Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыбасксолдатцыганкаСевильяроманприключенияисторияпейзажромантикаавантюра
Описание
Главный герой, исследователь, отправляется в Андалузию, где встречает разбойника дон‑Хозе Наварро и цыганку Кармен. Погружаясь в их мир, он сталкивается с внутренним конфликтом между долгом и желанием свободы. Книга сочетает приключения с подробными культурными заметками о традициях и истории Испании.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт главного героя между долгом и желанием свободы, а также его вовлечение в преступный мир разбойников.
Ключевые идеи
- Случайные встречи могут кардинально изменить судьбу человека.
- Поток свободы и бунта привлекает, но приносит моральные дилеммы.
- Кармен как символ непредсказуемой судьбы и свободы.
- Культурные особенности испанского общества
- Исторические легенды и обычаи
Вывод
Книга приводит к выводу, что встреча с Кармен и погружение в мир разбойничества навсегда изменяют жизнь главного героя, заставляя его оставить прошлое позади и принять новую, опасную судьбу.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся исторической и приключенческой прозой
- Любители испанской культуры и истории
- Те, кто ищет глубокие психологические портреты персонажей
Главные темы
- Путешествие и приключения
- Разбойничество и контрабанда
- Любовные отношения
- Культурные особенности Испании
Персонажи
- Кармен — Красавица, загадочная, привлекает путешественника своей свободой и умением вести себя в тёмных делах.
- Путешественник — Скептически относится к разбойникам, но постепенно вовлекается в их мир.
- Дон-Хозе Наварро — Молодой, гордый, владеет мушкетоном, рассказывает о жизни разбойников.
- Антонио — Служит путешественнику, проявляет опасения к незнакомцу.
- Старуха — Освещала дуэль лампой, помогла идентифицировать короля.
- Полицейский чиновник — Сообщал королю о дуэли и предлагал наказание.
- Король дон‑Педро — Король, известный как Жестокий, участвовал в дуэли, после которой был наказан.
- Мария‑Падилья — Считалась заколдованной короля, привела к его отвращению к королеве.
Цитаты
- Курю, — отвечал незнакомец.
- Как давно, — воскликнул он, медленно пуская изо рта и ноздрей первую струю дыма, — как давно не курил я!
- Король дон‑Педро, известный под именем Жестокого, любил, подобно Гарун‑аль‑Рашиду, гулять по вечерам по улицам Севильи и искать приключения.
- В Испании каждый путешественник, который не носит с собой образчиков миткаля или шелковой материи, считается англичанином, Inglesito.
Сводка по автору из Wikidata
1803–1870. Prosper Mérimée. французский писатель и переводчик
Читать онлайн
Страница 2 из 14Тень и ключ привели меня в такое приятное расположение духа, что я вспомнил о превосходном окороке, который положили в сумку проводника мои монтильские приятели. Я велел принести его и пригласил незнакомца разделить с нами этот импровизированный обед. Если он не курил долго, то по всему видно было, что он не ел по крайней мере двое суток. Он убирал кусок за куском, как голодный волк, и я полагал, что встреча его с нами была для него истинным благодеянием неба. Между тем проводник мой ел мало, пил еще меньше, а говорить вовсе не говорил, хотя до сих пор был страшным болтуном. Присутствие незнакомца очевидно стесняло его, и какая-то недоверчивость, причины которой я не мог угадать положительно, отдаляла их друг от друга.
Уже последние куски хлеба и окорока исчезли; мы закурили по другой сигаре; я велел проводнику взнуздать лошадей и собирался проститься с новым приятелем; тут он спросил меня, где я располагаю ночевать.
Не замечая знаков, которые подавал мне проводник, я отвечал, что думаю ночевать в гостинице «Дель-Куэрво».
— Плохой же выбрали вы ночлег… Я еду туда же; если позволите, мы поедем вместе.
— Очень рад, — отвечал я, садясь на лошадь. Проводник, державший мне стремя, опять значительно мигнул мне. В ответ я пожал плечами, давая тем знать, что я совершенно спокоен, и мы пустились в дорогу.
Таинственные знаки Антонио, его беспокойство, некоторые слова, вырвавшиеся у незнакомца, особенно его тридцатимильная поездка и не совсем правдоподобное объяснение ее, уже показали мне, что я должен думать о своем спутнике. Я не сомневался, что это контрабандист, может быть, даже разбойник, но что за беда? Я знал испанский характер и был уверен, что нечего опасаться человека, который ел и курил со мною. Присутствие его даже обеспечивало меня от всякой дурной встречи. Притом я рад был случаю узнать наконец, что такое разбойник. Не каждый день можно встретить такого человека, и, что ни говорите, а право, как-то приятно быть подле существа опасного, особенно, когда чувствуешь, что нечего его бояться.
Я надеялся довести незнакомца постепенно до откровенности и, несмотря на миганье проводника, завел разговор о разбойниках. Разумеется, я говорил о них с должным почтением. В Андалузии славился в то время бандит Хозе-Мария, про подвиги которого говорила вся Испания. Не Хозе ли Мария едет со мной? — думал я про себя. Я рассказывал разные истории об этом герое, какие помнил, — истории, впрочем, относившиеся к чести его, и выразил свое удивление к его храбрости и великодушию.
— Хозе-Мария негодяй, — холодно сказал незнакомец.
«Что это значит? Правду ли он говорит, или скромничает? — спрашивал я сам себя, ибо, всматриваясь в моего спутника, я успел найти в нем все приметы Хозе-Марии, описание которых читал я на воротах главного города Андалузии. — Да, это он. Русые волосы, голубые глаза, большой рот, прекрасные зубы, маленькие руки, тонкая рубаха, бархатный камзол с серебряными пуговицами, штиблеты из белой кожи, гнедая лошадь… нет более сомнения. Но уважим его инкогнито».
Мы приехали в гостиницу. Она была такова, какою описал мне ее незнакомец, то есть самою жалкою, какие я когда-нибудь встречал. Большая комната служила кухней, столовой и спальней. Среди комнаты, на гладком камне разведен был огонь; дым выходил в отверстие, сделанное в крыше, или, лучше сказать, останавливался, образуя облако в нескольких футах над полом. Вдоль стен раскинуто было пять-шесть старых лошаковых попон: это были постели для путешественников. В двадцати шагах от дома или от единственной комнаты, которую я описал, стоял сарай, служивший конюшнею. В этом бедном жилище, по крайней мере на ту пору, не было никого, кроме старухи да девочки лет десяти или двенадцати; они были черны, как сажа, и одеты в гадкие лохмотья.
«Вот все, — сказал я про себя, — что осталось от народонаселения Мунды Бетической! О Цезарь! О Секст Помпей! как изумились бы вы, если б воротились на свет!»
Увидев моего спутника, старуха воскликнула с изумлением:
Дон-Хозе нахмурил брови и повелительным движением руки тотчас остановил старуху. Я обернулся к проводнику и незаметным знаком показал ему, что очень хорошо знаю, с кем пришлось мне провести эту ночь. Ужин был лучше, нежели какого я ожидал. Нам подали на маленьком столике старого жареного петуха с рисом и индийским перцем, потом индийский перец в масле, наконец шепачо, род салата из индийского перца. Три блюда с такими пряностями заставили нас часто прибегать к монтильскому вину, которое было превосходно. После ужина, заметив мандолину, висевшую на стене, — в Испании в каждом доме найдете вы мандолину, — я спросил прислуживавшую нам девочку, умеет ли она играть на ней.
— Нет, — отвечала она, — но дон-Хозе играет так хорошо!
— Сделайте одолжение, — сказал я ему, — спойте что-нибудь, я страстно люблю вашу народную музыку.
— У вас такие превосходные сигары, что я не могу отказать вам, — сказал весело дон-Хозе и, приказав подать мандолину, запел под аккомпаньеман ее. Голос его был груб, но приятен; напев грустный и странный; что касается до слов, я их не понял.
— Если не ошибаюсь, — сказал я — песня эта не испанская. Слова, должны быть, баскские.
— Да, — отвечал дон-Хозе мрачно. Он положил мандолину на пол и, скрестив руки, с заметным выражением печали начал смотреть на угасавший огонь. Освещенная лампою, стоявшею на столике, фигура его, вместе и благородная и суровая, напоминала мне Мильтонова Сатану, подобно ему, может быть, спутник мой думал о стране, покинутой им, об изгнании, которому подвергся за свою вину. Я пытался оживить разговор, но дон-Хозе не отвечал, погруженный в печальные мысли. Уже старуха ушла спать в угол залы, за дырявое одеяло, притянутое на веревке. Девочка пошла за ней в это убежище, назначенное для прекрасного пола. Тогда мой проводник, встав, сказал мне, не хочу ли я идти с ним в конюшню; при этом слове дон-Хозе, как бы пробудившись от сна, спросил его сердито, куда он идет.
— В конюшню, — отвечал проводник.
— Зачем? Лошадям дан корм. Ночуй здесь; господин тебе позволит.
— Боюсь, как бы лошадь сеньора не захворала; мне хотелось бы, чтоб он посмотрел ее; может быть, он прикажет что-нибудь сделать с ней.
Видно было, что Антонио хочется переговорить со мной наедине; но я не хотел подавать никаких подозрений дону-Хозе, и мне казалось, что лучше всего показывать возможную к нему доверенность. Поэтому, я отвечал Антонио, что не знаю никакого толка в лошадях и что мне хочется спать. Дон-Хозе пошел за ним в конюшню и скоро воротился оттуда один. Он сказал мне, что за лошадь нечего опасаться, но что мой проводник чересчур дорожит ею, трет ее своим камзолом, чтоб произвесть испарину, и располагает провести всю ночь в этом приятном занятии. Между тем я растянулся на лошаковых попонах, тщательно закутавшись в плащ, чтоб не иметь с ними непосредственного сообщении. Дон-Хозе, попросив извинения, что осмеливается расположиться подле меня, лег перед дверью, подсыпав наперед пороху на полку мушкетона и положив его под сумку, служившую подушкой. Мы пожелали друг другу спокойной ночи и минут через пять спали уже мертвым сном.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM","pageTitle":"Кармен (Проспер Мериме) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Кармен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Кармен». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Проспер Мериме","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Кармен","item":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM","url":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM","name":"«Кармен». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Кармен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:333230/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM#work","name":"Кармен","url":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM","description":"Главный герой, исследователь, отправляется в Андалузию, где встречает разбойника дон‑Хозе Наварро и цыганку Кармен. Погружаясь в их мир, он сталкивается с внутренним конфликтом между долгом и желанием свободы. Книга сочетает приключения с подробными культурными заметками о традициях и истории Испании.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:333230/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","современные любовные романы"],"keywords":"баск, солдат, цыганка, Севилья, роман, приключения, история, пейзаж, романтика, авантюра","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Проспер Мериме","url":"https://bookra.app/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q160333"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"современные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"баск"},{"@type":"Thing","name":"солдат"},{"@type":"Thing","name":"цыганка"},{"@type":"Thing","name":"Севилья"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"пейзаж"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM#edition","url":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Кармен»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796880,"shortId":"1LXWLvQM","title":"Кармен","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:333230/thumbs/1200.webp","annotationText":"Кармен – новелла, в которой баскский солдат встречает в Севилье прекрасную цыганку. Их случайная встреча приводит к неожиданным событиям, раскрывая тайны и страсти. Автор описывает атмосферу Андалузии, сочетая романтику и приключения. Книга представляет собой яркое сочетание исторических деталей и художественного повествования. Читатель погружается в мир испанских пейзажей и культурных контрастов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Проспер Мериме","authors":[{"id":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Проспер Мериме","protectedUrl":"/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%2C_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160333"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5085,"title":"современные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5085"}],"keywords":["баск","солдат","цыганка","Севилья","роман","приключения","история","пейзаж","романтика","авантюра"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Главный герой, исследователь, отправляется в Андалузию, где встречает разбойника дон‑Хозе Наварро и цыганку Кармен. Погружаясь в их мир, он сталкивается с внутренним конфликтом между долгом и желанием свободы. Книга сочетает приключения с подробными культурными заметками о традициях и истории Испании."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт главного героя между долгом и желанием свободы, а также его вовлечение в преступный мир разбойников."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Случайные встречи могут кардинально изменить судьбу человека.","Поток свободы и бунта привлекает, но приносит моральные дилеммы.","Кармен как символ непредсказуемой судьбы и свободы.","Культурные особенности испанского общества","Исторические легенды и обычаи"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что встреча с Кармен и погружение в мир разбойничества навсегда изменяют жизнь главного героя, заставляя его оставить прошлое позади и принять новую, опасную судьбу."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся исторической и приключенческой прозой","Любители испанской культуры и истории","Те, кто ищет глубокие психологические портреты персонажей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие и приключения","Разбойничество и контрабанда","Любовные отношения","Культурные особенности Испании"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Кармен — Красавица, загадочная, привлекает путешественника своей свободой и умением вести себя в тёмных делах.","Путешественник — Скептически относится к разбойникам, но постепенно вовлекается в их мир.","Дон-Хозе Наварро — Молодой, гордый, владеет мушкетоном, рассказывает о жизни разбойников.","Антонио — Служит путешественнику, проявляет опасения к незнакомцу.","Старуха — Освещала дуэль лампой, помогла идентифицировать короля.","Полицейский чиновник — Сообщал королю о дуэли и предлагал наказание.","Король дон‑Педро — Король, известный как Жестокий, участвовал в дуэли, после которой был наказан.","Мария‑Падилья — Считалась заколдованной короля, привела к его отвращению к королеве."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Курю, — отвечал незнакомец.","Как давно, — воскликнул он, медленно пуская изо рта и ноздрей первую струю дыма, — как давно не курил я!","Король дон‑Педро, известный под именем Жестокого, любил, подобно Гарун‑аль‑Рашиду, гулять по вечерам по улицам Севильи и искать приключения.","В Испании каждый путешественник, который не носит с собой образчиков миткаля или шелковой материи, считается англичанином, Inglesito."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1803–1870. Prosper Mérimée. французский писатель и переводчик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796880","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796880","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796880","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796880","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796880","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796880"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796880","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796880","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796880","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796880"},"guestReaderUrl":"/books/1LXWLvQM?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":123,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":14,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1LXWLvQM#reader-content","nextPageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 14","sections":[{"id":"id524:12","kind":"paragraph","text":"Тень и ключ привели меня в такое приятное расположение духа, что я вспомнил о превосходном окороке, который положили в сумку проводника мои монтильские приятели. Я велел принести его и пригласил незнакомца разделить с нами этот импровизированный обед. Если он не курил долго, то по всему видно было, что он не ел по крайней мере двое суток. Он убирал кусок за куском, как голодный волк, и я полагал, что встреча его с нами была для него истинным благодеянием неба. Между тем проводник мой ел мало, пил еще меньше, а говорить вовсе не говорил, хотя до сих пор был страшным болтуном. Присутствие незнакомца очевидно стесняло его, и какая-то недоверчивость, причины которой я не мог угадать положительно, отдаляла их друг от друга."},{"id":"id524:13","kind":"paragraph","text":"Уже последние куски хлеба и окорока исчезли; мы закурили по другой сигаре; я велел проводнику взнуздать лошадей и собирался проститься с новым приятелем; тут он спросил меня, где я располагаю ночевать."},{"id":"id524:14","kind":"paragraph","text":"Не замечая знаков, которые подавал мне проводник, я отвечал, что думаю ночевать в гостинице «Дель-Куэрво»."},{"id":"id524:15","kind":"paragraph","text":"— Плохой же выбрали вы ночлег… Я еду туда же; если позволите, мы поедем вместе."},{"id":"id524:16","kind":"paragraph","text":"— Очень рад, — отвечал я, садясь на лошадь. Проводник, державший мне стремя, опять значительно мигнул мне. В ответ я пожал плечами, давая тем знать, что я совершенно спокоен, и мы пустились в дорогу."},{"id":"id524:17","kind":"paragraph","text":"Таинственные знаки Антонио, его беспокойство, некоторые слова, вырвавшиеся у незнакомца, особенно его тридцатимильная поездка и не совсем правдоподобное объяснение ее, уже показали мне, что я должен думать о своем спутнике. Я не сомневался, что это контрабандист, может быть, даже разбойник, но что за беда? Я знал испанский характер и был уверен, что нечего опасаться человека, который ел и курил со мною. Присутствие его даже обеспечивало меня от всякой дурной встречи. Притом я рад был случаю узнать наконец, что такое разбойник. Не каждый день можно встретить такого человека, и, что ни говорите, а право, как-то приятно быть подле существа опасного, особенно, когда чувствуешь, что нечего его бояться."},{"id":"id524:18","kind":"paragraph","text":"Я надеялся довести незнакомца постепенно до откровенности и, несмотря на миганье проводника, завел разговор о разбойниках. Разумеется, я говорил о них с должным почтением. В Андалузии славился в то время бандит Хозе-Мария, про подвиги которого говорила вся Испания. Не Хозе ли Мария едет со мной? — думал я про себя. Я рассказывал разные истории об этом герое, какие помнил, — истории, впрочем, относившиеся к чести его, и выразил свое удивление к его храбрости и великодушию."},{"id":"id524:19","kind":"paragraph","text":"— Хозе-Мария негодяй, — холодно сказал незнакомец."},{"id":"id524:20","kind":"paragraph","text":"«Что это значит? Правду ли он говорит, или скромничает? — спрашивал я сам себя, ибо, всматриваясь в моего спутника, я успел найти в нем все приметы Хозе-Марии, описание которых читал я на воротах главного города Андалузии. — Да, это он. Русые волосы, голубые глаза, большой рот, прекрасные зубы, маленькие руки, тонкая рубаха, бархатный камзол с серебряными пуговицами, штиблеты из белой кожи, гнедая лошадь… нет более сомнения. Но уважим его инкогнито»."},{"id":"id524:21","kind":"paragraph","text":"Мы приехали в гостиницу. Она была такова, какою описал мне ее незнакомец, то есть самою жалкою, какие я когда-нибудь встречал. Большая комната служила кухней, столовой и спальней. Среди комнаты, на гладком камне разведен был огонь; дым выходил в отверстие, сделанное в крыше, или, лучше сказать, останавливался, образуя облако в нескольких футах над полом. Вдоль стен раскинуто было пять-шесть старых лошаковых попон: это были постели для путешественников. В двадцати шагах от дома или от единственной комнаты, которую я описал, стоял сарай, служивший конюшнею. В этом бедном жилище, по крайней мере на ту пору, не было никого, кроме старухи да девочки лет десяти или двенадцати; они были черны, как сажа, и одеты в гадкие лохмотья."},{"id":"id524:22","kind":"paragraph","text":"«Вот все, — сказал я про себя, — что осталось от народонаселения Мунды Бетической! О Цезарь! О Секст Помпей! как изумились бы вы, если б воротились на свет!»"},{"id":"id524:23","kind":"paragraph","text":"Увидев моего спутника, старуха воскликнула с изумлением:"},{"id":"id524:24","kind":"paragraph","text":"— А! сеньор дон-Хозе!.."},{"id":"id524:25","kind":"paragraph","text":"Дон-Хозе нахмурил брови и повелительным движением руки тотчас остановил старуху. Я обернулся к проводнику и незаметным знаком показал ему, что очень хорошо знаю, с кем пришлось мне провести эту ночь. Ужин был лучше, нежели какого я ожидал. Нам подали на маленьком столике старого жареного петуха с рисом и индийским перцем, потом индийский перец в масле, наконец шепачо, род салата из индийского перца. Три блюда с такими пряностями заставили нас часто прибегать к монтильскому вину, которое было превосходно. После ужина, заметив мандолину, висевшую на стене, — в Испании в каждом доме найдете вы мандолину, — я спросил прислуживавшую нам девочку, умеет ли она играть на ней."},{"id":"id524:26","kind":"paragraph","text":"— Нет, — отвечала она, — но дон-Хозе играет так хорошо!"},{"id":"id524:27","kind":"paragraph","text":"— Сделайте одолжение, — сказал я ему, — спойте что-нибудь, я страстно люблю вашу народную музыку."},{"id":"id524:28","kind":"paragraph","text":"— У вас такие превосходные сигары, что я не могу отказать вам, — сказал весело дон-Хозе и, приказав подать мандолину, запел под аккомпаньеман ее. Голос его был груб, но приятен; напев грустный и странный; что касается до слов, я их не понял."},{"id":"id524:29","kind":"paragraph","text":"— Если не ошибаюсь, — сказал я — песня эта не испанская. Слова, должны быть, баскские."},{"id":"id524:30","kind":"paragraph","text":"— Да, — отвечал дон-Хозе мрачно. Он положил мандолину на пол и, скрестив руки, с заметным выражением печали начал смотреть на угасавший огонь. Освещенная лампою, стоявшею на столике, фигура его, вместе и благородная и суровая, напоминала мне Мильтонова Сатану, подобно ему, может быть, спутник мой думал о стране, покинутой им, об изгнании, которому подвергся за свою вину. Я пытался оживить разговор, но дон-Хозе не отвечал, погруженный в печальные мысли. Уже старуха ушла спать в угол залы, за дырявое одеяло, притянутое на веревке. Девочка пошла за ней в это убежище, назначенное для прекрасного пола. Тогда мой проводник, встав, сказал мне, не хочу ли я идти с ним в конюшню; при этом слове дон-Хозе, как бы пробудившись от сна, спросил его сердито, куда он идет."},{"id":"id524:31","kind":"paragraph","text":"— В конюшню, — отвечал проводник."},{"id":"id524:32","kind":"paragraph","text":"— Зачем? Лошадям дан корм. Ночуй здесь; господин тебе позволит."},{"id":"id524:33","kind":"paragraph","text":"— Боюсь, как бы лошадь сеньора не захворала; мне хотелось бы, чтоб он посмотрел ее; может быть, он прикажет что-нибудь сделать с ней."},{"id":"id524:34","kind":"paragraph","text":"Видно было, что Антонио хочется переговорить со мной наедине; но я не хотел подавать никаких подозрений дону-Хозе, и мне казалось, что лучше всего показывать возможную к нему доверенность. Поэтому, я отвечал Антонио, что не знаю никакого толка в лошадях и что мне хочется спать. Дон-Хозе пошел за ним в конюшню и скоро воротился оттуда один. Он сказал мне, что за лошадь нечего опасаться, но что мой проводник чересчур дорожит ею, трет ее своим камзолом, чтоб произвесть испарину, и располагает провести всю ночь в этом приятном занятии. Между тем я растянулся на лошаковых попонах, тщательно закутавшись в плащ, чтоб не иметь с ними непосредственного сообщении. Дон-Хозе, попросив извинения, что осмеливается расположиться подле меня, лег перед дверью, подсыпав наперед пороху на полку мушкетона и положив его под сумку, служившую подушкой. Мы пожелали друг другу спокойной ночи и минут через пять спали уже мертвым сном."}],"toc":[{"id":"id525:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM#reader-content"},{"id":"id524:0:1","label":"Проспер Мериме КАРМЕНЪ","page":1,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM#reader-content"},{"id":"id524:1:1","label":"Рассказ Проспера Мериме.","page":1,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM#reader-content"},{"id":"id524:58:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=4#reader-content"},{"id":"id524:108:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=6#reader-content"},{"id":"id524:273:14","label":"notes","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id523:0:14","label":"Примечания","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id522:0:14","label":"1","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id521:0:14","label":"2","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id520:0:14","label":"3","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id519:0:14","label":"4","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id518:0:14","label":"5","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id517:0:14","label":"6","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id516:0:14","label":"7","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id515:0:14","label":"8","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id514:0:14","label":"9","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id513:0:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id512:0:14","label":"11","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id511:0:14","label":"12","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id510:0:14","label":"13","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id59:0:14","label":"14","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id58:0:14","label":"15","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id57:0:14","label":"16","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id56:0:14","label":"17","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id55:0:14","label":"18","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id54:0:14","label":"19","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id53:0:14","label":"20","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id52:0:14","label":"21","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"},{"id":"id51:0:14","label":"22","page":14,"pageUrl":"/books/1LXWLvQM?page=14#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800663,"shortId":"1bjyIiW1","title":"Сочинения","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146901/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bjyIiW1"},{"idCatalog":800532,"shortId":"1iyXFDhe","title":"Ганя","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:101308/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iyXFDhe"},{"idCatalog":795424,"shortId":"3JiZKp3a","title":"История одной любви","authorLine":"Рэй Брэдбери","primaryAuthorId":"name:брэдбери-рэй","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:139509/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JiZKp3a"},{"idCatalog":798368,"shortId":"0mz3gtV4","title":"Затмение","authorLine":"Владимир Федорович Тендряков","primaryAuthorId":"38f442da-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:562085/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mz3gtV4"},{"idCatalog":800704,"shortId":"4L4votfy","title":"Барышня Эльза","authorLine":"Артур Шницлер","primaryAuthorId":"318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:132832/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4L4votfy"},{"idCatalog":801176,"shortId":"1evEUhfy","title":"Рассказы о любви","authorLine":"Людмила Стефановна Петрушевская","primaryAuthorId":"288e9a3b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:72463/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1evEUhfy"},{"idCatalog":803326,"shortId":"1lubs1Ae","title":"Метелла","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118163/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae"},{"idCatalog":803327,"shortId":"3dP0jwg5","title":"Мельхиор","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118164/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5"},{"idCatalog":803328,"shortId":"30brmxba","title":"Кора","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118165/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/30brmxba"},{"idCatalog":803347,"shortId":"0Tlwqiz7","title":"Лавиния","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:358511/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tlwqiz7"},{"idCatalog":803348,"shortId":"4c3Nqttq","title":"Il primo tenore","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:358660/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":11,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}