Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыНаполеонФранцияисторияприключениясемьядядягеройвойнапутешествиедокумент
Описание
В романе «Дядя Бернак» главный герой, Луи де Лаваль, возвращается из долгого изгнания в Англии, чтобы найти своё место в политически нестабильной Франции, сталкиваясь с семейными конфликтами, тайными заговорщиками и службой у Наполеона. По мере продвижения сюжета он раскрывает семейные тайны, участвует в интригах и военных операциях, а также пытается понять, как личные убеждения сочетаются с историческими событиями.
Главный конфликт / проблема
Луи де Лаваль пытается найти своё место в мире, балансируя между семейными ожиданиями, политическими изменениями и личной честностью.
Ключевые идеи
- Лояльность к семье и родине в условиях политических перемен
- Изгнание как испытание личной идентичности
- Влияние Наполеона на судьбу французских дворян
- Сложность принятия решения о возвращении в родную страну
- Трудности и опасности путешествия в суровых природных условиях.
- Теневые политические интриги и скрытые связи между влиятельными личностями.
- Проблема выбора между убийством и соблюдением закона.
- Внутренний конфликт между личной лояльностью и политическим порядком.
- Проблема идентификации и предательства в заговоре.
- Скрытый проход как символ тайных связей и опасностей.
- Семейные тайны и конфликт между наследниками Гросбуя.
- План дяди Шарля Бернака использовать туннель для защиты и выгоды.
Вывод
Книга приводит к осознанию, что личная судьба тесно связана с историческими событиями, и возвращение к родине может стать началом нового пути.
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Читатели, интересующиеся эпохой Наполеона
- Люди, ищущие вдохновение в личных поисках
Главные темы
- Политические интриги во Франции
- Личная судьба и возвращение к родине
- Война и служба Наполеона
Цитаты
- «Не приезжай»
- «Я мучительно тружусь над этой несчастной наполеоновской книженцией»
- Когда человек достиг зрелого возраста, ему всегда приятно оглянуться назад на ту длинную дорогу, которой он шел.
- Солёное болото было для меня более безопасным убежищем, чем это проклятое логовище!
- «Не убивай его, Туссак, надо скачала удостовериться, кто он.»
- «Туссак, я беру на себя всю ответственность!»
- Вы очень занимательный человек, господин… господин… будьте добры повторить ваше имя!
- Вы слишком далеко зашли, чтобы идти назад, мой друг.
- «Он не остановится даже перед этим. Ведь он же убил и мою мать!»
- «Мы поговорим об этом впоследствии, — в замешательстве сказал он.»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 2 из 47После его смерти ничего не могло удержать меня вдали от родины, тем более, что и моя милая Евгения, ставшая впоследствии моей женой, также настаивала на необходимости следовать туда, куда призывал нас долг. Она происходила из старинного рода Шуазелей, еще более ненавидевших Францию после изгнания из нее, чем даже мой отец. Эти люди мало заботились о том, что происходило в душе их детей, и в то время, как они сидя в гостиной, с грустью читали о победах Франции, мы с Евгенией удалялись в сад, чтобы там наедине предаться чувству радости, охватывавшему нас. В уголке унылого каменного дома, близ окошка, совершенно скрытого густо разросшимися кустами, мы находили приют по ночам. Наши взгляды и мнения шли совершенно вразрез со взглядами окружавших нас лиц; благодаря этому, мы жили совершенно отчужденно от других, что и заставляло нас глубже понимать и ценить друг друга, находя взаимно нравственную поддержку и утешение в тяжелые минуты. Я делился с Евгенией своими замыслами и планами, а она укрепляла и ободряла меня, если видела, что я приуныл. А время всё шло да шло, пока, наконец, я не получил письмо от дяди.
Была и другая причина, заставившая меня принять приглашение дяди: положение изгнанника нередко доставляло мне невыразимые мучения. Я не могу пожаловаться на англичан вообще, потому что по отношению к нам, эмигрантам, они выказали столько сердечной теплоты, столько истинного радушия, что, я думаю, не найдется ни одного человека, который не сохранил бы о стране, приютившей нас, и о ее обитателях самого приятного воспоминания. Но в каждой стране, даже в такой культурной, как Англия, всегда найдутся люди, которые испытывают какое-то непонятное наслаждение в оскорблении других; они с гордой радостью отворачиваются от своих же ближних, попавших в беду. Даже в партиархальном Эшфорде нашлось немало лиц, которые всячески старались досаждать нам, эмигрантам, отравляя нашу и без того тяжелую жизнь. К их числу можно было причислить и молодого кентского помощника Фарлея, наводившего ужас на город своим буйством. Он не мог равнодушно пропустить ни одного из нас, чтобы не посласть вдогонку какого-нибудь оскорбления, и притом не по адресу французского правительста, что можно было бы ожидать от английского патриота; нет, эти оскорбления обычно задевали, главным образом, нас, французов. И мы должны были спокойно выносить его гнусные выходки, скрывая в глубине души накипавшую злобу; мы молча выслушивали все насмешки и издевательства Фарлея над нами. Но, наконец, чаша терпения переполнилась. Я не мог выносить дольше и решился проучить негодяя.
Однажды вечером мы собрались за табльдотом гостиницы «Зеленый Человек». Фарлей был там же; опьяневший почти до потери человеческого образа, он, по обыкновению, выкрикивал слова, оскорбительные для нас. При этом я заметил, что Фарлей не сводит с меня глаз, вероятно желая посмотреть, какое впечатление производят на меня его оскорбления.
— А теперь, господин Лаваль,— крикнул он вдруг, грубо кладя руку на мое плечо,— позвольте предложить вам тост, который вы, вероятно, не откажетесь разделить. Итак, за Нельсона, пожелаем ему наголову разбить французов!
Фарлей стоял передо мною с бокалом, нахально усмехаясь: он ожидал, что я откажусь от подобного тоста.
— Хорошо,— сказал я,— я согласен выпить ваш тост, но с условием, что вы выпьете со мной тот тост, который я предложу вам после.
— Прекрасно,— сказал он, протягивая руку с бокалом. Мы чокнулись и выпили.
— А теперь я в свою очередь осмелюсь предложить вам тост. Я пью за Францию и желаю ей победы над Нельсоном!
Стакан вина, брошенный мне в лицо, был ответом на эти слова, и через час мы уже дрались на дуэли. Я прострелил навылет его плечо, и в эту ночь, когда я пришел к окошечку заброшенного дома, — месту наших встреч с Евгенией, — она держала несколько лавровых веток, в изобилии росших под окном, и вплела их в мои волосы.
Местная администрация не нашла нужным вмешиваться в происшедшую между нами дуэль, но мое положение в городе становилось тяжелым: дальнейшее пребывание в нем было невозможно. Вот это-то и было последним толчком, побудившим меня без малейшего колебания принять предложение дяди, наперекор странному предостережению, которое я нашел на конверте. Если влияние дяди на императора действительно было настолько велико, что он мог дать мне возможность вернуться на родину, заставив его забыть о причинах моего изгнания, — тогда падала единственная преграда, отделявшая меня от родной страны.
Всё время, пока эти соображения занимали мой ум, пока я со всех сторон рассматривал свое положение, свои виды и планы на будущее, я находился на палубе небольшого парусного судна, которое несло меня туда, где некогда я был счастлив в кругу семьи, и где впоследствии я пережил немало тяжелых минут. Эти размышления были неожиданно прерваны: передо мной стоял шкипер и грубо тянул меня за рукав.
— Вам пора сходить, мистер,— сказал он мне.
В Англии меня приучили к оскорблениям, но я никогда не терял чувства собственного достоинства. Я осторожно оттолкнул его руку и сказал, что мы еще очень далеко от берега.
— Вы, конечно, можете поступать, как вам заблагорассудится,— грубо ответил он,— но я дальше не пойду. Потрудитесь сойти в лодку или же добирайтесь до берега вплавь.
Я совершенно напрасно приводил ему разные доводы, говорил, что мною уплачено на проезд до берегов Франции. Я, конечно, не добавил, что деньги, врученные ему за проезд, были выданы мне за часы, принадлежавшие трем поколениям Лавалей, и, что эти часы покоятся в настоящее время у одного из ростовщиков Дувра.
— Однако, довольно,— вдруг вскрикнул он. — Спустить парус! А вы, мистер, можете или покинуть судно, или вернуться со мной в Дувр; я не могу приблизиться к рифам, не подвергая опасности «Лисицу», особенно при том ветре, который подымается с юго-востока, угрожая перейти в бурю.
— В таком случае, я предпочитаю сойти,— сказал я.
— Вы можете поплатиться за это жизнью,— возразил он и засмеялся так вызывающе, что я кинулся к нему с целью проучить нахала. Но я был совершенно беспомощен среди матросов, которые, я знал по опыту, быстро переходят к кулачной расправе, если им что-либо не по вкусу. Маркиз Шамфор рассказывал мне, что когда он впервые поселился в Саттоне, то ему выбили зубы за одну лишь попытку высказать свое отрицательное отношение к таким господам. Волею-неволей я примирился с печальной необходимостью и, пожав плечами, сошел в приготовленную для меня лодку. Мои пожитки были сброшены туда же вслед за мной. Представьте себе: наследник именитого рода де Лавалей, путешествующий с багажом в виде маленького свертка. Два матроса оттолкнули лодку и ровными, медленными ударами вёсел направили ее к низкому берегу.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1BEbAWW1","pageTitle":"Дядя Бернак (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дядя Бернак». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дядя Бернак». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1BEbAWW1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дядя Бернак","item":"https://bookra.app/books/1BEbAWW1"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1BEbAWW1","url":"https://bookra.app/books/1BEbAWW1","name":"«Дядя Бернак». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дядя Бернак». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1BEbAWW1#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1BEbAWW1#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:47392/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1BEbAWW1#work","name":"Дядя Бернак","url":"https://bookra.app/books/1BEbAWW1","description":"В романе «Дядя Бернак» главный герой, Луи де Лаваль, возвращается из долгого изгнания в Англии, чтобы найти своё место в политически нестабильной Франции, сталкиваясь с семейными конфликтами, тайными заговорщиками и службой у Наполеона. По мере продвижения сюжета он раскрывает семейные тайны, участвует в интригах и военных операциях, а также пытается понять, как личные убеждения сочетаются с историческими событиями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:47392/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"keywords":"Наполеон, Франция, история, приключения, семья, дядя, герой, война, путешествие, документ","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"Наполеон"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"дядя"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"война"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"документ"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1BEbAWW1#edition","url":"https://bookra.app/books/1BEbAWW1","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дядя Бернак»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1BEbAWW1","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802967,"shortId":"1BEbAWW1","title":"Дядя Бернак","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:47392/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дядя Бернак — исторический роман, действие которого разворачивается в эпоху Наполеона. Главный герой, дядя Бернак, оказывается втянут в политические интриги и семейные тайны. Книга сочетает элементы приключения и драмы, раскрывая судьбу персонажей в контексте французской истории. Читатель погружается в атмосферу того времени, наблюдая за борьбой за власть и личными выборами героев.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"},{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["Наполеон","Франция","история","приключения","семья","дядя","герой","война","путешествие","документ"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Дядя Бернак» главный герой, Луи де Лаваль, возвращается из долгого изгнания в Англии, чтобы найти своё место в политически нестабильной Франции, сталкиваясь с семейными конфликтами, тайными заговорщиками и службой у Наполеона. По мере продвижения сюжета он раскрывает семейные тайны, участвует в интригах и военных операциях, а также пытается понять, как личные убеждения сочетаются с историческими событиями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Луи де Лаваль пытается найти своё место в мире, балансируя между семейными ожиданиями, политическими изменениями и личной честностью."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Лояльность к семье и родине в условиях политических перемен","Изгнание как испытание личной идентичности","Влияние Наполеона на судьбу французских дворян","Сложность принятия решения о возвращении в родную страну","Трудности и опасности путешествия в суровых природных условиях.","Теневые политические интриги и скрытые связи между влиятельными личностями.","Проблема выбора между убийством и соблюдением закона.","Внутренний конфликт между личной лояльностью и политическим порядком.","Проблема идентификации и предательства в заговоре.","Скрытый проход как символ тайных связей и опасностей.","Семейные тайны и конфликт между наследниками Гросбуя.","План дяди Шарля Бернака использовать туннель для защиты и выгоды."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что личная судьба тесно связана с историческими событиями, и возвращение к родине может стать началом нового пути."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Читатели, интересующиеся эпохой Наполеона","Люди, ищущие вдохновение в личных поисках"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические интриги во Франции","Личная судьба и возвращение к родине","Война и служба Наполеона"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Не приезжай»","«Я мучительно тружусь над этой несчастной наполеоновской книженцией»","Когда человек достиг зрелого возраста, ему всегда приятно оглянуться назад на ту длинную дорогу, которой он шел.","Солёное болото было для меня более безопасным убежищем, чем это проклятое логовище!","«Не убивай его, Туссак, надо скачала удостовериться, кто он.»","«Туссак, я беру на себя всю ответственность!»","Вы очень занимательный человек, господин… господин… будьте добры повторить ваше имя!","Вы слишком далеко зашли, чтобы идти назад, мой друг.","«Он не остановится даже перед этим. Ведь он же убил и мою мать!»","«Мы поговорим об этом впоследствии, — в замешательстве сказал он.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802967","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802967","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802967","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802967","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802967","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802967"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802967","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802967","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802967","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802967"},"guestReaderUrl":"/books/1BEbAWW1?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":47,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1BEbAWW1#reader-content","nextPageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 47","sections":[{"id":"id419:12","kind":"paragraph","text":"После его смерти ничего не могло удержать меня вдали от родины, тем более, что и моя милая Евгения, ставшая впоследствии моей женой, также настаивала на необходимости следовать туда, куда призывал нас долг. Она происходила из старинного рода Шуазелей, еще более ненавидевших Францию после изгнания из нее, чем даже мой отец. Эти люди мало заботились о том, что происходило в душе их детей, и в то время, как они сидя в гостиной, с грустью читали о победах Франции, мы с Евгенией удалялись в сад, чтобы там наедине предаться чувству радости, охватывавшему нас. В уголке унылого каменного дома, близ окошка, совершенно скрытого густо разросшимися кустами, мы находили приют по ночам. Наши взгляды и мнения шли совершенно вразрез со взглядами окружавших нас лиц; благодаря этому, мы жили совершенно отчужденно от других, что и заставляло нас глубже понимать и ценить друг друга, находя взаимно нравственную поддержку и утешение в тяжелые минуты. Я делился с Евгенией своими замыслами и планами, а она укрепляла и ободряла меня, если видела, что я приуныл. А время всё шло да шло, пока, наконец, я не получил письмо от дяди."},{"id":"id419:13","kind":"paragraph","text":"Была и другая причина, заставившая меня принять приглашение дяди: положение изгнанника нередко доставляло мне невыразимые мучения. Я не могу пожаловаться на англичан вообще, потому что по отношению к нам, эмигрантам, они выказали столько сердечной теплоты, столько истинного радушия, что, я думаю, не найдется ни одного человека, который не сохранил бы о стране, приютившей нас, и о ее обитателях самого приятного воспоминания. Но в каждой стране, даже в такой культурной, как Англия, всегда найдутся люди, которые испытывают какое-то непонятное наслаждение в оскорблении других; они с гордой радостью отворачиваются от своих же ближних, попавших в беду. Даже в партиархальном Эшфорде нашлось немало лиц, которые всячески старались досаждать нам, эмигрантам, отравляя нашу и без того тяжелую жизнь. К их числу можно было причислить и молодого кентского помощника Фарлея, наводившего ужас на город своим буйством. Он не мог равнодушно пропустить ни одного из нас, чтобы не посласть вдогонку какого-нибудь оскорбления, и притом не по адресу французского правительста, что можно было бы ожидать от английского патриота; нет, эти оскорбления обычно задевали, главным образом, нас, французов. И мы должны были спокойно выносить его гнусные выходки, скрывая в глубине души накипавшую злобу; мы молча выслушивали все насмешки и издевательства Фарлея над нами. Но, наконец, чаша терпения переполнилась. Я не мог выносить дольше и решился проучить негодяя."},{"id":"id419:14","kind":"paragraph","text":"Однажды вечером мы собрались за табльдотом гостиницы «Зеленый Человек». Фарлей был там же; опьяневший почти до потери человеческого образа, он, по обыкновению, выкрикивал слова, оскорбительные для нас. При этом я заметил, что Фарлей не сводит с меня глаз, вероятно желая посмотреть, какое впечатление производят на меня его оскорбления."},{"id":"id419:15","kind":"paragraph","text":"— А теперь, господин Лаваль,— крикнул он вдруг, грубо кладя руку на мое плечо,— позвольте предложить вам тост, который вы, вероятно, не откажетесь разделить. Итак, за Нельсона, пожелаем ему наголову разбить французов!"},{"id":"id419:16","kind":"paragraph","text":"Фарлей стоял передо мною с бокалом, нахально усмехаясь: он ожидал, что я откажусь от подобного тоста."},{"id":"id419:17","kind":"paragraph","text":"— Хорошо,— сказал я,— я согласен выпить ваш тост, но с условием, что вы выпьете со мной тот тост, который я предложу вам после."},{"id":"id419:18","kind":"paragraph","text":"— Прекрасно,— сказал он, протягивая руку с бокалом. Мы чокнулись и выпили."},{"id":"id419:19","kind":"paragraph","text":"— А теперь я в свою очередь осмелюсь предложить вам тост. Я пью за Францию и желаю ей победы над Нельсоном!"},{"id":"id419:20","kind":"paragraph","text":"Стакан вина, брошенный мне в лицо, был ответом на эти слова, и через час мы уже дрались на дуэли. Я прострелил навылет его плечо, и в эту ночь, когда я пришел к окошечку заброшенного дома, — месту наших встреч с Евгенией, — она держала несколько лавровых веток, в изобилии росших под окном, и вплела их в мои волосы."},{"id":"id419:21","kind":"paragraph","text":"Местная администрация не нашла нужным вмешиваться в происшедшую между нами дуэль, но мое положение в городе становилось тяжелым: дальнейшее пребывание в нем было невозможно. Вот это-то и было последним толчком, побудившим меня без малейшего колебания принять предложение дяди, наперекор странному предостережению, которое я нашел на конверте. Если влияние дяди на императора действительно было настолько велико, что он мог дать мне возможность вернуться на родину, заставив его забыть о причинах моего изгнания, — тогда падала единственная преграда, отделявшая меня от родной страны."},{"id":"id419:22","kind":"paragraph","text":"Всё время, пока эти соображения занимали мой ум, пока я со всех сторон рассматривал свое положение, свои виды и планы на будущее, я находился на палубе небольшого парусного судна, которое несло меня туда, где некогда я был счастлив в кругу семьи, и где впоследствии я пережил немало тяжелых минут. Эти размышления были неожиданно прерваны: передо мной стоял шкипер и грубо тянул меня за рукав."},{"id":"id419:23","kind":"paragraph","text":"— Вам пора сходить, мистер,— сказал он мне."},{"id":"id419:24","kind":"paragraph","text":"В Англии меня приучили к оскорблениям, но я никогда не терял чувства собственного достоинства. Я осторожно оттолкнул его руку и сказал, что мы еще очень далеко от берега."},{"id":"id419:25","kind":"paragraph","text":"— Вы, конечно, можете поступать, как вам заблагорассудится,— грубо ответил он,— но я дальше не пойду. Потрудитесь сойти в лодку или же добирайтесь до берега вплавь."},{"id":"id419:26","kind":"paragraph","text":"Я совершенно напрасно приводил ему разные доводы, говорил, что мною уплачено на проезд до берегов Франции. Я, конечно, не добавил, что деньги, врученные ему за проезд, были выданы мне за часы, принадлежавшие трем поколениям Лавалей, и, что эти часы покоятся в настоящее время у одного из ростовщиков Дувра."},{"id":"id419:27","kind":"paragraph","text":"— Однако, довольно,— вдруг вскрикнул он. — Спустить парус! А вы, мистер, можете или покинуть судно, или вернуться со мной в Дувр; я не могу приблизиться к рифам, не подвергая опасности «Лисицу», особенно при том ветре, который подымается с юго-востока, угрожая перейти в бурю."},{"id":"id419:28","kind":"paragraph","text":"— В таком случае, я предпочитаю сойти,— сказал я."},{"id":"id419:29","kind":"paragraph","text":"— Вы можете поплатиться за это жизнью,— возразил он и засмеялся так вызывающе, что я кинулся к нему с целью проучить нахала. Но я был совершенно беспомощен среди матросов, которые, я знал по опыту, быстро переходят к кулачной расправе, если им что-либо не по вкусу. Маркиз Шамфор рассказывал мне, что когда он впервые поселился в Саттоне, то ему выбили зубы за одну лишь попытку высказать свое отрицательное отношение к таким господам. Волею-неволей я примирился с печальной необходимостью и, пожав плечами, сошел в приготовленную для меня лодку. Мои пожитки были сброшены туда же вслед за мной. Представьте себе: наследник именитого рода де Лавалей, путешествующий с багажом в виде маленького свертка. Два матроса оттолкнули лодку и ровными, медленными ударами вёсел направили ее к низкому берегу."}],"toc":[{"id":"id421:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1#reader-content"},{"id":"id420:0:1","label":"Артур Конан Дойл Дядя Бернак","page":1,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1#reader-content"},{"id":"id419:0:1","label":"1. БЕРЕГ ФРАНЦИИ","page":1,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1#reader-content"},{"id":"id418:0:5","label":"2. СОЛЯНОЕ БОЛОТО","page":5,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=5#reader-content"},{"id":"id417:0:7","label":"3. РАЗОРЕННАЯ ХИЖИНА","page":7,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=7#reader-content"},{"id":"id416:0:9","label":"4. НОЧНЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ","page":9,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=9#reader-content"},{"id":"id415:0:11","label":"5. ЗАКОН","page":11,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=11#reader-content"},{"id":"id414:0:13","label":"6. СКРЫТЫЙ ПРОХОД","page":13,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=13#reader-content"},{"id":"id413:0:16","label":"7. ВЛАДЕЛЕЦ ГРОСБУА","page":16,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=16#reader-content"},{"id":"id412:0:18","label":"8. КУЗИНА СИБИЛЛА","page":18,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=18#reader-content"},{"id":"id411:0:20","label":"9. ЛАГЕРЬ В БУЛОНИ","page":20,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=20#reader-content"},{"id":"id410:0:23","label":"10. В ПРИЕМНОЙ НАПОЛЕОНА","page":23,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=23#reader-content"},{"id":"id49:0:26","label":"11. СЕКРЕТАРЬ","page":26,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=26#reader-content"},{"id":"id48:0:28","label":"12. ЧЕЛОВЕК ДЕЛА","page":28,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=28#reader-content"},{"id":"id47:0:32","label":"13. МЕЧТАТЕЛЬ","page":32,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=32#reader-content"},{"id":"id46:0:35","label":"14. ЖОЗЕФИНА","page":35,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=35#reader-content"},{"id":"id45:0:38","label":"15. РАУТ У ИМПЕРАТРИЦЫ","page":38,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=38#reader-content"},{"id":"id44:0:42","label":"16. В БИБЛИОТЕКЕ ГРОСБУА","page":42,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=42#reader-content"},{"id":"id43:0:45","label":"17. ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":45,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=45#reader-content"},{"id":"id43:63:47","label":"notes","page":47,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=47#reader-content"},{"id":"id42:0:47","label":"Примечания","page":47,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=47#reader-content"},{"id":"id41:0:47","label":"1","page":47,"pageUrl":"/books/1BEbAWW1?page=47#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}