Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыТрояГеройТроилКрессидаШекспирТрагедияПесньВойнаЛюбовьДрама
Описание
Пьеса «Троил и Крессида» сочетает в себе любовную историю, политические интриги и предвкушение войны, разворачиваясь в Трое и греческом лагере, и завершается трагической смертью Гектора, подчёркивая бессмысленность конфликтов.
Главный конфликт / проблема
Война между Троей и Греками и личные конфликты, особенно любовь Троила к Крессида
Ключевые идеи
- Введение в конфликт между Троей и Грецией
- Представление главных персонажей и их ролей
- Любовь и страсть Троила к Крессида
- Скептицизм Пандар и его влияние на Троила
- Внутренние разногласия греческого командования
- Вызов Гектора как символа войны
- Греческая и троянская напряженность из-за конфликтов между лидерами
- Проблема гордости и спеси, особенно у Ахилла
- План битвы с Гектором и роль жереба
- Кассандра предсказывает падение Трои
- Троил сомневается в ценности возвращения Елены
- Любовь как источник конфликтов и союзов
Вывод
Книга показывает бессмысленность войны и трагедию любви
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Студенты
- Исследователи
Главные темы
- Любовь и война
- Судьба героев
- Трагедия Трои
Персонажи
- Троил — Войсковой лидер Трои, переживает внутренний конфликт между желанием сражаться и любовью к Крессида. Он чувствует слабость и страх, но стремится к героизму. Критически относится к возвращению Елены. Обсуждает любовь и клятвы с Пандрой и Крессидой. Готов отдать Крессиду, но влюблен в неё и пытается избежать разлуки. Благородный, мечтательный, сравниваемый с Ромео. Содержит шутки о своей молодости и родословии, упоминается в контексте двойственности Париса.
- Крессида — Дочь Калхаса, красивая и влиятельная фигура, о которой Троил и Пандар обсуждают её привлекательность и роль в войне. Обсуждает клятвы и обещания с Троилом и Пандрой. Отказывается отдать Трою, чтобы остаться с Троилом. Нежна, ласкова, но податлива, символизирует женственность. Упоминается как совратительница, возможно разлучительница.
- Гектор — Войсковой лидер Трои, обсуждает войну и возвращение Елены. Отказывается от боя ради чести, но погибает от удара Ахилла. Благородный, но в конфликте с греческими войсками. Сын Приама, убит Ахиллом.
- Парис — Войсковой лидер Трои, обсуждает возвращение Елены, музыку и песни с Пандрой. Пытается убедить Энея и других в необходимости обмена Крессидой. Похититель Елены, двойной в отношениях с Еленой.
- Ахилл — Греческий вождь, показывает гордость и спесь, отказывается выходить. Обсуждает войну и личные амбиции, обосновывает отказ клятвой к Гекубе, но позже участвует в бою, убивая Гектора. Царь мирмидонцев, участник войны, влюблён в Поликсену.
- Диомед — Греческий вождь, обсуждает конфликт, организует обмен Антенора. Участвует в обмене Крессидой и выражает готовность защищать её. Встречается с Кресидой, пытается убедить её в верности.
- Эней — Троянский вождь, выступает как посол, пытаясь установить мир и объявить о вызове Гектора к поединку. Старается завершить обмен Крессидой за Антенора, чтобы укрепить союз с Греками. Реагирует на смерть Гектора.
- Пандра — Ведёт разговоры с Парисом, Еленой, Троилом и Крессидой, пытаясь убедить их в своих намерениях. Скептичен к чувствам Троила, часто высмеивает разговоры о любви и войне. Пытается удержать Троила от чрезмерных эмоций. Пытается заставить Крессиду покинуть Трою, чтобы выполнить приказ. Выражает недовольство ролью посредника. Сатирический персонаж, критика греческих и троянских героев.
- Агамемнон — Греческий полководец, руководит греческой армией и обсуждает стратегию с Нестором и Улиссом. Пытается убедить Ахилла выйти. Принимает запрос Калхаса и поручает Диомеду.
- Нестор — Греческий вождь, выступает как мудрый советник, обсуждая внутренние проблемы греческой армии. Обсуждает конфликт и войну.
- Приам — Властитель Трои, отец многочисленных сыновей. Обсуждает возвращение Елены. Отец Троила и Гектора, отец Париса.
- Аякс — Греческий вождь, сильный, но раздражительный, часто вступает в ссоры. Чванный, тупой, сатирический образ.
Цитаты
- Троя. Вот могучий флот Властителей.
- Все покажем в пьесе — день за днем.
- Где мой слуга? Снимаю я доспехи. Как мне сражаться под стенами Трои, когда жестокий бой в груди моей?
- Агамемнон: "Властители! Как бледны ваши лица! Какое горе удручает вас?"
- Плачь, Троя, плачь!
- Ах, ты, пес!
- "Любовь, любовь всем миром управляет!"
- "Клянусь жизнью, ты сможешь все поправить"
- "Клянусь Анхизом и рукой Венеры, что вряд ли кто врага любил так сильно"
- "Троил, я буду ль верен? Верность ведь порок"
Сводка по автору из Wikidata
1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)
Читать онлайн
Страница 1 из 26Уильям Шекспир Троил и Крессида
Действующие лица
Гектор, Троил, Парис, Деифоб, Гелен — сыновья Приама.
Маргарелон, побочный сын Приама.
Эней, Антенор — троянские вожди.
Калхас, троянский жрец, сторонник греков.
Агамемнон, греческий полководец.
Ахилл, Аякс, Нестор, Диомед, Патрокл — греческие вожди.
Терсит, безобразный и непристойный грек.
Александр, слуга Крессиды.
Кассандра, дочь Приама, пророчица.
Троянские и греческие воины, слуги.
Место действия — Троя и греческий лагерь.
ПРОЛОГ
Пред вами Троя. Вот могучий флот
Властителей. Их непреклонный дух
Воспламенен обидою и гневом;
Тьму кораблей, отлично оснащенных
Во Фригию теперь они спешат:
Все греки поклялись разрушить Трою,
Затем что там, за крепкими стенами,
Прекрасная супруга Менелая
С красавчиком Парисом почивает.
И вот уже достигли Тенедоса
С военным грузом. Вот уже в долине
Дардании1 разбили лагерь греки,
Еще не побывавшие в боях.
Приама город высится пред ними,
И шесть его прославленных ворот
За крепкими запорами надежно
И ожиданье битвы возбуждает
Драчливый пыл у греков и троянцев;
Но я сюда явился перед сами
В доспехах ратных вовсе не затем,
Чтоб этим сочинителя-поэта
Или актера лучше ублажить,
Но чтобы в подобающем наряде
Вам, зрителям почтенным, объявить,
Что, пропустив начало этой распри,
Мы с середины дело поведем,
Но все покажем в пьесе — день за днем.
Нам ваши похвала и осужденье —
Как воинам успех иль пораженье.
АКТ I
СЦЕНА 1
Троя. Перед дворцом Приама.
Где мой слуга? Снимаю я доспехи.
Как мне сражаться под стенами Трои,
Когда жестокий бой в груди моей?
Пускай любой сражается троянец,
Свободный сердцем. Я, Троил, пленен!
Ужель исправить этого нельзя?
Умны, искусны и отважны греки,
И хитростью, и храбростью сильны,
А я теперь слабее женских слез,
Восторженней невежд, смиренней спящих,
Трусливей девы, в темноте бредущей,
Неопытней, чем малое дитя.
Ладно уж. Я довольно говорил с тобою об этом; теперь я больше не вмешиваюсь. Помни только: хочешь дождаться пирога, умей дождаться размола!
Размола-то ты ждал, но нужно еще подождать, пока муку просеют!
Ну, допустим, ждал; но надо ж дать и тесту взойти!
Ну, допустим, ждал, но надо еще и пирог сделать, и печь затопить, и пирог испечь, да еще и дать ему остыть, а то можно и обжечься!
Поверь мне! Даже бледное Смиренье
Страданьем не томится так, как я:
Сижу я за Приамовым столом,
А предо мной прекрасная Крессида
Является в мечтах — и я, изменник,
Изгнать ее из сердца не могу!
Да, вчера вечером она была прекрасней, чем когда-либо: прекрасней всех женщин на свете.
Порою сердце у меня в груди
От скорби разрывается на части,
Но я боюсь, чтоб Гектор иль отец мой
Страданья моего не разгадали.
Как солнце в бурю освещает тучи,
Так я улыбкой прячу боль свою,
Но скорбь не скрыть веселостью притворной:
Она прорвется вновь печалью черной!
Да что там говорить! Не будь ее волосы немного потемнее, чем у Елены, нельзя бы и решить, которая из них лучше. Мне, конечно, как родственнику не пристало хвалить ее, но вот если бы кто-нибудь послушал, как она говорит… Я, конечно, не отрицаю таланта сестры твоей, Кассандры, но…
О, мой Пандар, Пандар! Скажу тебе,
Что я похоронил свои надежды.
Они зарыты очень глубоко.
Не трогай их, о друг мой! Я — безумец!
Когда ты говоришь: «Она прекрасна»,
Ее глаза, улыбка, нежный голос,
Ее уста и кудри возникают
В открытой ране сердца моего.
Не вспоминай ее прекрасных рук:
Все белое темнеет перед ними
И собственной стыдится черноты,
А по сравненью с их прикосновеньем
Лебяжий пух покажется грубее,
Чем пахаря корявая ладонь.
Ты прав! Ты прав: да, я ее люблю,
Но утвержденье это не бальзам
Для страждущего сердца моего,
И все же ты всей правды не сказал!
Нет, клянусь, я больше не вмешиваюсь. Она такова, какова есть. Если она прекрасна, тем лучше для нее, если нет — средства похорошеть всегда у нее под рукой.
Ах, добрый мой Пандар! Что же мне делать, Пандар?
Я уже получил по заслугам за мое участие в этом деле: с моей стороны неприязнь, и с твоей — неприязнь. Посредничаю, посредничаю, а благодарности не вижу.
Как! Ты сердишься, Пандар? На меня сердишься?
Видишь ли, она мне родственница, и я не могу утверждать, что она так же хороша, как Елена, но, не будь она мне родственницей, я сказал бы, что не знаю, которая лучше: Крессида и в будни хороша, а Елена — по праздникам. Впрочем, какое мне дело до всего этого? Да будь она черна, как мавританка, — мне все равно.
Да я же и говорю, что она прекрасна!
А какое мне дело до того, что ты говоришь? Дура она, что сидит в Трое: отправлялась бы лучше с отцом к грекам. Как только увижу ее, прямо об этом скажу. А впрочем — и вмешиваться не хочу и знать ничего не хочу!
Прошу тебя, не говори со мной больше об этом. Я хочу забыть об этом — и делу конец. (Уходит.)
Умолкните, о мерзостные крики!
Глупцы мы все — и греки и троянцы.
Коль собственною кровью ежедневно
Ее мы подтверждаем красоту.
Но не могу сражаться я за это:
Сей довод слаб для моего меча.
Но Пандар мой!.. О боги! До чего же
Терзаете вы бедного меня!
Один лишь Пандар мне помочь способен,
Но так же он упрям и неподкупен,
Как гордая Крессида холодна.
Открой мне, Аполлон, во имя Дафны,
Которую любил ты, — что такое
Крессида, Пандар? Что мы все такое?
Как Индии жемчужина, сияет
Она в своем дому. Нас разделил
Стремительный поток — свирепый, дикий.
Я лишь купец, а храбрый мой Пандар
И лодка мне, и кормчий, и надежда!
Царевич, что ж ты не на поле боя?
А просто так. По-женски я ответил
И, сознаю, по-женски поступил.
Но расскажи, Эней, какие вести?
Не повезло Парису: ранен он.
Парису поделом — терпи и знай:
Тебя проткнул рогами Менелай.
Пошла потеха! Есть где разгуляться!
А мне-то что ж? Томиться и скрываться?
Куда ты, друг? Спешишь вернуться в бой?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U","pageTitle":"Троил и Крессида (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Троил и Крессида». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Троил и Крессида». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Троил и Крессида","item":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U","url":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U","name":"«Троил и Крессида». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Троил и Крессида». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146208/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U#work","name":"Троил и Крессида","url":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U","description":"Пьеса «Троил и Крессида» сочетает в себе любовную историю, политические интриги и предвкушение войны, разворачиваясь в Трое и греческом лагере, и завершается трагической смертью Гектора, подчёркивая бессмысленность конфликтов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146208/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"Троя, Герой, Троил, Крессида, Шекспир, Трагедия, Песнь, Война, Любовь, Драма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"Троя"},{"@type":"Thing","name":"Герой"},{"@type":"Thing","name":"Троил"},{"@type":"Thing","name":"Крессида"},{"@type":"Thing","name":"Шекспир"},{"@type":"Thing","name":"Трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Песнь"},{"@type":"Thing","name":"Война"},{"@type":"Thing","name":"Любовь"},{"@type":"Thing","name":"Драма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U#edition","url":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Троил и Крессида»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798930,"shortId":"1CI2Wz9U","title":"Троил и Крессида","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146208/thumbs/1200.webp","annotationText":"Троил и Крессида — пьеса, перенесенная на сцену в стилистике древнегреческой трагедии. В центре сюжета — молодой воин Троил, влюбленный в Крессид, дочь Калхаса, и их отношения в контексте войны Троя. Драматические сцены раскрывают характеры героев, их внутренние конфликты и судьбоносные решения. Пьеса сочетает элементы трагедии и комедии, создавая яркую и запоминающуюся постановку.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["Троя","Герой","Троил","Крессида","Шекспир","Трагедия","Песнь","Война","Любовь","Драма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса «Троил и Крессида» сочетает в себе любовную историю, политические интриги и предвкушение войны, разворачиваясь в Трое и греческом лагере, и завершается трагической смертью Гектора, подчёркивая бессмысленность конфликтов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Война между Троей и Греками и личные конфликты, особенно любовь Троила к Крессида"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Введение в конфликт между Троей и Грецией","Представление главных персонажей и их ролей","Любовь и страсть Троила к Крессида","Скептицизм Пандар и его влияние на Троила","Внутренние разногласия греческого командования","Вызов Гектора как символа войны","Греческая и троянская напряженность из-за конфликтов между лидерами","Проблема гордости и спеси, особенно у Ахилла","План битвы с Гектором и роль жереба","Кассандра предсказывает падение Трои","Троил сомневается в ценности возвращения Елены","Любовь как источник конфликтов и союзов"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает бессмысленность войны и трагедию любви"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты","Исследователи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и война","Судьба героев","Трагедия Трои"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Троил — Войсковой лидер Трои, переживает внутренний конфликт между желанием сражаться и любовью к Крессида. Он чувствует слабость и страх, но стремится к героизму. Критически относится к возвращению Елены. Обсуждает любовь и клятвы с Пандрой и Крессидой. Готов отдать Крессиду, но влюблен в неё и пытается избежать разлуки. Благородный, мечтательный, сравниваемый с Ромео. Содержит шутки о своей молодости и родословии, упоминается в контексте двойственности Париса.","Крессида — Дочь Калхаса, красивая и влиятельная фигура, о которой Троил и Пандар обсуждают её привлекательность и роль в войне. Обсуждает клятвы и обещания с Троилом и Пандрой. Отказывается отдать Трою, чтобы остаться с Троилом. Нежна, ласкова, но податлива, символизирует женственность. Упоминается как совратительница, возможно разлучительница.","Гектор — Войсковой лидер Трои, обсуждает войну и возвращение Елены. Отказывается от боя ради чести, но погибает от удара Ахилла. Благородный, но в конфликте с греческими войсками. Сын Приама, убит Ахиллом.","Парис — Войсковой лидер Трои, обсуждает возвращение Елены, музыку и песни с Пандрой. Пытается убедить Энея и других в необходимости обмена Крессидой. Похититель Елены, двойной в отношениях с Еленой.","Ахилл — Греческий вождь, показывает гордость и спесь, отказывается выходить. Обсуждает войну и личные амбиции, обосновывает отказ клятвой к Гекубе, но позже участвует в бою, убивая Гектора. Царь мирмидонцев, участник войны, влюблён в Поликсену.","Диомед — Греческий вождь, обсуждает конфликт, организует обмен Антенора. Участвует в обмене Крессидой и выражает готовность защищать её. Встречается с Кресидой, пытается убедить её в верности.","Эней — Троянский вождь, выступает как посол, пытаясь установить мир и объявить о вызове Гектора к поединку. Старается завершить обмен Крессидой за Антенора, чтобы укрепить союз с Греками. Реагирует на смерть Гектора.","Пандра — Ведёт разговоры с Парисом, Еленой, Троилом и Крессидой, пытаясь убедить их в своих намерениях. Скептичен к чувствам Троила, часто высмеивает разговоры о любви и войне. Пытается удержать Троила от чрезмерных эмоций. Пытается заставить Крессиду покинуть Трою, чтобы выполнить приказ. Выражает недовольство ролью посредника. Сатирический персонаж, критика греческих и троянских героев.","Агамемнон — Греческий полководец, руководит греческой армией и обсуждает стратегию с Нестором и Улиссом. Пытается убедить Ахилла выйти. Принимает запрос Калхаса и поручает Диомеду.","Нестор — Греческий вождь, выступает как мудрый советник, обсуждая внутренние проблемы греческой армии. Обсуждает конфликт и войну.","Приам — Властитель Трои, отец многочисленных сыновей. Обсуждает возвращение Елены. Отец Троила и Гектора, отец Париса.","Аякс — Греческий вождь, сильный, но раздражительный, часто вступает в ссоры. Чванный, тупой, сатирический образ."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Троя. Вот могучий флот Властителей.","Все покажем в пьесе — день за днем.","Где мой слуга? Снимаю я доспехи. Как мне сражаться под стенами Трои, когда жестокий бой в груди моей?","Агамемнон: \"Властители! Как бледны ваши лица! Какое горе удручает вас?\"","Плачь, Троя, плачь!","Ах, ты, пес!","\"Любовь, любовь всем миром управляет!\"","\"Клянусь жизнью, ты сможешь все поправить\"","\"Клянусь Анхизом и рукой Венеры, что вряд ли кто врага любил так сильно\"","\"Троил, я буду ль верен? Верность ведь порок\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798930","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798930","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798930","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798930","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798930","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798930"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798930","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798930","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798930","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798930"},"guestReaderUrl":"/books/1CI2Wz9U#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":26,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 26","sections":[{"id":"id454:0","kind":"heading","text":"Уильям Шекспир Троил и Крессида"},{"id":"id453:0","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"id453:1","kind":"paragraph","text":"Приам, царь троянский."},{"id":"id453:2","kind":"paragraph","text":"Гектор, Троил, Парис, Деифоб, Гелен — сыновья Приама."},{"id":"id453:3","kind":"paragraph","text":"Маргарелон, побочный сын Приама."},{"id":"id453:4","kind":"paragraph","text":"Эней, Антенор — троянские вожди."},{"id":"id453:5","kind":"paragraph","text":"Калхас, троянский жрец, сторонник греков."},{"id":"id453:6","kind":"paragraph","text":"Пандар, дядя Крессиды."},{"id":"id453:7","kind":"paragraph","text":"Агамемнон, греческий полководец."},{"id":"id453:8","kind":"paragraph","text":"Менелай, брат его."},{"id":"id453:9","kind":"paragraph","text":"Ахилл, Аякс, Нестор, Диомед, Патрокл — греческие вожди."},{"id":"id453:10","kind":"paragraph","text":"Терсит, безобразный и непристойный грек."},{"id":"id453:11","kind":"paragraph","text":"Александр, слуга Крессиды."},{"id":"id453:12","kind":"paragraph","text":"Мальчик, слуга Троила."},{"id":"id453:13","kind":"paragraph","text":"Слуга Париса."},{"id":"id453:14","kind":"paragraph","text":"Слуга Диомеда."},{"id":"id453:15","kind":"paragraph","text":"Елена, жена Менелая."},{"id":"id453:16","kind":"paragraph","text":"Андромаха, жена Гектора."},{"id":"id453:17","kind":"paragraph","text":"Кассандра, дочь Приама, пророчица."},{"id":"id453:18","kind":"paragraph","text":"Крессида, дочь Калхаса."},{"id":"id453:19","kind":"paragraph","text":"Троянские и греческие воины, слуги."},{"id":"id453:20","kind":"paragraph","text":"Место действия — Троя и греческий лагерь."},{"id":"id452:0","kind":"heading","text":"ПРОЛОГ"},{"id":"id452:1","kind":"paragraph","text":"Пред вами Троя. Вот могучий флот"},{"id":"id452:2","kind":"paragraph","text":"Властителей. Их непреклонный дух"},{"id":"id452:3","kind":"paragraph","text":"Воспламенен обидою и гневом;"},{"id":"id452:4","kind":"paragraph","text":"В Афинах приготовили они"},{"id":"id452:5","kind":"paragraph","text":"Тьму кораблей, отлично оснащенных"},{"id":"id452:6","kind":"paragraph","text":"Орудиями яростной войны."},{"id":"id452:7","kind":"paragraph","text":"Во Фригию теперь они спешат:"},{"id":"id452:8","kind":"paragraph","text":"Все греки поклялись разрушить Трою,"},{"id":"id452:9","kind":"paragraph","text":"Затем что там, за крепкими стенами,"},{"id":"id452:10","kind":"paragraph","text":"Прекрасная супруга Менелая"},{"id":"id452:11","kind":"paragraph","text":"С красавчиком Парисом почивает."},{"id":"id452:12","kind":"paragraph","text":"И вот уже достигли Тенедоса"},{"id":"id452:13","kind":"paragraph","text":"Их глубоко сидящие суда"},{"id":"id452:14","kind":"paragraph","text":"С военным грузом. Вот уже в долине"},{"id":"id452:15","kind":"paragraph","text":"Дардании1 разбили лагерь греки,"},{"id":"id452:16","kind":"paragraph","text":"Еще не побывавшие в боях."},{"id":"id452:17","kind":"paragraph","text":"Приама город высится пред ними,"},{"id":"id452:18","kind":"paragraph","text":"И шесть его прославленных ворот"},{"id":"id452:19","kind":"paragraph","text":"За крепкими запорами надежно"},{"id":"id452:20","kind":"paragraph","text":"Хранят своих сынов."},{"id":"id452:21","kind":"paragraph","text":"И ожиданье битвы возбуждает"},{"id":"id452:22","kind":"paragraph","text":"Драчливый пыл у греков и троянцев;"},{"id":"id452:23","kind":"paragraph","text":"Но я сюда явился перед сами"},{"id":"id452:24","kind":"paragraph","text":"В доспехах ратных вовсе не затем,"},{"id":"id452:25","kind":"paragraph","text":"Чтоб этим сочинителя-поэта"},{"id":"id452:26","kind":"paragraph","text":"Или актера лучше ублажить,"},{"id":"id452:27","kind":"paragraph","text":"Но чтобы в подобающем наряде"},{"id":"id452:28","kind":"paragraph","text":"Вам, зрителям почтенным, объявить,"},{"id":"id452:29","kind":"paragraph","text":"Что, пропустив начало этой распри,"},{"id":"id452:30","kind":"paragraph","text":"Мы с середины дело поведем,"},{"id":"id452:31","kind":"paragraph","text":"Но все покажем в пьесе — день за днем."},{"id":"id452:32","kind":"paragraph","text":"Нам ваши похвала и осужденье —"},{"id":"id452:33","kind":"paragraph","text":"Как воинам успех иль пораженье."},{"id":"id452:34","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id451:0","kind":"heading","text":"АКТ I"},{"id":"id451:1","kind":"heading","text":"СЦЕНА 1"},{"id":"id451:2","kind":"paragraph","text":"Троя. Перед дворцом Приама."},{"id":"id451:3","kind":"paragraph","text":"Входят Троил и Пандар."},{"id":"id451:4","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:5","kind":"paragraph","text":"Где мой слуга? Снимаю я доспехи."},{"id":"id451:6","kind":"paragraph","text":"Как мне сражаться под стенами Трои,"},{"id":"id451:7","kind":"paragraph","text":"Когда жестокий бой в груди моей?"},{"id":"id451:8","kind":"paragraph","text":"Пускай любой сражается троянец,"},{"id":"id451:9","kind":"paragraph","text":"Свободный сердцем. Я, Троил, пленен!"},{"id":"id451:10","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:11","kind":"paragraph","text":"Ужель исправить этого нельзя?"},{"id":"id451:12","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:13","kind":"paragraph","text":"Умны, искусны и отважны греки,"},{"id":"id451:14","kind":"paragraph","text":"И хитростью, и храбростью сильны,"},{"id":"id451:15","kind":"paragraph","text":"А я теперь слабее женских слез,"},{"id":"id451:16","kind":"paragraph","text":"Восторженней невежд, смиренней спящих,"},{"id":"id451:17","kind":"paragraph","text":"Трусливей девы, в темноте бредущей,"},{"id":"id451:18","kind":"paragraph","text":"Неопытней, чем малое дитя."},{"id":"id451:19","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:20","kind":"paragraph","text":"Ладно уж. Я довольно говорил с тобою об этом; теперь я больше не вмешиваюсь. Помни только: хочешь дождаться пирога, умей дождаться размола!"},{"id":"id451:21","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:22","kind":"paragraph","text":"А разве я не ждал?"},{"id":"id451:23","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:24","kind":"paragraph","text":"Размола-то ты ждал, но нужно еще подождать, пока муку просеют!"},{"id":"id451:25","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:26","kind":"paragraph","text":"А разве я не ждал?"},{"id":"id451:27","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:28","kind":"paragraph","text":"Ну, допустим, ждал; но надо ж дать и тесту взойти!"},{"id":"id451:29","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:30","kind":"paragraph","text":"Да я и этого ждал!"},{"id":"id451:31","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:32","kind":"paragraph","text":"Ну, допустим, ждал, но надо еще и пирог сделать, и печь затопить, и пирог испечь, да еще и дать ему остыть, а то можно и обжечься!"},{"id":"id451:33","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:34","kind":"paragraph","text":"Поверь мне! Даже бледное Смиренье"},{"id":"id451:35","kind":"paragraph","text":"Страданьем не томится так, как я:"},{"id":"id451:36","kind":"paragraph","text":"Сижу я за Приамовым столом,"},{"id":"id451:37","kind":"paragraph","text":"А предо мной прекрасная Крессида"},{"id":"id451:38","kind":"paragraph","text":"Является в мечтах — и я, изменник,"},{"id":"id451:39","kind":"paragraph","text":"Изгнать ее из сердца не могу!"},{"id":"id451:40","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:41","kind":"paragraph","text":"Да, вчера вечером она была прекрасней, чем когда-либо: прекрасней всех женщин на свете."},{"id":"id451:42","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:43","kind":"paragraph","text":"Порою сердце у меня в груди"},{"id":"id451:44","kind":"paragraph","text":"От скорби разрывается на части,"},{"id":"id451:45","kind":"paragraph","text":"Но я боюсь, чтоб Гектор иль отец мой"},{"id":"id451:46","kind":"paragraph","text":"Страданья моего не разгадали."},{"id":"id451:47","kind":"paragraph","text":"Как солнце в бурю освещает тучи,"},{"id":"id451:48","kind":"paragraph","text":"Так я улыбкой прячу боль свою,"},{"id":"id451:49","kind":"paragraph","text":"Но скорбь не скрыть веселостью притворной:"},{"id":"id451:50","kind":"paragraph","text":"Она прорвется вновь печалью черной!"},{"id":"id451:51","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:52","kind":"paragraph","text":"Да что там говорить! Не будь ее волосы немного потемнее, чем у Елены, нельзя бы и решить, которая из них лучше. Мне, конечно, как родственнику не пристало хвалить ее, но вот если бы кто-нибудь послушал, как она говорит… Я, конечно, не отрицаю таланта сестры твоей, Кассандры, но…"},{"id":"id451:53","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:54","kind":"paragraph","text":"О, мой Пандар, Пандар! Скажу тебе,"},{"id":"id451:55","kind":"paragraph","text":"Что я похоронил свои надежды."},{"id":"id451:56","kind":"paragraph","text":"Они зарыты очень глубоко."},{"id":"id451:57","kind":"paragraph","text":"Не трогай их, о друг мой! Я — безумец!"},{"id":"id451:58","kind":"paragraph","text":"Когда ты говоришь: «Она прекрасна»,"},{"id":"id451:59","kind":"paragraph","text":"Ее глаза, улыбка, нежный голос,"},{"id":"id451:60","kind":"paragraph","text":"Ее уста и кудри возникают"},{"id":"id451:61","kind":"paragraph","text":"В открытой ране сердца моего."},{"id":"id451:62","kind":"paragraph","text":"Не вспоминай ее прекрасных рук:"},{"id":"id451:63","kind":"paragraph","text":"Все белое темнеет перед ними"},{"id":"id451:64","kind":"paragraph","text":"И собственной стыдится черноты,"},{"id":"id451:65","kind":"paragraph","text":"А по сравненью с их прикосновеньем"},{"id":"id451:66","kind":"paragraph","text":"Лебяжий пух покажется грубее,"},{"id":"id451:67","kind":"paragraph","text":"Чем пахаря корявая ладонь."},{"id":"id451:68","kind":"paragraph","text":"Ты прав! Ты прав: да, я ее люблю,"},{"id":"id451:69","kind":"paragraph","text":"Но утвержденье это не бальзам"},{"id":"id451:70","kind":"paragraph","text":"Для страждущего сердца моего,"},{"id":"id451:71","kind":"paragraph","text":"А острый нож!"},{"id":"id451:72","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:73","kind":"paragraph","text":"Я говорю лишь правду."},{"id":"id451:74","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:75","kind":"paragraph","text":"И все же ты всей правды не сказал!"},{"id":"id451:76","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:77","kind":"paragraph","text":"Нет, клянусь, я больше не вмешиваюсь. Она такова, какова есть. Если она прекрасна, тем лучше для нее, если нет — средства похорошеть всегда у нее под рукой."},{"id":"id451:78","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:79","kind":"paragraph","text":"Ах, добрый мой Пандар! Что же мне делать, Пандар?"},{"id":"id451:80","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:81","kind":"paragraph","text":"Я уже получил по заслугам за мое участие в этом деле: с моей стороны неприязнь, и с твоей — неприязнь. Посредничаю, посредничаю, а благодарности не вижу."},{"id":"id451:82","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:83","kind":"paragraph","text":"Как! Ты сердишься, Пандар? На меня сердишься?"},{"id":"id451:84","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:85","kind":"paragraph","text":"Видишь ли, она мне родственница, и я не могу утверждать, что она так же хороша, как Елена, но, не будь она мне родственницей, я сказал бы, что не знаю, которая лучше: Крессида и в будни хороша, а Елена — по праздникам. Впрочем, какое мне дело до всего этого? Да будь она черна, как мавританка, — мне все равно."},{"id":"id451:86","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:87","kind":"paragraph","text":"Да я же и говорю, что она прекрасна!"},{"id":"id451:88","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:89","kind":"paragraph","text":"А какое мне дело до того, что ты говоришь? Дура она, что сидит в Трое: отправлялась бы лучше с отцом к грекам. Как только увижу ее, прямо об этом скажу. А впрочем — и вмешиваться не хочу и знать ничего не хочу!"},{"id":"id451:90","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:91","kind":"paragraph","text":"Пандар!"},{"id":"id451:92","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:93","kind":"paragraph","text":"Нет! И не уговаривай!"},{"id":"id451:94","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:95","kind":"paragraph","text":"Пандар, дорогой мой!"},{"id":"id451:96","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:97","kind":"paragraph","text":"Прошу тебя, не говори со мной больше об этом. Я хочу забыть об этом — и делу конец. (Уходит.)"},{"id":"id451:98","kind":"paragraph","text":"Тревога."},{"id":"id451:99","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:100","kind":"paragraph","text":"Умолкните, о мерзостные крики!"},{"id":"id451:101","kind":"paragraph","text":"Глупцы мы все — и греки и троянцы."},{"id":"id451:102","kind":"paragraph","text":"Поистине Елена хороша,"},{"id":"id451:103","kind":"paragraph","text":"Коль собственною кровью ежедневно"},{"id":"id451:104","kind":"paragraph","text":"Ее мы подтверждаем красоту."},{"id":"id451:105","kind":"paragraph","text":"Но не могу сражаться я за это:"},{"id":"id451:106","kind":"paragraph","text":"Сей довод слаб для моего меча."},{"id":"id451:107","kind":"paragraph","text":"Но Пандар мой!.. О боги! До чего же"},{"id":"id451:108","kind":"paragraph","text":"Терзаете вы бедного меня!"},{"id":"id451:109","kind":"paragraph","text":"Один лишь Пандар мне помочь способен,"},{"id":"id451:110","kind":"paragraph","text":"Но так же он упрям и неподкупен,"},{"id":"id451:111","kind":"paragraph","text":"Как гордая Крессида холодна."},{"id":"id451:112","kind":"paragraph","text":"Открой мне, Аполлон, во имя Дафны,"},{"id":"id451:113","kind":"paragraph","text":"Которую любил ты, — что такое"},{"id":"id451:114","kind":"paragraph","text":"Крессида, Пандар? Что мы все такое?"},{"id":"id451:115","kind":"paragraph","text":"Как Индии жемчужина, сияет"},{"id":"id451:116","kind":"paragraph","text":"Она в своем дому. Нас разделил"},{"id":"id451:117","kind":"paragraph","text":"Стремительный поток — свирепый, дикий."},{"id":"id451:118","kind":"paragraph","text":"Я лишь купец, а храбрый мой Пандар"},{"id":"id451:119","kind":"paragraph","text":"И лодка мне, и кормчий, и надежда!"},{"id":"id451:120","kind":"paragraph","text":"Тревога."},{"id":"id451:121","kind":"paragraph","text":"Входит Эней."},{"id":"id451:122","kind":"paragraph","text":"Эней"},{"id":"id451:123","kind":"paragraph","text":"Царевич, что ж ты не на поле боя?"},{"id":"id451:124","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:125","kind":"paragraph","text":"А просто так. По-женски я ответил"},{"id":"id451:126","kind":"paragraph","text":"И, сознаю, по-женски поступил."},{"id":"id451:127","kind":"paragraph","text":"Но расскажи, Эней, какие вести?"},{"id":"id451:128","kind":"paragraph","text":"Эней"},{"id":"id451:129","kind":"paragraph","text":"Не повезло Парису: ранен он."},{"id":"id451:130","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:131","kind":"paragraph","text":"Кем ранен он?"},{"id":"id451:132","kind":"paragraph","text":"Эней"},{"id":"id451:133","kind":"paragraph","text":"Да, слышно, Менелаем."},{"id":"id451:134","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:135","kind":"paragraph","text":"Парису поделом — терпи и знай:"},{"id":"id451:136","kind":"paragraph","text":"Тебя проткнул рогами Менелай."},{"id":"id451:137","kind":"paragraph","text":"Тревога."},{"id":"id451:138","kind":"paragraph","text":"Эней"},{"id":"id451:139","kind":"paragraph","text":"Пошла потеха! Есть где разгуляться!"},{"id":"id451:140","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:141","kind":"paragraph","text":"А мне-то что ж? Томиться и скрываться?"},{"id":"id451:142","kind":"paragraph","text":"Куда ты, друг? Спешишь вернуться в бой?"},{"id":"id451:143","kind":"paragraph","text":"Эней"},{"id":"id451:144","kind":"paragraph","text":"Спешу! Лечу!"},{"id":"id451:145","kind":"paragraph","text":"Троил"},{"id":"id451:146","kind":"paragraph","text":"Идем же: я с тобой!"},{"id":"id451:147","kind":"paragraph","text":"Уходят."}],"toc":[{"id":"id454:0:1","label":"Уильям Шекспир Троил и Крессида","page":1,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U#reader-content"},{"id":"id453:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U#reader-content"},{"id":"id452:0:1","label":"ПРОЛОГ","page":1,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U#reader-content"},{"id":"id451:0:1","label":"АКТ I","page":1,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U#reader-content"},{"id":"id451:1:1","label":"СЦЕНА 1","page":1,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U#reader-content"},{"id":"id451:148:2","label":"СЦЕНА 2","page":2,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=2#reader-content"},{"id":"id451:474:4","label":"СЦЕНА 3","page":4,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=4#reader-content"},{"id":"id450:0:6","label":"АКТ II","page":6,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=6#reader-content"},{"id":"id450:1:6","label":"СЦЕНА 1","page":6,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=6#reader-content"},{"id":"id450:169:7","label":"СЦЕНА 2","page":7,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=7#reader-content"},{"id":"id450:453:8","label":"СЦЕНА 3","page":8,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=8#reader-content"},{"id":"id449:0:10","label":"АКТ III","page":10,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=10#reader-content"},{"id":"id449:1:10","label":"СЦЕНА 1","page":10,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=10#reader-content"},{"id":"id449:196:11","label":"СЦЕНА 2","page":11,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=11#reader-content"},{"id":"id449:418:12","label":"СЦЕНА 3","page":12,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=12#reader-content"},{"id":"id448:0:14","label":"АКТ IV","page":14,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=14#reader-content"},{"id":"id448:1:14","label":"СЦЕНА 1","page":14,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=14#reader-content"},{"id":"id448:112:14","label":"СЦЕНА 2","page":14,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=14#reader-content"},{"id":"id448:274:15","label":"СЦЕНА 3","page":15,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=15#reader-content"},{"id":"id448:293:15","label":"СЦЕНА 4","page":15,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=15#reader-content"},{"id":"id448:516:16","label":"СЦЕНА 5","page":16,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=16#reader-content"},{"id":"id447:0:17","label":"АКТ V","page":17,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=17#reader-content"},{"id":"id447:1:17","label":"СЦЕНА 1","page":17,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=17#reader-content"},{"id":"id447:113:18","label":"СЦЕНА 2","page":18,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=18#reader-content"},{"id":"id447:463:19","label":"СЦЕНА 3","page":19,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=19#reader-content"},{"id":"id447:643:20","label":"СЦЕНА 4","page":20,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=20#reader-content"},{"id":"id447:672:20","label":"СЦЕНА 5","page":20,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=20#reader-content"},{"id":"id447:743:20","label":"СЦЕНА 6","page":20,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=20#reader-content"},{"id":"id447:814:21","label":"СЦЕНА 7","page":21,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=21#reader-content"},{"id":"id447:842:21","label":"СЦЕНА 8","page":21,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=21#reader-content"},{"id":"id447:877:21","label":"СЦЕНА 9","page":21,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=21#reader-content"},{"id":"id447:898:21","label":"СЦЕНА 10","page":21,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=21#reader-content"},{"id":"id446:0:22","label":"«ТРОИЛ И КРЕССИДА»","page":22,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=22#reader-content"},{"id":"id446:38:25","label":"notes","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id445:0:25","label":"1","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id444:0:25","label":"2","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id443:0:25","label":"3","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id442:0:25","label":"4","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id441:0:25","label":"5","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id440:0:25","label":"6","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id439:0:25","label":"7","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id438:0:25","label":"8","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id437:0:25","label":"9","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id436:0:25","label":"10","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id435:0:25","label":"11","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id434:0:25","label":"12","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id433:0:25","label":"13","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id432:0:25","label":"14","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id431:0:25","label":"15","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id430:0:25","label":"16","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id429:0:25","label":"17","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id428:0:25","label":"18","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id427:0:25","label":"19","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id426:0:25","label":"20","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id425:0:25","label":"21","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id424:0:25","label":"22","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id423:0:25","label":"23","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id422:0:25","label":"24","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id421:0:25","label":"25","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id420:0:25","label":"26","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id419:0:25","label":"27","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id418:0:25","label":"28","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id417:0:25","label":"29","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id416:0:25","label":"30","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id415:0:25","label":"31","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id414:0:25","label":"32","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id413:0:25","label":"33","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id412:0:25","label":"34","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id411:0:25","label":"35","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id410:0:25","label":"36","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id49:0:25","label":"37","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id48:0:26","label":"38","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id47:0:26","label":"39","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id46:0:26","label":"40","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id45:0:26","label":"41","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id44:0:26","label":"42","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id43:0:26","label":"43","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id42:0:26","label":"44","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id41:0:26","label":"45","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}