Стихотворения

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk","pageTitle":"Стихотворения (Н. Нович) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Стихотворения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Стихотворения». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Н. Нович, Дмитрий В. Минаев, М. Михайлов, И. Козлов, Эдуард Георгиевич Багрицкий, Роберт Бернс, Ольга Николаевна Чюмина","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Стихотворения","item":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk","url":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk","name":"«Стихотворения». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Стихотворения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7f6f3526-0341-509e-aa96-cd925ece8943/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk#work","name":"Стихотворения","url":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk","description":"«Стихотворения» – сборник великого шотландского поэта и фольклориста Р. Бернса (1759 – 1796).*** Поэзия автора эмоциональна, проста, ритмична и музыкальна. Изначально многие стихи создавались как песни. Не случайно в переводе Маршака они легко ложились на музыку Шостаковича, Свиридова, Петрова и других. Даже слова популярной песни «Моей душе покоя нет» из кинофильма «Служебный роман» – это стихи Бернса. Он писал о жизни простых людей, которые грустят, радуются, страдают и любят. Их образы всегда конкретны, предельно ясны, тон искренний и задушевный. Перу Бернса принадлежат и такие произведения: «Веселые нищие», «Тем О’Шентер» и «Джон Ячменное Зерно».","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7f6f3526-0341-509e-aa96-cd925ece8943/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","зарубежная поэзия","зарубежная старинная литература","стихи и поэзия"],"keywords":"великие поэты, романтизм, английская поэзия","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-berns-6007795/stihotvoreniya-12627803/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b38b2a1e-b453-5bf3-8027-5af508088bd6#person","name":"Н. Нович","url":"https://bookra.app/author/b38b2a1e-b453-5bf3-8027-5af508088bd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"великие поэты"},{"@type":"Thing","name":"романтизм"},{"@type":"Thing","name":"английская поэзия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk#edition","url":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-berns-6007795/stihotvoreniya-12627803/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Стихотворения»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789382,"shortId":"1DMo77Xk","title":"Стихотворения","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7f6f3526-0341-509e-aa96-cd925ece8943/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Стихотворения» – сборник великого шотландского поэта и фольклориста Р. Бернса (1759 – 1796).*** Поэзия автора эмоциональна, проста, ритмична и музыкальна. Изначально многие стихи создавались как песни. Не случайно в переводе Маршака они легко ложились на музыку Шостаковича, Свиридова, Петрова и других. Даже слова популярной песни «Моей душе покоя нет» из кинофильма «Служебный роман» – это стихи Бернса. Он писал о жизни простых людей, которые грустят, радуются, страдают и любят. Их образы всегда конкретны, предельно ясны, тон искренний и задушевный. Перу Бернса принадлежат и такие произведения: «Веселые нищие», «Тем О’Шентер» и «Джон Ячменное Зерно».","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Н. Нович, Дмитрий В. Минаев, М. Михайлов, И. Козлов, Эдуард Георгиевич Багрицкий, Роберт Бернс, Ольга Николаевна Чюмина","authors":[{"id":"b38b2a1e-b453-5bf3-8027-5af508088bd6","displayName":"Н. Нович","protectedUrl":"/author/b38b2a1e-b453-5bf3-8027-5af508088bd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"eca65e7f-1fb8-51ed-86da-f9d445f8bfdb","displayName":"Дмитрий В. Минаев","protectedUrl":"/author/eca65e7f-1fb8-51ed-86da-f9d445f8bfdb","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"6a580eb1-eb66-11e1-8ff8-e0655889a7ab","displayName":"М. Михайлов","protectedUrl":"/author/6a580eb1-eb66-11e1-8ff8-e0655889a7ab","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"bfba18b9-c29c-588a-86dd-995685b9ca36","displayName":"И. Козлов","protectedUrl":"/author/bfba18b9-c29c-588a-86dd-995685b9ca36","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"0604d715-110d-102c-96f3-af3a14b75ca4","displayName":"Эдуард Георгиевич Багрицкий","protectedUrl":"/author/0604d715-110d-102c-96f3-af3a14b75ca4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","displayName":"Роберт Бернс","protectedUrl":"/author/a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q81960"},{"id":"b4c2430f-888f-102d-9ab1-2309c0a91052","displayName":"Ольга Николаевна Чюмина","protectedUrl":"/author/b4c2430f-888f-102d-9ab1-2309c0a91052","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5213,"title":"зарубежная поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5213"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["великие поэты","романтизм","английская поэзия"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789382","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789382","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789382","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789382","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789382","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789382"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789382","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789382","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789382","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789382"},"guestReaderUrl":"/books/1DMo77Xk#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b38b2a1e-b453-5bf3-8027-5af508088bd6","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":32,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 32","sections":[{"id":"id2220:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id2220:1","kind":"paragraph","text":"Роберта Бёрнса (25.01.1759 - 21.07.1796) по праву называют великим поэтом Шотландии. На родине день его рождения отмечается как национальный праздник, его стихи и песни вошли в дом каждой шотландской семьи."},{"id":"id2220:2","kind":"paragraph","text":"Поэзия Бёрнса сразу же располагает к себе ясностью, простотой, мелодичностью; он – певец, и все, что выходит из-под его пера, сродни песне, будь то поэтическая песнь о любви, историческая баллада, гимн природе или ячменному зерну."},{"id":"id2220:3","kind":"paragraph","text":"В его стихотворениях перед читателем возникает жизнь простых людей, которые грустят, радуются, страдают и любят. Бёрнс писал о своем народе, выходцем из которого был, и для своего народа, за что заслуженно пользуется его любовью и по сегодняшний день."},{"id":"id2220:4","kind":"paragraph","text":"Роберт Бёрнс"},{"id":"id2220:5","kind":"paragraph","text":"Честная бедность"},{"id":"id2220:6","kind":"paragraph","text":"Джон Ячменное Зерно"},{"id":"id2220:7","kind":"paragraph","text":"Старая дружба"},{"id":"id2220:8","kind":"paragraph","text":"Был честный фермер мой отец"},{"id":"id2220:9","kind":"paragraph","text":"Маленькая баллада"},{"id":"id2220:10","kind":"paragraph","text":"Робин"},{"id":"id2220:11","kind":"paragraph","text":"В горах мое сердце"},{"id":"id2220:12","kind":"paragraph","text":"Лучший парень"},{"id":"id2220:13","kind":"paragraph","text":"Брюс – шотландцам"},{"id":"id2220:14","kind":"paragraph","text":"Шотландская слава"},{"id":"id2220:15","kind":"paragraph","text":"Дерево свободы"},{"id":"id2220:16","kind":"paragraph","text":"Макферсон перед казнью"},{"id":"id2220:17","kind":"paragraph","text":"Возвращение солдата"},{"id":"id2220:18","kind":"paragraph","text":"Джон Андерсон"},{"id":"id2220:19","kind":"paragraph","text":"Любовь"},{"id":"id2220:20","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:21","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:22","kind":"paragraph","text":"Конец лета"},{"id":"id2220:23","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:24","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:25","kind":"paragraph","text":"Расставание"},{"id":"id2220:26","kind":"paragraph","text":"За полем ржи"},{"id":"id2220:27","kind":"paragraph","text":"Поцелуй"},{"id":"id2220:28","kind":"paragraph","text":"Над рекой Афтон"},{"id":"id2220:29","kind":"paragraph","text":"Заздравный тост"},{"id":"id2220:30","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:31","kind":"paragraph","text":"Подруга угольщика"},{"id":"id2220:32","kind":"paragraph","text":"Я пью твое здоровье!"},{"id":"id2220:33","kind":"paragraph","text":"Новогодний привет старого фермера его старой лошади"},{"id":"id2220:34","kind":"paragraph","text":"Финдлей"},{"id":"id2220:35","kind":"paragraph","text":"Шела О'Нил"},{"id":"id2220:36","kind":"paragraph","text":"Счастливый вдовец"},{"id":"id2220:37","kind":"paragraph","text":"Ода к зубной боли"},{"id":"id2220:38","kind":"paragraph","text":"Песня"},{"id":"id2220:39","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:40","kind":"paragraph","text":"Ночной разговор"},{"id":"id2220:41","kind":"paragraph","text":"Ее ответ"},{"id":"id2220:42","kind":"paragraph","text":"Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника"},{"id":"id2220:43","kind":"paragraph","text":"Мельник"},{"id":"id2220:44","kind":"paragraph","text":"Девушки из Тарболтона"},{"id":"id2220:45","kind":"paragraph","text":"Мое счастье"},{"id":"id2220:46","kind":"paragraph","text":"Пойду-ка я в солдаты"},{"id":"id2220:47","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:48","kind":"paragraph","text":"Песня"},{"id":"id2220:49","kind":"paragraph","text":"Белая куропатка"},{"id":"id2220:50","kind":"paragraph","text":"Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом"},{"id":"id2220:51","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:52","kind":"paragraph","text":"О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня"},{"id":"id2220:53","kind":"paragraph","text":"Горной маргаритке, которую я примял своим плугом"},{"id":"id2220:54","kind":"paragraph","text":"Ответ на ее письмо"},{"id":"id2220:55","kind":"paragraph","text":"Мой парень"},{"id":"id2220:56","kind":"paragraph","text":"Счастливая дружба"},{"id":"id2220:57","kind":"paragraph","text":"За тех, кто далеко"},{"id":"id2220:58","kind":"paragraph","text":"Строчки о войне и любви"},{"id":"id2220:59","kind":"paragraph","text":"Послание к собрату-поэту"},{"id":"id2220:60","kind":"paragraph","text":"Сон"},{"id":"id2220:61","kind":"paragraph","text":"Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы"},{"id":"id2220:62","kind":"paragraph","text":"Тэм Глен"},{"id":"id2220:63","kind":"paragraph","text":"Когда кончался сенокос"},{"id":"id2220:64","kind":"paragraph","text":"В ячменном поле"},{"id":"id2220:65","kind":"paragraph","text":"Надпись на книге стихов"},{"id":"id2220:66","kind":"paragraph","text":"Цветок Девона"},{"id":"id2220:67","kind":"paragraph","text":"Перед разлукой"},{"id":"id2220:68","kind":"paragraph","text":"Моему незаконнорожденному ребенку"},{"id":"id2220:69","kind":"paragraph","text":"Любовь и бедность"},{"id":"id2220:70","kind":"paragraph","text":"Что делать девчонке?"},{"id":"id2220:71","kind":"paragraph","text":"Сватовство Дункана Грэя"},{"id":"id2220:72","kind":"paragraph","text":"Молитва святоши Вилли"},{"id":"id2220:73","kind":"paragraph","text":"Надгробное слово ему же"},{"id":"id2220:74","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:75","kind":"paragraph","text":"Послание к другу"},{"id":"id2220:76","kind":"paragraph","text":"Тэм О'Шентер"},{"id":"id2220:77","kind":"paragraph","text":"Песня"},{"id":"id2220:78","kind":"paragraph","text":"Ночлег в пути"},{"id":"id2220:79","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:80","kind":"paragraph","text":"Березы Эберфельди"},{"id":"id2220:81","kind":"paragraph","text":"Босая девушка"},{"id":"id2220:82","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:83","kind":"paragraph","text":"Прощание"},{"id":"id2220:84","kind":"paragraph","text":"К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта"},{"id":"id2220:85","kind":"paragraph","text":"О памятнике, воздвигнутом Бернсом на могиле поэта Роберта Фергюссона"},{"id":"id2220:86","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:87","kind":"paragraph","text":"Веселые нищие"},{"id":"id2220:88","kind":"paragraph","text":"Беспутный, буйный Вилли"},{"id":"id2220:89","kind":"paragraph","text":"Старый Роб Моррис"},{"id":"id2220:90","kind":"paragraph","text":"Песня"},{"id":"id2220:91","kind":"paragraph","text":"Песня девушки"},{"id":"id2220:92","kind":"paragraph","text":"Лорд Грегори"},{"id":"id2220:93","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:94","kind":"paragraph","text":"Где к морю катится река"},{"id":"id2220:95","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:96","kind":"paragraph","text":"Западный ветер"},{"id":"id2220:97","kind":"paragraph","text":"Из поэмы \"Святая ярмарка\""},{"id":"id2220:98","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:99","kind":"paragraph","text":"Зима пронеслась"},{"id":"id2220:100","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:101","kind":"paragraph","text":"Нэнси"},{"id":"id2220:102","kind":"paragraph","text":"Смерть и доктор Горнбук"},{"id":"id2220:103","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:104","kind":"paragraph","text":"Невеста с приданым"},{"id":"id2220:105","kind":"paragraph","text":"Пастух"},{"id":"id2220:106","kind":"paragraph","text":"К Тибби"},{"id":"id2220:107","kind":"paragraph","text":"Свадьба в городке Мохлин"},{"id":"id2220:108","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:109","kind":"paragraph","text":"Кузнецу"},{"id":"id2220:110","kind":"paragraph","text":"Ода шотландскому пудингу \"Хаггис\""},{"id":"id2220:111","kind":"paragraph","text":"Овсянка"},{"id":"id2220:112","kind":"paragraph","text":"Послание Гамильтону"},{"id":"id2220:113","kind":"paragraph","text":"Песня раба-негра"},{"id":"id2220:114","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:115","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:116","kind":"paragraph","text":"Отрывок"},{"id":"id2220:117","kind":"paragraph","text":"Горец"},{"id":"id2220:118","kind":"paragraph","text":"О чествовании памяти поэта Томсона"},{"id":"id2220:119","kind":"paragraph","text":"Надпись на алтаре независимости"},{"id":"id2220:120","kind":"paragraph","text":"Надпись алмазом на оконном стекле в таверне"},{"id":"id2220:121","kind":"paragraph","text":"О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения – на рассвете 25 января"},{"id":"id2220:122","kind":"paragraph","text":"Сова"},{"id":"id2220:123","kind":"paragraph","text":"Жалоба реки Бруар владельцу земель, по которым она протекает"},{"id":"id2220:124","kind":"paragraph","text":"Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мэйли"},{"id":"id2220:125","kind":"paragraph","text":"Мэгги с мельницы"},{"id":"id2220:126","kind":"paragraph","text":"Свадьба Мэгги"},{"id":"id2220:127","kind":"paragraph","text":"Застольная"},{"id":"id2220:128","kind":"paragraph","text":"Песня о злой жене"},{"id":"id2220:129","kind":"paragraph","text":"Песенка о старом муже"},{"id":"id2220:130","kind":"paragraph","text":"Песня"},{"id":"id2220:131","kind":"paragraph","text":"О лисице, которая сорвалась с цепи и убежала от мистера Гленридделя"},{"id":"id2220:132","kind":"paragraph","text":"Ничего"},{"id":"id2220:133","kind":"paragraph","text":"Две собаки"},{"id":"id2220:134","kind":"paragraph","text":"Жалоба девушки"},{"id":"id2220:135","kind":"paragraph","text":"Про кого-то"},{"id":"id2220:136","kind":"paragraph","text":"Подруга моряка"},{"id":"id2220:137","kind":"paragraph","text":"Дэви"},{"id":"id2220:138","kind":"paragraph","text":"Предвыборная баллада[8]"},{"id":"id2220:139","kind":"paragraph","text":"Плениться мог бы я тобой"},{"id":"id2220:140","kind":"paragraph","text":"Два парня"},{"id":"id2220:141","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:142","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:143","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:144","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:145","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:146","kind":"paragraph","text":"Садовник с лопатой"},{"id":"id2220:147","kind":"paragraph","text":"Домик у ручья"},{"id":"id2220:148","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:149","kind":"paragraph","text":"Песенка"},{"id":"id2220:150","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:151","kind":"paragraph","text":"На берегу реки Эйр"},{"id":"id2220:152","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:153","kind":"paragraph","text":"Поедешь ли в Индию, Мэри?"},{"id":"id2220:154","kind":"paragraph","text":"Шерамурский бой"},{"id":"id2220:155","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:156","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:157","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:158","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:159","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:160","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:161","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:162","kind":"paragraph","text":"Красавицы деревни Мохлин"},{"id":"id2220:163","kind":"paragraph","text":"Мисс Феррьер"},{"id":"id2220:164","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:165","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id2220:166","kind":"paragraph","text":"ЭПИГРАММЫ"},{"id":"id2220:167","kind":"paragraph","text":"Эпитафия бездушному дельцу"},{"id":"id2220:168","kind":"paragraph","text":"Поклоннику знати"},{"id":"id2220:169","kind":"paragraph","text":"Надпись на могиле школьного педанта"},{"id":"id2220:170","kind":"paragraph","text":"При посещении богатой усадьбы"},{"id":"id2220:171","kind":"paragraph","text":"На лорда Галлоуэй"},{"id":"id2220:172","kind":"paragraph","text":"Книжный червь"},{"id":"id2220:173","kind":"paragraph","text":"Надгробная надпись"},{"id":"id2220:174","kind":"paragraph","text":"О черепе тупицы"},{"id":"id2220:175","kind":"paragraph","text":"Надпись на могиле сельского волокиты"},{"id":"id2220:176","kind":"paragraph","text":"О происхождении одной особы"},{"id":"id2220:177","kind":"paragraph","text":"Потомку Стюартов"},{"id":"id2220:178","kind":"paragraph","text":"На благодарственном молебне по случаю победы"},{"id":"id2220:179","kind":"paragraph","text":"Ответ \"верноподданным уроженцам Шотландии\""},{"id":"id2220:180","kind":"paragraph","text":"При посещении разрушенного дворца шотландских королей"},{"id":"id2220:181","kind":"paragraph","text":"Переводчику Марциала"},{"id":"id2220:182","kind":"paragraph","text":"Ответ на угрозу злонамеренного критика"},{"id":"id2220:183","kind":"paragraph","text":"Актрисе мисс Фонтенель"},{"id":"id2220:184","kind":"paragraph","text":"К портрету известной мисс Бернс"},{"id":"id2220:185","kind":"paragraph","text":"Ярлычок на карету знатной дамы"},{"id":"id2220:186","kind":"paragraph","text":"О золотом кольце"},{"id":"id2220:187","kind":"paragraph","text":"Красавице, проповедующей свободу и равенство"},{"id":"id2220:188","kind":"paragraph","text":"Надпись на могиле эсквайра, который был под башмаком у жены"},{"id":"id2220:189","kind":"paragraph","text":"Эпитафия преподавателю латыни"},{"id":"id2220:190","kind":"paragraph","text":"Мисс Джинни Скотт"},{"id":"id2220:191","kind":"paragraph","text":"Лорд-адвокат"},{"id":"id2220:192","kind":"paragraph","text":"Трактирщице из Рослина"},{"id":"id2220:193","kind":"paragraph","text":"О плохих дорогах"},{"id":"id2220:194","kind":"paragraph","text":"Надпись на могиле честолюбца"},{"id":"id2220:195","kind":"paragraph","text":"Эпитафия твердолобому трусу"},{"id":"id2220:196","kind":"paragraph","text":"Художнику"},{"id":"id2220:197","kind":"paragraph","text":"Девушке маленького роста"},{"id":"id2220:198","kind":"paragraph","text":"Эпитафия владельцу усадьбы"},{"id":"id2220:199","kind":"paragraph","text":"Нетленный капитан"},{"id":"id2220:200","kind":"paragraph","text":"В защиту акцизного"},{"id":"id2220:201","kind":"paragraph","text":"Капитану Ридделю при возвращении газеты"},{"id":"id2220:202","kind":"paragraph","text":"Газетная братья"},{"id":"id2220:203","kind":"paragraph","text":"Стихи, написанные алмазом на окне гостиницы"},{"id":"id2220:204","kind":"paragraph","text":"Эпитафия старухе Гриззель Грим"},{"id":"id2220:205","kind":"paragraph","text":"Надпись на официальной бумаге, которая предписывала поэту \"служить, а не думать\""},{"id":"id2220:206","kind":"paragraph","text":"По поводу болезни капитана Френсиса Гроуза"},{"id":"id2220:207","kind":"paragraph","text":"Зеркало"},{"id":"id2220:208","kind":"paragraph","text":"Знакомому, который отвернулся при встече с поэтом"},{"id":"id2220:209","kind":"paragraph","text":"Джонсону"},{"id":"id2220:210","kind":"paragraph","text":"Эпитафия самоубийце"},{"id":"id2220:211","kind":"paragraph","text":"Эпитафия крикливому спорщику"},{"id":"id2220:212","kind":"paragraph","text":"Эпитафия церковному старосте, сапожнику Гуду"},{"id":"id2220:213","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id2220:214","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id2220:215","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id2220:216","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id2220:217","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id2220:218","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id2220:219","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id2220:220","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id2220:221","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id2220:222","kind":"paragraph","text":"9"}],"toc":[{"id":"id2220:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk#reader-content"},{"id":"id2219:0:2","label":"Роберт Бёрнс СТИХОТВОРЕНИЯ","page":2,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content"},{"id":"id2219:1:2","label":"Перевод С.Я. Маршака","page":2,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content"},{"id":"id2218:0:2","label":"Честная бедность","page":2,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content"},{"id":"id2217:0:2","label":"Джон Ячменное Зерно","page":2,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content"},{"id":"id2216:0:2","label":"Старая дружба","page":2,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content"},{"id":"id2215:0:2","label":"Был честный фермер мой отец","page":2,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content"},{"id":"id2214:0:3","label":"Маленькая баллада","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2213:0:3","label":"Робин","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2212:0:3","label":"В горах мое сердце","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2211:0:3","label":"Лучший парень","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2210:0:3","label":"Брюс – шотландцам","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2209:0:3","label":"Шотландская слава","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2208:0:3","label":"Дерево свободы","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2207:0:4","label":"Макферсон перед казнью","page":4,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=4#reader-content"},{"id":"id2206:0:4","label":"Возвращение солдата","page":4,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=4#reader-content"},{"id":"id2205:0:4","label":"Джон Андерсон","page":4,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=4#reader-content"},{"id":"id2204:0:4","label":"Любовь","page":4,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=4#reader-content"},{"id":"id2203:0:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=4#reader-content"},{"id":"id2201:0:4","label":"Конец лета","page":4,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=4#reader-content"},{"id":"id2200:0:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2198:0:5","label":"Расставание","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2197:0:5","label":"За полем ржи","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2196:0:5","label":"Поцелуй","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2195:0:5","label":"Над рекой Афтон","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2194:0:5","label":"Заздравный тост","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2192:0:5","label":"Подруга угольщика","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2191:0:5","label":"Я пью твое здоровье!","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2190:0:6","label":"Новогодний привет старого фермера его старой лошади","page":6,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=6#reader-content"},{"id":"id2189:0:6","label":"Финдлей","page":6,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=6#reader-content"},{"id":"id2188:0:6","label":"Шела О'Нил","page":6,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=6#reader-content"},{"id":"id2187:0:6","label":"Счастливый вдовец","page":6,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=6#reader-content"},{"id":"id2186:0:6","label":"Ода к зубной боли","page":6,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=6#reader-content"},{"id":"id2185:0:7","label":"Песня","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2184:0:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2183:0:7","label":"Ночной разговор","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2182:0:7","label":"Ее ответ","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2181:0:7","label":"Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2180:0:7","label":"Мельник","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2179:0:7","label":"Девушки из Тарболтона","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2178:0:8","label":"Мое счастье","page":8,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=8#reader-content"},{"id":"id2177:0:8","label":"Пойду-ка я в солдаты","page":8,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=8#reader-content"},{"id":"id2176:0:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=8#reader-content"},{"id":"id2175:0:8","label":"Песня","page":8,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=8#reader-content"},{"id":"id2174:0:8","label":"Белая куропатка","page":8,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=8#reader-content"},{"id":"id2173:0:8","label":"Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом","page":8,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=8#reader-content"},{"id":"id2171:0:9","label":"О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня","page":9,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=9#reader-content"},{"id":"id2170:0:9","label":"Горной маргаритке, которую я примял своим плугом","page":9,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=9#reader-content"},{"id":"id2169:0:9","label":"Ответ на ее письмо","page":9,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=9#reader-content"},{"id":"id2168:0:9","label":"Мой парень","page":9,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=9#reader-content"},{"id":"id2167:0:9","label":"Счастливая дружба","page":9,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=9#reader-content"},{"id":"id2166:0:10","label":"За тех, кто далеко","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2165:0:10","label":"Строчки о войне и любви","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:0:10","label":"Послание к собрату-поэту","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:1:10","label":"I","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:3:10","label":"II","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:5:10","label":"III","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:7:10","label":"IV","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:9:10","label":"V","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:11:10","label":"VI","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:13:10","label":"VII","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:15:10","label":"VIII","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:17:10","label":"IX","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:19:10","label":"X","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:21:10","label":"XI","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2163:0:11","label":"Сон","page":11,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=11#reader-content"},{"id":"id2163:1:11","label":"Отрывок","page":11,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=11#reader-content"},{"id":"id2162:0:11","label":"Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы","page":11,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=11#reader-content"},{"id":"id2161:0:11","label":"Тэм Глен","page":11,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=11#reader-content"},{"id":"id2160:0:11","label":"Когда кончался сенокос","page":11,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=11#reader-content"},{"id":"id2159:0:12","label":"В ячменном поле","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2158:0:12","label":"Надпись на книге стихов","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2157:0:12","label":"Цветок Девона","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2156:0:12","label":"Перед разлукой","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2155:0:12","label":"Моему незаконнорожденному ребенку","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2154:0:12","label":"Любовь и бедность","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2153:0:12","label":"Что делать девчонке?","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2152:0:12","label":"Сватовство Дункана Грэя","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2151:0:13","label":"Молитва святоши Вилли","page":13,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=13#reader-content"},{"id":"id2150:0:13","label":"Надгробное слово ему же","page":13,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=13#reader-content"},{"id":"id2149:0:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=13#reader-content"},{"id":"id2148:0:13","label":"Послание к другу","page":13,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=13#reader-content"},{"id":"id2147:0:14","label":"Тэм О'Шентер","page":14,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=14#reader-content"},{"id":"id2147:1:14","label":"Повесть в стихах","page":14,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=14#reader-content"},{"id":"id2146:0:15","label":"Песня","page":15,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=15#reader-content"},{"id":"id2145:0:15","label":"Ночлег в пути","page":15,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=15#reader-content"},{"id":"id2144:0:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=15#reader-content"},{"id":"id2143:0:15","label":"Березы Эберфельди","page":15,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=15#reader-content"},{"id":"id2142:0:15","label":"Босая девушка","page":15,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=15#reader-content"},{"id":"id2140:0:16","label":"Прощание","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2139:0:16","label":"К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2138:0:16","label":"О памятнике, воздвигнутом Бернсом на могиле поэта Роберта Фергюссона","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2137:0:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2136:0:16","label":"Веселые нищие","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2136:1:16","label":"Кантата","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2136:3:16","label":"Песня","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2136:5:16","label":"Речитатив","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2136:9:17","label":"Речитатив","page":17,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=17#reader-content"},{"id":"id2136:11:17","label":"Песня","page":17,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=17#reader-content"},{"id":"id2136:27:18","label":"Песня","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2136:29:18","label":"Речитатив","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2135:0:18","label":"Беспутный, буйный Вилли","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2134:0:18","label":"Старый Роб Моррис","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2132:0:18","label":"Песня девушки","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2131:0:18","label":"Лорд Грегори","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2130:0:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2129:0:19","label":"Где к морю катится река","page":19,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=19#reader-content"},{"id":"id2128:0:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=19#reader-content"},{"id":"id2127:0:19","label":"Западный ветер","page":19,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=19#reader-content"},{"id":"id2126:0:19","label":"Из поэмы \"Святая ярмарка\"","page":19,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=19#reader-content"},{"id":"id2125:0:20","label":"* * *","page":20,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=20#reader-content"},{"id":"id2124:0:20","label":"Зима пронеслась","page":20,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=20#reader-content"},{"id":"id2122:0:20","label":"Нэнси","page":20,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=20#reader-content"},{"id":"id2121:0:20","label":"Смерть и доктор Горнбук","page":20,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=20#reader-content"},{"id":"id2120:0:21","label":"* * *","page":21,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=21#reader-content"},{"id":"id2119:0:21","label":"Невеста с приданым","page":21,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=21#reader-content"},{"id":"id2118:0:21","label":"Пастух","page":21,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=21#reader-content"},{"id":"id2117:0:21","label":"К Тибби","page":21,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=21#reader-content"},{"id":"id2116:0:21","label":"Свадьба в городке Мохлин","page":21,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=21#reader-content"},{"id":"id2114:0:22","label":"Кузнецу","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2113:0:22","label":"Ода шотландскому пудингу \"Хаггис\"","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2112:0:22","label":"Овсянка","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2111:0:22","label":"Послание Гамильтону","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2111:1:22","label":"По поводу рождения у поэта близнецов","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2110:0:22","label":"Песня раба-негра","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2109:0:22","label":"* * *","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2107:0:23","label":"Отрывок","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2106:0:23","label":"Горец","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2105:0:23","label":"О чествовании памяти поэта Томсона","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2104:0:23","label":"Надпись на алтаре независимости","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2103:0:23","label":"Надпись алмазом на оконном стекле в таверне","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2102:0:23","label":"О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения – на рассвете 25 января","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2101:0:23","label":"Сова","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:0:23","label":"Жалоба реки Бруар владельцу земель, по которым она протекает","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:1:23","label":"I","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:3:23","label":"II","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:5:23","label":"III","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:7:23","label":"IV","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:9:23","label":"V","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:11:23","label":"VI","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:13:23","label":"VII","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:15:23","label":"VIII","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:17:23","label":"IX","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:19:24","label":"X","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id2100:21:24","label":"XI","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id299:0:24","label":"Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мэйли","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id298:0:24","label":"Мэгги с мельницы","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id297:0:24","label":"Свадьба Мэгги","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id296:0:24","label":"Застольная","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id295:0:24","label":"Песня о злой жене","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id294:0:24","label":"Песенка о старом муже","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id293:0:24","label":"Песня","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id292:0:24","label":"О лисице, которая сорвалась с цепи и убежала от мистера Гленридделя","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id291:0:25","label":"Ничего","page":25,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=25#reader-content"},{"id":"id290:0:25","label":"Две собаки","page":25,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=25#reader-content"},{"id":"id290:2:25","label":"Цезарь","page":25,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=25#reader-content"},{"id":"id290:4:25","label":"Люат","page":25,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=25#reader-content"},{"id":"id290:8:26","label":"Люат","page":26,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=26#reader-content"},{"id":"id290:10:26","label":"Цезарь","page":26,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=26#reader-content"},{"id":"id289:0:27","label":"Жалоба девушки","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id288:0:27","label":"Про кого-то","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id287:0:27","label":"Подруга моряка","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id286:0:27","label":"Дэви","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id285:0:27","label":"Предвыборная баллада[8]","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id284:0:27","label":"Плениться мог бы я тобой","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id283:0:27","label":"Два парня","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id282:0:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id280:0:28","label":"* * *","page":28,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=28#reader-content"},{"id":"id277:0:28","label":"Садовник с лопатой","page":28,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=28#reader-content"},{"id":"id276:0:28","label":"Домик у ручья","page":28,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=28#reader-content"},{"id":"id274:0:28","label":"Песенка","page":28,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=28#reader-content"},{"id":"id272:0:28","label":"На берегу реки Эйр","page":28,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=28#reader-content"},{"id":"id270:0:29","label":"Поедешь ли в Индию, Мэри?","page":29,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=29#reader-content"},{"id":"id269:0:29","label":"Шерамурский бой","page":29,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=29#reader-content"},{"id":"id268:0:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=29#reader-content"},{"id":"id263:0:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id261:0:30","label":"Красавицы деревни Мохлин","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id260:0:30","label":"Мисс Феррьер","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id257:0:30","label":"ЭПИГРАММЫ К портрету духовного лица","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id256:0:30","label":"Эпитафия бездушному дельцу","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id255:0:30","label":"Поклоннику знати","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id254:0:30","label":"Надпись на могиле школьного педанта","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id253:0:30","label":"При посещении богатой усадьбы","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id252:0:30","label":"На лорда Галлоуэй","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id252:1:30","label":"I","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id252:3:30","label":"II","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id251:0:30","label":"Книжный червь","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id250:0:30","label":"Надгробная надпись","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id249:0:30","label":"О черепе тупицы","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id248:0:30","label":"Надпись на могиле сельского волокиты","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id247:0:30","label":"О происхождении одной особы","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id246:0:30","label":"Потомку Стюартов","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id245:0:30","label":"На благодарственном молебне по случаю победы","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id244:0:30","label":"Ответ \"верноподданным уроженцам Шотландии\"","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id243:0:31","label":"При посещении разрушенного дворца шотландских королей","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id242:0:31","label":"Переводчику Марциала","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id241:0:31","label":"Ответ на угрозу злонамеренного критика","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id240:0:31","label":"Актрисе мисс Фонтенель","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id239:0:31","label":"К портрету известной мисс Бернс","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id238:0:31","label":"Ярлычок на карету знатной дамы","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id237:0:31","label":"О золотом кольце","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id236:0:31","label":"Красавице, проповедующей свободу и равенство","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id235:0:31","label":"Надпись на могиле эсквайра, который был под башмаком у жены","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id234:0:31","label":"Эпитафия преподавателю латыни","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id233:0:31","label":"Мисс Джинни Скотт","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id232:0:31","label":"Лорд-адвокат","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id231:0:31","label":"Трактирщице из Рослина","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id230:0:31","label":"О плохих дорогах","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id229:0:31","label":"Надпись на могиле честолюбца","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id228:0:31","label":"Эпитафия твердолобому трусу","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id227:0:31","label":"Художнику","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id226:0:31","label":"Девушке маленького роста","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id225:0:31","label":"Эпитафия владельцу усадьбы","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id224:0:31","label":"Нетленный капитан","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id223:0:31","label":"В защиту акцизного","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id222:0:31","label":"Капитану Ридделю при возвращении газеты","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id221:0:31","label":"Газетная братья","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id220:0:31","label":"Стихи, написанные алмазом на окне гостиницы","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id219:0:31","label":"Эпитафия старухе Гриззель Грим","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id218:0:32","label":"Надпись на официальной бумаге, которая предписывала поэту \"служить, а не думать\"","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id217:0:32","label":"По поводу болезни капитана Френсиса Гроуза","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id216:0:32","label":"Зеркало","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id215:0:32","label":"Знакомому, который отвернулся при встече с поэтом","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id214:0:32","label":"Джонсону","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id213:0:32","label":"Эпитафия самоубийце","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id212:0:32","label":"Эпитафия крикливому спорщику","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id211:0:32","label":"Эпитафия церковному старосте, сапожнику Гуду","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id211:2:32","label":"notes","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id210:0:32","label":"Примечания","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id29:0:32","label":"1","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id28:0:32","label":"2","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id27:0:32","label":"3","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id26:0:32","label":"4","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id25:0:32","label":"5","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id24:0:32","label":"6","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id23:0:32","label":"7","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id22:0:32","label":"8","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id21:0:32","label":"9","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":620260,"shortId":"1tGz7DRm","title":"Горная хижина","authorLine":"Сайгё, Вера Николаевна Маркова","primaryAuthorId":"5db6f6f4-c41b-11e1-bd2c-ec5b03fadd67","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/68e3c842-bf8c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1tGz7DRm"},{"idCatalog":795001,"shortId":"07gYByOJ","title":"Баллада Рэдингской тюрьмы","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa55b2d6-4be7-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07gYByOJ"},{"idCatalog":790970,"shortId":"4RBgY1OS","title":"Сонеты","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, К. Н. Батюшков, Д. Е. Мин, Николай Матвеевич Соколов, Франческо Петрарка","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/acf62c73-915c-5ed6-a7ad-469bfb404415/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS"},{"idCatalog":763789,"shortId":"0mECuAGp","title":"Кел, балалар, оқылық","authorLine":"Ыбырай Алтынсарин","primaryAuthorId":"633df8f1-f843-11e6-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/88096789-fc21-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mECuAGp"},{"idCatalog":761550,"shortId":"20WG9R7c","title":"Horace: Odes and Epodes","authorLine":"Квинт Гораций Флакк","primaryAuthorId":"547345d2-efda-11e3-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2de50edc-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20WG9R7c"},{"idCatalog":760285,"shortId":"1iTv5OjP","title":"Alcools","authorLine":"Гийом Аполлинер","primaryAuthorId":"faa39b90-a53f-102b-b8f2-843476b21e7b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/035632e6-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iTv5OjP"},{"idCatalog":762357,"shortId":"0orNh4mh","title":"Cowboy Songs, and Other Frontier Ballads","authorLine":"Various","primaryAuthorId":"6bc78809-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a00bec8-867b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0orNh4mh"},{"idCatalog":763779,"shortId":"3bBe20w9","title":"Бозторғай","authorLine":"Сәбит Дөнентаев","primaryAuthorId":"8732d712-f843-11e6-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/86fecb60-fc21-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bBe20w9"},{"idCatalog":761662,"shortId":"31pYkrC4","title":"Orlando Furioso","authorLine":"Lodovico Ariosto","primaryAuthorId":"32c4d560-f857-102d-b528-b4a213751508","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f13627b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31pYkrC4"},{"idCatalog":761719,"shortId":"2uZJC4yj","title":"Runoelmia","authorLine":"Генрих Гейне, Oskar Uotila","primaryAuthorId":"8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2fc45b7c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2uZJC4yj"},{"idCatalog":765390,"shortId":"3B2bIPhA","title":"Ausgewählte Gedichte","authorLine":"Готхольд Эфраим Лессинг","primaryAuthorId":"a0c59112-791b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8589614-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2bIPhA"},{"idCatalog":761328,"shortId":"0uYYitGU","title":"The Renaissance: Studies in Art and Poetry","authorLine":"Walter Pater","primaryAuthorId":"5860c45f-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2ad768b0-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uYYitGU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":57,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}