Дневник путешествия в Европу и Левант

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","pageTitle":"Дневник путешествия в Европу и Левант (Герман Мелвилл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дневник путешествия в Европу и Левант». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дневник путешествия в Европу и Левант». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герман Мелвилл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"морские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5092"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дневник путешествия в Европу и Левант","item":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","url":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","name":"«Дневник путешествия в Европу и Левант». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дневник путешествия в Европу и Левант». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17298/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#work","name":"Дневник путешествия в Европу и Левант","url":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","description":"Дневник путешествия американского писателя Герман Мелвилла, записанный в 1856‑1857 годах, охватывает его поездку из Нью‑Йорка через Ирландию, Великобританию, Средиземное море и Ближний Восток, включая Константинополь, Иерусалим и Палестину. Автор фиксирует даты, маршруты, впечатления от архитектуры, культуры и миссионерской деятельности, а также выражает скептицизм к религиозным практикам и западным усилиям в регионе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17298/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["морские приключения"],"keywords":"путешествие, Европа, Левант, история, география, искусство, путевые записки, Мелвилл, тревел, путешественник","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герман Мелвилл","url":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Европа"},{"@type":"Thing","name":"Левант"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"география"},{"@type":"Thing","name":"искусство"},{"@type":"Thing","name":"путевые записки"},{"@type":"Thing","name":"Мелвилл"},{"@type":"Thing","name":"тревел"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9#edition","url":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дневник путешествия в Европу и Левант»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1Jg22cF9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800349,"shortId":"1Jg22cF9","title":"Дневник путешествия в Европу и Левант","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17298/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Дневник путешествия в Европу и Левант» – путевые записки Г. Мелвилла, датированные 1856–1857 годами. В них автор лаконично описывает образ жизни, историю, географию и искусство европейских стран и Ближнего Востока того времени. Книга также раскрывает процесс художественного осмысления мира, показывая, как путешественник превращает наблюдения в литературный материал. Первая русская публикация делает произведение доступным для широкой аудитории.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герман Мелвилл","authors":[{"id":"137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герман Мелвилл","protectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"}],"genres":[{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["путешествие","Европа","Левант","история","география","искусство","путевые записки","Мелвилл","тревел","путешественник"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Дневник путешествия американского писателя Герман Мелвилла, записанный в 1856‑1857 годах, охватывает его поездку из Нью‑Йорка через Ирландию, Великобританию, Средиземное море и Ближний Восток, включая Константинополь, Иерусалим и Палестину. Автор фиксирует даты, маршруты, впечатления от архитектуры, культуры и миссионерской деятельности, а также выражает скептицизм к религиозным практикам и западным усилиям в регионе."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Трудности западных миссий в Палестине и Сирии, обусловленные культурными и религиозными барьерами, и скептицизм автора к попыткам изменить традиционные образ жизни местных общин."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Путешествие начинается с отплытия из Нью‑Йорка и описания первых остановок в Ирландии.","Путешествие по реке Клайд и посещение Лох‑Ломонд и замка Думбартон.","Отправление из Ливерпуля в Константинополь как переход к следующему этапу путешествия.","Путешествие как культурный обмен, где автор наблюдает и описывает различные национальные и религиозные особенности.","Морские путешествия как средство соединения Европы и Востока, сопровождающиеся изменениями погоды и морских условий.","Важность личных наблюдений и впечатлений в формировании исторического и культурного контекста путешествия.","Иерусалим как разрушенный, но священный город, где смешиваются христианские и мусульманские памятники.","Западные миссии сталкиваются с низкой эффективностью и культурными барьерами при попытках преобразовать еврейское население.","Дневник Мелвилла как творческая лаборатория, содержащая яркие сравнения и наблюдения.","Мотивы путешествия: поиск вдохновения после неудачи «Моби Дика», интерес к религиозным и культурным «святым» местам.","Скептицизм автора к религиозным обрядам и критика пилигримов.","Восприятие бедности и красоты в разных странах, проявление гуманистических устремлений."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что путешествие и наблюдения открывают глубокие различия и сложности в культурных и религиозных взаимодействиях, а попытки западных миссий часто сталкиваются с непониманием и сопротивлением, что подчеркивает необходимость уважения к местным традициям и более глубокого диалога."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и исследователи культурных взаимодействий","Путешественники и любители истории","Люди, интересующиеся религиозными и миссионерскими движениями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествия и географические наблюдения","Культурные и религиозные взаимодействия","Критика западных миссий в Ближнем Востоке"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Герман Мелвилл — Американский писатель и автор дневника, фиксирующий даты, маршруты и впечатления от путешествия в Европу и Левант, после неудачи «Моби Дика» отправился в страну, выражая скептицизм к религии и фиксируя яркие сравнения.","Мистер Готорн — Приглашает автора в свой дом в Ливерпуле и сопровождает его в Саутпорт, где описываются прогулки у моря, встречи с местными и разговоры о здоровье Миссис Готорн.","Вордер Криссон — Развелся с первой женой, женился на еврейке, пытается понять местную культуру и участвует в миссиях, но сталкивается с культурными барьерами.","Мистер Диксон — Пытается обучить еврейских фермеров, но сталкивается с ленью и непониманием, отражая сложности западных миссий в Палестине.","Миссис Минот — Пытается обучить евреев фермерству, но сталкивается с отказами и разочарованием, демонстрируя трудности миссионерской работы.","Лорд Блантайр — Резиденция лорда Блантайра упоминается в описании Гринока, где автор фиксирует оживленные берега и каналы.","Джон Нокс — Упоминается как человек, наблюдающий за собором с высоты пьедестала, добавляя детали к описанию средневековой атмосферы.","О. Герасимова — Писатель, объединяющий два послесловия и комментирующий содержание дневника, подчёркивая влияние на русскоязычных читателей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В субботу 11 октября 1856 года отплыли из Нью‑Йорка на винтовом пароходе «Глазго».","Отплыли из Ливерпуля в Константинополь 18 ноября 1856 года.","Сколько?","Огромная многонациональная толпа","«Беспорядок. Пещеры. Часовня Обретения Креста. Пилигримы. Болтовня. Бедность. Отдых.»","«Идея превращения евреев в фермеров тщетна. Прежде всего, Иудея, за редким исключением, — пустыня. Во‑вторых, евреи терпеть не могут земледелия.»","«солдаты в красных мундирах на фоне скалы, словно фламинго у подножия утеса»","«пирамида сбивает с толку…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1819–1891. Herman Melville. американский писатель (1819—1891)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800349","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800349","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800349","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800349","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800349","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800349"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800349","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800349","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800349","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800349"},"guestReaderUrl":"/books/1Jg22cF9?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":32,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 32","sections":[{"id":"id638:57","kind":"paragraph","text":"На рассвете меня разбудил капитан. Вышел на палубу. Увидел гору Олимп. Вершина покрыта снегом. При восходе солнца вид самый величественный. К югу виднелись Осса и Пелион. Судя по капитанской карте, высота Олимпа 10 000 футов. Осса и Пелион — приблизительно 4000 или 5000. Длинные гряды холмов вдоль Тессалонского берега. На противоположном берегу гора Атос (конической формы). К 9 часам стали на якорь напротив Салоник. На склоне холма за каменной стеной виден город. Стена построена генуэзцами. Самые приметные объекты-минареты и кипарисы. В гавани турецкие военные корабли. Как раз напротив города через свободное водное пространство отлично виден Олимп. Вместе с капитаном отправился предъявлять документы в карантин. Все в порядке, рукопожатия. (Обычная церемония приветствия.) Отправился к Эбботам"},{"id":"id638:58","kind":"paragraph","text":"— судовым агентам. Встретили приветливо. Один из служащих любезно показал город. Зашли в мечеть. В подвале показывают гробницу греческого святого. Некоторые мечети — в прошлом греческие церкви, приведенные турецкими завоевателями в нынешнее состояние. Одна из них — круглая и невероятной толщины. Мозаичный потолок. Стекло. На пол постоянно осыпаются кусочки мозаики. Несколько унес с собой. Видел остатки римской триумфальной арки, расположенной поперек улицы. Основание украшено прекрасными скульптурными картинами из военной жизни. Выделяется римский орел. Неподалеку жалкое деревянное строение. Турецкая кофейня примостилась рядом с одним из устоев арки. Видел развалины благородного греческого здания. Три колонны и т. д., используемые в качестве ворот и опоры надворного строения еврейского обиталища. Пошел на базар. Очень большой, но грязный. Улицы узкие, словно коровьи тропы; пахнет конюшенным двором. Тишина и спокойствие. Женщины с закутанными лицами. Одни старухи. Молодежи не видно. Множество евреев разгуливают в длинных одеждах и плащах. Тут же греки вперемешку с турками. Вид улиц такой же, как в Файв Пойнтс.[ 5] Запах трухлявого дерева. Три месяца назад здесь приключился большой пожар, охвативший территорию в несколько акров. Еще не все отстроено. 60 человек было убито взрывом пороха, хранящегося в греческом складе, — никто не знал, что там был порох."},{"id":"id638:59","kind":"paragraph","text":"Воскресенье 7 декабря."},{"id":"id638:60","kind":"paragraph","text":"Вместе с капитаном Тейтом собирался посетить протестантскую миссию, но узнал, что все ее члены находятся в Касандре. Разговаривал с Даквортом — местным жителем-англичанином. Он сказал, что провел день на охоте в Храмовой долине. О боги! Собирал чернику на Олимпе и т. д. Поехал на берег с капитаном. От Эбботов начал путешествие верхом в сопровождении гида и телохранителя к их резиденции, расположенной в трех милях от берега. Выехав из ворот, впервые увидел караван верблюдов. Проехали мимо огромного кладбища. Каменные надгробия в виде мавзолеев (тюрбэ). Ехал по унылым холмам"},{"id":"id638:61","kind":"paragraph","text":"— никакой зелени, повсюду старые смоковницы. Немного тени у фонтана, изречение из Корана. Проехали какие-то виноградники. Резиденция Эбботов, обнесенная высокой и толстой каменной стеной. После долгого стучания в ворота нам наконец открыли, но отказались впустить. Предъявили письмо. Прибежали охранники с мушкетами в руках. В конце концов красивый, вежливый грек, прочитав письмо, провел нас сквозь приусадебный участок. Восточный стиль. Очень красиво. Бесчисленное количество оранжерей, решеток, беседок и фонтанов. Старые смоковницы. Подали леденцы и кофе с ликером. Ванные комнаты. Толстый купол с отверстиями — светло, но не душно. Вернулись в 3 часа пополудни, обедал на борту. На холмах заметил несколько овечьих стад и пастухов. Встретил много мулов. На них перевозят удивительно большие тяжести. Длинные древесные стволы, мешки и т. д. Сцена в воротах. Вечером капитан рассказал случай о том, как груз стального оружия повлиял на магнитную стрелку судового компаса. В течение всего дня великолепная погода и восхитительно ясная ночь."},{"id":"id638:62","kind":"paragraph","text":"Понедельник 8 декабря."},{"id":"id638:63","kind":"paragraph","text":"Чудный день. На берегу разглядывал стены. На башню меня не пустил часовой, отказавшийся от денег. Прошел сквозь базар. На причале часа два наблюдал за движением огромной толпы. В это время австрийский пароход из Константинополя входил в гавань с большим количеством палубных пассажиров-бедняков: турок, греков, евреев и т. д. Они съехали на берег в лодках, заваленных грудами пыльного барахла, с которого, казалось, так и сыпалась чума. Рев голосов носильщиков и ссоры из-за багажа. Вообразите чудовищное скопление оборванцев всех национальностей и все цвета радуги, переливающиеся в массе густой толпы. Носильщики борются за обладание огромными тюками и связками тряпок; толпа жестикулирует разнообразнейшими способами, спорит на всех языках мира. Всплески вокруг лодок, приткнувшихся к берегу. Отобедав на борту, часть палубных пассажиров перешла к нам, чтобы отправиться обратно в Константинополь. Среди них выделяются женщины-турчанки. Они прошли на корму и расстелили коврики. Одна начала молиться, покачивая головой. Две негритянки с лицами, закутанными в покрывала. Скрывают свою красоту."},{"id":"id638:64","kind":"paragraph","text":"Оружие отобрано, разряжено и снесено в каюту."},{"id":"id638:65","kind":"paragraph","text":"На фоне всеобщего смятения Олимп выглядит холодным и снежным. Удивительно, насколько боги равнодушны к земным делам. Могли бы, по крайней мере, проявить хоть немного участия. Из Триеста проник слух об убийстве Луи Наполеона. Совсем забыл упомянуть кафедру святого Павла во дворе мечети. Великолепная скульптура — высечено из цельного камня. Ступени и т. п. Это главная достопримечательность Салоник."},{"id":"id638:66","kind":"paragraph","text":"Вторник 9 декабря."},{"id":"id638:67","kind":"paragraph","text":"Оставался на борту, наблюдая за посадкой палубных пассажиров, едущих в Константинополь. Густая толпа во всевозможных костюмах. Среди них двое «бей-эффенди», похожие на котов в длинных желтых одеждах, отороченных мехом. С ними путешествуют гаремы. Наконец, все погрузились. Вечером, в 11.30, снялись с якоря. Чудесный день. Штиль. Судно устойчиво, как дом. День просто майский. Наступила ночь, залитая лунным светом. Прошли мимо Олимпа, сверкающего ледяной вершиной. Когда он остался далеко за кормой, снега обозначились в сиянии луны словно полоска белого облака. Вид неземной, но тем не менее вот он, Олимп, перед нами. Прошли Оссу и Пелион. Округлый Атос."},{"id":"id638:68","kind":"paragraph","text":"Для каждого из двух гаремов воздвигли палатки. Приставили часовых. Красивый пожилой эффенди, раненный при Синопе. Несколько прелестных женщин. Носят «ашмак». Очень ленивы."},{"id":"id638:69","kind":"paragraph","text":"Среда 10 декабря."},{"id":"id638:70","kind":"paragraph","text":"Поднялся рано. Чудесное утро. Оказались мористее Лемноса — острова в Эгейском море. Прошли севернее — между ним и Имбросом. Около 11 часов вошли в Гелеспонт. Легкий северный ветерок. Ясно и тепло. На азиатском и европейском берегах новые крепости.[ 6] Оба континента почти не отличаются друг от друга. Азия выглядит более потасканной — словно уволенной на пенсию. Берега слегка холмистые. Преобладающая краска — мягкая желтизна. Разошлись с многочисленными судами, под всеми парусами спускавшимися вниз по проливу с легким попутным ветром. В их числе турецкий паровой фрегат. Прошли новую крепость у Дарданелл. Мыс Нагара. Мысы Сестос и Абидос. Неплохой заплыв для Леандра и Байрона.[ 7] Затем Галлиполи — как раз в том месте, где во время войны впервые высадились французы и англичане."}],"toc":[{"id":"id641:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content"},{"id":"id640:0:1","label":"Герман Мелвилл Дневник путешествия в Европу и Левант","page":1,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content"},{"id":"id639:0:1","label":"11 октября 1856 — 6 мая 1857","page":1,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content"},{"id":"id638:0:1","label":"Меморандум о пребывании в Ливерпуле","page":1,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9#reader-content"},{"id":"id637:0:7","label":"Константинополь","page":7,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=7#reader-content"},{"id":"id636:0:13","label":"От Иерусалима до Мертвого моря","page":13,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=13#reader-content"},{"id":"id635:0:13","label":"Нагота Иудеи","page":13,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=13#reader-content"},{"id":"id634:0:14","label":"Иерусалим","page":14,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=14#reader-content"},{"id":"id633:0:15","label":"Внутреннее устройство Иерусалима","page":15,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=15#reader-content"},{"id":"id632:0:16","label":"Христианские миссии в Палестине и Сирии","page":16,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=16#reader-content"},{"id":"id631:0:30","label":"ПОСЛЕСЛОВИЕ","page":30,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=30#reader-content"},{"id":"id631:4:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=30#reader-content"},{"id":"id631:13:31","label":"notes","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id630:0:31","label":"Note1","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id629:0:31","label":"Note2","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id628:0:31","label":"Note3","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id627:0:31","label":"Note4","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id626:0:31","label":"Note5","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id625:0:31","label":"Note6","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id624:0:31","label":"Note7","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id623:0:31","label":"Note8","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id622:0:31","label":"Note9","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id621:0:31","label":"Note10","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id620:0:31","label":"Note11","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id619:0:31","label":"Note12","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id618:0:31","label":"Note13","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id617:0:31","label":"Note14","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id616:0:31","label":"Note15","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id615:0:31","label":"Note16","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id614:0:31","label":"Note17","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id613:0:31","label":"Note18","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id612:0:31","label":"Note19","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id611:0:31","label":"Note20","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id610:0:31","label":"Note21","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id69:0:31","label":"Note22","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id68:0:31","label":"Note23","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id67:0:31","label":"Note24","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id66:0:31","label":"Note25","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id65:0:31","label":"Note26","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id64:0:31","label":"Note27","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id63:0:31","label":"Note28","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id62:0:31","label":"Note29","page":31,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=31#reader-content"},{"id":"id61:0:32","label":"Note30","page":32,"pageUrl":"/books/1Jg22cF9?page=32#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":324350,"shortId":"4Wd3gvYq","title":"Наследник из Калькутты","authorLine":"Роберт Александрович Штильмарк","primaryAuthorId":"15a3fcd0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5f3a88a5-4c02-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Wd3gvYq"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":586619,"shortId":"45UeyavN","title":"Приключения капитана Врунгеля","authorLine":"Андрей Сергеевич Некрасов, Сергей Иванович Бордюг, Наталья Альфонсовна Трепенок","primaryAuthorId":"d8c37698-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/aa1aa409-3913-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45UeyavN"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":438675,"shortId":"37xp6CFV","title":"Дымная река","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cc10b1c-8084-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37xp6CFV"},{"idCatalog":484804,"shortId":"4cqIbb4w","title":"Огненный поток","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58367801-6b35-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cqIbb4w"},{"idCatalog":27170,"shortId":"1iwPQbAi","title":"Невеста ветра","authorLine":"Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"ce7c2961-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a3aee11-a5cc-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iwPQbAi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":196,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}