Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Темышоубернардпьесалюбовьморальотношениядрамаотельромантикасоциальные нормы
Описание
Книга исследует конфликт между страстью и моральными обязательствами через диалог между Грегори Ланном, миссис Джуно и их супругами в отеле.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между любовью Грегори Ланна к миссис Джуно и их брачными обязательствами
Ключевые идеи
- Страсть против моральных обязательств и обещаний.
- Влияние брака и общественных норм на личные желания.
- Проблема совести и внутреннего конфликта при нарушении обещаний.
Вывод
Книга приводит к выводу, что иногда лучше разорвать эмоциональные связи, чтобы не нарушать семейные обязательства, хотя внутренний конфликт остаётся.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся драматическими конфликтами и моральными дилеммами
Главные темы
- Страсть и мораль
- Брачные обязательства
- Порядочность
Персонажи
- Грегори Ланн — Человек, пытающийся оправдать свои чувства, ссылаясь на мораль и обещания матери.
- Сибторп Джуно — Сдержанный и морально ориентированный, он участвует в обсуждении порядочности.
- Миссис Джуно — Сомневающаяся в честности Ланна, но одновременно чувствующая к нему притяжение.
- Миссис Ланн — Сдержанная и критичная, она участвует в обсуждении моральных границ.
Цитаты
- Опасность приятна. А смерть - вовсе нет.
- Я дал обещание моей матери, что никогда не стану лгать и никогда не ухаживать за замужней женщиной.
Сводка по автору из Wikidata
1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)
Читать онлайн
Страница 3 из 7забыть меня. Грегори. Забыть вас! О, если б я только мог! Миссис Джуно. А если б могли, то и забыли бы? Грегори (устыдившись и закрывая лицо руками). Нет - лучше умереть. Я
ненавижу сам себя. Миссис Джуно. А я собой горжусь. Так весело быть безрассудной. Интересно, а
мужчина может быть безрассуден? Грегори (отважно выпрямляясь). Нет. Я не безрассуден. Я знаю, что делаю:
совесть моя бодрствует. Но где же любовное опьянение? где безумства?
где исступление, заставляющее мужчину отказаться от целого мира ради
обожаемой женщины? Ничего подобного я не испытываю. Я вижу, что не
стоит и стараться, что все это неправильно. Никогда в жизни не был я
так хладнокровен, так практичен. Миссис Джуно (раскрывая ему свои объятия). Но вы не в силах устоять передо
мной. Грегори. Я должен устоять. Мне бы следовало. (Бросается в ее объятия.) О,
моя дорогая, сокровище мое, мы еще пожалеем об этом. Миссис Джуно. Мы можем простить это себе. А простили бы мы себе, если б
упустили такой миг? Грегори. Я все-таки возражаю. Я - против. Что-то толкнуло меня в пропасть. Я
не виноват. Это безумное счастье, эта чудесная нежность, этот взлет к
небесам способны наполнить меня трепетом до самых глубин души...
Она в восторге прячет лицо у него на груди.
...но все это не может заставить сдаться мой разум и не может
обольстить мою совесть, которая вопиет к небесам, что не по своей воле
я допускаю это недостойное поведение. Я отвергаю блаженство, которое вы
дарите мне. Миссис Джуно. Да бросьте вы свою совесть. Говорите мне, как вы счастливы. Грегори. Нет, нет, я призываю вас вспомнить о своем долге. Но ax! - я охотно
бы отдал вам жизнь, скажи вы только, что испытываете ко мне миллионную
часть того, что я чувствую сейчас к вам. Миссис Джуно. О да, о да! Удовлетворитесь же этим. Не требуйте большего.
Пустите меня. Грегори. Не могу. У меня нет воли. Сейчас нами правит то, что сильнее и вас
и меня. Ничто ни на земле, ни на небе не может разлучить нас теперь.
вы знаете это, ведь знаете? Миссис Джуно. Ах, не заставляйте меня произносить эти слова. Конечно, знаю.
Ничто, ни жизнь, ни смерть, ни позор, ничто не может разлучить нас.
В коридоре раздается прозаичный мужской голос: "Отлично.
Вздрогнув, оба приходят в себя, отпускают друг друга и
отскакивают в разные стороны к стенам гостиной.
Грегори. Вот что разлучило нас. Миссис Джуно (страшным шепотом). Ш-ш-ш! Это голос моего мужа. Грегори. Не может быть: это просто наша нечистая совесть.
Женский голос: "Вот дверь в гостиную. Я помню ее".
Грегори. Господи боже! Мы оба сошли с ума. Это голос моей жены. Миссис Джуно. Быть не может! Все как во сне. Мы...
Дверь открывается; и в розовом свете, льющемся из
коридора, оклеенного к тому же красноватыми обоями,
словно оперный Тангейзер на пороге Венериного грота,
появляется Сибторп Джуно вместе с миссис Ланн. Он
энергичный, суетливый человечек, старающийся придать
себе бравый вид тем, что подкручивает кончики усов и
весьма обдуманно одевается. Она - высокая, внушительная,
красивая томная женщина со сверкающими черными глазами и
длинными ресницами. Они направляются к дивану, не
замечая в полутьме двух дрожащих фигур, прижавшихся к
боковым стенам гостиной. Фигуры бесшумно выскальзывают в
стеклянные двери и исчезают.
Джуно (учтиво). Ну вот. (Подходит к дивану.) Располагайтесь. Уверен, что вы
Вот так. (Садится слева от нее.) Ой! (Вскакивает.) Диван совсем теплый. Миссис Ланн (со скукой). В самом деле? Я не заметила. Наверно, солнце его
нагрело. Джуно. Я почувствовал вполне определенно - я ведь одет легче, чем вы.
(Садится и начинает со вздохом облегчения.) Какое счастье сойти с
парохода и получить отдельную комнату! Хуже всего на пароходе - это
быть все время под наблюдением. Миссис Ланн. Чем же это плохо ? Джуно. Да, конечно, плохого ничего нет; по крайней мере, я предполагаю, что
нет. Но знаете ли, романтика путешествия отчасти в том, что все время
ожидаешь, будто что-то может случиться, а чего же ждать, когда вокруг
тьма народу и ровно ничего случиться не может. Миссис Ланн. Мистер Джуно, романтика хороша на борту корабля, но, едва вы
ступаете на почву Англии, романтике приходит конец. Джуно. Нет, это обычное заблуждение иностранцев. Мы - англичане - самый
романтический народ на свете. Да ведь само мое присутствие здесь - уже
романтика. Миссис Ланн (чуть иронически). В самом деле? Джуно. Да. Вы догадались, разумеется, что я женат. Миссис Ланн. О, это ничего. А я замужем. Джуно. Вот и слава богу. На мой взгляд, взгляд англичанина, страсть без
чувства вины - не настоящая страсть. Я человек пылкий, миссис Ланн, тут
уж ничего не поделаешь. Трагедия моей жизни в том, что я совсем молодым
женился на женщине, которую не мог не полюбить. Я мечтал о греховной
страсти, о чем-то настоящем, безнравственном, но мне не хотелось и
глядеть ни на одну женщину, когда рядом была моя жена. Шли годы, я
чувствовал, как уходит моя молодость, а в жизни моей не случалось
ничего романтического. Брак - дело хорошее, но это не романтика. В нем,
знаете ли, нет ничего безнравственного. Миссис Ланн. Бедняжка! Как вы, вероятно, страдали! Джуно. Нет. Беда в том, что все было так мирно. Я хотел страдать. Счастливый
брак так надоедает. Распадаются всегда именно счастливые браки. В конце
концов мы с женой решили, что нам нужен отпуск. Миссис Ланн. Но разве вы не уезжали куда-нибудь каждый год? Джуно. Ах, к морю и все такое! Нет, мы думали о другом. Нам нужен был отпуск
друг от друга. Миссис Ланн. Как странно! Джуно. Она сказала, что это чудная мысль. Что домашнее благополучие
превращает нас в полных идиотов. Что ей тоже нужен отпуск. И мы решили
пуститься в кругосветное путешествие в противоположных направлениях. Я
отправился в Суэц в тот день, когда ее пароход отплыл в Нью-Йорк. Миссис Ланн (вдруг начиная проявлять внимание). Это как раз то, что сделали
мы с Грегори. Интересно знать, а вдруг ему понадобился отпуск от меня!
Он-то говорил, что мечтает о радостной встрече со мной после длительной
разлуки. Джуно. Что может быть романтичней? Кто, кроме англичанина, додумается до
такого? Пожалуй, я кажусь не очень темпераментным вам, с вашей бурной
южной кровью... Миссис Ланн. Что-о-о ? Джуно. С вашей южной кровью. Помните, в тот вечер на пароходе, когда я пел в
салоне "Прощайте, прощайте, Испании милые девы", вы мне сказали, что вы
по рождению дева Испании? Ваша дивная андалузская красота говорит сама
за себя. Миссис Ланн. Вздор! Я родилась на Гибралтаре. Моим отцом был капитан
Дженкинс. Служил в артиллерии. Джуно (пылко). Темперамент определяется климатом, а не национальностью.
Огненное солнце Испании пылало над вашей колыбелью; громы британских
пушек качали ее. Миссис Ланн. Какое красноречие! Вы напоминаете мне моего мужа, когда он был
влюблен, - до того как мы поженились. Вы влюблены? Джуно. Да, и в ту же женщину. Миссис Ланн. Ну разумеется, я и не предполагала, что вы влюблены в двух
женщин сразу. Джуно. Вы, кажется, меня не поняли. Я хотел сказать, что влюблен в вас. Миссис Ланн (впадая в глубочайшую скуку). Ах, вот что! Мужчины в меня
влюбляются. Они все, вероятно, принимают меня за существо с
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1JA29enP","pageTitle":"Охваченные страстью (Джордж Бернард Шоу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Охваченные страстью». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Охваченные страстью». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Бернард Шоу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1JA29enP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Охваченные страстью","item":"https://bookra.app/books/1JA29enP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1JA29enP","url":"https://bookra.app/books/1JA29enP","name":"«Охваченные страстью». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Охваченные страстью». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1JA29enP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1JA29enP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:607446/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1JA29enP#work","name":"Охваченные страстью","url":"https://bookra.app/books/1JA29enP","description":"Книга исследует конфликт между страстью и моральными обязательствами через диалог между Грегори Ланном, миссис Джуно и их супругами в отеле.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:607446/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"шоу, бернард, пьеса, любовь, мораль, отношения, драма, отель, романтика, социальные нормы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джордж Бернард Шоу","url":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"шоу"},{"@type":"Thing","name":"бернард"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"отель"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"социальные нормы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1JA29enP#edition","url":"https://bookra.app/books/1JA29enP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Охваченные страстью»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1JA29enP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798985,"shortId":"1JA29enP","title":"Охваченные страстью","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:607446/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пьеса Бернард Шоу «Охваченные страстью» разворачивается в уютном уголке отеля, где два персонажа обсуждают свои чувства и моральные дилеммы. Автор мастерски исследует темы любви, честности и социальных ожиданий, создавая напряженную, но глубокую драму. В произведении затрагиваются вопросы верности, вины и личной свободы, заставляя зрителя задуматься о собственных ценностях. Пьеса сочетает остроумие и эмоциональную искренность, характерные для творчества Шоу. Это произведение является ярким примером классической английской драмы, подходящим для взрослых читателей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","authors":[{"id":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джордж Бернард Шоу","protectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["шоу","бернард","пьеса","любовь","мораль","отношения","драма","отель","романтика","социальные нормы"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга исследует конфликт между страстью и моральными обязательствами через диалог между Грегори Ланном, миссис Джуно и их супругами в отеле."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между любовью Грегори Ланна к миссис Джуно и их брачными обязательствами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Страсть против моральных обязательств и обещаний.","Влияние брака и общественных норм на личные желания.","Проблема совести и внутреннего конфликта при нарушении обещаний."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что иногда лучше разорвать эмоциональные связи, чтобы не нарушать семейные обязательства, хотя внутренний конфликт остаётся."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся драматическими конфликтами и моральными дилеммами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Страсть и мораль","Брачные обязательства","Порядочность"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Грегори Ланн — Человек, пытающийся оправдать свои чувства, ссылаясь на мораль и обещания матери.","Сибторп Джуно — Сдержанный и морально ориентированный, он участвует в обсуждении порядочности.","Миссис Джуно — Сомневающаяся в честности Ланна, но одновременно чувствующая к нему притяжение.","Миссис Ланн — Сдержанная и критичная, она участвует в обсуждении моральных границ."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Опасность приятна. А смерть - вовсе нет.","Я дал обещание моей матери, что никогда не стану лгать и никогда не ухаживать за замужней женщиной."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798985","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798985","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798985","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798985","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798985","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798985"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798985","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798985","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798985","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798985"},"guestReaderUrl":"/books/1JA29enP?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1JA29enP?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/1JA29enP?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 7","sections":[{"id":"id21:156","kind":"paragraph","text":"забыть меня. Грегори. Забыть вас! О, если б я только мог! Миссис Джуно. А если б могли, то и забыли бы? Грегори (устыдившись и закрывая лицо руками). Нет - лучше умереть. Я"},{"id":"id21:157","kind":"paragraph","text":"ненавижу сам себя. Миссис Джуно. А я собой горжусь. Так весело быть безрассудной. Интересно, а"},{"id":"id21:158","kind":"paragraph","text":"мужчина может быть безрассуден? Грегори (отважно выпрямляясь). Нет. Я не безрассуден. Я знаю, что делаю:"},{"id":"id21:159","kind":"paragraph","text":"совесть моя бодрствует. Но где же любовное опьянение? где безумства?"},{"id":"id21:160","kind":"paragraph","text":"где исступление, заставляющее мужчину отказаться от целого мира ради"},{"id":"id21:161","kind":"paragraph","text":"обожаемой женщины? Ничего подобного я не испытываю. Я вижу, что не"},{"id":"id21:162","kind":"paragraph","text":"стоит и стараться, что все это неправильно. Никогда в жизни не был я"},{"id":"id21:163","kind":"paragraph","text":"так хладнокровен, так практичен. Миссис Джуно (раскрывая ему свои объятия). Но вы не в силах устоять передо"},{"id":"id21:164","kind":"paragraph","text":"мной. Грегори. Я должен устоять. Мне бы следовало. (Бросается в ее объятия.) О,"},{"id":"id21:165","kind":"paragraph","text":"моя дорогая, сокровище мое, мы еще пожалеем об этом. Миссис Джуно. Мы можем простить это себе. А простили бы мы себе, если б"},{"id":"id21:166","kind":"paragraph","text":"упустили такой миг? Грегори. Я все-таки возражаю. Я - против. Что-то толкнуло меня в пропасть. Я"},{"id":"id21:167","kind":"paragraph","text":"не виноват. Это безумное счастье, эта чудесная нежность, этот взлет к"},{"id":"id21:168","kind":"paragraph","text":"небесам способны наполнить меня трепетом до самых глубин души..."},{"id":"id21:169","kind":"paragraph","text":"Она в восторге прячет лицо у него на груди."},{"id":"id21:170","kind":"paragraph","text":"...но все это не может заставить сдаться мой разум и не может"},{"id":"id21:171","kind":"paragraph","text":"обольстить мою совесть, которая вопиет к небесам, что не по своей воле"},{"id":"id21:172","kind":"paragraph","text":"я допускаю это недостойное поведение. Я отвергаю блаженство, которое вы"},{"id":"id21:173","kind":"paragraph","text":"дарите мне. Миссис Джуно. Да бросьте вы свою совесть. Говорите мне, как вы счастливы. Грегори. Нет, нет, я призываю вас вспомнить о своем долге. Но ax! - я охотно"},{"id":"id21:174","kind":"paragraph","text":"бы отдал вам жизнь, скажи вы только, что испытываете ко мне миллионную"},{"id":"id21:175","kind":"paragraph","text":"часть того, что я чувствую сейчас к вам. Миссис Джуно. О да, о да! Удовлетворитесь же этим. Не требуйте большего."},{"id":"id21:176","kind":"paragraph","text":"Пустите меня. Грегори. Не могу. У меня нет воли. Сейчас нами правит то, что сильнее и вас"},{"id":"id21:177","kind":"paragraph","text":"и меня. Ничто ни на земле, ни на небе не может разлучить нас теперь."},{"id":"id21:178","kind":"paragraph","text":"вы знаете это, ведь знаете? Миссис Джуно. Ах, не заставляйте меня произносить эти слова. Конечно, знаю."},{"id":"id21:179","kind":"paragraph","text":"Ничто, ни жизнь, ни смерть, ни позор, ничто не может разлучить нас."},{"id":"id21:180","kind":"paragraph","text":"В коридоре раздается прозаичный мужской голос: \"Отлично."},{"id":"id21:181","kind":"paragraph","text":"Это, наверно, здесь\"."},{"id":"id21:182","kind":"paragraph","text":"Вздрогнув, оба приходят в себя, отпускают друг друга и"},{"id":"id21:183","kind":"paragraph","text":"отскакивают в разные стороны к стенам гостиной."},{"id":"id21:184","kind":"paragraph","text":"Грегори. Вот что разлучило нас. Миссис Джуно (страшным шепотом). Ш-ш-ш! Это голос моего мужа. Грегори. Не может быть: это просто наша нечистая совесть."},{"id":"id21:185","kind":"paragraph","text":"Женский голос: \"Вот дверь в гостиную. Я помню ее\"."},{"id":"id21:186","kind":"paragraph","text":"Грегори. Господи боже! Мы оба сошли с ума. Это голос моей жены. Миссис Джуно. Быть не может! Все как во сне. Мы..."},{"id":"id21:187","kind":"paragraph","text":"Дверь открывается; и в розовом свете, льющемся из"},{"id":"id21:188","kind":"paragraph","text":"коридора, оклеенного к тому же красноватыми обоями,"},{"id":"id21:189","kind":"paragraph","text":"словно оперный Тангейзер на пороге Венериного грота,"},{"id":"id21:190","kind":"paragraph","text":"появляется Сибторп Джуно вместе с миссис Ланн. Он"},{"id":"id21:191","kind":"paragraph","text":"энергичный, суетливый человечек, старающийся придать"},{"id":"id21:192","kind":"paragraph","text":"себе бравый вид тем, что подкручивает кончики усов и"},{"id":"id21:193","kind":"paragraph","text":"весьма обдуманно одевается. Она - высокая, внушительная,"},{"id":"id21:194","kind":"paragraph","text":"красивая томная женщина со сверкающими черными глазами и"},{"id":"id21:195","kind":"paragraph","text":"длинными ресницами. Они направляются к дивану, не"},{"id":"id21:196","kind":"paragraph","text":"замечая в полутьме двух дрожащих фигур, прижавшихся к"},{"id":"id21:197","kind":"paragraph","text":"боковым стенам гостиной. Фигуры бесшумно выскальзывают в"},{"id":"id21:198","kind":"paragraph","text":"стеклянные двери и исчезают."},{"id":"id21:199","kind":"paragraph","text":"Джуно (учтиво). Ну вот. (Подходит к дивану.) Располагайтесь. Уверен, что вы"},{"id":"id21:200","kind":"paragraph","text":"устали."},{"id":"id21:201","kind":"paragraph","text":"Она садится."},{"id":"id21:202","kind":"paragraph","text":"Вот так. (Садится слева от нее.) Ой! (Вскакивает.) Диван совсем теплый. Миссис Ланн (со скукой). В самом деле? Я не заметила. Наверно, солнце его"},{"id":"id21:203","kind":"paragraph","text":"нагрело. Джуно. Я почувствовал вполне определенно - я ведь одет легче, чем вы."},{"id":"id21:204","kind":"paragraph","text":"(Садится и начинает со вздохом облегчения.) Какое счастье сойти с"},{"id":"id21:205","kind":"paragraph","text":"парохода и получить отдельную комнату! Хуже всего на пароходе - это"},{"id":"id21:206","kind":"paragraph","text":"быть все время под наблюдением. Миссис Ланн. Чем же это плохо ? Джуно. Да, конечно, плохого ничего нет; по крайней мере, я предполагаю, что"},{"id":"id21:207","kind":"paragraph","text":"нет. Но знаете ли, романтика путешествия отчасти в том, что все время"},{"id":"id21:208","kind":"paragraph","text":"ожидаешь, будто что-то может случиться, а чего же ждать, когда вокруг"},{"id":"id21:209","kind":"paragraph","text":"тьма народу и ровно ничего случиться не может. Миссис Ланн. Мистер Джуно, романтика хороша на борту корабля, но, едва вы"},{"id":"id21:210","kind":"paragraph","text":"ступаете на почву Англии, романтике приходит конец. Джуно. Нет, это обычное заблуждение иностранцев. Мы - англичане - самый"},{"id":"id21:211","kind":"paragraph","text":"романтический народ на свете. Да ведь само мое присутствие здесь - уже"},{"id":"id21:212","kind":"paragraph","text":"романтика. Миссис Ланн (чуть иронически). В самом деле? Джуно. Да. Вы догадались, разумеется, что я женат. Миссис Ланн. О, это ничего. А я замужем. Джуно. Вот и слава богу. На мой взгляд, взгляд англичанина, страсть без"},{"id":"id21:213","kind":"paragraph","text":"чувства вины - не настоящая страсть. Я человек пылкий, миссис Ланн, тут"},{"id":"id21:214","kind":"paragraph","text":"уж ничего не поделаешь. Трагедия моей жизни в том, что я совсем молодым"},{"id":"id21:215","kind":"paragraph","text":"женился на женщине, которую не мог не полюбить. Я мечтал о греховной"},{"id":"id21:216","kind":"paragraph","text":"страсти, о чем-то настоящем, безнравственном, но мне не хотелось и"},{"id":"id21:217","kind":"paragraph","text":"глядеть ни на одну женщину, когда рядом была моя жена. Шли годы, я"},{"id":"id21:218","kind":"paragraph","text":"чувствовал, как уходит моя молодость, а в жизни моей не случалось"},{"id":"id21:219","kind":"paragraph","text":"ничего романтического. Брак - дело хорошее, но это не романтика. В нем,"},{"id":"id21:220","kind":"paragraph","text":"знаете ли, нет ничего безнравственного. Миссис Ланн. Бедняжка! Как вы, вероятно, страдали! Джуно. Нет. Беда в том, что все было так мирно. Я хотел страдать. Счастливый"},{"id":"id21:221","kind":"paragraph","text":"брак так надоедает. Распадаются всегда именно счастливые браки. В конце"},{"id":"id21:222","kind":"paragraph","text":"концов мы с женой решили, что нам нужен отпуск. Миссис Ланн. Но разве вы не уезжали куда-нибудь каждый год? Джуно. Ах, к морю и все такое! Нет, мы думали о другом. Нам нужен был отпуск"},{"id":"id21:223","kind":"paragraph","text":"друг от друга. Миссис Ланн. Как странно! Джуно. Она сказала, что это чудная мысль. Что домашнее благополучие"},{"id":"id21:224","kind":"paragraph","text":"превращает нас в полных идиотов. Что ей тоже нужен отпуск. И мы решили"},{"id":"id21:225","kind":"paragraph","text":"пуститься в кругосветное путешествие в противоположных направлениях. Я"},{"id":"id21:226","kind":"paragraph","text":"отправился в Суэц в тот день, когда ее пароход отплыл в Нью-Йорк. Миссис Ланн (вдруг начиная проявлять внимание). Это как раз то, что сделали"},{"id":"id21:227","kind":"paragraph","text":"мы с Грегори. Интересно знать, а вдруг ему понадобился отпуск от меня!"},{"id":"id21:228","kind":"paragraph","text":"Он-то говорил, что мечтает о радостной встрече со мной после длительной"},{"id":"id21:229","kind":"paragraph","text":"разлуки. Джуно. Что может быть романтичней? Кто, кроме англичанина, додумается до"},{"id":"id21:230","kind":"paragraph","text":"такого? Пожалуй, я кажусь не очень темпераментным вам, с вашей бурной"},{"id":"id21:231","kind":"paragraph","text":"южной кровью... Миссис Ланн. Что-о-о ? Джуно. С вашей южной кровью. Помните, в тот вечер на пароходе, когда я пел в"},{"id":"id21:232","kind":"paragraph","text":"салоне \"Прощайте, прощайте, Испании милые девы\", вы мне сказали, что вы"},{"id":"id21:233","kind":"paragraph","text":"по рождению дева Испании? Ваша дивная андалузская красота говорит сама"},{"id":"id21:234","kind":"paragraph","text":"за себя. Миссис Ланн. Вздор! Я родилась на Гибралтаре. Моим отцом был капитан"},{"id":"id21:235","kind":"paragraph","text":"Дженкинс. Служил в артиллерии. Джуно (пылко). Темперамент определяется климатом, а не национальностью."},{"id":"id21:236","kind":"paragraph","text":"Огненное солнце Испании пылало над вашей колыбелью; громы британских"},{"id":"id21:237","kind":"paragraph","text":"пушек качали ее. Миссис Ланн. Какое красноречие! Вы напоминаете мне моего мужа, когда он был"},{"id":"id21:238","kind":"paragraph","text":"влюблен, - до того как мы поженились. Вы влюблены? Джуно. Да, и в ту же женщину. Миссис Ланн. Ну разумеется, я и не предполагала, что вы влюблены в двух"},{"id":"id21:239","kind":"paragraph","text":"женщин сразу. Джуно. Вы, кажется, меня не поняли. Я хотел сказать, что влюблен в вас. Миссис Ланн (впадая в глубочайшую скуку). Ах, вот что! Мужчины в меня"},{"id":"id21:240","kind":"paragraph","text":"влюбляются. Они все, вероятно, принимают меня за существо с"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Шоу Бернард Охваченные страстью","page":1,"pageUrl":"/books/1JA29enP#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}