Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темылюбовькомедиямольерпьесаромантикапереводфранцузская литературасмешение
Описание
Книга раскрывает сложные любовные интриги и семейные тайны, где тайный брак, ревность и обман приводят к конфликту между молодыми и их отцом, Альбером, который готов применить силу, чтобы восстановить порядок.
Главный конфликт / проблема
Тайный брак Валера и Лусиль, ревность Эрста и обман Асканья создают конфликт между молодыми и их отцом Альбером, который готов применить силу, чтобы восстановить порядок.
Ключевые идеи
- Любовь как источник конфликтов и ревности
- Тайный брак как катализатор семейных интриг
- Обман и маскировка как средства достижения целей
Вывод
Книга оставляет читателя в ожидании дальнейшего развития, подчеркивая, как любовь, честность и обман могут привести к конфликту и разрушению семейных уз.
Кому полезна
- Любители классической французской драмы
- Читатели, интересующиеся любовными интригами и семейными конфликтами
- Люди, ищущие глубокий анализ человеческих отношений
Главные темы
- Любовные интриги и ревность
- Тайные браки и обман
- Семейные конфликты и наказание
Персонажи
- Эрст — Влюблён в Лусиль, ревнует к Валеру
- Лусиль — Влюблена в Валера, но влюблена в Эрста
- Валер — Тайно женат на Асканье, но влюблён в Лусиль
- Аскань — Тайно женатая на Валере, пытается убедить Эрста в ревности
- Маринетта — Получает письмо о тайном браке и пытается донести об этом
- Фрозина — Раскрывает обман Асканья
- Альбер — Бывший владелец, обеспокоенный тайным браком своих детей
- Маскарил — Участвует в попытках защитить интересы семьи
- Полидор — Участвует в попытках защитить интересы семьи
- Гро-Рене — Участвует в обсуждении тайного брака
Цитаты
- Сказали вы, что ваша страсть Разбить способна все преграды!
- Я люблю я безумно, беспримерно, И ждет ответа ваш сердечный пыл.
Сводка по автору из Wikidata
1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)
Читать онлайн
Страница 3 из 12Маскариль. Что делать? Сплоховал И мой язык сболтнул, что долго я скрывал. Ну, словом, было тут свиданье за свиданьем, А вы служили им прикрытьем, оправданьем. Так незамеченной осталась их игра, И обвенчалися они позавчера. С тех пор она к нему на вид все холоднее И пылкую любовь скрывает все умнее; Решила потому отныне делать вид, Что благосклонностью своею вас дарит, К предосторожностям подобным прибегая, Чтоб не открылась всем их тайна дорогая. Коль вы не верите, что мой правдив рассказ, Пускай ваш Гро-Рене пойдет со мной хоть раз И убедится он, на страже ночью стоя, Как легок доступ нам в окно ее покоя.
Эраст. Прочь с глаз моих, наглец!
Маскариль. Охотно поспешу. Я только этого у вас ведь и прошу. (Уходит.)
Гро-Рене. Что, сударь мой? Обмануты мы оба.
Эраст. Наглец! Но не могла б солгать так даже злоба. Правдоподобно все, не верить как ему? А отношение соперника к письму? Все ясно мне теперь: здесь умысел коварный, И служит целям он моей неблагодарной.
Эраст, Гро-Рене, Маринетта.
Маринетта. От госпожи моей спешу вам передать: Сегодня вечером в саду вас будет ждать.
Эраст. Ты смотришь мне в глаза, лукавое созданье? Скажи ей: не приду сегодня на свиданье, И пусть не трудится записки мне писать: Я буду, не прочтя, вот так их все бросать. (Разрывает письмо и уходит.)
Маринетта. Скажи мне, что его за муха укусила?
Гро-Рене. Ты говоришь со мной, отродье крокодила, Чье сердце низкое и лживое, как сон, Коварней, чем сатрап иль дикий листригон? Ступай, ступай к своей любезнейшей хозяйке, Что мы не дураки - скажи ей без утайки, Что хитрости ее совсем не удались. И в преисподнюю с ней вместе провались! (Уходит)
Маринетта. Да наяву ли ты, бедняжка Маринетта? Каким же демоном их гордость так задета? Всем нашим милостям - и вдруг прием такой! Вот удивятся-то все этому в людской!
Фрозина. Аскань! Болтливою меня не назовут
Аскань. Но безопасно ли беседовать нам тут? Что, если кто-нибудь нас невзначай встревожит Или из-за угла подслушает, быть может?
Фрозина. Здесь безопаснее, чем дома, верьте мне, И можем говорить спокойно мы вполне: Мы видим все вокруг, нас некому подслушать,
Аскань. О, как мне тяжело молчание нарушить!
Фрозина. Однако ваш секрет серьезен должен быть
Аскань. Да, если даже вам боюсь его открыть. И если б было мне возможно промедленье, Его не знали б вы.
Фрозина. Но это оскорбленье! Вы затрудняетесь открыть секрет свой мне, Чью дружбу верную вы знаете вполне! Мы вместе выросли, и не храню ли свято Все тайны, что о вас узнала я когда-то?
Аскань. Да-да, известна вам вся истина о том, Зачем был скрыт мой пол и скрыт мой отчий дом; Вы знаете, что к ним была взята я с детства Затем, чтоб сохранить у них в руках наследство; Что смерть в младенчестве их сына унесла И за наследника я выдана была. Да, все известно вам, вот это и причина, Что легче будет мне открыться вам, Фрозина. Но ранее, чем я к рассказу приступлю, Мои сомнения вас разрешить молю. Ужели это все Альберу неизвестно? Ужели сыном он меня считает честно?
Фрозина. По правде, и меня смущало уж не раз То обстоятельство, что занимает вас. Затеи этой всей не знаю я начала, Не более меня и мать моя узнала. Вот все, что знаю я: когда их умер сын (Он был надеждой их, и был у них один; Богатый дядюшка ребенку до рожденья В духовной завещал огромные владенья), Отец в отъезде был; тогда решила мать Кончины мальчика ему не открывать: Он был бы вне себя вдвойне, лишась наследства, Которое дало б- ему такие средства. Чтоб скрыть всю истину (и вот ее вина!), Ребенка подменить придумала она. Обман устроила она довольно тонко: Как будто ваша мать - кормилица ребенка, А та из выгоды взялась беде помочь И выдать за него свою родную дочь. Так взяли вас от нас, где вы со мною жили; Альберу ничего о том не сообщили. Хранила свой секрет двенадцать лет жена; Скоропостижно вдруг скончалася она, И смерть не принесла загадки разрешенья. Но с вашей матерью он не прервал сношенья, И тайно деньгами он помогает ей, Что подозрительно мне кажется, ей-ей. С другой же стороны, Альбер женить вас хочет И о невесте вам усиленно хлопочет. Быть может, знает он не все, а только часть,.. Но к отступлениям пора смирить мне страсть, Так долго говорим, а все не ближе к цели. Вернемся же к тому, что вы открыть хотели.
Аскань. Так знайте ж: у любви, Фрозина, зоркий взгляд Не обмануть ее, надев чужой наряд, И под мужским плащом любви коварной стрелы До сердца девушки проникнули несмелой. Фрозина, я люблю!
Аскань. Люблю. Постойте, я еще вас больше удивлю. Приберегите же, прошу вас, изумленье, Пока вам не скажу, о ком души томленье.
Фрозина. Вы любите его? Вы правы. Полюбить наследника, кого Лишает ваш обман огромного именья! Когда бы навести его на подозренья, Все состояние вернулось бы к нему. Да, тут действительно дивиться есть чему.
Аскань. Я более еще должна открыть вам.
Фрозина. Жена! Великий боже! Как? Вы его жена?
Фрозина. Да тут сойдешь с ума!
Аскань. Еще сказать должна...
Аскань. Он этого до сей поры не знает И о моей судьбе и не подозревает.
Фрозина. Добейте! Вы меня поставили в тупик. Смешались мысли все, и отнялся язык. Но как же разгадать подобную загадку?
Аскань. Коль вы хотите знать, скажу вам во порядку. Когда к моей сестре Валер попался в сеть, Я стала на него с участием смотреть, Валер казался мне вполне любви достойным. За ним следила я с смущеньем беспокойным, Люсиль в холодности я стала обвинять, Ей качества его старалась объяснять. И что же! Поддалась влеченью незаметно, Которое в сестре старалась вызвать тщетно. Он обращался к ней - внимала я ему, И каждый вздох его шел к сердцу моему. Отвергнутые там, слова его печали Как победители, мне в душу проникали, И сердце слабое, Фрозина, захватил Предназначавшийся не мне сердечный пыл. Удар был отражен, а мне вся боль досталась, И я за долг чужой с избытком рассчиталась. И вот решила я, наперекор судьбе, Скрыв правду от него, взять счастие себе. С ним ночью встретилась под именем Люсили; Ему уста мои любовь мою открыли. Тут все мне помогло: наряд мой, мрак ночной. Он до конца не знал, что говорит со мной. Под складками моей обманчивой одежды Я возбудила в нем счастливые надежды; Сказала, что к нему пылаю я давно, Но что отцом моим другое решено, Что потому при всех нам надо притворяться И ночи лишь одной спокойно доверяться; Что днем не должен он искать со мною встреч Из опасения секрета не сберечь; Что буду я при всех такою, как бывало, Чтобы -моей любви ничто не выдавало Ни жест, ни вздох, ни взгляд, ни слово, ни намек; Что будет от меня, как прежде, он далек... Ну, словом, долго я рассказывать не стану, Как прибегала я не раз еще к обману И как я, наконец, последствий не боясь, Своим супружеством с ним закрепила связь.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1BznfX6M","pageTitle":"Любовная досада (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Любовная досада». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Любовная досада». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1BznfX6M#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Любовная досада","item":"https://bookra.app/books/1BznfX6M"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1BznfX6M","url":"https://bookra.app/books/1BznfX6M","name":"«Любовная досада». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Любовная досада». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1BznfX6M#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1BznfX6M#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:596535/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1BznfX6M#work","name":"Любовная досада","url":"https://bookra.app/books/1BznfX6M","description":"Книга раскрывает сложные любовные интриги и семейные тайны, где тайный брак, ревность и обман приводят к конфликту между молодыми и их отцом, Альбером, который готов применить силу, чтобы восстановить порядок.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:596535/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"любовь, комедия, мольер, пьеса, романтика, перевод, французская литература, смешение","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"мольер"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"смешение"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1BznfX6M#edition","url":"https://bookra.app/books/1BznfX6M","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Любовная досада»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1BznfX6M","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796956,"shortId":"1BznfX6M","title":"Любовная досада","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:596535/thumbs/1200.webp","annotationText":"Любовная досада – комедийная пьеса, перенесенная на русский язык, рассказывает о любовных недоразумениях и хитростях, которые приводят к забавным ситуациям. Главные герои – молодые люди, пытающиеся разобраться в чувствах и обманах, сопровождаемых остроумными диалогами. Пьеса раскрывает тему любви, ревности и обмана, при этом сохраняя легкий и юмористический тон. Автор, Жан-Батист Мольер, известен своими сатирическими произведениями, и эта работа не исключение.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["любовь","комедия","мольер","пьеса","романтика","перевод","французская литература","смешение"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга раскрывает сложные любовные интриги и семейные тайны, где тайный брак, ревность и обман приводят к конфликту между молодыми и их отцом, Альбером, который готов применить силу, чтобы восстановить порядок."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Тайный брак Валера и Лусиль, ревность Эрста и обман Асканья создают конфликт между молодыми и их отцом Альбером, который готов применить силу, чтобы восстановить порядок."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любовь как источник конфликтов и ревности","Тайный брак как катализатор семейных интриг","Обман и маскировка как средства достижения целей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга оставляет читателя в ожидании дальнейшего развития, подчеркивая, как любовь, честность и обман могут привести к конфликту и разрушению семейных уз."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской драмы","Читатели, интересующиеся любовными интригами и семейными конфликтами","Люди, ищущие глубокий анализ человеческих отношений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовные интриги и ревность","Тайные браки и обман","Семейные конфликты и наказание"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эрст — Влюблён в Лусиль, ревнует к Валеру","Лусиль — Влюблена в Валера, но влюблена в Эрста","Валер — Тайно женат на Асканье, но влюблён в Лусиль","Аскань — Тайно женатая на Валере, пытается убедить Эрста в ревности","Маринетта — Получает письмо о тайном браке и пытается донести об этом","Фрозина — Раскрывает обман Асканья","Альбер — Бывший владелец, обеспокоенный тайным браком своих детей","Маскарил — Участвует в попытках защитить интересы семьи","Полидор — Участвует в попытках защитить интересы семьи","Гро-Рене — Участвует в обсуждении тайного брака"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Сказали вы, что ваша страсть Разбить способна все преграды!","Я люблю я безумно, беспримерно, И ждет ответа ваш сердечный пыл."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796956","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796956","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796956","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796956","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796956","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796956"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796956","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796956","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796956","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796956"},"guestReaderUrl":"/books/1BznfX6M?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":18,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1BznfX6M?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/1BznfX6M?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 12","sections":[{"id":"id21:170","kind":"paragraph","text":"Маскариль. Что делать? Сплоховал И мой язык сболтнул, что долго я скрывал. Ну, словом, было тут свиданье за свиданьем, А вы служили им прикрытьем, оправданьем. Так незамеченной осталась их игра, И обвенчалися они позавчера. С тех пор она к нему на вид все холоднее И пылкую любовь скрывает все умнее; Решила потому отныне делать вид, Что благосклонностью своею вас дарит, К предосторожностям подобным прибегая, Чтоб не открылась всем их тайна дорогая. Коль вы не верите, что мой правдив рассказ, Пускай ваш Гро-Рене пойдет со мной хоть раз И убедится он, на страже ночью стоя, Как легок доступ нам в окно ее покоя."},{"id":"id21:171","kind":"paragraph","text":"Эраст. Прочь с глаз моих, наглец!"},{"id":"id21:172","kind":"paragraph","text":"Маскариль. Охотно поспешу. Я только этого у вас ведь и прошу. (Уходит.)"},{"id":"id21:173","kind":"paragraph","text":"Эраст. Ну что?"},{"id":"id21:174","kind":"paragraph","text":"Гро-Рене. Что, сударь мой? Обмануты мы оба."},{"id":"id21:175","kind":"paragraph","text":"Эраст. Наглец! Но не могла б солгать так даже злоба. Правдоподобно все, не верить как ему? А отношение соперника к письму? Все ясно мне теперь: здесь умысел коварный, И служит целям он моей неблагодарной."},{"id":"id21:176","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ"},{"id":"id21:177","kind":"paragraph","text":"Эраст, Гро-Рене, Маринетта."},{"id":"id21:178","kind":"paragraph","text":"Маринетта. От госпожи моей спешу вам передать: Сегодня вечером в саду вас будет ждать."},{"id":"id21:179","kind":"paragraph","text":"Эраст. Ты смотришь мне в глаза, лукавое созданье? Скажи ей: не приду сегодня на свиданье, И пусть не трудится записки мне писать: Я буду, не прочтя, вот так их все бросать. (Разрывает письмо и уходит.)"},{"id":"id21:180","kind":"paragraph","text":"Маринетта. Скажи мне, что его за муха укусила?"},{"id":"id21:181","kind":"paragraph","text":"Гро-Рене. Ты говоришь со мной, отродье крокодила, Чье сердце низкое и лживое, как сон, Коварней, чем сатрап иль дикий листригон? Ступай, ступай к своей любезнейшей хозяйке, Что мы не дураки - скажи ей без утайки, Что хитрости ее совсем не удались. И в преисподнюю с ней вместе провались! (Уходит)"},{"id":"id21:182","kind":"paragraph","text":"Маринетта. Да наяву ли ты, бедняжка Маринетта? Каким же демоном их гордость так задета? Всем нашим милостям - и вдруг прием такой! Вот удивятся-то все этому в людской!"},{"id":"id21:183","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id21:184","kind":"paragraph","text":"ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id21:185","kind":"paragraph","text":"Аскань, Фрозина"},{"id":"id21:186","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Аскань! Болтливою меня не назовут"},{"id":"id21:187","kind":"paragraph","text":"Аскань. Но безопасно ли беседовать нам тут? Что, если кто-нибудь нас невзначай встревожит Или из-за угла подслушает, быть может?"},{"id":"id21:188","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Здесь безопаснее, чем дома, верьте мне, И можем говорить спокойно мы вполне: Мы видим все вокруг, нас некому подслушать,"},{"id":"id21:189","kind":"paragraph","text":"Аскань. О, как мне тяжело молчание нарушить!"},{"id":"id21:190","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Однако ваш секрет серьезен должен быть"},{"id":"id21:191","kind":"paragraph","text":"Аскань. Да, если даже вам боюсь его открыть. И если б было мне возможно промедленье, Его не знали б вы."},{"id":"id21:192","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Но это оскорбленье! Вы затрудняетесь открыть секрет свой мне, Чью дружбу верную вы знаете вполне! Мы вместе выросли, и не храню ли свято Все тайны, что о вас узнала я когда-то?"},{"id":"id21:193","kind":"paragraph","text":"Аскань. Да-да, известна вам вся истина о том, Зачем был скрыт мой пол и скрыт мой отчий дом; Вы знаете, что к ним была взята я с детства Затем, чтоб сохранить у них в руках наследство; Что смерть в младенчестве их сына унесла И за наследника я выдана была. Да, все известно вам, вот это и причина, Что легче будет мне открыться вам, Фрозина. Но ранее, чем я к рассказу приступлю, Мои сомнения вас разрешить молю. Ужели это все Альберу неизвестно? Ужели сыном он меня считает честно?"},{"id":"id21:194","kind":"paragraph","text":"Фрозина. По правде, и меня смущало уж не раз То обстоятельство, что занимает вас. Затеи этой всей не знаю я начала, Не более меня и мать моя узнала. Вот все, что знаю я: когда их умер сын (Он был надеждой их, и был у них один; Богатый дядюшка ребенку до рожденья В духовной завещал огромные владенья), Отец в отъезде был; тогда решила мать Кончины мальчика ему не открывать: Он был бы вне себя вдвойне, лишась наследства, Которое дало б- ему такие средства. Чтоб скрыть всю истину (и вот ее вина!), Ребенка подменить придумала она. Обман устроила она довольно тонко: Как будто ваша мать - кормилица ребенка, А та из выгоды взялась беде помочь И выдать за него свою родную дочь. Так взяли вас от нас, где вы со мною жили; Альберу ничего о том не сообщили. Хранила свой секрет двенадцать лет жена; Скоропостижно вдруг скончалася она, И смерть не принесла загадки разрешенья. Но с вашей матерью он не прервал сношенья, И тайно деньгами он помогает ей, Что подозрительно мне кажется, ей-ей. С другой же стороны, Альбер женить вас хочет И о невесте вам усиленно хлопочет. Быть может, знает он не все, а только часть,.. Но к отступлениям пора смирить мне страсть, Так долго говорим, а все не ближе к цели. Вернемся же к тому, что вы открыть хотели."},{"id":"id21:195","kind":"paragraph","text":"Аскань. Так знайте ж: у любви, Фрозина, зоркий взгляд Не обмануть ее, надев чужой наряд, И под мужским плащом любви коварной стрелы До сердца девушки проникнули несмелой. Фрозина, я люблю!"},{"id":"id21:196","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Вы любите?"},{"id":"id21:197","kind":"paragraph","text":"Аскань. Люблю. Постойте, я еще вас больше удивлю. Приберегите же, прошу вас, изумленье, Пока вам не скажу, о ком души томленье."},{"id":"id21:198","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Но кто же?.."},{"id":"id21:199","kind":"paragraph","text":"Аскань. Он - Валер."},{"id":"id21:200","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Вы любите его? Вы правы. Полюбить наследника, кого Лишает ваш обман огромного именья! Когда бы навести его на подозренья, Все состояние вернулось бы к нему. Да, тут действительно дивиться есть чему."},{"id":"id21:201","kind":"paragraph","text":"Аскань. Я более еще должна открыть вам."},{"id":"id21:202","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Что же?"},{"id":"id21:203","kind":"paragraph","text":"Аскань. Что я его жена,"},{"id":"id21:204","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Жена! Великий боже! Как? Вы его жена?"},{"id":"id21:205","kind":"paragraph","text":"Аскань. Да, я его жена,"},{"id":"id21:206","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Да тут сойдешь с ума!"},{"id":"id21:207","kind":"paragraph","text":"Аскань. Еще сказать должна..."},{"id":"id21:208","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Еще?"},{"id":"id21:209","kind":"paragraph","text":"Аскань. Он этого до сей поры не знает И о моей судьбе и не подозревает."},{"id":"id21:210","kind":"paragraph","text":"Фрозина. Добейте! Вы меня поставили в тупик. Смешались мысли все, и отнялся язык. Но как же разгадать подобную загадку?"},{"id":"id21:211","kind":"paragraph","text":"Аскань. Коль вы хотите знать, скажу вам во порядку. Когда к моей сестре Валер попался в сеть, Я стала на него с участием смотреть, Валер казался мне вполне любви достойным. За ним следила я с смущеньем беспокойным, Люсиль в холодности я стала обвинять, Ей качества его старалась объяснять. И что же! Поддалась влеченью незаметно, Которое в сестре старалась вызвать тщетно. Он обращался к ней - внимала я ему, И каждый вздох его шел к сердцу моему. Отвергнутые там, слова его печали Как победители, мне в душу проникали, И сердце слабое, Фрозина, захватил Предназначавшийся не мне сердечный пыл. Удар был отражен, а мне вся боль досталась, И я за долг чужой с избытком рассчиталась. И вот решила я, наперекор судьбе, Скрыв правду от него, взять счастие себе. С ним ночью встретилась под именем Люсили; Ему уста мои любовь мою открыли. Тут все мне помогло: наряд мой, мрак ночной. Он до конца не знал, что говорит со мной. Под складками моей обманчивой одежды Я возбудила в нем счастливые надежды; Сказала, что к нему пылаю я давно, Но что отцом моим другое решено, Что потому при всех нам надо притворяться И ночи лишь одной спокойно доверяться; Что днем не должен он искать со мною встреч Из опасения секрета не сберечь; Что буду я при всех такою, как бывало, Чтобы -моей любви ничто не выдавало Ни жест, ни вздох, ни взгляд, ни слово, ни намек; Что будет от меня, как прежде, он далек... Ну, словом, долго я рассказывать не стану, Как прибегала я не раз еще к обману И как я, наконец, последствий не боясь, Своим супружеством с ним закрепила связь."}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Мольер Жан-Батист Любовная досада","page":1,"pageUrl":"/books/1BznfX6M#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}