Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Темышоубернардпьесалюбовьморальотношениядрамаотельромантикасоциальные нормы
Описание
Книга исследует конфликт между страстью и моральными обязательствами через диалог между Грегори Ланном, миссис Джуно и их супругами в отеле.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между любовью Грегори Ланна к миссис Джуно и их брачными обязательствами
Ключевые идеи
- Страсть против моральных обязательств и обещаний.
- Влияние брака и общественных норм на личные желания.
- Проблема совести и внутреннего конфликта при нарушении обещаний.
Вывод
Книга приводит к выводу, что иногда лучше разорвать эмоциональные связи, чтобы не нарушать семейные обязательства, хотя внутренний конфликт остаётся.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся драматическими конфликтами и моральными дилеммами
Главные темы
- Страсть и мораль
- Брачные обязательства
- Порядочность
Персонажи
- Грегори Ланн — Человек, пытающийся оправдать свои чувства, ссылаясь на мораль и обещания матери.
- Сибторп Джуно — Сдержанный и морально ориентированный, он участвует в обсуждении порядочности.
- Миссис Джуно — Сомневающаяся в честности Ланна, но одновременно чувствующая к нему притяжение.
- Миссис Ланн — Сдержанная и критичная, она участвует в обсуждении моральных границ.
Цитаты
- Опасность приятна. А смерть - вовсе нет.
- Я дал обещание моей матери, что никогда не стану лгать и никогда не ухаживать за замужней женщиной.
Сводка по автору из Wikidata
1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)
Читать онлайн
Страница 2 из 7его имение. Грегори (удивленно). К вашему бедному отцу! Я думал - он жив. Миссис Джуно. Он и жив. С чего вы взяли, будто его нет на свете? Грегори. Вы сказали: к вашему бедному отцу. Миссис Джуно. Ах, это у меня такая привычка. Довольно глупая привычка,
пожалуй. Но, по-моему, в мужчинах всегда есть что-то жалкое, и я говорю
нечаянно "бедный" тот-то и тот-то, когда с ними ничего и не случилось. Грегори (слушая ее со все возрастающим беспокойством). Но... я... как же...
О господи! Миссис Джуно. Что случилось? Грегори. Ничего. Миссис Джуно. Как "ничего"! (Вскакивает в волнении.) Что за глупости - вы
больны? Грегори. Нет. Это из-за вашего покойного мужа. Миссис Джуно. Моего покойного мужа! Что вы хотите сказать? (Вцепляясь в
него, с ужасом). Неужели он умер? Грегори (подымается, тоже перепугавшись). Неужели он жив? Миссис Джуно. Ох, зачем вы меня так пугаете. Конечно он жив. Но может быть,
вам сообщили что-нибудь? Грегори. В день нашей первой встречи - на пароходе - вы говорили о вашем
"бедном дорогом муже". Миссис Джуно (отпуская его и совершенно успокаиваясь). И это все? Грегори. Ну, а после вы называли его "бедный Топс". Всегда "бедный Топс" или
"бедный милый Топс". Что мне было думать? Миссис Джуно (усаживаясь по-прежнему). Как вы меня напугали - ведь я-то
нехорошо поступала по отношению к нему. И вы тоже. Грегори (в изнеможении опускаясь на свое место). Значит, вы хотите сказать,
что вы не вдова! Миссис Джуно. Боже мой, ну конечно нет! Я же не в трауре. Грегори. Значит, я все время вел себя как мерзавец! Я нарушил слово, данное
матери. Теперь совесть у меня никогда не будет чиста. Миссис Джуно. Простите, пожалуйста. Я думала, вы знаете. Грегори. Вы думали, я распутник? Миссис Джуно. Нет, если б я так думала, то, разумеется, не стала бы и
говорить с вами. Я думала, что нравлюсь вам, но считала, что вы знаете
и будете держать себя по-хорошему. Грегори (тянется к ней). А я думал, что это бремя - быть хорошим - наконец
спадет с моей души. Я видел только грудь, на которой я могу найти
покой. Грудь прекрасной женщины, о которой я мог бы мечтать без чувства
вины. И что же я вижу? Миссис Джуно. Совершенно то, что вы видели раньше. Грегори (с отчаянием). Нет, нет. Миссис Джуно. Что же другое? Грегори. "Нарушители будут преследоваться по закону". Миссис Джуно. Не будут, если придержат свои языки. Не надо быть таким
трусом. Мой муж не съест вас. Грегори. Меня не пугает ваш муж. Меня пугает моя совесть. Миссис Джуно (теряя терпение). Вот что: я вовсе не считаю себя обиженной или
оскорбленной, так как между нами не произошло ничего такого, что
выходило бы за границы приличий и дружеских бесед. Подумать только:
взрослый человек толкует об обещаниях, данных матери! Грегори (прерывая ее). Да, да, все это мне известно: получается без
романтики, не по Дон Жуану, не по-передовому, но все-таки это
чувствуется. Это засело в нашей плоти и крови гораздо глубже, чем
всякий романтический вздор. Мой отец однажды попал в скандальную
историю: вот почему моя мать заставила меня дать ей слово никогда не
ухаживать за замужней женщиной. И теперь, когда это со мной случилось,
я не могу считать себя честным человеком. Не делайте вид, будто вы
презираете меня или насмехаетесь надо мной. У вас тоже такое ощущение.
Вы сейчас сказали, что собственная ваша совесть заговорила, когда вы
вспомнили о своем муже. А что же будет, когда вы подумаете о моей жене? Миссис Джуно (вскакивая в ужасе). О вашей жене!!! И вы смеете преспокойно
объявлять мне, что вы женаты! Грегори. Я никогда не уверял вас, что я не женат. Миссис Джуно. О-о-о! Вы мне ни разу не намекнули, что у вас есть жена. Грегори. Нет, намекал. Я обсуждал с вами вещи, понятные по-настоящему лишь
людям, состоящим в браке. Миссис Джуно. О-о! Грегори. Я полагал, что это самый деликатный способ объяснить вам мое
положение. Миссис Джуно. Ну, знаете, вы просто великолепны. По-моему, это вульгарно.
Подумать только! И еще говорить о порядочности! Однако теперь, когда мы
все знаем друг о друге, остается сделать одно: не соблаговолите ли вы
уйти? Грегори (нерешительно поднимается). Мне бы следовало... Миссис Джуно. Вот и уходите. Грегори. Да. Э-э... (Пытается уйти.) Я-я-я как-то не могу уйти. (Беспомощно
садится снова.) Совесть моя действенна, воля моя парализована. Это
по-настоящему ужасно. Вам не трудно позвонить и велеть, чтобы меня
выставили отсюда? Вам бы это следовало сделать. Миссис Джуно. Как! Устроить скандал на весь отель? Ни за что. Не говорите
глупостей. Грегори. Да-да; но я не могу уйти. Миссис Джуно. Тогда я могу. Прощайте. Грегори (вцепляясь в ее руку). Вы в самом деле можете? Миссис Джуно. Разумеется. Я... (Колеблется.) Ох, боже мой!
Они беспомощно глядят друг на друга.
Я не могу. (Опускается на диван.) Грегори (продолжает держать ее руку). Ради всего святого, соберитесь с
духом. Дело в самообладании. Миссис Джуно (отнимая руку и отодвигаясь в угол дивана). Нет, дело в
расстоянии. Самообладание хорошо, когда между вами два-три ярда или на
пароходе, где все на вас смотрят. Ближе не придвигайтесь. Грегори. Ужасная история. Я хочу уйти. И не могу. Миссис Джуно. Я считаю, вам следует уйти.
Он делает усилие, и она тотчас добавляет.
Попробуйте только, и я кинусь вам на шею и опозорю себя. Умоляю вас:
сидите тихо и будьте паинькой. Грегори. Умоляю вас - бегите прочь. Надеюсь, я окажусь в силах позволить вам
уйти ради вашего же блага. Но сердце мое будет разбито. Миссис Джуно. Я не хочу разбивать ваше сердце. Я и подумать не могу, что вы
будете сидеть тут один. Я и подумать не могу, что буду сидеть одна
где-нибудь в другом месте. Это так бессмысленно, так нелепо - когда мы
могли бы быть так счастливы. Я не хочу быть ни безнравственной, ни
жестокой. Но вы мне очень нравитесь. И мне хочется быть нежной и
доброй. Грегори. Мне следует поставить предел. Миссис Джуно. Да, да, следует, мой дорогой. Скажите мне: я вам в самом деле
нравлюсь? Я не спрашиваю, любите ли вы меня - любить вы могли бы и
горничную... Грегори (пылко). Нет! Миссис Джуно. Да, да, могли бы. Да разве это важно? Вы в самом деле влюблены
в меня? Мы ведь друзья, товарищи? Вам было бы жалко, если б я умерла? Грегори (вздрагивая). Ах, не надо! Миссис Джуно. А вдруг это обыкновенная пустая мужская забава? Простой флирт
на пароходе? Грегори. О нет, нет - ничего такого плохого, вульгарного, дурного не было.
Уверяю вас, я только хотел быть вам приятным. Я и сам не заметил, как
чувство овладело мной. Миссис Джуно. И вы охотно позволяли ему овладевать вами? Грегори. Я позволял ему овладевать мною, потому что думал, будто еще есть
время... Миссис Джуно. Ах, к черту это все.! Сибторп дороже... Грегори. Сибторп? Миссис Джуно. Сибторп - имя моего мужа. Теперь, говоря с вами, мне не
годится называть его Топс. Грегори (хихикнув). Я подумал, что это какой-нибудь напиток. Но я не вправе
смеяться над ним. Мое имя Грегори, это похоже на название пудры. Миссис Джуно (обескураженно). Чего еще ждать от мужчины? Предлагаешь ему от
глубины сердца самые горячие, самые дружественные чувства, а ему в
голову приходят разные дурацкие шутки. Из-за такой шутки вы способны
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1JA29enP","pageTitle":"Охваченные страстью (Джордж Бернард Шоу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Охваченные страстью». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Охваченные страстью». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Бернард Шоу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1JA29enP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Охваченные страстью","item":"https://bookra.app/books/1JA29enP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1JA29enP","url":"https://bookra.app/books/1JA29enP","name":"«Охваченные страстью». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Охваченные страстью». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1JA29enP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1JA29enP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:607446/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1JA29enP#work","name":"Охваченные страстью","url":"https://bookra.app/books/1JA29enP","description":"Книга исследует конфликт между страстью и моральными обязательствами через диалог между Грегори Ланном, миссис Джуно и их супругами в отеле.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:607446/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"шоу, бернард, пьеса, любовь, мораль, отношения, драма, отель, романтика, социальные нормы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джордж Бернард Шоу","url":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"шоу"},{"@type":"Thing","name":"бернард"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"отель"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"социальные нормы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1JA29enP#edition","url":"https://bookra.app/books/1JA29enP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Охваченные страстью»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1JA29enP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798985,"shortId":"1JA29enP","title":"Охваченные страстью","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:607446/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пьеса Бернард Шоу «Охваченные страстью» разворачивается в уютном уголке отеля, где два персонажа обсуждают свои чувства и моральные дилеммы. Автор мастерски исследует темы любви, честности и социальных ожиданий, создавая напряженную, но глубокую драму. В произведении затрагиваются вопросы верности, вины и личной свободы, заставляя зрителя задуматься о собственных ценностях. Пьеса сочетает остроумие и эмоциональную искренность, характерные для творчества Шоу. Это произведение является ярким примером классической английской драмы, подходящим для взрослых читателей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","authors":[{"id":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джордж Бернард Шоу","protectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["шоу","бернард","пьеса","любовь","мораль","отношения","драма","отель","романтика","социальные нормы"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга исследует конфликт между страстью и моральными обязательствами через диалог между Грегори Ланном, миссис Джуно и их супругами в отеле."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между любовью Грегори Ланна к миссис Джуно и их брачными обязательствами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Страсть против моральных обязательств и обещаний.","Влияние брака и общественных норм на личные желания.","Проблема совести и внутреннего конфликта при нарушении обещаний."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что иногда лучше разорвать эмоциональные связи, чтобы не нарушать семейные обязательства, хотя внутренний конфликт остаётся."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся драматическими конфликтами и моральными дилеммами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Страсть и мораль","Брачные обязательства","Порядочность"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Грегори Ланн — Человек, пытающийся оправдать свои чувства, ссылаясь на мораль и обещания матери.","Сибторп Джуно — Сдержанный и морально ориентированный, он участвует в обсуждении порядочности.","Миссис Джуно — Сомневающаяся в честности Ланна, но одновременно чувствующая к нему притяжение.","Миссис Ланн — Сдержанная и критичная, она участвует в обсуждении моральных границ."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Опасность приятна. А смерть - вовсе нет.","Я дал обещание моей матери, что никогда не стану лгать и никогда не ухаживать за замужней женщиной."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798985","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798985","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798985","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798985","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798985","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798985"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798985","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798985","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798985","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798985"},"guestReaderUrl":"/books/1JA29enP?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1JA29enP#reader-content","nextPageUrl":"/books/1JA29enP?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 7","sections":[{"id":"id21:91","kind":"paragraph","text":"его имение. Грегори (удивленно). К вашему бедному отцу! Я думал - он жив. Миссис Джуно. Он и жив. С чего вы взяли, будто его нет на свете? Грегори. Вы сказали: к вашему бедному отцу. Миссис Джуно. Ах, это у меня такая привычка. Довольно глупая привычка,"},{"id":"id21:92","kind":"paragraph","text":"пожалуй. Но, по-моему, в мужчинах всегда есть что-то жалкое, и я говорю"},{"id":"id21:93","kind":"paragraph","text":"нечаянно \"бедный\" тот-то и тот-то, когда с ними ничего и не случилось. Грегори (слушая ее со все возрастающим беспокойством). Но... я... как же..."},{"id":"id21:94","kind":"paragraph","text":"О господи! Миссис Джуно. Что случилось? Грегори. Ничего. Миссис Джуно. Как \"ничего\"! (Вскакивает в волнении.) Что за глупости - вы"},{"id":"id21:95","kind":"paragraph","text":"больны? Грегори. Нет. Это из-за вашего покойного мужа. Миссис Джуно. Моего покойного мужа! Что вы хотите сказать? (Вцепляясь в"},{"id":"id21:96","kind":"paragraph","text":"него, с ужасом). Неужели он умер? Грегори (подымается, тоже перепугавшись). Неужели он жив? Миссис Джуно. Ох, зачем вы меня так пугаете. Конечно он жив. Но может быть,"},{"id":"id21:97","kind":"paragraph","text":"вам сообщили что-нибудь? Грегори. В день нашей первой встречи - на пароходе - вы говорили о вашем"},{"id":"id21:98","kind":"paragraph","text":"\"бедном дорогом муже\". Миссис Джуно (отпуская его и совершенно успокаиваясь). И это все? Грегори. Ну, а после вы называли его \"бедный Топс\". Всегда \"бедный Топс\" или"},{"id":"id21:99","kind":"paragraph","text":"\"бедный милый Топс\". Что мне было думать? Миссис Джуно (усаживаясь по-прежнему). Как вы меня напугали - ведь я-то"},{"id":"id21:100","kind":"paragraph","text":"нехорошо поступала по отношению к нему. И вы тоже. Грегори (в изнеможении опускаясь на свое место). Значит, вы хотите сказать,"},{"id":"id21:101","kind":"paragraph","text":"что вы не вдова! Миссис Джуно. Боже мой, ну конечно нет! Я же не в трауре. Грегори. Значит, я все время вел себя как мерзавец! Я нарушил слово, данное"},{"id":"id21:102","kind":"paragraph","text":"матери. Теперь совесть у меня никогда не будет чиста. Миссис Джуно. Простите, пожалуйста. Я думала, вы знаете. Грегори. Вы думали, я распутник? Миссис Джуно. Нет, если б я так думала, то, разумеется, не стала бы и"},{"id":"id21:103","kind":"paragraph","text":"говорить с вами. Я думала, что нравлюсь вам, но считала, что вы знаете"},{"id":"id21:104","kind":"paragraph","text":"и будете держать себя по-хорошему. Грегори (тянется к ней). А я думал, что это бремя - быть хорошим - наконец"},{"id":"id21:105","kind":"paragraph","text":"спадет с моей души. Я видел только грудь, на которой я могу найти"},{"id":"id21:106","kind":"paragraph","text":"покой. Грудь прекрасной женщины, о которой я мог бы мечтать без чувства"},{"id":"id21:107","kind":"paragraph","text":"вины. И что же я вижу? Миссис Джуно. Совершенно то, что вы видели раньше. Грегори (с отчаянием). Нет, нет. Миссис Джуно. Что же другое? Грегори. \"Нарушители будут преследоваться по закону\". Миссис Джуно. Не будут, если придержат свои языки. Не надо быть таким"},{"id":"id21:108","kind":"paragraph","text":"трусом. Мой муж не съест вас. Грегори. Меня не пугает ваш муж. Меня пугает моя совесть. Миссис Джуно (теряя терпение). Вот что: я вовсе не считаю себя обиженной или"},{"id":"id21:109","kind":"paragraph","text":"оскорбленной, так как между нами не произошло ничего такого, что"},{"id":"id21:110","kind":"paragraph","text":"выходило бы за границы приличий и дружеских бесед. Подумать только:"},{"id":"id21:111","kind":"paragraph","text":"взрослый человек толкует об обещаниях, данных матери! Грегори (прерывая ее). Да, да, все это мне известно: получается без"},{"id":"id21:112","kind":"paragraph","text":"романтики, не по Дон Жуану, не по-передовому, но все-таки это"},{"id":"id21:113","kind":"paragraph","text":"чувствуется. Это засело в нашей плоти и крови гораздо глубже, чем"},{"id":"id21:114","kind":"paragraph","text":"всякий романтический вздор. Мой отец однажды попал в скандальную"},{"id":"id21:115","kind":"paragraph","text":"историю: вот почему моя мать заставила меня дать ей слово никогда не"},{"id":"id21:116","kind":"paragraph","text":"ухаживать за замужней женщиной. И теперь, когда это со мной случилось,"},{"id":"id21:117","kind":"paragraph","text":"я не могу считать себя честным человеком. Не делайте вид, будто вы"},{"id":"id21:118","kind":"paragraph","text":"презираете меня или насмехаетесь надо мной. У вас тоже такое ощущение."},{"id":"id21:119","kind":"paragraph","text":"Вы сейчас сказали, что собственная ваша совесть заговорила, когда вы"},{"id":"id21:120","kind":"paragraph","text":"вспомнили о своем муже. А что же будет, когда вы подумаете о моей жене? Миссис Джуно (вскакивая в ужасе). О вашей жене!!! И вы смеете преспокойно"},{"id":"id21:121","kind":"paragraph","text":"объявлять мне, что вы женаты! Грегори. Я никогда не уверял вас, что я не женат. Миссис Джуно. О-о-о! Вы мне ни разу не намекнули, что у вас есть жена. Грегори. Нет, намекал. Я обсуждал с вами вещи, понятные по-настоящему лишь"},{"id":"id21:122","kind":"paragraph","text":"людям, состоящим в браке. Миссис Джуно. О-о! Грегори. Я полагал, что это самый деликатный способ объяснить вам мое"},{"id":"id21:123","kind":"paragraph","text":"положение. Миссис Джуно. Ну, знаете, вы просто великолепны. По-моему, это вульгарно."},{"id":"id21:124","kind":"paragraph","text":"Подумать только! И еще говорить о порядочности! Однако теперь, когда мы"},{"id":"id21:125","kind":"paragraph","text":"все знаем друг о друге, остается сделать одно: не соблаговолите ли вы"},{"id":"id21:126","kind":"paragraph","text":"уйти? Грегори (нерешительно поднимается). Мне бы следовало... Миссис Джуно. Вот и уходите. Грегори. Да. Э-э... (Пытается уйти.) Я-я-я как-то не могу уйти. (Беспомощно"},{"id":"id21:127","kind":"paragraph","text":"садится снова.) Совесть моя действенна, воля моя парализована. Это"},{"id":"id21:128","kind":"paragraph","text":"по-настоящему ужасно. Вам не трудно позвонить и велеть, чтобы меня"},{"id":"id21:129","kind":"paragraph","text":"выставили отсюда? Вам бы это следовало сделать. Миссис Джуно. Как! Устроить скандал на весь отель? Ни за что. Не говорите"},{"id":"id21:130","kind":"paragraph","text":"глупостей. Грегори. Да-да; но я не могу уйти. Миссис Джуно. Тогда я могу. Прощайте. Грегори (вцепляясь в ее руку). Вы в самом деле можете? Миссис Джуно. Разумеется. Я... (Колеблется.) Ох, боже мой!"},{"id":"id21:131","kind":"paragraph","text":"Они беспомощно глядят друг на друга."},{"id":"id21:132","kind":"paragraph","text":"Я не могу. (Опускается на диван.) Грегори (продолжает держать ее руку). Ради всего святого, соберитесь с"},{"id":"id21:133","kind":"paragraph","text":"духом. Дело в самообладании. Миссис Джуно (отнимая руку и отодвигаясь в угол дивана). Нет, дело в"},{"id":"id21:134","kind":"paragraph","text":"расстоянии. Самообладание хорошо, когда между вами два-три ярда или на"},{"id":"id21:135","kind":"paragraph","text":"пароходе, где все на вас смотрят. Ближе не придвигайтесь. Грегори. Ужасная история. Я хочу уйти. И не могу. Миссис Джуно. Я считаю, вам следует уйти."},{"id":"id21:136","kind":"paragraph","text":"Он делает усилие, и она тотчас добавляет."},{"id":"id21:137","kind":"paragraph","text":"Попробуйте только, и я кинусь вам на шею и опозорю себя. Умоляю вас:"},{"id":"id21:138","kind":"paragraph","text":"сидите тихо и будьте паинькой. Грегори. Умоляю вас - бегите прочь. Надеюсь, я окажусь в силах позволить вам"},{"id":"id21:139","kind":"paragraph","text":"уйти ради вашего же блага. Но сердце мое будет разбито. Миссис Джуно. Я не хочу разбивать ваше сердце. Я и подумать не могу, что вы"},{"id":"id21:140","kind":"paragraph","text":"будете сидеть тут один. Я и подумать не могу, что буду сидеть одна"},{"id":"id21:141","kind":"paragraph","text":"где-нибудь в другом месте. Это так бессмысленно, так нелепо - когда мы"},{"id":"id21:142","kind":"paragraph","text":"могли бы быть так счастливы. Я не хочу быть ни безнравственной, ни"},{"id":"id21:143","kind":"paragraph","text":"жестокой. Но вы мне очень нравитесь. И мне хочется быть нежной и"},{"id":"id21:144","kind":"paragraph","text":"доброй. Грегори. Мне следует поставить предел. Миссис Джуно. Да, да, следует, мой дорогой. Скажите мне: я вам в самом деле"},{"id":"id21:145","kind":"paragraph","text":"нравлюсь? Я не спрашиваю, любите ли вы меня - любить вы могли бы и"},{"id":"id21:146","kind":"paragraph","text":"горничную... Грегори (пылко). Нет! Миссис Джуно. Да, да, могли бы. Да разве это важно? Вы в самом деле влюблены"},{"id":"id21:147","kind":"paragraph","text":"в меня? Мы ведь друзья, товарищи? Вам было бы жалко, если б я умерла? Грегори (вздрагивая). Ах, не надо! Миссис Джуно. А вдруг это обыкновенная пустая мужская забава? Простой флирт"},{"id":"id21:148","kind":"paragraph","text":"на пароходе? Грегори. О нет, нет - ничего такого плохого, вульгарного, дурного не было."},{"id":"id21:149","kind":"paragraph","text":"Уверяю вас, я только хотел быть вам приятным. Я и сам не заметил, как"},{"id":"id21:150","kind":"paragraph","text":"чувство овладело мной. Миссис Джуно. И вы охотно позволяли ему овладевать вами? Грегори. Я позволял ему овладевать мною, потому что думал, будто еще есть"},{"id":"id21:151","kind":"paragraph","text":"время... Миссис Джуно. Ах, к черту это все.! Сибторп дороже... Грегори. Сибторп? Миссис Джуно. Сибторп - имя моего мужа. Теперь, говоря с вами, мне не"},{"id":"id21:152","kind":"paragraph","text":"годится называть его Топс. Грегори (хихикнув). Я подумал, что это какой-нибудь напиток. Но я не вправе"},{"id":"id21:153","kind":"paragraph","text":"смеяться над ним. Мое имя Грегори, это похоже на название пудры. Миссис Джуно (обескураженно). Чего еще ждать от мужчины? Предлагаешь ему от"},{"id":"id21:154","kind":"paragraph","text":"глубины сердца самые горячие, самые дружественные чувства, а ему в"},{"id":"id21:155","kind":"paragraph","text":"голову приходят разные дурацкие шутки. Из-за такой шутки вы способны"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Шоу Бернард Охваченные страстью","page":1,"pageUrl":"/books/1JA29enP#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}