Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыТрояГеройТроилКрессидаШекспирТрагедияПесньВойнаЛюбовьДрама
Описание
Пьеса «Троил и Крессида» сочетает в себе любовную историю, политические интриги и предвкушение войны, разворачиваясь в Трое и греческом лагере, и завершается трагической смертью Гектора, подчёркивая бессмысленность конфликтов.
Главный конфликт / проблема
Война между Троей и Греками и личные конфликты, особенно любовь Троила к Крессида
Ключевые идеи
- Введение в конфликт между Троей и Грецией
- Представление главных персонажей и их ролей
- Любовь и страсть Троила к Крессида
- Скептицизм Пандар и его влияние на Троила
- Внутренние разногласия греческого командования
- Вызов Гектора как символа войны
- Греческая и троянская напряженность из-за конфликтов между лидерами
- Проблема гордости и спеси, особенно у Ахилла
- План битвы с Гектором и роль жереба
- Кассандра предсказывает падение Трои
- Троил сомневается в ценности возвращения Елены
- Любовь как источник конфликтов и союзов
Вывод
Книга показывает бессмысленность войны и трагедию любви
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Студенты
- Исследователи
Главные темы
- Любовь и война
- Судьба героев
- Трагедия Трои
Персонажи
- Троил — Войсковой лидер Трои, переживает внутренний конфликт между желанием сражаться и любовью к Крессида. Он чувствует слабость и страх, но стремится к героизму. Критически относится к возвращению Елены. Обсуждает любовь и клятвы с Пандрой и Крессидой. Готов отдать Крессиду, но влюблен в неё и пытается избежать разлуки. Благородный, мечтательный, сравниваемый с Ромео. Содержит шутки о своей молодости и родословии, упоминается в контексте двойственности Париса.
- Крессида — Дочь Калхаса, красивая и влиятельная фигура, о которой Троил и Пандар обсуждают её привлекательность и роль в войне. Обсуждает клятвы и обещания с Троилом и Пандрой. Отказывается отдать Трою, чтобы остаться с Троилом. Нежна, ласкова, но податлива, символизирует женственность. Упоминается как совратительница, возможно разлучительница.
- Гектор — Войсковой лидер Трои, обсуждает войну и возвращение Елены. Отказывается от боя ради чести, но погибает от удара Ахилла. Благородный, но в конфликте с греческими войсками. Сын Приама, убит Ахиллом.
- Парис — Войсковой лидер Трои, обсуждает возвращение Елены, музыку и песни с Пандрой. Пытается убедить Энея и других в необходимости обмена Крессидой. Похититель Елены, двойной в отношениях с Еленой.
- Ахилл — Греческий вождь, показывает гордость и спесь, отказывается выходить. Обсуждает войну и личные амбиции, обосновывает отказ клятвой к Гекубе, но позже участвует в бою, убивая Гектора. Царь мирмидонцев, участник войны, влюблён в Поликсену.
- Диомед — Греческий вождь, обсуждает конфликт, организует обмен Антенора. Участвует в обмене Крессидой и выражает готовность защищать её. Встречается с Кресидой, пытается убедить её в верности.
- Эней — Троянский вождь, выступает как посол, пытаясь установить мир и объявить о вызове Гектора к поединку. Старается завершить обмен Крессидой за Антенора, чтобы укрепить союз с Греками. Реагирует на смерть Гектора.
- Пандра — Ведёт разговоры с Парисом, Еленой, Троилом и Крессидой, пытаясь убедить их в своих намерениях. Скептичен к чувствам Троила, часто высмеивает разговоры о любви и войне. Пытается удержать Троила от чрезмерных эмоций. Пытается заставить Крессиду покинуть Трою, чтобы выполнить приказ. Выражает недовольство ролью посредника. Сатирический персонаж, критика греческих и троянских героев.
- Агамемнон — Греческий полководец, руководит греческой армией и обсуждает стратегию с Нестором и Улиссом. Пытается убедить Ахилла выйти. Принимает запрос Калхаса и поручает Диомеду.
- Нестор — Греческий вождь, выступает как мудрый советник, обсуждая внутренние проблемы греческой армии. Обсуждает конфликт и войну.
- Приам — Властитель Трои, отец многочисленных сыновей. Обсуждает возвращение Елены. Отец Троила и Гектора, отец Париса.
- Аякс — Греческий вождь, сильный, но раздражительный, часто вступает в ссоры. Чванный, тупой, сатирический образ.
Цитаты
- Троя. Вот могучий флот Властителей.
- Все покажем в пьесе — день за днем.
- Где мой слуга? Снимаю я доспехи. Как мне сражаться под стенами Трои, когда жестокий бой в груди моей?
- Агамемнон: "Властители! Как бледны ваши лица! Какое горе удручает вас?"
- Плачь, Троя, плачь!
- Ах, ты, пес!
- "Любовь, любовь всем миром управляет!"
- "Клянусь жизнью, ты сможешь все поправить"
- "Клянусь Анхизом и рукой Венеры, что вряд ли кто врага любил так сильно"
- "Троил, я буду ль верен? Верность ведь порок"
Сводка по автору из Wikidata
1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)
Читать онлайн
Страница 2 из 26СЦЕНА 2
Там же. Улица. Входят Крессида и слуга ее Александр.
Оттуда лучший вид на всю равнину:
Они желают битву наблюдать.
Ведь даже Гектор, терпеливый нравом,
Не выдержал сегодня, говорят:
Супругу разбранил, избил слугу
И, как усердный пахарь, до рассвета
Вскочил, надел доспехи и помчался
На поле боя. Там росою страха
Покрылись нынче все цветы и травы,
Пророчески оплакивая беды,
Которые несет с собою многим
Да слух идет, что есть у греков воин
Троянской крови, Гектора племянник,
Он, говорят, силач непревзойденный;
Ну, таковы все мужчины, если они не пьяны, не больны и не безноги.
Но этот, госпожа, у многих животных позаимствовал присущие им свойства; он храбр как лев, груб как медведь, медлителен как слон; это человек, в котором природа все нагромоздила; его доблесть доходит до глупости, а глупость приправлена рассудительностью. В нем есть и проблески всех добродетелей, и задатки всех пороков. Он и грустит и веселится беспричинно: все у него шиворот-навыворот, все ему дано и все не к месту. Он как бы Бриарей, заболевший подагрой: рук много, а толку мало, или как бы ослепший Аргус: глаз уйма, а ничего не видит.2
Но у меня такой человек вызывает только улыбку. Чем же он так рассердил Гектора?
Да говорят, что вчера он во время боя сбил Гектора с ног; а это уж такой позор, такой стыд, что Гектор с тех пор не спит и не ест.
Дядюшка ваш Пандар, госпожа.
Гектор — храбрый человек.
Самый храбрый в мире, госпожа.
С добрым утром, дядюшка Пандар!
С добрым утром, племянница! О чем вы тут толкуете? — Здравствуй, Александр. — Ну как ты живешь, племянница? Когда ты была в Илионе?
Ну так о чем же вы толковали, когда я вошел? Что, Гектор уже был в бою, когда ты явилась в Илион? А как Елена? Еще не вставала?
Гектора уже не было, а Елена еще не вставала.
Еще бы: Гектор-то поднялся рано!
Об этом мы и толковали, и еще о том, как он был разгневан.
А разве он был разгневан?
А ведь правда был! Я даже и причину его гнева знаю. Ну уж скажу вам: будет он сегодня все вокруг себя крушить, да и Троил от него не отстанет, и Троила нужно побаиваться, уж будьте уверены!
Как! Разве он тоже разгневан?
Кто? Троил? Да Троил еще почище Гектора!
Юпитер! Между ними и сравнения быть не может!
Как! Не может быть сравнения между Троилом и Гектором? Да как ты можешь судить о человеке с первого взгляда?
А если взгляд не первый? Если я его раньше знала?
Ну, словом, Троил есть Троил.
Так ведь ты повторяешь мои слова: и я уверена, что он не Гектор.
Ну, да и Гектор не Троил.
Справедливо: каждый из них сам по себе.
По себе? Увы! Бедный Троил сам по себе, но не в себе!
Нет — и по себе и в себе.
Ах, если бы это было правдой, я бы готов босиком в Индию сходить!
А впрочем, я знаю только, что он не Гектор.
Но он не в себе, уверяю тебя, он не в себе. Боги тому свидетели. Время, конечно, лучший врач… Ах, Троил, Троил! Как бы я хотел, чтобы она смотрела на тебя моими глазами! Нет, Гектор не лучше Троила!
Троил еще молод. А вот что ты скажешь о нем, когда он будет в годах Гектора! У Гектора и теперь такой сообразительности нет.
Да ему и не нужна чужая сообразительность: у него своей достаточно.
Да и других достоинств нет.
А ему красота и не нужна: он такой, как есть, хорош.
Ты ничего не понимаешь, племянница! Даже сама Елена третьего дня сказала, что хотя Троил и смугловат, этого и я не отрицаю, но у него такая кожа, что этого не замечаешь.
Ну, это как посмотреть: конечно, смугловат, но можно сказать, что и не смугловат, по правде говоря.
То есть, говоря по правде, — и правда и неправда.
Но она сказала, что Троил по всем статьям лучше, чем Парис.
Да и у Париса статей достаточно.
Значит, Троил его превзошел. Уж если Елена сказала, что он лучше Париса, значит, было за что его похвалить. У Елены такой Золотой язычок, что она Троила и за медный лоб похвалит!
Могу поклясться, по-моему — он нравится Елене больше, чем Парис.
Что ж, она легкомысленная гречанка.
Да-да, он ей нравится! Она даже третьего дня подошла к нему, когда он стоял у окна. Хотя у него еще на подбородке разве что три-четыре волоска найдется!
Маловато, конечно. С такой арифметикой в любом трактире половой управится.
Да, он очень молод, но уже теперь фунта на три больше Гектора стащит!
Стащит? Неужели? Так молод и уже способен стащить?
Вот доказательство того, что Елена неравнодушна к нему: она подошла и своей лилейной ручкой провела по его раздвоенному подбородку.
О Юнона, пощади нас! А кто же его раздвоил?
Ну, видишь ли, у него на подбородке ямочка. Да у него и улыбка лучше, чем у всех фригийцев.
О, улыбается он поистине замечательно!
Совсем как осенние облака!
Ну уж оставь пожалуйста! А если ты хочешь убедиться, что Елена влюблена в Троила, то лучшая проба…
Ну, пробу-то он выдержит, если она захочет попробовать.
А для Троила она не стоит и выеденного яйца.
Выеденное яйцо ничем не хуже пустой головы, а есть любители тухлых яиц, которые едят невылупившихся цыплят…3
Я без смеха вспомнить не могу, как она щекотала ему подбородок: у нее чудесной белизны руки, должен сознаться.
И знаешь, умудрилась найти на подбородке один седой волосок.
Бедный подбородок! Любая бородавка богаче его!
То-то было смеху: царица Гекуба смеялась так, что у нее слезы потекли ручьями.
Можно сказать — смеялась в три ручья.
Ну, пожалуй, у этой смех похолоднее: вода в ее глазах, вероятно, не закипела и через край не полилась!
Да почему же они все так смеялись?
А как же: ведь Елена отыскала белый волосок на подбородке Троила.
Если б она отыскала зеленый волосок, я бы тоже посмеялась.
Они не столько смеялись волоску, сколько ловкому ответу Троила.
А что же он такое ответил?
Она сказала: «Вот, на твоем подбородке я насчитала пятьдесят два волоска и только одни — седой».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U","pageTitle":"Троил и Крессида (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Троил и Крессида». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Троил и Крессида». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Троил и Крессида","item":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U","url":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U","name":"«Троил и Крессида». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Троил и Крессида». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146208/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U#work","name":"Троил и Крессида","url":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U","description":"Пьеса «Троил и Крессида» сочетает в себе любовную историю, политические интриги и предвкушение войны, разворачиваясь в Трое и греческом лагере, и завершается трагической смертью Гектора, подчёркивая бессмысленность конфликтов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146208/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"Троя, Герой, Троил, Крессида, Шекспир, Трагедия, Песнь, Война, Любовь, Драма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"Троя"},{"@type":"Thing","name":"Герой"},{"@type":"Thing","name":"Троил"},{"@type":"Thing","name":"Крессида"},{"@type":"Thing","name":"Шекспир"},{"@type":"Thing","name":"Трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Песнь"},{"@type":"Thing","name":"Война"},{"@type":"Thing","name":"Любовь"},{"@type":"Thing","name":"Драма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U#edition","url":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Троил и Крессида»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1CI2Wz9U","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798930,"shortId":"1CI2Wz9U","title":"Троил и Крессида","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146208/thumbs/1200.webp","annotationText":"Троил и Крессида — пьеса, перенесенная на сцену в стилистике древнегреческой трагедии. В центре сюжета — молодой воин Троил, влюбленный в Крессид, дочь Калхаса, и их отношения в контексте войны Троя. Драматические сцены раскрывают характеры героев, их внутренние конфликты и судьбоносные решения. Пьеса сочетает элементы трагедии и комедии, создавая яркую и запоминающуюся постановку.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["Троя","Герой","Троил","Крессида","Шекспир","Трагедия","Песнь","Война","Любовь","Драма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса «Троил и Крессида» сочетает в себе любовную историю, политические интриги и предвкушение войны, разворачиваясь в Трое и греческом лагере, и завершается трагической смертью Гектора, подчёркивая бессмысленность конфликтов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Война между Троей и Греками и личные конфликты, особенно любовь Троила к Крессида"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Введение в конфликт между Троей и Грецией","Представление главных персонажей и их ролей","Любовь и страсть Троила к Крессида","Скептицизм Пандар и его влияние на Троила","Внутренние разногласия греческого командования","Вызов Гектора как символа войны","Греческая и троянская напряженность из-за конфликтов между лидерами","Проблема гордости и спеси, особенно у Ахилла","План битвы с Гектором и роль жереба","Кассандра предсказывает падение Трои","Троил сомневается в ценности возвращения Елены","Любовь как источник конфликтов и союзов"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает бессмысленность войны и трагедию любви"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты","Исследователи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и война","Судьба героев","Трагедия Трои"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Троил — Войсковой лидер Трои, переживает внутренний конфликт между желанием сражаться и любовью к Крессида. Он чувствует слабость и страх, но стремится к героизму. Критически относится к возвращению Елены. Обсуждает любовь и клятвы с Пандрой и Крессидой. Готов отдать Крессиду, но влюблен в неё и пытается избежать разлуки. Благородный, мечтательный, сравниваемый с Ромео. Содержит шутки о своей молодости и родословии, упоминается в контексте двойственности Париса.","Крессида — Дочь Калхаса, красивая и влиятельная фигура, о которой Троил и Пандар обсуждают её привлекательность и роль в войне. Обсуждает клятвы и обещания с Троилом и Пандрой. Отказывается отдать Трою, чтобы остаться с Троилом. Нежна, ласкова, но податлива, символизирует женственность. Упоминается как совратительница, возможно разлучительница.","Гектор — Войсковой лидер Трои, обсуждает войну и возвращение Елены. Отказывается от боя ради чести, но погибает от удара Ахилла. Благородный, но в конфликте с греческими войсками. Сын Приама, убит Ахиллом.","Парис — Войсковой лидер Трои, обсуждает возвращение Елены, музыку и песни с Пандрой. Пытается убедить Энея и других в необходимости обмена Крессидой. Похититель Елены, двойной в отношениях с Еленой.","Ахилл — Греческий вождь, показывает гордость и спесь, отказывается выходить. Обсуждает войну и личные амбиции, обосновывает отказ клятвой к Гекубе, но позже участвует в бою, убивая Гектора. Царь мирмидонцев, участник войны, влюблён в Поликсену.","Диомед — Греческий вождь, обсуждает конфликт, организует обмен Антенора. Участвует в обмене Крессидой и выражает готовность защищать её. Встречается с Кресидой, пытается убедить её в верности.","Эней — Троянский вождь, выступает как посол, пытаясь установить мир и объявить о вызове Гектора к поединку. Старается завершить обмен Крессидой за Антенора, чтобы укрепить союз с Греками. Реагирует на смерть Гектора.","Пандра — Ведёт разговоры с Парисом, Еленой, Троилом и Крессидой, пытаясь убедить их в своих намерениях. Скептичен к чувствам Троила, часто высмеивает разговоры о любви и войне. Пытается удержать Троила от чрезмерных эмоций. Пытается заставить Крессиду покинуть Трою, чтобы выполнить приказ. Выражает недовольство ролью посредника. Сатирический персонаж, критика греческих и троянских героев.","Агамемнон — Греческий полководец, руководит греческой армией и обсуждает стратегию с Нестором и Улиссом. Пытается убедить Ахилла выйти. Принимает запрос Калхаса и поручает Диомеду.","Нестор — Греческий вождь, выступает как мудрый советник, обсуждая внутренние проблемы греческой армии. Обсуждает конфликт и войну.","Приам — Властитель Трои, отец многочисленных сыновей. Обсуждает возвращение Елены. Отец Троила и Гектора, отец Париса.","Аякс — Греческий вождь, сильный, но раздражительный, часто вступает в ссоры. Чванный, тупой, сатирический образ."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Троя. Вот могучий флот Властителей.","Все покажем в пьесе — день за днем.","Где мой слуга? Снимаю я доспехи. Как мне сражаться под стенами Трои, когда жестокий бой в груди моей?","Агамемнон: \"Властители! Как бледны ваши лица! Какое горе удручает вас?\"","Плачь, Троя, плачь!","Ах, ты, пес!","\"Любовь, любовь всем миром управляет!\"","\"Клянусь жизнью, ты сможешь все поправить\"","\"Клянусь Анхизом и рукой Венеры, что вряд ли кто врага любил так сильно\"","\"Троил, я буду ль верен? Верность ведь порок\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798930","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798930","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798930","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798930","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798930","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798930"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798930","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798930","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798930","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798930"},"guestReaderUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":26,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1CI2Wz9U#reader-content","nextPageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 26","sections":[{"id":"id451:148","kind":"heading","text":"СЦЕНА 2"},{"id":"id451:149","kind":"paragraph","text":"Там же. Улица. Входят Крессида и слуга ее Александр."},{"id":"id451:150","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:151","kind":"paragraph","text":"Кто там пришел?"},{"id":"id451:152","kind":"paragraph","text":"Александр"},{"id":"id451:153","kind":"paragraph","text":"Гекуба и Елена."},{"id":"id451:154","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:155","kind":"paragraph","text":"Куда они спешат?"},{"id":"id451:156","kind":"paragraph","text":"Александр"},{"id":"id451:157","kind":"paragraph","text":"К Восточной башне."},{"id":"id451:158","kind":"paragraph","text":"Оттуда лучший вид на всю равнину:"},{"id":"id451:159","kind":"paragraph","text":"Они желают битву наблюдать."},{"id":"id451:160","kind":"paragraph","text":"Ведь даже Гектор, терпеливый нравом,"},{"id":"id451:161","kind":"paragraph","text":"Не выдержал сегодня, говорят:"},{"id":"id451:162","kind":"paragraph","text":"Супругу разбранил, избил слугу"},{"id":"id451:163","kind":"paragraph","text":"И, как усердный пахарь, до рассвета"},{"id":"id451:164","kind":"paragraph","text":"Вскочил, надел доспехи и помчался"},{"id":"id451:165","kind":"paragraph","text":"На поле боя. Там росою страха"},{"id":"id451:166","kind":"paragraph","text":"Покрылись нынче все цветы и травы,"},{"id":"id451:167","kind":"paragraph","text":"Пророчески оплакивая беды,"},{"id":"id451:168","kind":"paragraph","text":"Которые несет с собою многим"},{"id":"id451:169","kind":"paragraph","text":"Гнев Гектора."},{"id":"id451:170","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:171","kind":"paragraph","text":"Но чем же он разгневан?"},{"id":"id451:172","kind":"paragraph","text":"Александр"},{"id":"id451:173","kind":"paragraph","text":"Да слух идет, что есть у греков воин"},{"id":"id451:174","kind":"paragraph","text":"Троянской крови, Гектора племянник,"},{"id":"id451:175","kind":"paragraph","text":"По имени Аякс…"},{"id":"id451:176","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:177","kind":"paragraph","text":"Ну, дальше что?"},{"id":"id451:178","kind":"paragraph","text":"Александр"},{"id":"id451:179","kind":"paragraph","text":"Он, говорят, силач непревзойденный;"},{"id":"id451:180","kind":"paragraph","text":"Такого с ног не свалишь."},{"id":"id451:181","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:182","kind":"paragraph","text":"Ну, таковы все мужчины, если они не пьяны, не больны и не безноги."},{"id":"id451:183","kind":"paragraph","text":"Александр"},{"id":"id451:184","kind":"paragraph","text":"Но этот, госпожа, у многих животных позаимствовал присущие им свойства; он храбр как лев, груб как медведь, медлителен как слон; это человек, в котором природа все нагромоздила; его доблесть доходит до глупости, а глупость приправлена рассудительностью. В нем есть и проблески всех добродетелей, и задатки всех пороков. Он и грустит и веселится беспричинно: все у него шиворот-навыворот, все ему дано и все не к месту. Он как бы Бриарей, заболевший подагрой: рук много, а толку мало, или как бы ослепший Аргус: глаз уйма, а ничего не видит.2"},{"id":"id451:185","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:186","kind":"paragraph","text":"Но у меня такой человек вызывает только улыбку. Чем же он так рассердил Гектора?"},{"id":"id451:187","kind":"paragraph","text":"Александр"},{"id":"id451:188","kind":"paragraph","text":"Да говорят, что вчера он во время боя сбил Гектора с ног; а это уж такой позор, такой стыд, что Гектор с тех пор не спит и не ест."},{"id":"id451:189","kind":"paragraph","text":"Входит Пандар."},{"id":"id451:190","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:191","kind":"paragraph","text":"Кто там?"},{"id":"id451:192","kind":"paragraph","text":"Александр"},{"id":"id451:193","kind":"paragraph","text":"Дядюшка ваш Пандар, госпожа."},{"id":"id451:194","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:195","kind":"paragraph","text":"Гектор — храбрый человек."},{"id":"id451:196","kind":"paragraph","text":"Александр"},{"id":"id451:197","kind":"paragraph","text":"Самый храбрый в мире, госпожа."},{"id":"id451:198","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:199","kind":"paragraph","text":"О чем речь? О чем речь?"},{"id":"id451:200","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:201","kind":"paragraph","text":"С добрым утром, дядюшка Пандар!"},{"id":"id451:202","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:203","kind":"paragraph","text":"С добрым утром, племянница! О чем вы тут толкуете? — Здравствуй, Александр. — Ну как ты живешь, племянница? Когда ты была в Илионе?"},{"id":"id451:204","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:205","kind":"paragraph","text":"Сегодня утром, дядюшка."},{"id":"id451:206","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:207","kind":"paragraph","text":"Ну так о чем же вы толковали, когда я вошел? Что, Гектор уже был в бою, когда ты явилась в Илион? А как Елена? Еще не вставала?"},{"id":"id451:208","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:209","kind":"paragraph","text":"Гектора уже не было, а Елена еще не вставала."},{"id":"id451:210","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:211","kind":"paragraph","text":"Еще бы: Гектор-то поднялся рано!"},{"id":"id451:212","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:213","kind":"paragraph","text":"Об этом мы и толковали, и еще о том, как он был разгневан."},{"id":"id451:214","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:215","kind":"paragraph","text":"А разве он был разгневан?"},{"id":"id451:216","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:217","kind":"paragraph","text":"Да вот он говорит."},{"id":"id451:218","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:219","kind":"paragraph","text":"А ведь правда был! Я даже и причину его гнева знаю. Ну уж скажу вам: будет он сегодня все вокруг себя крушить, да и Троил от него не отстанет, и Троила нужно побаиваться, уж будьте уверены!"},{"id":"id451:220","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:221","kind":"paragraph","text":"Как! Разве он тоже разгневан?"},{"id":"id451:222","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:223","kind":"paragraph","text":"Кто? Троил? Да Троил еще почище Гектора!"},{"id":"id451:224","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:225","kind":"paragraph","text":"Юпитер! Между ними и сравнения быть не может!"},{"id":"id451:226","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:227","kind":"paragraph","text":"Как! Не может быть сравнения между Троилом и Гектором? Да как ты можешь судить о человеке с первого взгляда?"},{"id":"id451:228","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:229","kind":"paragraph","text":"А если взгляд не первый? Если я его раньше знала?"},{"id":"id451:230","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:231","kind":"paragraph","text":"Ну, словом, Троил есть Троил."},{"id":"id451:232","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:233","kind":"paragraph","text":"Так ведь ты повторяешь мои слова: и я уверена, что он не Гектор."},{"id":"id451:234","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:235","kind":"paragraph","text":"Ну, да и Гектор не Троил."},{"id":"id451:236","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:237","kind":"paragraph","text":"Справедливо: каждый из них сам по себе."},{"id":"id451:238","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:239","kind":"paragraph","text":"По себе? Увы! Бедный Троил сам по себе, но не в себе!"},{"id":"id451:240","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:241","kind":"paragraph","text":"Нет — и по себе и в себе."},{"id":"id451:242","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:243","kind":"paragraph","text":"Ах, если бы это было правдой, я бы готов босиком в Индию сходить!"},{"id":"id451:244","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:245","kind":"paragraph","text":"А впрочем, я знаю только, что он не Гектор."},{"id":"id451:246","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:247","kind":"paragraph","text":"Но он не в себе, уверяю тебя, он не в себе. Боги тому свидетели. Время, конечно, лучший врач… Ах, Троил, Троил! Как бы я хотел, чтобы она смотрела на тебя моими глазами! Нет, Гектор не лучше Троила!"},{"id":"id451:248","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:249","kind":"paragraph","text":"Ну уж извините!"},{"id":"id451:250","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:251","kind":"paragraph","text":"Он старше."},{"id":"id451:252","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:253","kind":"paragraph","text":"Ну уж простите!"},{"id":"id451:254","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:255","kind":"paragraph","text":"Троил еще молод. А вот что ты скажешь о нем, когда он будет в годах Гектора! У Гектора и теперь такой сообразительности нет."},{"id":"id451:256","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:257","kind":"paragraph","text":"Да ему и не нужна чужая сообразительность: у него своей достаточно."},{"id":"id451:258","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:259","kind":"paragraph","text":"Да и других достоинств нет."},{"id":"id451:260","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:261","kind":"paragraph","text":"Это не важно."},{"id":"id451:262","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:263","kind":"paragraph","text":"И красоты такой нет."},{"id":"id451:264","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:265","kind":"paragraph","text":"А ему красота и не нужна: он такой, как есть, хорош."},{"id":"id451:266","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:267","kind":"paragraph","text":"Ты ничего не понимаешь, племянница! Даже сама Елена третьего дня сказала, что хотя Троил и смугловат, этого и я не отрицаю, но у него такая кожа, что этого не замечаешь."},{"id":"id451:268","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:269","kind":"paragraph","text":"Но все-таки он смуглый."},{"id":"id451:270","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:271","kind":"paragraph","text":"Ну, это как посмотреть: конечно, смугловат, но можно сказать, что и не смугловат, по правде говоря."},{"id":"id451:272","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:273","kind":"paragraph","text":"То есть, говоря по правде, — и правда и неправда."},{"id":"id451:274","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:275","kind":"paragraph","text":"Но она сказала, что Троил по всем статьям лучше, чем Парис."},{"id":"id451:276","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:277","kind":"paragraph","text":"Да и у Париса статей достаточно."},{"id":"id451:278","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:279","kind":"paragraph","text":"Это так."},{"id":"id451:280","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:281","kind":"paragraph","text":"Значит, Троил его превзошел. Уж если Елена сказала, что он лучше Париса, значит, было за что его похвалить. У Елены такой Золотой язычок, что она Троила и за медный лоб похвалит!"},{"id":"id451:282","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:283","kind":"paragraph","text":"Могу поклясться, по-моему — он нравится Елене больше, чем Парис."},{"id":"id451:284","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:285","kind":"paragraph","text":"Что ж, она легкомысленная гречанка."},{"id":"id451:286","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:287","kind":"paragraph","text":"Да-да, он ей нравится! Она даже третьего дня подошла к нему, когда он стоял у окна. Хотя у него еще на подбородке разве что три-четыре волоска найдется!"},{"id":"id451:288","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:289","kind":"paragraph","text":"Маловато, конечно. С такой арифметикой в любом трактире половой управится."},{"id":"id451:290","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:291","kind":"paragraph","text":"Да, он очень молод, но уже теперь фунта на три больше Гектора стащит!"},{"id":"id451:292","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:293","kind":"paragraph","text":"Стащит? Неужели? Так молод и уже способен стащить?"},{"id":"id451:294","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:295","kind":"paragraph","text":"Вот доказательство того, что Елена неравнодушна к нему: она подошла и своей лилейной ручкой провела по его раздвоенному подбородку."},{"id":"id451:296","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:297","kind":"paragraph","text":"О Юнона, пощади нас! А кто же его раздвоил?"},{"id":"id451:298","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:299","kind":"paragraph","text":"Ну, видишь ли, у него на подбородке ямочка. Да у него и улыбка лучше, чем у всех фригийцев."},{"id":"id451:300","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:301","kind":"paragraph","text":"О, улыбается он поистине замечательно!"},{"id":"id451:302","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:303","kind":"paragraph","text":"Не правда ли?"},{"id":"id451:304","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:305","kind":"paragraph","text":"Совсем как осенние облака!"},{"id":"id451:306","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:307","kind":"paragraph","text":"Ну уж оставь пожалуйста! А если ты хочешь убедиться, что Елена влюблена в Троила, то лучшая проба…"},{"id":"id451:308","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:309","kind":"paragraph","text":"Ну, пробу-то он выдержит, если она захочет попробовать."},{"id":"id451:310","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:311","kind":"paragraph","text":"А для Троила она не стоит и выеденного яйца."},{"id":"id451:312","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:313","kind":"paragraph","text":"Выеденное яйцо ничем не хуже пустой головы, а есть любители тухлых яиц, которые едят невылупившихся цыплят…3"},{"id":"id451:314","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:315","kind":"paragraph","text":"Я без смеха вспомнить не могу, как она щекотала ему подбородок: у нее чудесной белизны руки, должен сознаться."},{"id":"id451:316","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:317","kind":"paragraph","text":"Без пытки сознаешься?"},{"id":"id451:318","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:319","kind":"paragraph","text":"И знаешь, умудрилась найти на подбородке один седой волосок."},{"id":"id451:320","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:321","kind":"paragraph","text":"Бедный подбородок! Любая бородавка богаче его!"},{"id":"id451:322","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:323","kind":"paragraph","text":"То-то было смеху: царица Гекуба смеялась так, что у нее слезы потекли ручьями."},{"id":"id451:324","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:325","kind":"paragraph","text":"Можно сказать — смеялась в три ручья."},{"id":"id451:326","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:327","kind":"paragraph","text":"И Кассандра смеялась."},{"id":"id451:328","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:329","kind":"paragraph","text":"Ну, пожалуй, у этой смех похолоднее: вода в ее глазах, вероятно, не закипела и через край не полилась!"},{"id":"id451:330","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:331","kind":"paragraph","text":"И Гектор смеялся."},{"id":"id451:332","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:333","kind":"paragraph","text":"Да почему же они все так смеялись?"},{"id":"id451:334","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:335","kind":"paragraph","text":"А как же: ведь Елена отыскала белый волосок на подбородке Троила."},{"id":"id451:336","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:337","kind":"paragraph","text":"Если б она отыскала зеленый волосок, я бы тоже посмеялась."},{"id":"id451:338","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:339","kind":"paragraph","text":"Они не столько смеялись волоску, сколько ловкому ответу Троила."},{"id":"id451:340","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:341","kind":"paragraph","text":"А что же он такое ответил?"},{"id":"id451:342","kind":"paragraph","text":"Пандар"},{"id":"id451:343","kind":"paragraph","text":"Она сказала: «Вот, на твоем подбородке я насчитала пятьдесят два волоска и только одни — седой»."},{"id":"id451:344","kind":"paragraph","text":"Крессида"},{"id":"id451:345","kind":"paragraph","text":"Так это ее слова."},{"id":"id451:346","kind":"paragraph","text":"Пандар"}],"toc":[{"id":"id454:0:1","label":"Уильям Шекспир Троил и Крессида","page":1,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U#reader-content"},{"id":"id453:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U#reader-content"},{"id":"id452:0:1","label":"ПРОЛОГ","page":1,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U#reader-content"},{"id":"id451:0:1","label":"АКТ I","page":1,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U#reader-content"},{"id":"id451:1:1","label":"СЦЕНА 1","page":1,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U#reader-content"},{"id":"id451:148:2","label":"СЦЕНА 2","page":2,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=2#reader-content"},{"id":"id451:474:4","label":"СЦЕНА 3","page":4,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=4#reader-content"},{"id":"id450:0:6","label":"АКТ II","page":6,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=6#reader-content"},{"id":"id450:1:6","label":"СЦЕНА 1","page":6,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=6#reader-content"},{"id":"id450:169:7","label":"СЦЕНА 2","page":7,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=7#reader-content"},{"id":"id450:453:8","label":"СЦЕНА 3","page":8,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=8#reader-content"},{"id":"id449:0:10","label":"АКТ III","page":10,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=10#reader-content"},{"id":"id449:1:10","label":"СЦЕНА 1","page":10,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=10#reader-content"},{"id":"id449:196:11","label":"СЦЕНА 2","page":11,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=11#reader-content"},{"id":"id449:418:12","label":"СЦЕНА 3","page":12,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=12#reader-content"},{"id":"id448:0:14","label":"АКТ IV","page":14,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=14#reader-content"},{"id":"id448:1:14","label":"СЦЕНА 1","page":14,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=14#reader-content"},{"id":"id448:112:14","label":"СЦЕНА 2","page":14,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=14#reader-content"},{"id":"id448:274:15","label":"СЦЕНА 3","page":15,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=15#reader-content"},{"id":"id448:293:15","label":"СЦЕНА 4","page":15,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=15#reader-content"},{"id":"id448:516:16","label":"СЦЕНА 5","page":16,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=16#reader-content"},{"id":"id447:0:17","label":"АКТ V","page":17,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=17#reader-content"},{"id":"id447:1:17","label":"СЦЕНА 1","page":17,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=17#reader-content"},{"id":"id447:113:18","label":"СЦЕНА 2","page":18,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=18#reader-content"},{"id":"id447:463:19","label":"СЦЕНА 3","page":19,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=19#reader-content"},{"id":"id447:643:20","label":"СЦЕНА 4","page":20,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=20#reader-content"},{"id":"id447:672:20","label":"СЦЕНА 5","page":20,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=20#reader-content"},{"id":"id447:743:20","label":"СЦЕНА 6","page":20,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=20#reader-content"},{"id":"id447:814:21","label":"СЦЕНА 7","page":21,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=21#reader-content"},{"id":"id447:842:21","label":"СЦЕНА 8","page":21,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=21#reader-content"},{"id":"id447:877:21","label":"СЦЕНА 9","page":21,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=21#reader-content"},{"id":"id447:898:21","label":"СЦЕНА 10","page":21,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=21#reader-content"},{"id":"id446:0:22","label":"«ТРОИЛ И КРЕССИДА»","page":22,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=22#reader-content"},{"id":"id446:38:25","label":"notes","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id445:0:25","label":"1","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id444:0:25","label":"2","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id443:0:25","label":"3","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id442:0:25","label":"4","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id441:0:25","label":"5","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id440:0:25","label":"6","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id439:0:25","label":"7","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id438:0:25","label":"8","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id437:0:25","label":"9","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id436:0:25","label":"10","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id435:0:25","label":"11","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id434:0:25","label":"12","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id433:0:25","label":"13","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id432:0:25","label":"14","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id431:0:25","label":"15","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id430:0:25","label":"16","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id429:0:25","label":"17","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id428:0:25","label":"18","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id427:0:25","label":"19","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id426:0:25","label":"20","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id425:0:25","label":"21","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id424:0:25","label":"22","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id423:0:25","label":"23","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id422:0:25","label":"24","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id421:0:25","label":"25","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id420:0:25","label":"26","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id419:0:25","label":"27","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id418:0:25","label":"28","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id417:0:25","label":"29","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id416:0:25","label":"30","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id415:0:25","label":"31","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id414:0:25","label":"32","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id413:0:25","label":"33","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id412:0:25","label":"34","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id411:0:25","label":"35","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id410:0:25","label":"36","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id49:0:25","label":"37","page":25,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=25#reader-content"},{"id":"id48:0:26","label":"38","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id47:0:26","label":"39","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id46:0:26","label":"40","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id45:0:26","label":"41","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id44:0:26","label":"42","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id43:0:26","label":"43","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id42:0:26","label":"44","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"},{"id":"id41:0:26","label":"45","page":26,"pageUrl":"/books/1CI2Wz9U?page=26#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}