Удобнее читать в приложении
Дата написания1894-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Описание
В доме №5 на Даффодил-Террас происходит самоубийство, которое разрушает планы свадьбы Маргарет Джой и мистера Хенгиста и запускает расследование. Позже в повествовании раскрывается семейная история Джой и его жены, их финансовые трудности, а также отношения с соседями. Финансовый кризис, долги и ограбление усиливают напряжение, но семья находит способы справиться с испытаниями, поддерживая друг друга и принимая решения о будущем.
Главный конфликт / проблема
Финансовые трудности и трагедия в доме №5, которые приводят к расследованию и конфликту внутри семьи.
Ключевые идеи
- Дом №5 на Даффодил-Террас является центром трагического события.
- Самоубийство разрушает планы свадьбы и вызывает общественный резонанс.
- Трагическая судьба Джоя и его поиск утешения в семье
- Влияние одиночества и богатства на Хенгиста
- Семейные испытания и поиск поддержки в соседних отношениях
- Финансовые трудности разрушают семейный баланс и вызывают эмоциональное напряжение.
- Моральные дилеммы и ложные обещания усиливают кризис и создают неопределённость.
- Финансовый кризис как катализатор семейных конфликтов
- Моральный выбор между долгом и честностью
- Сила семейной поддержки в трудные времена
Вывод
Книга показывает, как семейные связи и честность помогают преодолеть финансовые и моральные испытания.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся семейными драмами и финансовыми кризисами
- Люди, изучающие влияние трагедий на общество
Главные темы
- Семейные и финансовые испытания
- Трагедия и расследование
Персонажи
- Мистер Хенгист — Работает в Сити, планировал выйти замуж за Маргарет. Капризный, сомневающийся в своих доходах, отказывается обсуждать деньги. Потерял 300 фунтов в ограблении, переживает разочарование, но готов помочь.
- Миссис Джой — Тайно финансировала мужа, переживает за будущее семьи, пытается сохранить честь, остаётся молчаливой в критической ситуации. Старая, уставшая, но заботливая, управляет домом и присматривает за прислугой.
- Маргарет Джой — Дочь Марты Джой, планировала свадьбу в доме. Молодая девочка с молочно-белой кожей, привязанная к дому.
- Мистер Джой — В возрасте сорока шести, переживший смерть семьи от чумы, ищет утешение в браке и доме. Потерял большую сумму, не смог восстановить убытки, вынужден жить экономно.
- Марта Джой — Собственница особняка, мать Маргарет Джой.
- Джаспер Браун — Отправил письмо о фальшивом чеке и предложил выплатить 150 фунтов. Требует возврата долга, отказывается от отсрочки, считает, что не стоит ждать.
- Уилсден — Шумный и веселый, противоположный Хенгисту.
- Джентльмен в чёрном — Постоянный наблюдатель, который видит дом и его события.
- Юный арабский мальчик — Указывает на дом, привлекая внимание окружающих.
- Сюзанна — Подозревается в ограблении, арестована.
- Шериф — Приходят оценить имущество, проводят расследование.
Цитаты
- самоубийство, столь же мучительное для хозяев, сколь и нежелательное для соседей
- дом принадлежал семейству Джоев, родителям невесты
- Он, как мы уже говорили, то ли служил коммивояжером, то ли был предпринимателем: имел приличное состояние и ежедневно добавлял к нему небольшие суммы.
- Известно, что мрачные и жестокие представления древних греков о Судьбе погребены в глубинах веков; и тем не менее, окидывая мысленным взором перипетии данной истории, мы вынуждены признать, что ход ее — это дело рук все той же древней жестокой силы.
- "Мне жаль расстраивать Вас этим печальным сообщением, но будет лучше, если Вы все узнаете сразу."
- "Он ведь человек добрый, щедрый; девушка была убеждена, что когда-нибудь он по-настоящему ей понравится."
- "запахивает карманы"
- "В минуту временного помрачения рассудка…"
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 6 из 7X
Субботний вечер. Миссис Джой печально сидит у камина; остальные ушли и вернутся к ужину. Суббота всегда изнурительна — это день нескончаемых увещеваний и просьб. Но вот, кажется, преодолены все препятствия: миссис Джой сидит у огня одна. Раздается стук в дверь. Она тяжело вздыхает: предстоит непредвиденное сражение — а казалось, что сегодня все позади. Женщина устало выходит — и видит двух плохо выбритых, слегка затасканных детин: вид их говорит сам за себя. Ярко-красные шарфы, тяжелые трости — этого достаточно. Мы-то с вами хорошо знаем, кто эти люди, по каким поручениям они являются. Несчастная женщина догадалась о цели визита, прежде чем взяла в руки лист официальной бумаги. Люди шерифа явились сюда, чтобы описать все имущество. Эти двое оказались вежливы и по-своему предупредительны: они решили не усугублять лишними неудобствами для хозяйки свою и без того неприятную миссию.
В первую минуту разум, казалось, оставил миссис Джой; потом мысль заработала с новой силой. Что можно было сделать, какой шаг предпринять? Оставались считанные минуты: остальные могут вернуться в любой момент. Прислуга отсутствует: то ли в саду, то ли во дворе — не видит позора. Значит, в доме больше ни души: только она — и посланники с прозаической миссией. А у нее в наличности двадцать фунтов, или около того — сумма столь же ничтожная, как и двадцать пенсов. Но в доме больше денег, несравненно больше! И рядом — никого, кто бы мог помочь. Сам вид подручных шерифа, которые теперь ожидали в холле, перепугал женщину до полусмерти. Мысль об официальной процедуре, которая должна была вот-вот начаться, обручем сжала ей сердце. Женщина выпросила у суровых эмиссаров несколько минут отсрочки; содрогаясь от ужаса, она бросилась к себе в комнату, надеясь, что судьба в последний момент предложит ей какую-нибудь соломинку.
В минуту кризиса, когда человек прижат к стене, зная, что у ворот его поджидают кровожадные волки, в голову ему лезут самые противозаконные мысли — более того, напоминают о себе со всей возможной назойливостью. Совсем недавно Хенгист получил какие-то проценты от сдачи дома внаем, но в Лондон отправился поздно, застал закрытыми банки и привез всю сумму обратно, наверняка не взяв ее с собой на прогулку. Деньги — золото и банкноты, — по всей вероятности, лежат наверху, в лучшей спальне дома, в его саквояже… Не станем судить слишком строго бедную женщину, сломленную судьбой. Вспомнив о зловещих фигурах, что маячат перед ней почти уже в качестве хозяев дома; об ужасных мыслях, вызываемых посланниками такого рода; о тех, кто в эту самую минуту спокойно возвращался домой; о счастливой свадьбе, которая может не состояться, о черном отчаянии, поселившемся в ее сердце, подавив ясность взгляда и совесть. Вспомним все это — и, если так уж необходимо осудить слабую женщину, поднимающуюся по ступенькам, проникнемся к ней по меньшей мере сочувствием.
XI
Ну вот, уж и полегчало: ушли ужасные помощники шерифа. Но передышка будет короткой: домашние уже возвращаются с прогулки, и двое из них очень веселы и возбуждены. Проходит вечер, наступает воскресное утро и вместе с ним — церковная служба, на которой они вместе присутствуют. И лишь в конце воскресного дня мистер Хенгист несется вниз с ужасным воплем: он ограблен, разорен, и всех призовет к ответу.
Поднимается обычный в таких случаях шум. Появляется полиция: обыск, осмотр, расспросы. Триста фунтов — большая потеря. Кто в таких случаях первым оказывается под подозрением? Прислуга. Всех слуг вызывают наверх. И вот разнесчастная Сюзанна или Мэри Энн является на допрос. Она всхлипывает — что само по себе весьма подозрительно. Выясняется, что шкатулка была открыта вторым ключом; его нигде не могут найти — пока где-то между кухней и моечной не находят маленький ключик «брама», который миссис Джой тут же опознает. Сюзанна (а может быть, Мэри Энн) отправляется в заключение…
В течение всего этого времени миссис Джой не произнесла ни слова: она словно окаменела, взор ее холодный, безразличный. Она превратилась в воплощение Немезиды и была исполнена решимости роль свою сыграть до конца, чего бы ей это ни стоило. Миссис Джой вела себя мужественно: подобные сцены в респектабельном семействе выглядят отвратительно. Когда все было кончено и похитительницу препроводили в участок, хозяйка поднялась к себе наверх.
Мистер Хенгист был на грани безумия, он сидел в своей комнате и стенал о своих утраченных сокровищах. Мистер Джой отвел дочь в соседнюю комнату и устало поведал ей все, о чем она до сих пор не подозревала. Он сказал ей, что устал от борьбы. Все должно закончиться уже через день-другой. Больше он сопротивляться не в силах. И лучше будет, если она узнает обо всем сразу. Только что случившееся несчастье лишь приближает финал. Рассказ отца потряс девушку; однако она попыталась утешить его — мол, все будет хорошо, главное, не падать духом. Ах, эти увещевания: сколь сладостны они, столь и бесплодны. Счастливый день когда-нибудь наступит, но пока он так далек…
Девушка отправляется в гостиную, где ее избранник оплакивает утраченные деньги. Она принимается подбадривать и его: кто знает, вдруг деньги еще найдутся?.. Поначалу он раздражителен и капризен. Но как устоять перед нежным голосом и милым личиком? Хенгист, человек в сущности жизнерадостный, очень скоро поддался на уговоры: стоит ли действительно так убиваться из-за нескольких гиней? Осталось-то их у него ничуть не меньше. Завоевав первый плацдарм, девушка стала продвигаться дальше. Она сама навела его на разговор о причинах родительской опечаленности, и осторожно открыла всю правду, рассказав об опасности, которая нагрянет, возможно, уже завтра.
— Лучше будет, если вы узнаете об этом сейчас, — сказала она. — Я сама услышала новость лишь нынешним вечером. Я думала, что наша семья богата — оказалось, отнюдь нет. Было бы несправедливо, если бы вы стали ее членом, не зная правды. Думаю, самое правильное было бы — освободить вас от всяких обязательств.
Такая прямота Хенгиста несколько обескуражила. Сам он вполне мог заявить о разрыве, но чтобы девушка предложила ему свободу — это было невообразимо. Жених засомневался. Сначала он решил, будто здесь кроется какая-то хитрость. Затем обиделся: что плохого он сделал, почему она так дурно о нем думает? Мы говорили уже: характер его был переменчив и противоречив. Позабыв о финансовых потерях, он ощутил вдруг прилив щедрости и готовность предложить родителям невесты любую помощь, какая только понадобится.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1J2yKHBg","pageTitle":"Тайна особняка на Даффодил-Террас (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайна особняка на Даффодил-Террас». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайна особняка на Даффодил-Террас». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1J2yKHBg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайна особняка на Даффодил-Террас","item":"https://bookra.app/books/1J2yKHBg"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1J2yKHBg","url":"https://bookra.app/books/1J2yKHBg","name":"«Тайна особняка на Даффодил-Террас». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайна особняка на Даффодил-Террас». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1J2yKHBg#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1J2yKHBg#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621748/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1J2yKHBg#work","name":"Тайна особняка на Даффодил-Террас","url":"https://bookra.app/books/1J2yKHBg","description":"В доме №5 на Даффодил-Террас происходит самоубийство, которое разрушает планы свадьбы Маргарет Джой и мистера Хенгиста и запускает расследование. Позже в повествовании раскрывается семейная история Джой и его жены, их финансовые трудности, а также отношения с соседями. Финансовый кризис, долги и ограбление усиливают напряжение, но семья находит способы справиться с испытаниями, поддерживая друг друга и принимая решения о будущем.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621748/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","литература 19 века"],"keywords":"рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1J2yKHBg#edition","url":"https://bookra.app/books/1J2yKHBg","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайна особняка на Даффодил-Террас»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1J2yKHBg","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803166,"shortId":"1J2yKHBg","title":"Тайна особняка на Даффодил-Террас","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621748/thumbs/1200.webp","annotationText":"Тайна особняка на Даффодил-Террас – это детективный роман о загадочном особняке, где произошла трагическая смерть и запланированная свадьба. Главный герой расследует обстоятельства самоубийства и подозрительных событий, связанных с соседями и незнакомыми гостями. В повествовании раскрываются тайны семьи, финансовые интриги и скрытые мотивы. Книга держит читателя в напряжении до самого конца, раскрывая все загадки постепенно.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"},{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1894-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В доме №5 на Даффодил-Террас происходит самоубийство, которое разрушает планы свадьбы Маргарет Джой и мистера Хенгиста и запускает расследование. Позже в повествовании раскрывается семейная история Джой и его жены, их финансовые трудности, а также отношения с соседями. Финансовый кризис, долги и ограбление усиливают напряжение, но семья находит способы справиться с испытаниями, поддерживая друг друга и принимая решения о будущем."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Финансовые трудности и трагедия в доме №5, которые приводят к расследованию и конфликту внутри семьи."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Дом №5 на Даффодил-Террас является центром трагического события.","Самоубийство разрушает планы свадьбы и вызывает общественный резонанс.","Трагическая судьба Джоя и его поиск утешения в семье","Влияние одиночества и богатства на Хенгиста","Семейные испытания и поиск поддержки в соседних отношениях","Финансовые трудности разрушают семейный баланс и вызывают эмоциональное напряжение.","Моральные дилеммы и ложные обещания усиливают кризис и создают неопределённость.","Финансовый кризис как катализатор семейных конфликтов","Моральный выбор между долгом и честностью","Сила семейной поддержки в трудные времена"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как семейные связи и честность помогают преодолеть финансовые и моральные испытания."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся семейными драмами и финансовыми кризисами","Люди, изучающие влияние трагедий на общество"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные и финансовые испытания","Трагедия и расследование"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мистер Хенгист — Работает в Сити, планировал выйти замуж за Маргарет. Капризный, сомневающийся в своих доходах, отказывается обсуждать деньги. Потерял 300 фунтов в ограблении, переживает разочарование, но готов помочь.","Миссис Джой — Тайно финансировала мужа, переживает за будущее семьи, пытается сохранить честь, остаётся молчаливой в критической ситуации. Старая, уставшая, но заботливая, управляет домом и присматривает за прислугой.","Маргарет Джой — Дочь Марты Джой, планировала свадьбу в доме. Молодая девочка с молочно-белой кожей, привязанная к дому.","Мистер Джой — В возрасте сорока шести, переживший смерть семьи от чумы, ищет утешение в браке и доме. Потерял большую сумму, не смог восстановить убытки, вынужден жить экономно.","Марта Джой — Собственница особняка, мать Маргарет Джой.","Джаспер Браун — Отправил письмо о фальшивом чеке и предложил выплатить 150 фунтов. Требует возврата долга, отказывается от отсрочки, считает, что не стоит ждать.","Уилсден — Шумный и веселый, противоположный Хенгисту.","Джентльмен в чёрном — Постоянный наблюдатель, который видит дом и его события.","Юный арабский мальчик — Указывает на дом, привлекая внимание окружающих.","Сюзанна — Подозревается в ограблении, арестована.","Шериф — Приходят оценить имущество, проводят расследование."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["самоубийство, столь же мучительное для хозяев, сколь и нежелательное для соседей","дом принадлежал семейству Джоев, родителям невесты","Он, как мы уже говорили, то ли служил коммивояжером, то ли был предпринимателем: имел приличное состояние и ежедневно добавлял к нему небольшие суммы.","Известно, что мрачные и жестокие представления древних греков о Судьбе погребены в глубинах веков; и тем не менее, окидывая мысленным взором перипетии данной истории, мы вынуждены признать, что ход ее — это дело рук все той же древней жестокой силы.","\"Мне жаль расстраивать Вас этим печальным сообщением, но будет лучше, если Вы все узнаете сразу.\"","\"Он ведь человек добрый, щедрый; девушка была убеждена, что когда-нибудь он по-настоящему ей понравится.\"","\"запахивает карманы\"","\"В минуту временного помрачения рассудка…\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803166","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803166","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803166","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803166","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803166","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803166"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803166","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803166","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803166","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803166"},"guestReaderUrl":"/books/1J2yKHBg?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=5#reader-content","nextPageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=7#reader-content","progressLabel":"Страница 6 из 7","sections":[{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"X"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Субботний вечер. Миссис Джой печально сидит у камина; остальные ушли и вернутся к ужину. Суббота всегда изнурительна — это день нескончаемых увещеваний и просьб. Но вот, кажется, преодолены все препятствия: миссис Джой сидит у огня одна. Раздается стук в дверь. Она тяжело вздыхает: предстоит непредвиденное сражение — а казалось, что сегодня все позади. Женщина устало выходит — и видит двух плохо выбритых, слегка затасканных детин: вид их говорит сам за себя. Ярко-красные шарфы, тяжелые трости — этого достаточно. Мы-то с вами хорошо знаем, кто эти люди, по каким поручениям они являются. Несчастная женщина догадалась о цели визита, прежде чем взяла в руки лист официальной бумаги. Люди шерифа явились сюда, чтобы описать все имущество. Эти двое оказались вежливы и по-своему предупредительны: они решили не усугублять лишними неудобствами для хозяйки свою и без того неприятную миссию."},{"id":"id24:2","kind":"paragraph","text":"В первую минуту разум, казалось, оставил миссис Джой; потом мысль заработала с новой силой. Что можно было сделать, какой шаг предпринять? Оставались считанные минуты: остальные могут вернуться в любой момент. Прислуга отсутствует: то ли в саду, то ли во дворе — не видит позора. Значит, в доме больше ни души: только она — и посланники с прозаической миссией. А у нее в наличности двадцать фунтов, или около того — сумма столь же ничтожная, как и двадцать пенсов. Но в доме больше денег, несравненно больше! И рядом — никого, кто бы мог помочь. Сам вид подручных шерифа, которые теперь ожидали в холле, перепугал женщину до полусмерти. Мысль об официальной процедуре, которая должна была вот-вот начаться, обручем сжала ей сердце. Женщина выпросила у суровых эмиссаров несколько минут отсрочки; содрогаясь от ужаса, она бросилась к себе в комнату, надеясь, что судьба в последний момент предложит ей какую-нибудь соломинку."},{"id":"id24:3","kind":"paragraph","text":"В минуту кризиса, когда человек прижат к стене, зная, что у ворот его поджидают кровожадные волки, в голову ему лезут самые противозаконные мысли — более того, напоминают о себе со всей возможной назойливостью. Совсем недавно Хенгист получил какие-то проценты от сдачи дома внаем, но в Лондон отправился поздно, застал закрытыми банки и привез всю сумму обратно, наверняка не взяв ее с собой на прогулку. Деньги — золото и банкноты, — по всей вероятности, лежат наверху, в лучшей спальне дома, в его саквояже… Не станем судить слишком строго бедную женщину, сломленную судьбой. Вспомнив о зловещих фигурах, что маячат перед ней почти уже в качестве хозяев дома; об ужасных мыслях, вызываемых посланниками такого рода; о тех, кто в эту самую минуту спокойно возвращался домой; о счастливой свадьбе, которая может не состояться, о черном отчаянии, поселившемся в ее сердце, подавив ясность взгляда и совесть. Вспомним все это — и, если так уж необходимо осудить слабую женщину, поднимающуюся по ступенькам, проникнемся к ней по меньшей мере сочувствием."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"XI"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Ну вот, уж и полегчало: ушли ужасные помощники шерифа. Но передышка будет короткой: домашние уже возвращаются с прогулки, и двое из них очень веселы и возбуждены. Проходит вечер, наступает воскресное утро и вместе с ним — церковная служба, на которой они вместе присутствуют. И лишь в конце воскресного дня мистер Хенгист несется вниз с ужасным воплем: он ограблен, разорен, и всех призовет к ответу."},{"id":"id23:2","kind":"paragraph","text":"Поднимается обычный в таких случаях шум. Появляется полиция: обыск, осмотр, расспросы. Триста фунтов — большая потеря. Кто в таких случаях первым оказывается под подозрением? Прислуга. Всех слуг вызывают наверх. И вот разнесчастная Сюзанна или Мэри Энн является на допрос. Она всхлипывает — что само по себе весьма подозрительно. Выясняется, что шкатулка была открыта вторым ключом; его нигде не могут найти — пока где-то между кухней и моечной не находят маленький ключик «брама», который миссис Джой тут же опознает. Сюзанна (а может быть, Мэри Энн) отправляется в заключение…"},{"id":"id23:3","kind":"paragraph","text":"В течение всего этого времени миссис Джой не произнесла ни слова: она словно окаменела, взор ее холодный, безразличный. Она превратилась в воплощение Немезиды и была исполнена решимости роль свою сыграть до конца, чего бы ей это ни стоило. Миссис Джой вела себя мужественно: подобные сцены в респектабельном семействе выглядят отвратительно. Когда все было кончено и похитительницу препроводили в участок, хозяйка поднялась к себе наверх."},{"id":"id23:4","kind":"paragraph","text":"Мистер Хенгист был на грани безумия, он сидел в своей комнате и стенал о своих утраченных сокровищах. Мистер Джой отвел дочь в соседнюю комнату и устало поведал ей все, о чем она до сих пор не подозревала. Он сказал ей, что устал от борьбы. Все должно закончиться уже через день-другой. Больше он сопротивляться не в силах. И лучше будет, если она узнает обо всем сразу. Только что случившееся несчастье лишь приближает финал. Рассказ отца потряс девушку; однако она попыталась утешить его — мол, все будет хорошо, главное, не падать духом. Ах, эти увещевания: сколь сладостны они, столь и бесплодны. Счастливый день когда-нибудь наступит, но пока он так далек…"},{"id":"id23:5","kind":"paragraph","text":"Девушка отправляется в гостиную, где ее избранник оплакивает утраченные деньги. Она принимается подбадривать и его: кто знает, вдруг деньги еще найдутся?.. Поначалу он раздражителен и капризен. Но как устоять перед нежным голосом и милым личиком? Хенгист, человек в сущности жизнерадостный, очень скоро поддался на уговоры: стоит ли действительно так убиваться из-за нескольких гиней? Осталось-то их у него ничуть не меньше. Завоевав первый плацдарм, девушка стала продвигаться дальше. Она сама навела его на разговор о причинах родительской опечаленности, и осторожно открыла всю правду, рассказав об опасности, которая нагрянет, возможно, уже завтра."},{"id":"id23:6","kind":"paragraph","text":"— Лучше будет, если вы узнаете об этом сейчас, — сказала она. — Я сама услышала новость лишь нынешним вечером. Я думала, что наша семья богата — оказалось, отнюдь нет. Было бы несправедливо, если бы вы стали ее членом, не зная правды. Думаю, самое правильное было бы — освободить вас от всяких обязательств."},{"id":"id23:7","kind":"paragraph","text":"Такая прямота Хенгиста несколько обескуражила. Сам он вполне мог заявить о разрыве, но чтобы девушка предложила ему свободу — это было невообразимо. Жених засомневался. Сначала он решил, будто здесь кроется какая-то хитрость. Затем обиделся: что плохого он сделал, почему она так дурно о нем думает? Мы говорили уже: характер его был переменчив и противоречив. Позабыв о финансовых потерях, он ощутил вдруг прилив щедрости и готовность предложить родителям невесты любую помощь, какая только понадобится."}],"toc":[{"id":"id214:0:1","label":"Артур Конан Дойл ТАЙНА ОСОБНЯКА НА ДАФФОДИЛ-ТЕРРАС","page":1,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg#reader-content"},{"id":"id213:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg#reader-content"},{"id":"id212:0:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg#reader-content"},{"id":"id211:0:2","label":"III","page":2,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=2#reader-content"},{"id":"id210:0:2","label":"IV","page":2,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=2#reader-content"},{"id":"id29:0:2","label":"V","page":2,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=2#reader-content"},{"id":"id28:0:4","label":"VI","page":4,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=4#reader-content"},{"id":"id27:0:4","label":"VII","page":4,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=4#reader-content"},{"id":"id26:0:5","label":"VIII","page":5,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=5#reader-content"},{"id":"id25:0:5","label":"IX","page":5,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=5#reader-content"},{"id":"id24:0:6","label":"X","page":6,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=6#reader-content"},{"id":"id23:0:6","label":"XI","page":6,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=6#reader-content"},{"id":"id22:0:7","label":"XII","page":7,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=7#reader-content"},{"id":"id22:10:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=7#reader-content"},{"id":"id21:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/1J2yKHBg?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":793739,"shortId":"09PqqCjl","title":"Анна Каренина","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bce820cd-c703-4ac8-bbbb-89fb5bb2c040/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/09PqqCjl"},{"idCatalog":788631,"shortId":"1t6OBMJx","title":"Господа Головлевы","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6778a45a-ae17-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1t6OBMJx"},{"idCatalog":143064,"shortId":"3oA1rrN0","title":"Ярмарка тщеславия","authorLine":"Уильям Мейкпис Теккерей, Михаил Алексеевич Дьяконов","primaryAuthorId":"9acf5542-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/233e3db8-8ee0-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oA1rrN0"},{"idCatalog":458081,"shortId":"06NWKsHH","title":"Женщина в белом","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Ирина Н. Тарасенко","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/205d294e-d8db-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06NWKsHH"},{"idCatalog":760642,"shortId":"18r4mTpU","title":"Детство. Отрочество. Юность","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/16b1110d-52b5-11e7-b2fb-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18r4mTpU"},{"idCatalog":762696,"shortId":"36AutDaw","title":"Холодный дом","authorLine":"Чарльз Диккенс, Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5bcf6322-4522-45ca-896b-70bb7844054c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36AutDaw"},{"idCatalog":760496,"shortId":"4ZrXfTEQ","title":"Руководство для желающих жениться","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0e1cdb2c-c207-11e6-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZrXfTEQ"},{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":46077,"shortId":"2OrKBuCR","title":"Дама с камелиями","authorLine":"Александр Дюма-сын, Софья Морицевна Антик","primaryAuthorId":"1e8071d2-588d-102c-80c2-5025ca853da2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6868637b-584d-102c-80c2-5025ca853da2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2OrKBuCR"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":217,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}