Дневник путешествия в Европу и Левант

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","pageTitle":"Дневник путешествия в Европу и Левант (Герман Мелвилл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дневник путешествия в Европу и Левант». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дневник путешествия в Европу и Левант». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герман Мелвилл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"морские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5092"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дневник путешествия в Европу и Левант","item":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","url":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","name":"«Дневник путешествия в Европу и Левант». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дневник путешествия в Европу и Левант». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17298/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#work","name":"Дневник путешествия в Европу и Левант","url":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","description":"Дневник путешествия американского писателя Герман Мелвилла, записанный в 1856‑1857 годах, охватывает его поездку из Нью‑Йорка через Ирландию, Великобританию, Средиземное море и Ближний Восток, включая Константинополь, Иерусалим и Палестину. Автор фиксирует даты, маршруты, впечатления от архитектуры, культуры и миссионерской деятельности, а также выражает скептицизм к религиозным практикам и западным усилиям в регионе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17298/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["морские приключения"],"keywords":"путешествие, Европа, Левант, история, география, искусство, путевые записки, Мелвилл, тревел, путешественник","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герман Мелвилл","url":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Европа"},{"@type":"Thing","name":"Левант"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"география"},{"@type":"Thing","name":"искусство"},{"@type":"Thing","name":"путевые записки"},{"@type":"Thing","name":"Мелвилл"},{"@type":"Thing","name":"тревел"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#edition","url":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дневник путешествия в Европу и Левант»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800349,"shortId":"1Jg22cF9","title":"Дневник путешествия в Европу и Левант","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17298/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Дневник путешествия в Европу и Левант» – путевые записки Г. Мелвилла, датированные 1856–1857 годами. В них автор лаконично описывает образ жизни, историю, географию и искусство европейских стран и Ближнего Востока того времени. Книга также раскрывает процесс художественного осмысления мира, показывая, как путешественник превращает наблюдения в литературный материал. Первая русская публикация делает произведение доступным для широкой аудитории.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герман Мелвилл","authors":[{"id":"137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герман Мелвилл","protectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"}],"genres":[{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["путешествие","Европа","Левант","история","география","искусство","путевые записки","Мелвилл","тревел","путешественник"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Дневник путешествия американского писателя Герман Мелвилла, записанный в 1856‑1857 годах, охватывает его поездку из Нью‑Йорка через Ирландию, Великобританию, Средиземное море и Ближний Восток, включая Константинополь, Иерусалим и Палестину. Автор фиксирует даты, маршруты, впечатления от архитектуры, культуры и миссионерской деятельности, а также выражает скептицизм к религиозным практикам и западным усилиям в регионе."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Трудности западных миссий в Палестине и Сирии, обусловленные культурными и религиозными барьерами, и скептицизм автора к попыткам изменить традиционные образ жизни местных общин."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Путешествие начинается с отплытия из Нью‑Йорка и описания первых остановок в Ирландии.","Путешествие по реке Клайд и посещение Лох‑Ломонд и замка Думбартон.","Отправление из Ливерпуля в Константинополь как переход к следующему этапу путешествия.","Путешествие как культурный обмен, где автор наблюдает и описывает различные национальные и религиозные особенности.","Морские путешествия как средство соединения Европы и Востока, сопровождающиеся изменениями погоды и морских условий.","Важность личных наблюдений и впечатлений в формировании исторического и культурного контекста путешествия.","Иерусалим как разрушенный, но священный город, где смешиваются христианские и мусульманские памятники.","Западные миссии сталкиваются с низкой эффективностью и культурными барьерами при попытках преобразовать еврейское население.","Дневник Мелвилла как творческая лаборатория, содержащая яркие сравнения и наблюдения.","Мотивы путешествия: поиск вдохновения после неудачи «Моби Дика», интерес к религиозным и культурным «святым» местам.","Скептицизм автора к религиозным обрядам и критика пилигримов.","Восприятие бедности и красоты в разных странах, проявление гуманистических устремлений."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что путешествие и наблюдения открывают глубокие различия и сложности в культурных и религиозных взаимодействиях, а попытки западных миссий часто сталкиваются с непониманием и сопротивлением, что подчеркивает необходимость уважения к местным традициям и более глубокого диалога."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и исследователи культурных взаимодействий","Путешественники и любители истории","Люди, интересующиеся религиозными и миссионерскими движениями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествия и географические наблюдения","Культурные и религиозные взаимодействия","Критика западных миссий в Ближнем Востоке"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Герман Мелвилл — Американский писатель и автор дневника, фиксирующий даты, маршруты и впечатления от путешествия в Европу и Левант, после неудачи «Моби Дика» отправился в страну, выражая скептицизм к религии и фиксируя яркие сравнения.","Мистер Готорн — Приглашает автора в свой дом в Ливерпуле и сопровождает его в Саутпорт, где описываются прогулки у моря, встречи с местными и разговоры о здоровье Миссис Готорн.","Вордер Криссон — Развелся с первой женой, женился на еврейке, пытается понять местную культуру и участвует в миссиях, но сталкивается с культурными барьерами.","Мистер Диксон — Пытается обучить еврейских фермеров, но сталкивается с ленью и непониманием, отражая сложности западных миссий в Палестине.","Миссис Минот — Пытается обучить евреев фермерству, но сталкивается с отказами и разочарованием, демонстрируя трудности миссионерской работы.","Лорд Блантайр — Резиденция лорда Блантайра упоминается в описании Гринока, где автор фиксирует оживленные берега и каналы.","Джон Нокс — Упоминается как человек, наблюдающий за собором с высоты пьедестала, добавляя детали к описанию средневековой атмосферы.","О. Герасимова — Писатель, объединяющий два послесловия и комментирующий содержание дневника, подчёркивая влияние на русскоязычных читателей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В субботу 11 октября 1856 года отплыли из Нью‑Йорка на винтовом пароходе «Глазго».","Отплыли из Ливерпуля в Константинополь 18 ноября 1856 года.","Сколько?","Огромная многонациональная толпа","«Беспорядок. Пещеры. Часовня Обретения Креста. Пилигримы. Болтовня. Бедность. Отдых.»","«Идея превращения евреев в фермеров тщетна. Прежде всего, Иудея, за редким исключением, — пустыня. Во‑вторых, евреи терпеть не могут земледелия.»","«солдаты в красных мундирах на фоне скалы, словно фламинго у подножия утеса»","«пирамида сбивает с толку…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1819–1891. Herman Melville. американский писатель (1819—1891)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800349","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800349","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800349","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800349","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800349","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800349"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800349","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800349","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800349","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800349"},"guestReaderUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":32,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 32","sections":[{"id":"id641:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id641:1","kind":"paragraph","text":"«Дневник путешествия в Европу и Левант» (1856–1857), впервые переведенный на русский язык — путевые записки Г. Мелвилла, в которых читатель найдет очень сжатые и точные характеристики образа жизни, истории, географии и искусства европейских стран и Ближнего Востока тех времен, не утратившие значения и по сей день. Но не только этим ценны записки Г. Мелвилла, они вводят нас в творческую лабораторию писателя-путешественника, показывают процесс художественного осмысления мира."},{"id":"id641:2","kind":"paragraph","text":"Герман Мелвилл"},{"id":"id641:3","kind":"paragraph","text":"11 октября 1856 — 6 мая 1857"},{"id":"id641:4","kind":"paragraph","text":"Меморандум о пребывании в Ливерпуле"},{"id":"id641:5","kind":"paragraph","text":"Константинополь"},{"id":"id641:6","kind":"paragraph","text":"От Иерусалима до Мертвого моря"},{"id":"id641:7","kind":"paragraph","text":"Нагота Иудеи"},{"id":"id641:8","kind":"paragraph","text":"Иерусалим"},{"id":"id641:9","kind":"paragraph","text":"Внутреннее устройство Иерусалима"},{"id":"id641:10","kind":"paragraph","text":"Христианские миссии в Палестине и Сирии"},{"id":"id641:11","kind":"paragraph","text":"ПОСЛЕСЛОВИЕ"},{"id":"id641:12","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id641:13","kind":"paragraph","text":"Note1"},{"id":"id641:14","kind":"paragraph","text":"Note2"},{"id":"id641:15","kind":"paragraph","text":"Note3"},{"id":"id641:16","kind":"paragraph","text":"Note4"},{"id":"id641:17","kind":"paragraph","text":"Note5"},{"id":"id641:18","kind":"paragraph","text":"Note6"},{"id":"id641:19","kind":"paragraph","text":"Note7"},{"id":"id641:20","kind":"paragraph","text":"Note8"},{"id":"id641:21","kind":"paragraph","text":"Note9"},{"id":"id641:22","kind":"paragraph","text":"Note10"},{"id":"id641:23","kind":"paragraph","text":"Note11"},{"id":"id641:24","kind":"paragraph","text":"Note12"},{"id":"id641:25","kind":"paragraph","text":"Note13"},{"id":"id641:26","kind":"paragraph","text":"Note14"},{"id":"id641:27","kind":"paragraph","text":"Note15"},{"id":"id641:28","kind":"paragraph","text":"Note16"},{"id":"id641:29","kind":"paragraph","text":"Note17"},{"id":"id641:30","kind":"paragraph","text":"Note18"},{"id":"id641:31","kind":"paragraph","text":"Note19"},{"id":"id641:32","kind":"paragraph","text":"Note20"},{"id":"id641:33","kind":"paragraph","text":"Note21"},{"id":"id641:34","kind":"paragraph","text":"Note22"},{"id":"id641:35","kind":"paragraph","text":"Note23"},{"id":"id641:36","kind":"paragraph","text":"Note24"},{"id":"id641:37","kind":"paragraph","text":"Note25"},{"id":"id641:38","kind":"paragraph","text":"Note26"},{"id":"id641:39","kind":"paragraph","text":"Note27"},{"id":"id641:40","kind":"paragraph","text":"Note28"},{"id":"id641:41","kind":"paragraph","text":"Note29"},{"id":"id641:42","kind":"paragraph","text":"Note30"},{"id":"id640:0","kind":"heading","text":"Герман Мелвилл Дневник путешествия в Европу и Левант"},{"id":"id639:0","kind":"heading","text":"11 октября 1856 — 6 мая 1857"},{"id":"id639:1","kind":"paragraph","text":"В субботу 11 октября 1856 года отплыли из Нью-Йорка на винтовом пароходе «Глазго», отправлявшемся в Глазго. Через 15 суток достигли севера Ирландии. Остров Ратлин. Прошли острова Эрран, Элса, Крэгг и т. д. Элса смутно очерчивается в тумане. Подошли к Гриноку вечером в 10 часов, стали на якорь; на следующее утро, в воскресенье, поднялись вверх по Клайду до Глазго. Вокруг очень оживленно. Берега похожи на буксировочные тропы. Узкий канал. Огромный пароход. Зеленые холмы. Встречены шумными восклицаниями. Резиденция лорда Блантайра, напротив глинобитные домишки. Суда для перевозки скота. Женщины. Скотоподобные лица. Верфи для постройки железных пароходов."},{"id":"id639:2","kind":"paragraph","text":"Утром отправился в старый собор. Надгробия, стершиеся надписи, выбитый ногами пол. Несколько букв проглядывают сквозь мох. Задняя стена собора. Акрополис. Джон Нокс хмурится на собор с высоты пьедестала. Мутная атмосфера в полном соответствии с окружением. Все выглядит как на картинах старых мастеров, прокопченных временем. На склоне холма старые здания, каменные стены и соломенные крыши и фундаментальность и хрупкость, жалкая нищета. Картина средневековья. Вест-Энд и прекрасные здания в новом стиле. Университет. Парк. Аллея (Сейчилл-стрит). По ночам жители придерживаются середины улицы. Хай-стрит."},{"id":"id639:3","kind":"paragraph","text":"Утром отправился по Клайду на пароходе к Лох-Ломонд. Часть пути проделал по железной дороге."},{"id":"id639:4","kind":"paragraph","text":"Густой туман, видны только очертания Бен-Ломонд. Похоже на озеро Джорджа. Вернулся назад и осмотрел замок Думбартон. Одинокая скала, напоминающая остров Элса. Мыс у слияния Клайда и Леверна. Он покрыт мхом и зеленой травой. Посередине расселина. Каменные лестницы и террасы. Боевой меч Вильяма Уоллеса[1] — огромный нож мясника. Солдаты в красных мундирах на фоне скалы, словно фламинго у подножия утеса. Бараны с закопченным руном. Гренадеры. Все прокурено высокими дымовыми трубами завода в деревне Думбартон."},{"id":"id639:5","kind":"paragraph","text":"Продолжено в маленькой записной книжке — помечено «Журнал путешествия вверх по проливам». Отплыли из Ливерпуля в Константинополь 18 ноября 1856 года."},{"id":"id638:0","kind":"heading","text":"Меморандум о пребывании в Ливерпуле"},{"id":"id638:1","kind":"paragraph","text":"Суббота 8 ноября 1856 года."},{"id":"id638:2","kind":"paragraph","text":"В 1 час пополудни прибыл из Йорка через Ланкастер, проехав сквозь интересную промышленную страну. Дождливый день. Остановился в отеле «Белый медведь» на Дейл-стрит. Отобедал за общим столом. Прежде чем сесть за стол, спросил буфетчицу: «Сколько?» Любопытно наблюдать за выражением досады на ее лице. Она будто шокирована одной мыслью о том, что нечто торгашеское может вкрасться в обстановку истинного гостеприимства общего стола. Хозяин с хозяйкой находятся тут же. Комическая видимость приема гостей. Сама мысль о трактире отброшена. Развлекаются друзья. «Не угодно ли немного эля?» — однако все включено в счет. Наигранная щедрость неограниченного изобилия рождественского праздника, но с великой экономностью. Превосходная постель. После обеда отправился на биржу. Как и 20 лет назад, с необычайным волнением осмотрел статую Нельсона. Весь вечер просидел в отеле. Дождь. Познакомился с приятным молодым шотландцем, отплывающим в понедельник на Восток пароходом «Дамаск». Он очень хотел, чтобы я сопровождал его. К сожалению, обстоятельства этому помешали."},{"id":"id638:3","kind":"paragraph","text":"Воскресенье 9 ноября."},{"id":"id638:4","kind":"paragraph","text":"До обеда оставался в доме. После обеда сел на пароход в Рок-Ферри, чтобы разыскать мистера Готорна.[ 2] Добравшись до Р.Ф., узнал, что он выехал из местечка 18 месяцев назад и проживает за городом. Вечер просидел дома."},{"id":"id638:5","kind":"paragraph","text":"Понедельник 10 ноября."},{"id":"id638:6","kind":"paragraph","text":"Прогулялся вдоль доков, чтобы полюбоваться средиземноморскими пароходами. Обследовал новые доки Хаскиссона и т. д. Застал мистера Готорна в консульстве. Получил приглашение остановиться у него на время пребывания в Ливерпуле. Обедал в приятном ресторанчике «Андерсон» с умеренными ценами."},{"id":"id638:7","kind":"paragraph","text":"Вторник 11 ноября."},{"id":"id638:8","kind":"paragraph","text":"Утром прогулялся вдоль пароходов. Дневным поездом поехал вместе с Готорном в Саутпорт — морской курорт в 20 милях от Ливерпуля на побережье. Миссис Готорн и остальные ждали нас к чаю."},{"id":"id638:9","kind":"paragraph","text":"Среда 12 ноября."},{"id":"id638:10","kind":"paragraph","text":"В Саутпорте. Приятный денек. Долго гулял у моря. Песок и травы. Дикость и запустение. Сильный ветер. Приятная беседа. Вечером крепкий портер и шашки в «Лису и Гуся». Джулиан вырос красивым парнем. Уна выше матери. Миссис Готорн не совсем здорова. Мистер Готорн остался дома ради меня."},{"id":"id638:11","kind":"paragraph","text":"Четверг 13 ноября."},{"id":"id638:12","kind":"paragraph","text":"До полудня в Саутпорте. Затем вместе с мистером Готорном уехали поездом в Ливерпуль. Остаток дня провел в наведении справок о пароходах, писании писем, рассылке бумаг и т. п."},{"id":"id638:13","kind":"paragraph","text":"Пятница 14 ноября."},{"id":"id638:14","kind":"paragraph","text":"Проехался в омнибусе по Лондонской дороге. Старый Лебедь [Старый Лебедь"},{"id":"id638:15","kind":"paragraph","text":"— название деревушки.]. Проехал мимо каменоломни. Вернувшись, зашел к мистеру Готорну. Познакомился с мистером Брайтом. Он пригласил меня в свой клуб, там же пообедали. Осмотрел унитарную церковь, общественную библиотеку и кладбище."},{"id":"id638:16","kind":"paragraph","text":"Суббота 15 ноября."},{"id":"id638:17","kind":"paragraph","text":"Поездка в омнибусе. Отправился в парк Токстет."},{"id":"id638:18","kind":"paragraph","text":"Большой орган в Сент-Джордж-холле."},{"id":"id638:19","kind":"paragraph","text":"Воскресенье 16 ноября."},{"id":"id638:20","kind":"paragraph","text":"Утром упаковал чемодан. Днем и вечером был в церкви."},{"id":"id638:21","kind":"paragraph","text":"Понедельник 17 ноября."},{"id":"id638:22","kind":"paragraph","text":"Сегодня собирался отплыть на пароходе «Египтянин» (капитан Тейт), но отход перенесен на завтра. Сильное разочарование. Ливерпуль меня утомил."},{"id":"id638:23","kind":"paragraph","text":"Вторник 18 ноября."},{"id":"id638:24","kind":"paragraph","text":"Отплыли около 3 часов. Выход из гавани — великолепное зрелище."},{"id":"id638:25","kind":"paragraph","text":"Путешествие из Ливерпуля в Константинополь"},{"id":"id638:26","kind":"paragraph","text":"19 ноября."},{"id":"id638:27","kind":"paragraph","text":"На ирландском берегу заметил скалу Туска."},{"id":"id638:28","kind":"paragraph","text":"20, 21, 22."},{"id":"id638:29","kind":"paragraph","text":"Попутный ветер и чудесная погода. Прошли мыс Финистер."},{"id":"id638:30","kind":"paragraph","text":"Воскресенье 23 ноября."},{"id":"id638:31","kind":"paragraph","text":"Прошли в одной трети мили от мыса Сент-Винсент. Маяк и монастырь на лысом утесе. Крест. Внизу, под маяком, впадина. Здесь расшибает свои волны Атлантика. Чудесный полдень. С этого мыса, должно быть, прекрасно смотрелась огромная процессия кораблей, отправлявшихся в Крым.[ 3]"},{"id":"id638:32","kind":"paragraph","text":"Понедельник 24 ноября."}],"toc":[{"id":"id641:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content"},{"id":"id640:0:1","label":"Герман Мелвилл Дневник путешествия в Европу и Левант","page":1,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content"},{"id":"id639:0:1","label":"11 октября 1856 — 6 мая 1857","page":1,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content"},{"id":"id638:0:1","label":"Меморандум о пребывании в Ливерпуле","page":1,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content"},{"id":"id637:0:7","label":"Константинополь","page":7,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=7#reader-content"},{"id":"id636:0:13","label":"От Иерусалима до Мертвого моря","page":13,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=13#reader-content"},{"id":"id635:0:13","label":"Нагота Иудеи","page":13,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=13#reader-content"},{"id":"id634:0:14","label":"Иерусалим","page":14,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=14#reader-content"},{"id":"id633:0:15","label":"Внутреннее устройство Иерусалима","page":15,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=15#reader-content"},{"id":"id632:0:16","label":"Христианские миссии в Палестине и Сирии","page":16,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=16#reader-content"},{"id":"id631:0:30","label":"ПОСЛЕСЛОВИЕ","page":30,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=30#reader-content"},{"id":"id631:4:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=30#reader-content"},{"id":"id631:13:31","label":"notes","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id630:0:31","label":"Note1","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id629:0:31","label":"Note2","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id628:0:31","label":"Note3","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id627:0:31","label":"Note4","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id626:0:31","label":"Note5","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id625:0:31","label":"Note6","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id624:0:31","label":"Note7","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id623:0:31","label":"Note8","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id622:0:31","label":"Note9","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id621:0:31","label":"Note10","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id620:0:31","label":"Note11","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id619:0:31","label":"Note12","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id618:0:31","label":"Note13","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id617:0:31","label":"Note14","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id616:0:31","label":"Note15","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id615:0:31","label":"Note16","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id614:0:31","label":"Note17","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id613:0:31","label":"Note18","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id612:0:31","label":"Note19","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id611:0:31","label":"Note20","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id610:0:31","label":"Note21","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id69:0:31","label":"Note22","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id68:0:31","label":"Note23","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id67:0:31","label":"Note24","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id66:0:31","label":"Note25","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id65:0:31","label":"Note26","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id64:0:31","label":"Note27","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id63:0:31","label":"Note28","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id62:0:31","label":"Note29","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id61:0:32","label":"Note30","page":32,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=32#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":324350,"shortId":"4Wd3gvYq","title":"Наследник из Калькутты","authorLine":"Роберт Александрович Штильмарк","primaryAuthorId":"15a3fcd0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5f3a88a5-4c02-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Wd3gvYq"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":586619,"shortId":"45UeyavN","title":"Приключения капитана Врунгеля","authorLine":"Андрей Сергеевич Некрасов, Сергей Иванович Бордюг, Наталья Альфонсовна Трепенок","primaryAuthorId":"d8c37698-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/aa1aa409-3913-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45UeyavN"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":438675,"shortId":"37xp6CFV","title":"Дымная река","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cc10b1c-8084-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37xp6CFV"},{"idCatalog":484804,"shortId":"4cqIbb4w","title":"Огненный поток","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58367801-6b35-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cqIbb4w"},{"idCatalog":27170,"shortId":"1iwPQbAi","title":"Невеста ветра","authorLine":"Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"ce7c2961-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a3aee11-a5cc-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iwPQbAi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":196,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}