Дневник путешествия в Европу и Левант

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","pageTitle":"Дневник путешествия в Европу и Левант (Герман Мелвилл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дневник путешествия в Европу и Левант». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дневник путешествия в Европу и Левант». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герман Мелвилл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"морские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5092"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дневник путешествия в Европу и Левант","item":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","url":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","name":"«Дневник путешествия в Европу и Левант». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дневник путешествия в Европу и Левант». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17298/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#work","name":"Дневник путешествия в Европу и Левант","url":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","description":"Дневник путешествия американского писателя Герман Мелвилла, записанный в 1856‑1857 годах, охватывает его поездку из Нью‑Йорка через Ирландию, Великобританию, Средиземное море и Ближний Восток, включая Константинополь, Иерусалим и Палестину. Автор фиксирует даты, маршруты, впечатления от архитектуры, культуры и миссионерской деятельности, а также выражает скептицизм к религиозным практикам и западным усилиям в регионе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17298/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["морские приключения"],"keywords":"путешествие, Европа, Левант, история, география, искусство, путевые записки, Мелвилл, тревел, путешественник","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герман Мелвилл","url":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Европа"},{"@type":"Thing","name":"Левант"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"география"},{"@type":"Thing","name":"искусство"},{"@type":"Thing","name":"путевые записки"},{"@type":"Thing","name":"Мелвилл"},{"@type":"Thing","name":"тревел"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#edition","url":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дневник путешествия в Европу и Левант»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800349,"shortId":"1Jg22cF9","title":"Дневник путешествия в Европу и Левант","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17298/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Дневник путешествия в Европу и Левант» – путевые записки Г. Мелвилла, датированные 1856–1857 годами. В них автор лаконично описывает образ жизни, историю, географию и искусство европейских стран и Ближнего Востока того времени. Книга также раскрывает процесс художественного осмысления мира, показывая, как путешественник превращает наблюдения в литературный материал. Первая русская публикация делает произведение доступным для широкой аудитории.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герман Мелвилл","authors":[{"id":"137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герман Мелвилл","protectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"}],"genres":[{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["путешествие","Европа","Левант","история","география","искусство","путевые записки","Мелвилл","тревел","путешественник"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Дневник путешествия американского писателя Герман Мелвилла, записанный в 1856‑1857 годах, охватывает его поездку из Нью‑Йорка через Ирландию, Великобританию, Средиземное море и Ближний Восток, включая Константинополь, Иерусалим и Палестину. Автор фиксирует даты, маршруты, впечатления от архитектуры, культуры и миссионерской деятельности, а также выражает скептицизм к религиозным практикам и западным усилиям в регионе."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Трудности западных миссий в Палестине и Сирии, обусловленные культурными и религиозными барьерами, и скептицизм автора к попыткам изменить традиционные образ жизни местных общин."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Путешествие начинается с отплытия из Нью‑Йорка и описания первых остановок в Ирландии.","Путешествие по реке Клайд и посещение Лох‑Ломонд и замка Думбартон.","Отправление из Ливерпуля в Константинополь как переход к следующему этапу путешествия.","Путешествие как культурный обмен, где автор наблюдает и описывает различные национальные и религиозные особенности.","Морские путешествия как средство соединения Европы и Востока, сопровождающиеся изменениями погоды и морских условий.","Важность личных наблюдений и впечатлений в формировании исторического и культурного контекста путешествия.","Иерусалим как разрушенный, но священный город, где смешиваются христианские и мусульманские памятники.","Западные миссии сталкиваются с низкой эффективностью и культурными барьерами при попытках преобразовать еврейское население.","Дневник Мелвилла как творческая лаборатория, содержащая яркие сравнения и наблюдения.","Мотивы путешествия: поиск вдохновения после неудачи «Моби Дика», интерес к религиозным и культурным «святым» местам.","Скептицизм автора к религиозным обрядам и критика пилигримов.","Восприятие бедности и красоты в разных странах, проявление гуманистических устремлений."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что путешествие и наблюдения открывают глубокие различия и сложности в культурных и религиозных взаимодействиях, а попытки западных миссий часто сталкиваются с непониманием и сопротивлением, что подчеркивает необходимость уважения к местным традициям и более глубокого диалога."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и исследователи культурных взаимодействий","Путешественники и любители истории","Люди, интересующиеся религиозными и миссионерскими движениями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествия и географические наблюдения","Культурные и религиозные взаимодействия","Критика западных миссий в Ближнем Востоке"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Герман Мелвилл — Американский писатель и автор дневника, фиксирующий даты, маршруты и впечатления от путешествия в Европу и Левант, после неудачи «Моби Дика» отправился в страну, выражая скептицизм к религии и фиксируя яркие сравнения.","Мистер Готорн — Приглашает автора в свой дом в Ливерпуле и сопровождает его в Саутпорт, где описываются прогулки у моря, встречи с местными и разговоры о здоровье Миссис Готорн.","Вордер Криссон — Развелся с первой женой, женился на еврейке, пытается понять местную культуру и участвует в миссиях, но сталкивается с культурными барьерами.","Мистер Диксон — Пытается обучить еврейских фермеров, но сталкивается с ленью и непониманием, отражая сложности западных миссий в Палестине.","Миссис Минот — Пытается обучить евреев фермерству, но сталкивается с отказами и разочарованием, демонстрируя трудности миссионерской работы.","Лорд Блантайр — Резиденция лорда Блантайра упоминается в описании Гринока, где автор фиксирует оживленные берега и каналы.","Джон Нокс — Упоминается как человек, наблюдающий за собором с высоты пьедестала, добавляя детали к описанию средневековой атмосферы.","О. Герасимова — Писатель, объединяющий два послесловия и комментирующий содержание дневника, подчёркивая влияние на русскоязычных читателей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В субботу 11 октября 1856 года отплыли из Нью‑Йорка на винтовом пароходе «Глазго».","Отплыли из Ливерпуля в Константинополь 18 ноября 1856 года.","Сколько?","Огромная многонациональная толпа","«Беспорядок. Пещеры. Часовня Обретения Креста. Пилигримы. Болтовня. Бедность. Отдых.»","«Идея превращения евреев в фермеров тщетна. Прежде всего, Иудея, за редким исключением, — пустыня. Во‑вторых, евреи терпеть не могут земледелия.»","«солдаты в красных мундирах на фоне скалы, словно фламинго у подножия утеса»","«пирамида сбивает с толку…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1819–1891. Herman Melville. американский писатель (1819—1891)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800349","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800349","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800349","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800349","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800349","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800349"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800349","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800349","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800349","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800349"},"guestReaderUrl":"/books/1Jg22cF9?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":32,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content","nextPageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 32","sections":[{"id":"id638:33","kind":"paragraph","text":"Сильный встречный ветер. Показался мыс Трафальгар. В 4 часа пополудни вошли в пролив Гибралтар. Гористое и дикое побережье Африки. Забытое богом, варварское. Почти напротив Гибралтара гора Эйп. Геркулесовы столбы. Тарифа, маленькая деревушка, вся белая. Скала Островная. Закат. Скала сильно освещена, остальное скрыто тенью. Англия, отодвигающая весь мир в тень. Обширная высота. Пурпурное небо. Заход солнца в проливе. Ворота Востока. Много садов. Скала похожа на утесы Бэсс или Элса. Штиль. Накатывает длинная зыбь. Средиземное море."},{"id":"id638:34","kind":"paragraph","text":"Вторник 25 ноября."},{"id":"id638:35","kind":"paragraph","text":"Прелестное утро. Голубые небо и море. Тепло, как в мае. Виднеется испанское побережье. Горы под снеговыми шапками. Капитан говорит, что так всегда. Вышел помощник капитана в соломенной шляпе. Без сюртука. Я распахнул пальто. Такую погоду можно встретить только в раю. Тихий океан. Тоже мне ноябрь! Плывем, как по озеру."},{"id":"id638:36","kind":"paragraph","text":"Среда 26 ноября."},{"id":"id638:37","kind":"paragraph","text":"На восходе солнца приблизились к африканскому побережью. Горы кое-где покрыты снегом. Начали попадаться поселения. Вид дикий. В полдень оказались мористее Алжира. Хорошо видны красивые резиденции среди холмов. Белый особняк, утопающий в садах. Вспомнил отрывок из «Дон Кихота» — «История Мориско». Приметил мол и маяк. Городишко на вершине холма. Виднеются лодки под латинскими парусами. Горячее солнце. Вокруг высокие горы. Чудесная бухта. Какой-то пиратский, корсарский вид. Далекий городок похож на отлогую скалу, покрытую птичьим пометом — все домишки белые. Днем прошли мимо обособленной группы очень высоких гор со склонами, покрытыми снегом, на большой протяженности. Альпийская высота. Вид самъш что ни на есть уединенный и ужасный, какой только можно себе представить."},{"id":"id638:38","kind":"paragraph","text":"Четверг 27 ноября."},{"id":"id638:39","kind":"paragraph","text":"Такая же великолепная погода. Вечером прошли остров Галита — необитаемый. Ясные ночи, звезды сверкают словно бриллианты."},{"id":"id638:40","kind":"paragraph","text":"Пятница 28 ноября."},{"id":"id638:41","kind":"paragraph","text":"Как всегда, все яркое и голубое. Ровно в полдень прошли вблизи от острова Панталярия — в 150 милях от Мальты и в 200 от Африки. Вокруг массы вздыбленных скал, возделанные склоны и равнина. В глубине прекрасный ландшафт. Разбросанные домики городка. Большой замок. Принадлежит Неаполю. Там содержатся заключенные. Улегся в постель в 8 часов вечера, а в час ночи, когда судно входило в бухту Мальты, оделся и вышел на палубу. Ушел спать, когда отдали якорь."},{"id":"id638:42","kind":"paragraph","text":"Суббота 29 ноября."},{"id":"id638:43","kind":"paragraph","text":"Стоим на якоре в бухте Мальты. Весь день на берегу. В 6 часов вечера снялись с якоря, взяв двух каютных пассажиров — грека и австрийца. Весьма воспитанные люди."},{"id":"id638:44","kind":"paragraph","text":"Воскресенье 30 ноября."},{"id":"id638:45","kind":"paragraph","text":"Бурное море, судно сильно раскачивается с борта на борт. Г. и А. мучаются от морской болезни. Довольно мрачный день. Ночью был вынужден привязаться к койке, чтобы не оказаться на палубе."},{"id":"id638:46","kind":"paragraph","text":"Понедельник 1 декабря."},{"id":"id638:47","kind":"paragraph","text":"Море поутихло. В полночь приятная погода. Сблизились с побережьем Греции — Морея.[ 4] Прошли проливом мыс Матапан."},{"id":"id638:48","kind":"paragraph","text":"Вторник 2 декабря."},{"id":"id638:49","kind":"paragraph","text":"При дневном свете посреди архипелага. Вокруг 12 или 15 островов. Около 8 часов вечера стали на якорь в Сире. Порт архипелага. Много беспокойства по поводу возможного 11-дневного карантина. Разглядел домик карантинной службы"},{"id":"id638:50","kind":"paragraph","text":"— одинокое сооружение посреди голых холмов напротив рейда. В таможне с капитаном и его бумагами; через решетку взяли деревянными щипцами судовые документы. Тем временем другой таможенник уже на борту занимается командой: вдруг кто-то умер или пропал — карантин! Однако все в порядке! Съехал на берег. Новый и старый город. Оживленный причал. Как-нибудь вечерком соберите разом всех актеров лондонских оперных театров, заставьте их приняться за работу, не снимая костюмов: взвешивать мешки, подсчитывать рыбу, сидеть за столиками в доке, курить, разговаривать, фланировать, сидеть в лодках, собирать тряпки, таскать бочонки с водой — это даст вам некоторое представление о том, как выглядит греческий Порт. Живописность во всем. Полнейшее разнообразие. Штаны греков — нечто среднее между юбкой и панталонами. На некоторых белые юбочки и вышитые куртки. Отличные торсы, благородные лица. Усы и т. д. Прошел к Старому городу. Со стороны моря он выглядит как колоссальная сахарная головка. Белые домики. Отделен от нового города открытыми участками. Взобрался наверх. Настоящий садок каменных домишек, скорее хижин, выстроенных без малейшего намека на план. Зигзаг. Перед каждым домиком маленький дворик. Иногда они нависают над головой, пересекают путь. Мощенные камнем. Плоские крыши, засыпанные щебнем. Выше и выше — единственное направление, которым можно руководствоваться. Наконец, оказался на вершине. Церковь, из дворика которой открывается чудесный вид на архипелаг. Она выглядит очень старой. Наверно, это место служило для обороны. Здесь живут бедняки. Живописно. Старики Периклы, загнанные в шифоньерку. Выразительное согласие красочности и ужасной бедности. В Старый город ведут улицы лестниц. Все будто приспособлено для козлов. По лестницам взбираются ослы. Вокруг бурые голые холмы, тут и там украшенные каменными террасами. Видел человека, вспахивающего участок земли куском старого корня. Некоторые крыши ребристые. Очень грязно. Ужасное гнездо чумы. Вид на острова. Маленькие деревушки, белые, поднимаются половину пути до вершины. Голубизна моря. Облака цвета мантии из горностая. Вероятно, цвета греческого флага (белый и голубой) подсказаны ослепительной голубизной неба и белизной облаков."},{"id":"id638:51","kind":"paragraph","text":"Причал, наподобие полукруга, вписывается в амфитеатр окружающих холмов. В декабре на улицу выносятся столики и стулья, кофе и водяные курительные трубки. Плотники и кузнецы, работающие в театральных костюмах. Подметальщик улиц в оперном костюме разгуливает с мусорным ведром и метлой по улицам, опустошая ведро в корзины, прилаженные к спине осла. Ни лошадей, ни повозок. Улицы устроены только для пешеходов. Люди на причалах, все в красных фесках, похожи на фламинго. Длинные кисточки. Их носят рабочие. Они перетаскивают на головах огромные тюки с рыбой. Кажется, что только немногие по-настоящему заняты делом. Все слоняются. Греческая надпись над лавчонкой пирожника."},{"id":"id638:52","kind":"paragraph","text":"Среда 3 и четверг 4 декабря."},{"id":"id638:53","kind":"paragraph","text":"Все еще в Сире. В последний день не сходил на берег. Прибыло несколько пароходов. Забрал свои соверены в Ллойде. Те два пассажира отплыли в Афины."},{"id":"id638:54","kind":"paragraph","text":"Пятница 5 декабря."},{"id":"id638:55","kind":"paragraph","text":"В 2 часа ночи сел на пароход, уходящий в Салоники. Прошли мимо каких-то островов. Впервые после отплытия из Англии испортилась погода. Дождь и ветер. Приблизительно при заходе солнца узким проливом зашли в залив Салоник. Каютными пассажирами были какой-то господин-грек и его жена; 12 или 15 греков располагались на палубе. Для того чтобы подойти к гавани утром в удобное время, шли малым ходом всю ночь."},{"id":"id638:56","kind":"paragraph","text":"Суббота 6 декабря."}],"toc":[{"id":"id641:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content"},{"id":"id640:0:1","label":"Герман Мелвилл Дневник путешествия в Европу и Левант","page":1,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content"},{"id":"id639:0:1","label":"11 октября 1856 — 6 мая 1857","page":1,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content"},{"id":"id638:0:1","label":"Меморандум о пребывании в Ливерпуле","page":1,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content"},{"id":"id637:0:7","label":"Константинополь","page":7,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=7#reader-content"},{"id":"id636:0:13","label":"От Иерусалима до Мертвого моря","page":13,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=13#reader-content"},{"id":"id635:0:13","label":"Нагота Иудеи","page":13,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=13#reader-content"},{"id":"id634:0:14","label":"Иерусалим","page":14,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=14#reader-content"},{"id":"id633:0:15","label":"Внутреннее устройство Иерусалима","page":15,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=15#reader-content"},{"id":"id632:0:16","label":"Христианские миссии в Палестине и Сирии","page":16,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=16#reader-content"},{"id":"id631:0:30","label":"ПОСЛЕСЛОВИЕ","page":30,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=30#reader-content"},{"id":"id631:4:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=30#reader-content"},{"id":"id631:13:31","label":"notes","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id630:0:31","label":"Note1","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id629:0:31","label":"Note2","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id628:0:31","label":"Note3","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id627:0:31","label":"Note4","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id626:0:31","label":"Note5","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id625:0:31","label":"Note6","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id624:0:31","label":"Note7","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id623:0:31","label":"Note8","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id622:0:31","label":"Note9","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id621:0:31","label":"Note10","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id620:0:31","label":"Note11","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id619:0:31","label":"Note12","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id618:0:31","label":"Note13","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id617:0:31","label":"Note14","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id616:0:31","label":"Note15","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id615:0:31","label":"Note16","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id614:0:31","label":"Note17","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id613:0:31","label":"Note18","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id612:0:31","label":"Note19","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id611:0:31","label":"Note20","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id610:0:31","label":"Note21","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id69:0:31","label":"Note22","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id68:0:31","label":"Note23","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id67:0:31","label":"Note24","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id66:0:31","label":"Note25","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id65:0:31","label":"Note26","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id64:0:31","label":"Note27","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id63:0:31","label":"Note28","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id62:0:31","label":"Note29","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id61:0:32","label":"Note30","page":32,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=32#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":324350,"shortId":"4Wd3gvYq","title":"Наследник из Калькутты","authorLine":"Роберт Александрович Штильмарк","primaryAuthorId":"15a3fcd0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5f3a88a5-4c02-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Wd3gvYq"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":586619,"shortId":"45UeyavN","title":"Приключения капитана Врунгеля","authorLine":"Андрей Сергеевич Некрасов, Сергей Иванович Бордюг, Наталья Альфонсовна Трепенок","primaryAuthorId":"d8c37698-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/aa1aa409-3913-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45UeyavN"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":438675,"shortId":"37xp6CFV","title":"Дымная река","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cc10b1c-8084-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37xp6CFV"},{"idCatalog":484804,"shortId":"4cqIbb4w","title":"Огненный поток","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58367801-6b35-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cqIbb4w"},{"idCatalog":27170,"shortId":"1iwPQbAi","title":"Невеста ветра","authorLine":"Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"ce7c2961-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a3aee11-a5cc-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iwPQbAi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":196,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}