph","text":"Пауза."},{"id":"id41:127","kind":"paragraph","text":"Когда я слышу твое имя, я теряю свою устойчивость. Поэтому-то из предосторожности я с самого начала прислоняюсь к двери, и теперь держусь на ногах почти только благодаря ей. А снаружи все поют твое имя. «Где приглашение?» — тихо спрашиваю я. «Тварь постельная, — кричит он, — ты сомневаешься в моем герцогском слове?» Я на это: «Я не получал никаких указаний, и поэтому я не открою, не открою, не открою». «Он не открывает, — восклицает герцог за дверью, — так вперед, все, вся династия — на ворота, мы откроем их сами». И в одно мгновение за моим окном — пустота."},{"id":"id41:128","kind":"paragraph","text":"Пауза."},{"id":"id41:129","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Это все?"},{"id":"id41:130","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Если бы! Только теперь и начинается моя настоящая служба. Выскакиваю за дверь — бегом вокруг дома — и вот уже я столкнулся с герцогом, и вот уж мы схлестнулись в схватке. Он так велик, а я так мал, он так широк, а я так тонок, что я борюсь только с его ногами, но иногда он поднимает меня, и тогда я борюсь и наверху. Нас кольцом окружают все его сотоварищи и потешаются надо мной. Один, к примеру, надрезает сзади мои штаны, и, пока я борюсь, все забавляются с краями моей рубашки. Непонятно только, чему они смеются, потому что я ведь до сих пор всегда побеждал."},{"id":"id41:131","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: Но как это возможно, чтобы ты побеждал? У тебя есть оружие?"},{"id":"id41:132","kind":"paragraph","text":"СТОРОЖ: Это только в первые годы я брал с собой оружие. Чем оно могло мне помочь против него? — только лишняя тяжесть. Мы бьемся только кулаками — даже, вообще-то говоря, только силой дыхания. И в мыслях у меня всегда ты."},{"id":"id41:133","kind":"paragraph","text":"Пауза."},{"id":"id41:134","kind":"paragraph","text":"Но я никогда не сомневаюсь в моей победе. Только иногда я боюсь, что герцог может меня потерять между пальцами и уже не будет знать, что он борется."},{"id":"id41:135","kind":"paragraph","text":"КНЯЗЬ: И когда же ты побеждаешь?"}],"toc":[{"id":"id42:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/19BL8I2R#reader-content"},{"id":"id41:0:1","label":"СТОРОЖ СКЛЕПА","page":1,"pageUrl":"/books/19BL8I2R#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}