Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Стихотворения» – сборник великого шотландского поэта и фольклориста Р. Бернса (1759 – 1796).*** Поэзия автора эмоциональна, проста, ритмична и музыкальна. Изначально многие стихи создавались как песни. Не случайно в переводе Маршака они легко ложились на музыку Шостаковича, Свиридова, Петрова и других. Даже слова популярной песни «Моей душе покоя нет» из кинофильма «Служебный роман» – это стихи Бернса. Он писал о жизни простых людей, которые грустят, радуются, страдают и любят. Их образы всегда конкретны, предельно ясны, тон искренний и задушевный. Перу Бернса принадлежат и такие произведения: «Веселые нищие», «Тем О’Шентер» и «Джон Ячменное Зерно».
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Темывеликие поэтыромантизманглийская поэзия
Читать онлайн
Страница 2 из 32Роберт Бёрнс СТИХОТВОРЕНИЯ
Перевод С.Я. Маршака
Честная бедность
Кто честной бедности своей Стыдится и все прочее, Тот самый жалкий из людей, Трусливый раб и прочее. При всем при том, При всем при том, Пускай бедны мы с вами, Богатство – Штамп на золотом, А золотой – Мы сами! Мы хлеб едим и воду пьем, Мы укрываемся тряпьем И все такое прочее, А между тем дурак и плут Одеты в шелк и вина пьют И все такое прочее. При всем при том, При всем при том, Судите не по платью. Кто честным кормится трудом, Таких зову я знатью, Вот этот шут – природный лорд. Ему должны мы кланяться. Но пусть он чопорен и горд, Бревно бревном останется! При всем при том, При всем при том, Хоть весь он в позументах, – Бревно останется бревном И в орденах, и в лентах! Король лакея своего Назначит генералом, Но он не может никого Назначить честным малым. При всем при том, При всем при том, Награды, лесть И прочее Не заменяют Ум и честь И все такое прочее! Настанет день и час пробьет, Когда уму и чести На всей земле придет черед Стоять на первом месте. При всем при том, При всем при том, Могу вам предсказать я, Что будет день, Когда кругом Все люди станут братья!
Джон Ячменное Зерно
Трех королей разгневал он, И было решено, Что навсегда погибнет Джон Ячменное Зерно. Велели выкопать сохой Могилу короли, Чтоб славный Джон, боец лихой, Не вышел из земли. Травой покрылся горный склон, В ручьях воды полно, А из земли выходит Джон Ячменное Зерно. Все так же буен и упрям, С пригорка в летний зной Грозит он копьями врагам, Качая головой. Но осень трезвая идет. И, тяжко нагружен, Поник под бременем забот, Согнулся старый Джон. Настало время помирать – Зима недалека. И тут-то недруги опять Взялись за старика. Его свалил горбатый нож Одним ударом с ног, И, как бродягу на правеж, Везут его на ток. Дубасить Джона принялись Злодеи поутру. Потом, подбрасывая ввысь, Кружили на ветру. Он был в колодец погружен, На сумрачное дно. Но и в воде не тонет Джон Ячменное Зерно. Не пощадив его костей, Швырнули их в костер, А сердце мельник меж камней Безжалостно растер. Бушует кровь его в котле, Под обручем бурлит, Вскипает в кружках на столе И души веселит. Недаром был покойный Джон При жизни молодец, – Отвагу подымает он Со дна людских сердец. Он гонит вон из головы Докучный рой забот. За кружкой сердце у вдовы От радости поет… Так пусть же до конца времен Не высыхает дно В бочонке, где клокочет Джон Ячменное Зерно!
Старая дружба
Забыть ли старую любовь И не грустить о ней? Забыть ли старую любовь И дружбу прежних дней? За дружбу старую – До дна! За счастье прежних дней! С тобой мы выпьем, старина, За счастье прежних дней. Побольше кружки приготовь И доверху налей. Мы пьем за старую любовь, За дружбу прежних дней. За дружбу старую – До дна! За счастье юных дней! По кружке старого вина – За счастье юных дней. С тобой топтали мы вдвоем Траву родных полей, Но не один крутой подъем Мы взяли с юных дней. Переплывали мы не раз С тобой через ручей. Но море разделило нас, Товарищ юных дней… И вот с тобой сошлись мы вновь. Твоя рука – в моей. Я пью за старую любовь, За дружбу прежних дней! За дружбу старую – До дна! За счастье прежних дней! С тобой мы выпьем, старина, За счастье прежних дней.
Был честный фермер мой отец
Был честный фермер мой отец. Он не имел достатка, Но от наследников своих Он требовал порядка. Учил достоинство хранить, Хоть нет гроша в карманах. Страшнее – чести изменить, Чем быть в отрепьях рваных! Я в свет пустился без гроша, Но был беспечный малый. Богатым быть я не желал, Великим быть – пожалуй! Таланта не был я лишен, Был грамотен немножко И вот решил по мере сил Пробить себе дорожку. И так и сяк пытался я Понравиться фортуне, Но все усилья и труды Мои остались втуне. То был врагами я подбит, То предан был друзьями И вновь, достигнув высоты, Оказывался в яме. В конце концов, я был готов Оставить попеченье. И по примеру мудрецов Я вывел заключенье: В былом не знали мы добра, Не видим в предстоящем, А этот час – в руках у нас. Владей же настоящим! Надежды нет, просвета нет, А есть нужда, забота. Ну что ж, покуда ты живешь, Без устали работай. Косить, пахать и боронить Я научился с детства. И это все, что мой отец Оставил мне в наследство. Так и живу – в нужде, в труде, Доволен передышкой. А хорошенько отдохну Когда-нибудь под крышкой. Заботы завтрашнего дня Мне сердца не тревожат. Мне дорог нынешний мой день, Покуда он не прожит! Я так же весел, как монарх В наследственном чертоге, Хоть и становится судьба Мне поперек дороги. На завтра хлеба не дает Мне эта злая скряга. Но нынче есть чего поесть, – И то уж это благо! Беда, нужда крадут всегда Мой заработок скудный. Мой промах этому виной Иль нрав мой безрассудный? И все же сердцу своему Вовеки не позволю я Впадать от временных невзгод В тоску и меланхолию! О ты, кто властен и богат, Намного ль ты счастливей? Стремится твой голодный взгляд Вперед – к двойной наживе. Пусть денег куры не клюют У баловня удачи, – Простой, веселый, честный люд Тебя стократ богаче!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk","pageTitle":"Стихотворения (Н. Нович) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Стихотворения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Стихотворения». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Н. Нович, Дмитрий В. Минаев, М. Михайлов, И. Козлов, Эдуард Георгиевич Багрицкий, Роберт Бернс, Ольга Николаевна Чюмина","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Стихотворения","item":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk","url":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk","name":"«Стихотворения». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Стихотворения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7f6f3526-0341-509e-aa96-cd925ece8943/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk#work","name":"Стихотворения","url":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk","description":"«Стихотворения» – сборник великого шотландского поэта и фольклориста Р. Бернса (1759 – 1796).*** Поэзия автора эмоциональна, проста, ритмична и музыкальна. Изначально многие стихи создавались как песни. Не случайно в переводе Маршака они легко ложились на музыку Шостаковича, Свиридова, Петрова и других. Даже слова популярной песни «Моей душе покоя нет» из кинофильма «Служебный роман» – это стихи Бернса. Он писал о жизни простых людей, которые грустят, радуются, страдают и любят. Их образы всегда конкретны, предельно ясны, тон искренний и задушевный. Перу Бернса принадлежат и такие произведения: «Веселые нищие», «Тем О’Шентер» и «Джон Ячменное Зерно».","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7f6f3526-0341-509e-aa96-cd925ece8943/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","зарубежная поэзия","зарубежная старинная литература","стихи и поэзия"],"keywords":"великие поэты, романтизм, английская поэзия","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-berns-6007795/stihotvoreniya-12627803/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b38b2a1e-b453-5bf3-8027-5af508088bd6#person","name":"Н. Нович","url":"https://bookra.app/author/b38b2a1e-b453-5bf3-8027-5af508088bd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"великие поэты"},{"@type":"Thing","name":"романтизм"},{"@type":"Thing","name":"английская поэзия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk#edition","url":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-berns-6007795/stihotvoreniya-12627803/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Стихотворения»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1DMo77Xk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789382,"shortId":"1DMo77Xk","title":"Стихотворения","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7f6f3526-0341-509e-aa96-cd925ece8943/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Стихотворения» – сборник великого шотландского поэта и фольклориста Р. Бернса (1759 – 1796).*** Поэзия автора эмоциональна, проста, ритмична и музыкальна. Изначально многие стихи создавались как песни. Не случайно в переводе Маршака они легко ложились на музыку Шостаковича, Свиридова, Петрова и других. Даже слова популярной песни «Моей душе покоя нет» из кинофильма «Служебный роман» – это стихи Бернса. Он писал о жизни простых людей, которые грустят, радуются, страдают и любят. Их образы всегда конкретны, предельно ясны, тон искренний и задушевный. Перу Бернса принадлежат и такие произведения: «Веселые нищие», «Тем О’Шентер» и «Джон Ячменное Зерно».","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Н. Нович, Дмитрий В. Минаев, М. Михайлов, И. Козлов, Эдуард Георгиевич Багрицкий, Роберт Бернс, Ольга Николаевна Чюмина","authors":[{"id":"b38b2a1e-b453-5bf3-8027-5af508088bd6","displayName":"Н. Нович","protectedUrl":"/author/b38b2a1e-b453-5bf3-8027-5af508088bd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"eca65e7f-1fb8-51ed-86da-f9d445f8bfdb","displayName":"Дмитрий В. Минаев","protectedUrl":"/author/eca65e7f-1fb8-51ed-86da-f9d445f8bfdb","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"6a580eb1-eb66-11e1-8ff8-e0655889a7ab","displayName":"М. Михайлов","protectedUrl":"/author/6a580eb1-eb66-11e1-8ff8-e0655889a7ab","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"bfba18b9-c29c-588a-86dd-995685b9ca36","displayName":"И. Козлов","protectedUrl":"/author/bfba18b9-c29c-588a-86dd-995685b9ca36","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"0604d715-110d-102c-96f3-af3a14b75ca4","displayName":"Эдуард Георгиевич Багрицкий","protectedUrl":"/author/0604d715-110d-102c-96f3-af3a14b75ca4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","displayName":"Роберт Бернс","protectedUrl":"/author/a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q81960"},{"id":"b4c2430f-888f-102d-9ab1-2309c0a91052","displayName":"Ольга Николаевна Чюмина","protectedUrl":"/author/b4c2430f-888f-102d-9ab1-2309c0a91052","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5213,"title":"зарубежная поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5213"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["великие поэты","романтизм","английская поэзия"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789382","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789382","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789382","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789382","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789382","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789382"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789382","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789382","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789382","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789382"},"guestReaderUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b38b2a1e-b453-5bf3-8027-5af508088bd6","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":32,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1DMo77Xk#reader-content","nextPageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 32","sections":[{"id":"id2219:0","kind":"heading","text":"Роберт Бёрнс СТИХОТВОРЕНИЯ"},{"id":"id2219:1","kind":"heading","text":"Перевод С.Я. Маршака"},{"id":"id2218:0","kind":"heading","text":"Честная бедность"},{"id":"id2218:1","kind":"paragraph","text":"Кто честной бедности своей Стыдится и все прочее, Тот самый жалкий из людей, Трусливый раб и прочее. При всем при том, При всем при том, Пускай бедны мы с вами, Богатство – Штамп на золотом, А золотой – Мы сами! Мы хлеб едим и воду пьем, Мы укрываемся тряпьем И все такое прочее, А между тем дурак и плут Одеты в шелк и вина пьют И все такое прочее. При всем при том, При всем при том, Судите не по платью. Кто честным кормится трудом, Таких зову я знатью, Вот этот шут – природный лорд. Ему должны мы кланяться. Но пусть он чопорен и горд, Бревно бревном останется! При всем при том, При всем при том, Хоть весь он в позументах, – Бревно останется бревном И в орденах, и в лентах! Король лакея своего Назначит генералом, Но он не может никого Назначить честным малым. При всем при том, При всем при том, Награды, лесть И прочее Не заменяют Ум и честь И все такое прочее! Настанет день и час пробьет, Когда уму и чести На всей земле придет черед Стоять на первом месте. При всем при том, При всем при том, Могу вам предсказать я, Что будет день, Когда кругом Все люди станут братья!"},{"id":"id2217:0","kind":"heading","text":"Джон Ячменное Зерно"},{"id":"id2217:1","kind":"paragraph","text":"Трех королей разгневал он, И было решено, Что навсегда погибнет Джон Ячменное Зерно. Велели выкопать сохой Могилу короли, Чтоб славный Джон, боец лихой, Не вышел из земли. Травой покрылся горный склон, В ручьях воды полно, А из земли выходит Джон Ячменное Зерно. Все так же буен и упрям, С пригорка в летний зной Грозит он копьями врагам, Качая головой. Но осень трезвая идет. И, тяжко нагружен, Поник под бременем забот, Согнулся старый Джон. Настало время помирать – Зима недалека. И тут-то недруги опять Взялись за старика. Его свалил горбатый нож Одним ударом с ног, И, как бродягу на правеж, Везут его на ток. Дубасить Джона принялись Злодеи поутру. Потом, подбрасывая ввысь, Кружили на ветру. Он был в колодец погружен, На сумрачное дно. Но и в воде не тонет Джон Ячменное Зерно. Не пощадив его костей, Швырнули их в костер, А сердце мельник меж камней Безжалостно растер. Бушует кровь его в котле, Под обручем бурлит, Вскипает в кружках на столе И души веселит. Недаром был покойный Джон При жизни молодец, – Отвагу подымает он Со дна людских сердец. Он гонит вон из головы Докучный рой забот. За кружкой сердце у вдовы От радости поет… Так пусть же до конца времен Не высыхает дно В бочонке, где клокочет Джон Ячменное Зерно!"},{"id":"id2216:0","kind":"heading","text":"Старая дружба"},{"id":"id2216:1","kind":"paragraph","text":"Забыть ли старую любовь И не грустить о ней? Забыть ли старую любовь И дружбу прежних дней? За дружбу старую – До дна! За счастье прежних дней! С тобой мы выпьем, старина, За счастье прежних дней. Побольше кружки приготовь И доверху налей. Мы пьем за старую любовь, За дружбу прежних дней. За дружбу старую – До дна! За счастье юных дней! По кружке старого вина – За счастье юных дней. С тобой топтали мы вдвоем Траву родных полей, Но не один крутой подъем Мы взяли с юных дней. Переплывали мы не раз С тобой через ручей. Но море разделило нас, Товарищ юных дней… И вот с тобой сошлись мы вновь. Твоя рука – в моей. Я пью за старую любовь, За дружбу прежних дней! За дружбу старую – До дна! За счастье прежних дней! С тобой мы выпьем, старина, За счастье прежних дней."},{"id":"id2215:0","kind":"heading","text":"Был честный фермер мой отец"},{"id":"id2215:1","kind":"paragraph","text":"Был честный фермер мой отец. Он не имел достатка, Но от наследников своих Он требовал порядка. Учил достоинство хранить, Хоть нет гроша в карманах. Страшнее – чести изменить, Чем быть в отрепьях рваных! Я в свет пустился без гроша, Но был беспечный малый. Богатым быть я не желал, Великим быть – пожалуй! Таланта не был я лишен, Был грамотен немножко И вот решил по мере сил Пробить себе дорожку. И так и сяк пытался я Понравиться фортуне, Но все усилья и труды Мои остались втуне. То был врагами я подбит, То предан был друзьями И вновь, достигнув высоты, Оказывался в яме. В конце концов, я был готов Оставить попеченье. И по примеру мудрецов Я вывел заключенье: В былом не знали мы добра, Не видим в предстоящем, А этот час – в руках у нас. Владей же настоящим! Надежды нет, просвета нет, А есть нужда, забота. Ну что ж, покуда ты живешь, Без устали работай. Косить, пахать и боронить Я научился с детства. И это все, что мой отец Оставил мне в наследство. Так и живу – в нужде, в труде, Доволен передышкой. А хорошенько отдохну Когда-нибудь под крышкой. Заботы завтрашнего дня Мне сердца не тревожат. Мне дорог нынешний мой день, Покуда он не прожит! Я так же весел, как монарх В наследственном чертоге, Хоть и становится судьба Мне поперек дороги. На завтра хлеба не дает Мне эта злая скряга. Но нынче есть чего поесть, – И то уж это благо! Беда, нужда крадут всегда Мой заработок скудный. Мой промах этому виной Иль нрав мой безрассудный? И все же сердцу своему Вовеки не позволю я Впадать от временных невзгод В тоску и меланхолию! О ты, кто властен и богат, Намного ль ты счастливей? Стремится твой голодный взгляд Вперед – к двойной наживе. Пусть денег куры не клюют У баловня удачи, – Простой, веселый, честный люд Тебя стократ богаче!"}],"toc":[{"id":"id2220:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk#reader-content"},{"id":"id2219:0:2","label":"Роберт Бёрнс СТИХОТВОРЕНИЯ","page":2,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content"},{"id":"id2219:1:2","label":"Перевод С.Я. Маршака","page":2,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content"},{"id":"id2218:0:2","label":"Честная бедность","page":2,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content"},{"id":"id2217:0:2","label":"Джон Ячменное Зерно","page":2,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content"},{"id":"id2216:0:2","label":"Старая дружба","page":2,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content"},{"id":"id2215:0:2","label":"Был честный фермер мой отец","page":2,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=2#reader-content"},{"id":"id2214:0:3","label":"Маленькая баллада","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2213:0:3","label":"Робин","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2212:0:3","label":"В горах мое сердце","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2211:0:3","label":"Лучший парень","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2210:0:3","label":"Брюс – шотландцам","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2209:0:3","label":"Шотландская слава","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2208:0:3","label":"Дерево свободы","page":3,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=3#reader-content"},{"id":"id2207:0:4","label":"Макферсон перед казнью","page":4,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=4#reader-content"},{"id":"id2206:0:4","label":"Возвращение солдата","page":4,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=4#reader-content"},{"id":"id2205:0:4","label":"Джон Андерсон","page":4,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=4#reader-content"},{"id":"id2204:0:4","label":"Любовь","page":4,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=4#reader-content"},{"id":"id2203:0:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=4#reader-content"},{"id":"id2201:0:4","label":"Конец лета","page":4,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=4#reader-content"},{"id":"id2200:0:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2198:0:5","label":"Расставание","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2197:0:5","label":"За полем ржи","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2196:0:5","label":"Поцелуй","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2195:0:5","label":"Над рекой Афтон","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2194:0:5","label":"Заздравный тост","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2192:0:5","label":"Подруга угольщика","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2191:0:5","label":"Я пью твое здоровье!","page":5,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=5#reader-content"},{"id":"id2190:0:6","label":"Новогодний привет старого фермера его старой лошади","page":6,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=6#reader-content"},{"id":"id2189:0:6","label":"Финдлей","page":6,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=6#reader-content"},{"id":"id2188:0:6","label":"Шела О'Нил","page":6,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=6#reader-content"},{"id":"id2187:0:6","label":"Счастливый вдовец","page":6,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=6#reader-content"},{"id":"id2186:0:6","label":"Ода к зубной боли","page":6,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=6#reader-content"},{"id":"id2185:0:7","label":"Песня","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2184:0:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2183:0:7","label":"Ночной разговор","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2182:0:7","label":"Ее ответ","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2181:0:7","label":"Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2180:0:7","label":"Мельник","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2179:0:7","label":"Девушки из Тарболтона","page":7,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=7#reader-content"},{"id":"id2178:0:8","label":"Мое счастье","page":8,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=8#reader-content"},{"id":"id2177:0:8","label":"Пойду-ка я в солдаты","page":8,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=8#reader-content"},{"id":"id2176:0:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=8#reader-content"},{"id":"id2175:0:8","label":"Песня","page":8,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=8#reader-content"},{"id":"id2174:0:8","label":"Белая куропатка","page":8,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=8#reader-content"},{"id":"id2173:0:8","label":"Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом","page":8,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=8#reader-content"},{"id":"id2171:0:9","label":"О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня","page":9,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=9#reader-content"},{"id":"id2170:0:9","label":"Горной маргаритке, которую я примял своим плугом","page":9,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=9#reader-content"},{"id":"id2169:0:9","label":"Ответ на ее письмо","page":9,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=9#reader-content"},{"id":"id2168:0:9","label":"Мой парень","page":9,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=9#reader-content"},{"id":"id2167:0:9","label":"Счастливая дружба","page":9,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=9#reader-content"},{"id":"id2166:0:10","label":"За тех, кто далеко","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2165:0:10","label":"Строчки о войне и любви","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:0:10","label":"Послание к собрату-поэту","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:1:10","label":"I","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:3:10","label":"II","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:5:10","label":"III","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:7:10","label":"IV","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:9:10","label":"V","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:11:10","label":"VI","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:13:10","label":"VII","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:15:10","label":"VIII","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:17:10","label":"IX","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:19:10","label":"X","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2164:21:10","label":"XI","page":10,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=10#reader-content"},{"id":"id2163:0:11","label":"Сон","page":11,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=11#reader-content"},{"id":"id2163:1:11","label":"Отрывок","page":11,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=11#reader-content"},{"id":"id2162:0:11","label":"Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы","page":11,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=11#reader-content"},{"id":"id2161:0:11","label":"Тэм Глен","page":11,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=11#reader-content"},{"id":"id2160:0:11","label":"Когда кончался сенокос","page":11,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=11#reader-content"},{"id":"id2159:0:12","label":"В ячменном поле","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2158:0:12","label":"Надпись на книге стихов","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2157:0:12","label":"Цветок Девона","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2156:0:12","label":"Перед разлукой","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2155:0:12","label":"Моему незаконнорожденному ребенку","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2154:0:12","label":"Любовь и бедность","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2153:0:12","label":"Что делать девчонке?","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2152:0:12","label":"Сватовство Дункана Грэя","page":12,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=12#reader-content"},{"id":"id2151:0:13","label":"Молитва святоши Вилли","page":13,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=13#reader-content"},{"id":"id2150:0:13","label":"Надгробное слово ему же","page":13,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=13#reader-content"},{"id":"id2149:0:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=13#reader-content"},{"id":"id2148:0:13","label":"Послание к другу","page":13,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=13#reader-content"},{"id":"id2147:0:14","label":"Тэм О'Шентер","page":14,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=14#reader-content"},{"id":"id2147:1:14","label":"Повесть в стихах","page":14,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=14#reader-content"},{"id":"id2146:0:15","label":"Песня","page":15,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=15#reader-content"},{"id":"id2145:0:15","label":"Ночлег в пути","page":15,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=15#reader-content"},{"id":"id2144:0:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=15#reader-content"},{"id":"id2143:0:15","label":"Березы Эберфельди","page":15,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=15#reader-content"},{"id":"id2142:0:15","label":"Босая девушка","page":15,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=15#reader-content"},{"id":"id2140:0:16","label":"Прощание","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2139:0:16","label":"К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2138:0:16","label":"О памятнике, воздвигнутом Бернсом на могиле поэта Роберта Фергюссона","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2137:0:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2136:0:16","label":"Веселые нищие","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2136:1:16","label":"Кантата","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2136:3:16","label":"Песня","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2136:5:16","label":"Речитатив","page":16,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=16#reader-content"},{"id":"id2136:9:17","label":"Речитатив","page":17,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=17#reader-content"},{"id":"id2136:11:17","label":"Песня","page":17,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=17#reader-content"},{"id":"id2136:27:18","label":"Песня","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2136:29:18","label":"Речитатив","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2135:0:18","label":"Беспутный, буйный Вилли","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2134:0:18","label":"Старый Роб Моррис","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2132:0:18","label":"Песня девушки","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2131:0:18","label":"Лорд Грегори","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2130:0:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=18#reader-content"},{"id":"id2129:0:19","label":"Где к морю катится река","page":19,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=19#reader-content"},{"id":"id2128:0:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=19#reader-content"},{"id":"id2127:0:19","label":"Западный ветер","page":19,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=19#reader-content"},{"id":"id2126:0:19","label":"Из поэмы \"Святая ярмарка\"","page":19,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=19#reader-content"},{"id":"id2125:0:20","label":"* * *","page":20,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=20#reader-content"},{"id":"id2124:0:20","label":"Зима пронеслась","page":20,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=20#reader-content"},{"id":"id2122:0:20","label":"Нэнси","page":20,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=20#reader-content"},{"id":"id2121:0:20","label":"Смерть и доктор Горнбук","page":20,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=20#reader-content"},{"id":"id2120:0:21","label":"* * *","page":21,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=21#reader-content"},{"id":"id2119:0:21","label":"Невеста с приданым","page":21,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=21#reader-content"},{"id":"id2118:0:21","label":"Пастух","page":21,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=21#reader-content"},{"id":"id2117:0:21","label":"К Тибби","page":21,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=21#reader-content"},{"id":"id2116:0:21","label":"Свадьба в городке Мохлин","page":21,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=21#reader-content"},{"id":"id2114:0:22","label":"Кузнецу","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2113:0:22","label":"Ода шотландскому пудингу \"Хаггис\"","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2112:0:22","label":"Овсянка","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2111:0:22","label":"Послание Гамильтону","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2111:1:22","label":"По поводу рождения у поэта близнецов","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2110:0:22","label":"Песня раба-негра","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2109:0:22","label":"* * *","page":22,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=22#reader-content"},{"id":"id2107:0:23","label":"Отрывок","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2106:0:23","label":"Горец","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2105:0:23","label":"О чествовании памяти поэта Томсона","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2104:0:23","label":"Надпись на алтаре независимости","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2103:0:23","label":"Надпись алмазом на оконном стекле в таверне","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2102:0:23","label":"О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения – на рассвете 25 января","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2101:0:23","label":"Сова","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:0:23","label":"Жалоба реки Бруар владельцу земель, по которым она протекает","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:1:23","label":"I","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:3:23","label":"II","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:5:23","label":"III","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:7:23","label":"IV","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:9:23","label":"V","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:11:23","label":"VI","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:13:23","label":"VII","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:15:23","label":"VIII","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:17:23","label":"IX","page":23,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=23#reader-content"},{"id":"id2100:19:24","label":"X","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id2100:21:24","label":"XI","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id299:0:24","label":"Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мэйли","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id298:0:24","label":"Мэгги с мельницы","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id297:0:24","label":"Свадьба Мэгги","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id296:0:24","label":"Застольная","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id295:0:24","label":"Песня о злой жене","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id294:0:24","label":"Песенка о старом муже","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id293:0:24","label":"Песня","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id292:0:24","label":"О лисице, которая сорвалась с цепи и убежала от мистера Гленридделя","page":24,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=24#reader-content"},{"id":"id291:0:25","label":"Ничего","page":25,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=25#reader-content"},{"id":"id290:0:25","label":"Две собаки","page":25,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=25#reader-content"},{"id":"id290:2:25","label":"Цезарь","page":25,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=25#reader-content"},{"id":"id290:4:25","label":"Люат","page":25,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=25#reader-content"},{"id":"id290:8:26","label":"Люат","page":26,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=26#reader-content"},{"id":"id290:10:26","label":"Цезарь","page":26,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=26#reader-content"},{"id":"id289:0:27","label":"Жалоба девушки","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id288:0:27","label":"Про кого-то","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id287:0:27","label":"Подруга моряка","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id286:0:27","label":"Дэви","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id285:0:27","label":"Предвыборная баллада[8]","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id284:0:27","label":"Плениться мог бы я тобой","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id283:0:27","label":"Два парня","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id282:0:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=27#reader-content"},{"id":"id280:0:28","label":"* * *","page":28,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=28#reader-content"},{"id":"id277:0:28","label":"Садовник с лопатой","page":28,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=28#reader-content"},{"id":"id276:0:28","label":"Домик у ручья","page":28,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=28#reader-content"},{"id":"id274:0:28","label":"Песенка","page":28,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=28#reader-content"},{"id":"id272:0:28","label":"На берегу реки Эйр","page":28,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=28#reader-content"},{"id":"id270:0:29","label":"Поедешь ли в Индию, Мэри?","page":29,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=29#reader-content"},{"id":"id269:0:29","label":"Шерамурский бой","page":29,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=29#reader-content"},{"id":"id268:0:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=29#reader-content"},{"id":"id263:0:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id261:0:30","label":"Красавицы деревни Мохлин","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id260:0:30","label":"Мисс Феррьер","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id257:0:30","label":"ЭПИГРАММЫ К портрету духовного лица","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id256:0:30","label":"Эпитафия бездушному дельцу","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id255:0:30","label":"Поклоннику знати","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id254:0:30","label":"Надпись на могиле школьного педанта","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id253:0:30","label":"При посещении богатой усадьбы","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id252:0:30","label":"На лорда Галлоуэй","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id252:1:30","label":"I","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id252:3:30","label":"II","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id251:0:30","label":"Книжный червь","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id250:0:30","label":"Надгробная надпись","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id249:0:30","label":"О черепе тупицы","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id248:0:30","label":"Надпись на могиле сельского волокиты","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id247:0:30","label":"О происхождении одной особы","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id246:0:30","label":"Потомку Стюартов","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id245:0:30","label":"На благодарственном молебне по случаю победы","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id244:0:30","label":"Ответ \"верноподданным уроженцам Шотландии\"","page":30,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=30#reader-content"},{"id":"id243:0:31","label":"При посещении разрушенного дворца шотландских королей","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id242:0:31","label":"Переводчику Марциала","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id241:0:31","label":"Ответ на угрозу злонамеренного критика","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id240:0:31","label":"Актрисе мисс Фонтенель","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id239:0:31","label":"К портрету известной мисс Бернс","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id238:0:31","label":"Ярлычок на карету знатной дамы","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id237:0:31","label":"О золотом кольце","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id236:0:31","label":"Красавице, проповедующей свободу и равенство","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id235:0:31","label":"Надпись на могиле эсквайра, который был под башмаком у жены","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id234:0:31","label":"Эпитафия преподавателю латыни","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id233:0:31","label":"Мисс Джинни Скотт","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id232:0:31","label":"Лорд-адвокат","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id231:0:31","label":"Трактирщице из Рослина","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id230:0:31","label":"О плохих дорогах","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id229:0:31","label":"Надпись на могиле честолюбца","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id228:0:31","label":"Эпитафия твердолобому трусу","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id227:0:31","label":"Художнику","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id226:0:31","label":"Девушке маленького роста","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id225:0:31","label":"Эпитафия владельцу усадьбы","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id224:0:31","label":"Нетленный капитан","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id223:0:31","label":"В защиту акцизного","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id222:0:31","label":"Капитану Ридделю при возвращении газеты","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id221:0:31","label":"Газетная братья","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id220:0:31","label":"Стихи, написанные алмазом на окне гостиницы","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id219:0:31","label":"Эпитафия старухе Гриззель Грим","page":31,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=31#reader-content"},{"id":"id218:0:32","label":"Надпись на официальной бумаге, которая предписывала поэту \"служить, а не думать\"","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id217:0:32","label":"По поводу болезни капитана Френсиса Гроуза","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id216:0:32","label":"Зеркало","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id215:0:32","label":"Знакомому, который отвернулся при встече с поэтом","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id214:0:32","label":"Джонсону","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id213:0:32","label":"Эпитафия самоубийце","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id212:0:32","label":"Эпитафия крикливому спорщику","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id211:0:32","label":"Эпитафия церковному старосте, сапожнику Гуду","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id211:2:32","label":"notes","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id210:0:32","label":"Примечания","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id29:0:32","label":"1","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id28:0:32","label":"2","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id27:0:32","label":"3","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id26:0:32","label":"4","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id25:0:32","label":"5","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id24:0:32","label":"6","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id23:0:32","label":"7","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id22:0:32","label":"8","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"},{"id":"id21:0:32","label":"9","page":32,"pageUrl":"/books/1DMo77Xk?page=32#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":620260,"shortId":"1tGz7DRm","title":"Горная хижина","authorLine":"Сайгё, Вера Николаевна Маркова","primaryAuthorId":"5db6f6f4-c41b-11e1-bd2c-ec5b03fadd67","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/68e3c842-bf8c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1tGz7DRm"},{"idCatalog":795001,"shortId":"07gYByOJ","title":"Баллада Рэдингской тюрьмы","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa55b2d6-4be7-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07gYByOJ"},{"idCatalog":790970,"shortId":"4RBgY1OS","title":"Сонеты","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, К. Н. Батюшков, Д. Е. Мин, Николай Матвеевич Соколов, Франческо Петрарка","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/acf62c73-915c-5ed6-a7ad-469bfb404415/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RBgY1OS"},{"idCatalog":763789,"shortId":"0mECuAGp","title":"Кел, балалар, оқылық","authorLine":"Ыбырай Алтынсарин","primaryAuthorId":"633df8f1-f843-11e6-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/88096789-fc21-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mECuAGp"},{"idCatalog":761550,"shortId":"20WG9R7c","title":"Horace: Odes and Epodes","authorLine":"Квинт Гораций Флакк","primaryAuthorId":"547345d2-efda-11e3-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2de50edc-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20WG9R7c"},{"idCatalog":760285,"shortId":"1iTv5OjP","title":"Alcools","authorLine":"Гийом Аполлинер","primaryAuthorId":"faa39b90-a53f-102b-b8f2-843476b21e7b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/035632e6-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iTv5OjP"},{"idCatalog":762357,"shortId":"0orNh4mh","title":"Cowboy Songs, and Other Frontier Ballads","authorLine":"Various","primaryAuthorId":"6bc78809-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a00bec8-867b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0orNh4mh"},{"idCatalog":763779,"shortId":"3bBe20w9","title":"Бозторғай","authorLine":"Сәбит Дөнентаев","primaryAuthorId":"8732d712-f843-11e6-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/86fecb60-fc21-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bBe20w9"},{"idCatalog":761662,"shortId":"31pYkrC4","title":"Orlando Furioso","authorLine":"Lodovico Ariosto","primaryAuthorId":"32c4d560-f857-102d-b528-b4a213751508","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f13627b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31pYkrC4"},{"idCatalog":761719,"shortId":"2uZJC4yj","title":"Runoelmia","authorLine":"Генрих Гейне, Oskar Uotila","primaryAuthorId":"8494061f-489c-102b-94c2-fc330996d25d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2fc45b7c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2uZJC4yj"},{"idCatalog":765390,"shortId":"3B2bIPhA","title":"Ausgewählte Gedichte","authorLine":"Готхольд Эфраим Лессинг","primaryAuthorId":"a0c59112-791b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8589614-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2bIPhA"},{"idCatalog":761328,"shortId":"0uYYitGU","title":"The Renaissance: Studies in Art and Poetry","authorLine":"Walter Pater","primaryAuthorId":"5860c45f-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2ad768b0-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uYYitGU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":57,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}