Стойкий принц

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF","pageTitle":"Стойкий принц (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Стойкий принц». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Стойкий принц». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Стойкий принц","item":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF","url":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF","name":"«Стойкий принц». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Стойкий принц». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106805/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF#work","name":"Стойкий принц","url":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF","description":"Драма Педро Кальдерона «Стойкий принц» воспроизводит исторический конфликт 1437 года, в котором христианский военный лидер Дон Фернандо оказывается пленником, и исследует темы веры, свободы и моральных дилемм, подчеркивая стойкость духа даже в условиях поражения и смерти.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106805/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"португальская экспедиция, Мавры, Фес, Танжер, история, драма, поклонение, свобода, вера, герой","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"португальская экспедиция"},{"@type":"Thing","name":"Мавры"},{"@type":"Thing","name":"Фес"},{"@type":"Thing","name":"Танжер"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"поклонение"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"вера"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF#edition","url":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Стойкий принц»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1IWP3wfF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800815,"shortId":"1IWP3wfF","title":"Стойкий принц","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106805/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Стойкий принц» – драматическое произведение, раскрывающее историю португальской экспедиции в Африку в 1437 году. Автор Педро Кальдерон де ла Барка использует аллегорический язык, чтобы показать борьбу человека за свободу и веру. В пьесе сочетаются исторические события с философскими размышлениями о свободе воли и духовной стойкости. Книга представляет собой глубокий анализ человеческих ценностей и моральных дилемм в контексте эпохи колонизации.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["португальская экспедиция","Мавры","Фес","Танжер","история","драма","поклонение","свобода","вера","герой"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Драма Педро Кальдерона «Стойкий принц» воспроизводит исторический конфликт 1437 года, в котором христианский военный лидер Дон Фернандо оказывается пленником, и исследует темы веры, свободы и моральных дилемм, подчеркивая стойкость духа даже в условиях поражения и смерти."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт – попытка Дон Фернандо сохранить свою свободу и честь, противоречащую политическим требованиям короля Феца и военному конфликту с мусульманами, а также борьба между личной свободой и долгом перед королём."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Апофеоз всепобеждающей веры и её роль в человеческой судьбе.","Свобода воли как божественный дар, позволяющий человеку преодолевать смерть и испытания.","Соперничество между португальскими рыцарями и маврами","Плен и обмен в бою","Личное предательство и верность","Судьба и предсказание","Проблемы свободы и капитуляции","Конфликт между личной свободой и верностью королю","Моральный и религиозный конфликт вокруг сдачи города Сеута","Гостеприимство как символ власти и уважения","Роль выкупа и обмена в политических переговорах","Влияние личной гордыни и клятв на ход конфликта"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о том, что духовное «я» человека неразрушимо и смерть не страшна, а стойкость веры и моральных принципов преобладает над политическими и военными интересами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических драм","Студенты истории и литературы","Театральные постановщики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Вера и духовная стойкость","Борьба и предательство","Исторический конфликт между христианами и мусульманами"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Фернандо — Определённый как первый из двух инфантов, стремится к завоеванию Африки. Пленённый, но проявляет милосердие к Мулей, пытается защитить друзей. Сильный и верный, он отказывается от освобождения, если это связано с сдачей священного города Сеута, готов умереть и разрывает документы, подчёркивая принципиальность. Инфант участвовал в походе 1437 года, стал заложником и позже канонизирован.","Феникс — Выражает внутреннюю тоску и раздумья о судьбе, участвует в политических обсуждениях. Предсказывает судьбу Мулей, указывает на возможную смерть. Он выражает сомнения и обсуждает судьбу Фернандо, подчеркивая его стойкость. Становится предметом обмена в конфликте.","Дон Энрике — Второй из инфантов, поддерживает планы Фернандо. Ищет Фернандо, участвует в боях, пытается спасти брата Инфант, командир португальских войск, собравший кортесы для мирного договора.","Король Феца — Обсуждает с Мулей и Феникс стратегию осады Танжера и планы португальских войск. Пытается удержать Фернандо, предлагает обмен, твердое и требовательное правление, стремится к удержанию власти и контролю над пленниками.","Мулей — Участвует в обсуждении стратегии осады Танжера. Пленённый, рассказывает о своей любви и предательстве, отказывается от освобождения. Он пытается использовать драгоценности, чтобы освободить себя и других. Он просит короля оставить Фернандо под присмотром, чтобы не подозревать о своих планах.","Дон Хуан Кутиньо — Соратник Фернандо и Энрике, участвует в обсуждении стратегии.","Брито — Пытается скрыться от врагов, притворяется мертвым, но попадает в плен.","Дон Хуан — Участвует в боях, ищет Фернандо, защищает друзей.","Селим — Он участвует в обсуждении планов побега и выражает беспокойство о безопасности.","Зара — Она участвует в обсуждении и помогает с организацией работы в садах.","Тарудант — Верный слуга Феца, готов к бою и защищает интересы короля.","Альфонс — Стремится к освобождению Дон Фернандо, готов к военным действиям."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Духовная свобода начинается с победы человека над самим собой и приводит к торжеству над смертью.»","«Все побеждает время и верх берет всегда над трудностями всеми без всякого труда.»","Ты остался посредине всех брошенного поля.","Мулей: \"Ты бесстрашен, португалец, и в такой же мере вежлив.\"","Брито: \"Мы как в капкане. Ни просьбы не помогут, ни рыданья.\"","«Я разорву бумагу. Нет, я проглочу остатки, чтобы ни одной буквой не обличали, что посланье содержало.»","«Сеут — это дом Божий. Если мы сдаём его, то отказываемся от христианских ценностей.»","«Если этот довод верен, он меня не задевает. Я, как гость, имею право притязать на предпочтенье.»","«Я твой раб, и я обязан почитать тебя всемерно. Ты сейчас меня окликнул — я предстал перед тобою.»","Португальцы тщетно пытались взять Танжер штурмом."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800815","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800815","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800815","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800815","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800815","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800815"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800815","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800815","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800815","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800815"},"guestReaderUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 15","sections":[{"id":"id622:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id622:1","kind":"paragraph","text":"«Стойкий принц» — драмы, представляющие апофеоз всепобеждающей веры. Драма «Стойкий принц» может быть прочтена на нескольких уровнях. При буквальной трактовке ее можно отнести к агиографическим сочинениям. В аллегорическом плане это размышление о свободной воле и о том, как человек распоряжается этим Божественным даром, в моральном плане — урок высшей мудрости и стойкости в испытаниях. Духовная свобода начинается с победы человека над самим собой и приводит к торжеству над смертью. Смерть для Кальдерона не представлялась страшной, потому что духовное «я» человека неразрушимо."},{"id":"id622:2","kind":"paragraph","text":"В основе пьесы лежат подлинные исторические события — африканский поход португальских войск под командованием инфантов Фернандо и Энрике (1437)."},{"id":"id622:3","kind":"paragraph","text":"Кальдерон Педро"},{"id":"id622:4","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id622:5","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id622:6","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id622:7","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id622:8","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id622:9","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id622:10","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id622:11","kind":"paragraph","text":"Явление шестое"},{"id":"id622:12","kind":"paragraph","text":"Морской берег близ Танжера"},{"id":"id622:13","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id622:14","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id622:15","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id622:16","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id622:17","kind":"paragraph","text":"Другая часть морского берега близ Танжера"},{"id":"id622:18","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id622:19","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id622:20","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id622:21","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id622:22","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id622:23","kind":"paragraph","text":"Явление шестое"},{"id":"id622:24","kind":"paragraph","text":"Явление седьмое"},{"id":"id622:25","kind":"paragraph","text":"Явление восьмое"},{"id":"id622:26","kind":"paragraph","text":"Явление девятое"},{"id":"id622:27","kind":"paragraph","text":"Явление десятое"},{"id":"id622:28","kind":"paragraph","text":"Явление одиннадцатое"},{"id":"id622:29","kind":"paragraph","text":"Явление двенадцатое"},{"id":"id622:30","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ"},{"id":"id622:31","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id622:32","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id622:33","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id622:34","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id622:35","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id622:36","kind":"paragraph","text":"Явление шестое"},{"id":"id622:37","kind":"paragraph","text":"Явление седьмое"},{"id":"id622:38","kind":"paragraph","text":"Явление восьмое"},{"id":"id622:39","kind":"paragraph","text":"Королевский сад"},{"id":"id622:40","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id622:41","kind":"paragraph","text":"Явление второй"},{"id":"id622:42","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id622:43","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id622:44","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id622:45","kind":"paragraph","text":"Явление шестое"},{"id":"id622:46","kind":"paragraph","text":"Явление седьмое"},{"id":"id622:47","kind":"paragraph","text":"Явление восьмое"},{"id":"id622:48","kind":"paragraph","text":"Явление девятое"},{"id":"id622:49","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ"},{"id":"id622:50","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id622:51","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id622:52","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id622:53","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id622:54","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id622:55","kind":"paragraph","text":"Улица в Феце"},{"id":"id622:56","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id622:57","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id622:58","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id622:59","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id622:60","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id622:61","kind":"paragraph","text":"Морской берег вдали от Феца. Ночь"},{"id":"id622:62","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id622:63","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id622:64","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id622:65","kind":"paragraph","text":"В Феце перед крепостной стеной"},{"id":"id622:66","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id622:67","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id622:68","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id622:69","kind":"paragraph","text":"Явление четвертое"},{"id":"id622:70","kind":"paragraph","text":"ПРИМЕЧАНИЯ"},{"id":"id622:71","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id622:72","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id622:73","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id622:74","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id622:75","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id622:76","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id622:77","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id622:78","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id622:79","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id622:80","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id622:81","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id622:82","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id622:83","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id622:84","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id622:85","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id621:0","kind":"heading","text":"Кальдерон Педро СТОЙКИЙ ПРИНЦ"},{"id":"id621:1","kind":"paragraph","text":"Перевод с испанского Б. Пастернака"},{"id":"id621:2","kind":"paragraph","text":"Примечания Н. Томашевского"},{"id":"id620:0","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id620:1","kind":"paragraph","text":"Дон Фернандо, Дон Энрике, португальские принцы."},{"id":"id620:2","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан Кутиньо."},{"id":"id620:3","kind":"paragraph","text":"Король Феца, старик."},{"id":"id620:4","kind":"paragraph","text":"Мулей, мавританский полководец."},{"id":"id620:5","kind":"paragraph","text":"Селим."},{"id":"id620:6","kind":"paragraph","text":"Брито, шут."},{"id":"id620:7","kind":"paragraph","text":"Альфонс, король Португалии."},{"id":"id620:8","kind":"paragraph","text":"Тарудант, король Марокко."},{"id":"id620:9","kind":"paragraph","text":"Феникс, фецанская принцесса."},{"id":"id620:10","kind":"paragraph","text":"Роза, Зара, Эстрелья, Селима, ее служанки."},{"id":"id620:11","kind":"paragraph","text":"Португальские солдаты."},{"id":"id620:12","kind":"paragraph","text":"Невольники."},{"id":"id620:13","kind":"paragraph","text":"Мавры."},{"id":"id620:14","kind":"paragraph","text":"Действие происходит в Феце и его окрестностях и в окрестностях Танжера в 1437 году."},{"id":"id619:0","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id619:1","kind":"paragraph","text":"Сад фецанского короля."},{"id":"id619:2","kind":"heading","text":"Явление первое"},{"id":"id619:3","kind":"paragraph","text":"Невольники, Зара."},{"id":"id619:4","kind":"paragraph","text":"Зара (невольникам, поющим хором)."},{"id":"id619:5","kind":"paragraph","text":"Пойте! Ваш напев плачевный Нашей Феникс тешит слух, Между тем как руки слуг Одевают королевну. Ваши песни из темницы Долетали часто к ней."},{"id":"id619:6","kind":"paragraph","text":"Первый невольник"},{"id":"id619:7","kind":"paragraph","text":"Наша песнь под звон цепей Может ли ей полюбиться?"},{"id":"id619:8","kind":"paragraph","text":"Зара"},{"id":"id619:9","kind":"paragraph","text":"Да, она вас любит слушать."},{"id":"id619:10","kind":"paragraph","text":"Второй невольник"},{"id":"id619:11","kind":"paragraph","text":"Это знать всего больней. Воли госпожи твоей Не хотелось бы нарушить. Но не грех ли доброй Заре Музыки от нас хотеть? В заточенье могут петь Лишь бессмысленные твари."},{"id":"id619:12","kind":"paragraph","text":"Зара"},{"id":"id619:13","kind":"paragraph","text":"Что ж вы, вовсе не поете?"},{"id":"id619:14","kind":"paragraph","text":"Первый невольник"},{"id":"id619:15","kind":"paragraph","text":"Нет, в страдании своем, Чтоб забыться, мы поем, Но не по своей охоте."},{"id":"id619:16","kind":"paragraph","text":"Зара"},{"id":"id619:17","kind":"paragraph","text":"Пойте ж, пойте, мой совет!"},{"id":"id619:18","kind":"paragraph","text":"Невольники (поют)"},{"id":"id619:19","kind":"paragraph","text":"Все побеждает время И верх берет всегда Над трудностями всеми Без всякого труда."},{"id":"id619:20","kind":"paragraph","text":"Появляется Роза."},{"id":"id619:21","kind":"heading","text":"Явление второе"},{"id":"id619:22","kind":"paragraph","text":"Те же и Роза."},{"id":"id619:23","kind":"paragraph","text":"Роза"},{"id":"id619:24","kind":"paragraph","text":"Прочь, рабы! Довольно петь! Феникс в сад спешит и скоро Будет радовать нам взоры И второй Авророй рдеть."},{"id":"id619:25","kind":"paragraph","text":"Невольники уходят. Появляется Феникс, окруженная служанками."},{"id":"id619:26","kind":"heading","text":"Явление третье"},{"id":"id619:27","kind":"paragraph","text":"Феникс, служанки."},{"id":"id619:28","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id619:29","kind":"paragraph","text":"Ты прекрасна, госпожа!"},{"id":"id619:30","kind":"paragraph","text":"Зара"},{"id":"id619:31","kind":"paragraph","text":"Ты порою этой ранней Вспыхнувших небес румяней, Как роса лугов, свежа. Пред тобой наполовину Меркнет роз пурпурных цвет, И тягаться смысла нет В белизне с тобой жасмину."},{"id":"id619:32","kind":"paragraph","text":"Феникс"},{"id":"id619:33","kind":"paragraph","text":"Дайте зеркало!"},{"id":"id619:34","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id619:35","kind":"paragraph","text":"К чему? Вид твой чист и благодатен, На лице не сыщешь пятен, Так не будь строга к нему!"},{"id":"id619:36","kind":"paragraph","text":"(Подает ей зеркало.)"},{"id":"id619:37","kind":"paragraph","text":"Феникс"},{"id":"id619:38","kind":"paragraph","text":"Для чего мне эта внешность, — Пусть взаправду я мила, — Если я невесела, Вся печаль и безутешность?"},{"id":"id619:39","kind":"paragraph","text":"Селима"},{"id":"id619:40","kind":"paragraph","text":"Что с тобой?"},{"id":"id619:41","kind":"paragraph","text":"Феникс"},{"id":"id619:42","kind":"paragraph","text":"То и беда, Что без повода кручина. Кабы знала я причину, Меньше было бы вреда. Разобраться я не в силах, В чем тоски моей предмет. Видно, объясненья нет Тайне дум моих унылых. Но на то ведь и хандра: Чем глупей она и вздорней, Тем прочней пускает корни, Проникает до нутра."},{"id":"id619:43","kind":"paragraph","text":"Зара"},{"id":"id619:44","kind":"paragraph","text":"Если сад, и луг прекрасный, И цветник, и прелесть роз Горьких чувств твоих и грез Вместе разогнать не властны, Сядь у моря в легкий челн, Покажись гребцу баркаса Чудом утреннего часа, Солнцем, вышедшим из волн."},{"id":"id619:45","kind":"paragraph","text":"Роза"},{"id":"id619:46","kind":"paragraph","text":"И тебя еще безмерней К морю приревнует сад, Точно твой уход — закат И прощанья час вечерний."},{"id":"id619:47","kind":"paragraph","text":"Феникс"},{"id":"id619:48","kind":"paragraph","text":"Нет, меня не веселит Волн и сада состязанье, Бурной зыби в океане, Зыблющихся веток вид. Для меня не развлеченье, Что увлечены борьбой Моря пенного прибой И земля в цветочной пене. У стихий старинный счет: К морю сад давно завистлив; Морем сделаться замыслив, Раскачал деревьев свод. С подражательностью рабьей Перенявши все подряд, Он, как рябью волн, объят Листьев ветреною рябью. Но и море не внакладе: Видя, как чарует сад, Море тоже тешит взгляд Всей расцвеченною гладью. Воду бурно замутив Тиною со дна пучины, Выкошенной луговиной Зеленеется залив. Друг для друга став подспорьем И держась особняком, Море стало цветником, А цветник — цветочным морем. Велика моя печаль, Раз не облегчают горя Небо мне, земля и море."},{"id":"id619:49","kind":"paragraph","text":"Зара"},{"id":"id619:50","kind":"paragraph","text":"Нам тебя сердечно жаль!"},{"id":"id619:51","kind":"paragraph","text":"Появляется король Феца с портретом в руках."}],"toc":[{"id":"id622:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id621:0:1","label":"Кальдерон Педро СТОЙКИЙ ПРИНЦ","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id620:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id619:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id619:2:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id619:21:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id619:26:1","label":"Явление третье","page":1,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF#reader-content"},{"id":"id619:52:2","label":"Явление четвертое","page":2,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=2#reader-content"},{"id":"id619:82:2","label":"Явление пятое","page":2,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=2#reader-content"},{"id":"id619:116:3","label":"Явление шестое","page":3,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=3#reader-content"},{"id":"id619:189:3","label":"Морской берег близ Танжера","page":3,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=3#reader-content"},{"id":"id619:191:3","label":"Явление первое","page":3,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=3#reader-content"},{"id":"id619:211:3","label":"Явление второе","page":3,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=3#reader-content"},{"id":"id619:224:4","label":"Явление третье","page":4,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=4#reader-content"},{"id":"id619:233:4","label":"Явление четвертое","page":4,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=4#reader-content"},{"id":"id619:239:4","label":"Другая часть морского берега близ Танжера","page":4,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=4#reader-content"},{"id":"id619:241:4","label":"Явление первое","page":4,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=4#reader-content"},{"id":"id619:257:4","label":"Явление второе","page":4,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=4#reader-content"},{"id":"id619:289:5","label":"Явление третье","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:300:5","label":"Явление четвертое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:307:5","label":"Явление пятое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:313:5","label":"Явление шестое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:323:5","label":"Явление седьмое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:333:5","label":"Явление восьмое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:340:5","label":"Явление девятое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:347:5","label":"Явление десятое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:354:5","label":"Явление одиннадцатое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id619:391:5","label":"Явление двенадцатое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id618:0:5","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id618:2:5","label":"Явление первое","page":5,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=5#reader-content"},{"id":"id618:12:6","label":"Явление второе","page":6,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=6#reader-content"},{"id":"id618:17:6","label":"Явление третье","page":6,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=6#reader-content"},{"id":"id618:32:6","label":"Явление четвертое","page":6,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=6#reader-content"},{"id":"id618:51:6","label":"Явление пятое","page":6,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=6#reader-content"},{"id":"id618:63:6","label":"Явление шестое","page":6,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=6#reader-content"},{"id":"id618:70:7","label":"Явление седьмое","page":7,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=7#reader-content"},{"id":"id618:136:8","label":"Явление восьмое","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:162:8","label":"Королевский сад","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:164:8","label":"Явление первое","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:188:8","label":"Явление второй","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:199:8","label":"Явление третье","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:222:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:236:8","label":"Явление пятое","page":8,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=8#reader-content"},{"id":"id618:255:9","label":"Явление шестое","page":9,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=9#reader-content"},{"id":"id618:334:9","label":"Явление седьмое","page":9,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=9#reader-content"},{"id":"id618:360:9","label":"Явление восьмое","page":9,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=9#reader-content"},{"id":"id618:393:10","label":"Явление девятое","page":10,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=10#reader-content"},{"id":"id617:0:10","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":10,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=10#reader-content"},{"id":"id617:3:10","label":"Явление первое","page":10,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=10#reader-content"},{"id":"id617:32:10","label":"Явление второе","page":10,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=10#reader-content"},{"id":"id617:47:10","label":"Явление третье","page":10,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=10#reader-content"},{"id":"id617:58:11","label":"Явление четвертое","page":11,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=11#reader-content"},{"id":"id617:145:11","label":"Явление пятое","page":11,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=11#reader-content"},{"id":"id617:171:12","label":"Улица в Феце","page":12,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=12#reader-content"},{"id":"id617:173:12","label":"Явление первое","page":12,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=12#reader-content"},{"id":"id617:190:12","label":"Явление второе","page":12,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=12#reader-content"},{"id":"id617:206:12","label":"Явление третье","page":12,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=12#reader-content"},{"id":"id617:244:13","label":"Явление четвертое","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:264:13","label":"Явление пятое","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:283:13","label":"Морской берег вдали от Феца. Ночь","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:285:13","label":"Явление первое","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:290:13","label":"Явление второе","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:317:13","label":"Явление третье","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:327:13","label":"В Феце перед крепостной стеной","page":13,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=13#reader-content"},{"id":"id617:345:14","label":"Явление первое","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id617:350:14","label":"Явление второе","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id617:355:14","label":"Явление третье","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id617:392:14","label":"Явление четвертое","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id616:0:14","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id616:1:14","label":"Педро Кальдерон де ла Барка","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id616:2:14","label":"СТОЙКИЙ ПРИНЦ","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id616:3:14","label":"(El principe constante)","page":14,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=14#reader-content"},{"id":"id616:12:15","label":"notes","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id615:0:15","label":"Примечания","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id614:0:15","label":"1","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id613:0:15","label":"2","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id612:0:15","label":"3","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id611:0:15","label":"4","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id610:0:15","label":"5","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id69:0:15","label":"6","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id68:0:15","label":"7","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id67:0:15","label":"8","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id66:0:15","label":"9","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id65:0:15","label":"10","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id64:0:15","label":"11","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id63:0:15","label":"12","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id62:0:15","label":"13","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"},{"id":"id61:0:15","label":"14","page":15,"pageUrl":"/books/1IWP3wfF?page=15#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}