Mieszczanin szlachcicem

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz","pageTitle":"Mieszczanin szlachcicem (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Mieszczanin szlachcicem». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Mieszczanin szlachcicem». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mieszczanin szlachcicem","item":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz","url":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz","name":"«Mieszczanin szlachcicem». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Mieszczanin szlachcicem». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b48a2bb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz#work","name":"Mieszczanin szlachcicem","url":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz","description":"Komedia opowiada historię mieszczanina, który postanawia dostać się do wyższej klasy społecznej. Jest gotów zrobić wszystko byle osiągnąć swój cel. Czy mu się uda?Komedia została wydana w 1670 roku przez francuskiego pisarza, aktora i dyrektora teatru, Moliera. Autor uważany jest za najwybitniejszego komediopisarza w historii literatury francuskiej. Założył wędrowną trupę, która po pewnym czasie zbankrutowała, a sam Molier trafił do więzienia za długi. Po wyjściu z więzienia ponownie zajął się aktorstwem, ale tym razem wystawiona w 1659 roku komedia Pocieszne wykwintnisie odniosła sukces.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b48a2bb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература","зарубежный юмор"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/mieszczanin-szlachcicem-23545194/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz#edition","url":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/mieszczanin-szlachcicem-23545194/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Mieszczanin szlachcicem»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763233,"shortId":"1N9DSoxz","title":"Mieszczanin szlachcicem","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b48a2bb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Komedia opowiada historię mieszczanina, który postanawia dostać się do wyższej klasy społecznej. Jest gotów zrobić wszystko byle osiągnąć swój cel. Czy mu się uda?Komedia została wydana w 1670 roku przez francuskiego pisarza, aktora i dyrektora teatru, Moliera. Autor uważany jest za najwybitniejszego komediopisarza w historii literatury francuskiej. Założył wędrowną trupę, która po pewnym czasie zbankrutowała, a sam Molier trafił do więzienia za długi. Po wyjściu z więzienia ponownie zajął się aktorstwem, ale tym razem wystawiona w 1659 roku komedia Pocieszne wykwintnisie odniosła sukces.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763233","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763233","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763233","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763233","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763233","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763233"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763233","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763233","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763233","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763233"},"guestReaderUrl":"/books/1N9DSoxz#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":21,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 21","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Mieszczanin szlachcicem"},{"id":"content0:1","kind":"paragraph","text":"Osoby komedii:"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"pan Jourdain, mieszczanin"},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"pani Jourdain, jego żona"},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"Lucylla, córka pana Jourdain"},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Kleont, zalotnik Lucylli"},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"Dorymena, markiza"},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"Dorant, hrabia, zalotnik Dorymeny"},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"Michasia, służąca pana Jourdain"},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"Covielle, służący Kleonta"},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"Nauczyciel Muzyki"},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"Uczeń Nauczyciela Muzyki"},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"Nauczyciel Tańca"},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"Nauczyciel Fechtunku"},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"Nauczyciel Filozofii"},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"Krawiec"},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"Czeladnik krawiecki"},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"dwóch lokajów"},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"Osoby baletu w pierwszym akcie:"},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Śpiewaczka"},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"dwóch śpiewaków"},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"tancerze"},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"Osoby baletu w drugim akcie:"},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"czeladnicy krawieccy tańczący"},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"Osoby baletu w trzecim akcie:"},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"kucharze tańczący"},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"Osoby baletu w czwartym akcie (Ceremonia turecka):"},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"Mufti"},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"Turcy śpiewający, towarzyszący Muftiemu"},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"Derwisze śpiewający"},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"Turcy tańczący"},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"Osoby baletu w piątym akcie (Balet narodów):"},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"człowiek rozdający książeczki, tańczący"},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"natręty, tańczące"},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"tłum widzów, tańczący"},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"pierwszy elegant"},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"drugi elegant"},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"pierwsza elegantka"},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"druga elegantka"},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"pierwszy gaskończyk"},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"drugi gaskończyk"},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"Szwajcar"},{"id":"content0:42","kind":"paragraph","text":"Stary mieszczuch gaduła"},{"id":"content0:43","kind":"paragraph","text":"Stara mieszczka gaduła"},{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"Hiszpanie, śpiewający i tańczący"},{"id":"content0:45","kind":"paragraph","text":"włoszka"},{"id":"content0:46","kind":"paragraph","text":"włoch"},{"id":"content0:47","kind":"paragraph","text":"arlekiny"},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"pajace"},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"skoczki"},{"id":"content0:50","kind":"paragraph","text":"śpiewacy"},{"id":"content0:51","kind":"paragraph","text":"tancerze"},{"id":"content0:52","kind":"paragraph","text":"Rzecz dzieje się w Paryżu, w domu pana Jourdain."},{"id":"content0:53","kind":"heading","text":"AKT PIERWSZY"},{"id":"content0:54","kind":"paragraph","text":"Orkiestra gra uwerturę, podczas gdy na środku sceny Uczeń Nauczyciela Muzyki układa przy stole arię, którą pan Jourdain zamówił sobie jako serenadę."},{"id":"content0:55","kind":"heading","text":"SCENA I"},{"id":"content0:56","kind":"paragraph","text":"Nauczyciel Muzyki, Uczeń Nauczyciela Muzyki, Nauczyciel Tańca, Troje śpiewaków, Dwóch skrzypków, Czterech tancerzy"},{"id":"content0:57","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:58","kind":"paragraph","text":"do śpiewaków"},{"id":"content0:59","kind":"paragraph","text":"Chodźcie, chodźcie do tej sali i zaczekajcie tu, aż nadejdzie!"},{"id":"content0:60","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:61","kind":"paragraph","text":"do tancerzy"},{"id":"content0:62","kind":"paragraph","text":"I wy także, o, z tej strony!"},{"id":"content0:63","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:64","kind":"paragraph","text":"do Ucznia"},{"id":"content0:65","kind":"paragraph","text":"Gotowe?"},{"id":"content0:66","kind":"paragraph","text":"UCZEŃ"},{"id":"content0:67","kind":"paragraph","text":"Tak."},{"id":"content0:68","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:69","kind":"paragraph","text":"Zobaczmyż… Doskonale!"},{"id":"content0:70","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:71","kind":"paragraph","text":"To coś nowego?"},{"id":"content0:72","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:73","kind":"paragraph","text":"Tak, serenada, którą kazałem ułożyć naprędce, czekając, aż się poczciwiec obudzi."},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"Można zobaczyć? …"},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"Usłyszysz pan razem ze słowami, skoro on nadejdzie. Będzie tu lada chwila."},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:79","kind":"paragraph","text":"Nie możemy się teraz skarżyć na brak zajęcia."},{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"To prawda. Obaj znaleźliśmy człowieka, jakiego nam było trzeba. To mi gratka dla nas ten pan Jourdain ze swymi pretensjami do szlachectwa i elegancji! Należałoby życzyć pańskiemu tańcowi i mojej muzyce, aby wszyscy byli doń podobni."},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"Niezupełnie; co do mnie, wolałbym, aby klient nieco więcej rozumiał się na rzeczy."},{"id":"content0:84","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:85","kind":"paragraph","text":"Prawda, że się nietęgo rozumie, ale tęgo płaci – a naszym sztukom trzeba tego obecnie więcej niż czegokolwiek."},{"id":"content0:86","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:87","kind":"paragraph","text":"Co do mnie, przyznam, iż mimo wszystko sława ma jednak swój powab. Poklask nie jest dla mnie rzeczą obojętną; uważam, że w jakiej bądź dziedzinie sztuki przykro jest dla artysty popisywać się przed stadem nieuków i zdawać swoje utwory na łaskę barbarzyńskich sądów lada cymbała. Mów, co chcesz, jednak miło jest pracować dla osób zdolnych ocenić delikatne odcienie sztuki, umiejących odczuć piękność dzieła i pochlebnymi słowy uwieńczyć naszą pracę. Tak, najmilsza nagroda, jaką można otrzymać za swą działalność, to wiedzieć, że jest zrozumianą, słyszeć, jak się spotyka z zaszczytnym poklaskiem. Nic, moim zdaniem, nie może lepiej opłacić trudów i nie ma dla uszu wyborniejszej słodyczy niż oświecona i rozumna pochwała."},{"id":"content0:88","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:89","kind":"paragraph","text":"Zgadzam się na to i smakuję w nich niemniej od pana. To pewna, nic milej nie głaska po sercu – ale cóż: z kadzidła nie zrobi się chleba. O samych zachwytach niedaleko człek zajedzie, trzeba dołączyć coś podstawniejszego: najlepszy sposób chwalenia, to chwalić pełnymi rękami. Jest to w istocie człowiek ograniczony, bez wykształcenia; paple i mędrkuje o wszystkim trzy po trzy; jeśli co pochwali, to z pewnością najgłupiej w świecie – ale pieniądze jego prostują sądy jego umysłu, jego sakiewka ma wiele zdrowego rozsądku i smaku, pochwały, którymi nas raczy, posiadają dźwięk czystego złota. Sam widzisz, ten ciemny mieszczuch więcej wart jest dla nas od światłego magnata, który nas tu wprowadził."},{"id":"content0:90","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:91","kind":"paragraph","text":"Jest w tym coś prawdy. Jednakże moim zdaniem za wiele nacisku kładziesz na stronę pieniężną: korzyści materialne są rzeczą tak niską, że nie godzi się przyzwoitemu człowiekowi zdradzać do nich przywiązania."},{"id":"content0:92","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:93","kind":"paragraph","text":"Jednak i ty zgarniasz bez ceremonii dukaty, którymi poczciwiec cię obsypuje."},{"id":"content0:94","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:95","kind":"paragraph","text":"Zapewne, ale nie pokładam w nich całego szczęścia; pragnąłbym, aby przy swoim majątku posiadał także nieco znawstwa i gustu."},{"id":"content0:96","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:97","kind":"paragraph","text":"I ja bym wolał – nad tym też pracujemy, ile w naszej mocy. Tymczasem on daje nam sposobność zyskania w świecie jakiego takiego rozgłosu i płaci za innych to, co inni będą chwalili za niego."},{"id":"content0:98","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:99","kind":"paragraph","text":"Otóż i on."},{"id":"content0:100","kind":"heading","text":"SCENA II"},{"id":"content0:101","kind":"paragraph","text":"Pan Jourdain w szlafroku i czapeczce nocnej, Nauczyciel Muzyki, Nauczyciel Tańca, Uczeń Nauczyciela Muzyki, Śpiewaczka, Dwóch śpiewaków, Tancerze, Dwaj lokaje"},{"id":"content0:102","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:103","kind":"paragraph","text":"I cóż, panowie? Co słychać? Pokażecie mi teraz swoje figielki?"},{"id":"content0:104","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:105","kind":"paragraph","text":"Co? Jakie figielki?"},{"id":"content0:106","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:107","kind":"paragraph","text":"No, to… Jakże wy to nazywacie? … Prolog czy dialog."},{"id":"content0:108","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:109","kind":"paragraph","text":"A! A!"},{"id":"content0:110","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:111","kind":"paragraph","text":"Wszystko przygotowane."},{"id":"content0:112","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:113","kind":"paragraph","text":"Dałem wam troszkę czekać, ale bo też dzisiaj ustroję się tak, jak się ubierają ludzie dystyngowani… Szelma krawiec przysłał mi parę jedwabnych pończoch: uf, myślałem, że już nigdy nie wdzieję."},{"id":"content0:114","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:115","kind":"paragraph","text":"Najchętniej zaczekamy, aż pan będzie miał wolniejszą chwilę."},{"id":"content0:116","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:117","kind":"paragraph","text":"Proszę was, nie odchodźcie, póki mi nie przyniosą ubrania: chciałbym, abyście mnie widzieli."},{"id":"content0:118","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:119","kind":"paragraph","text":"Co pan rozkaże."},{"id":"content0:120","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:121","kind":"paragraph","text":"Ujrzycie mnie w całej paradzie od stóp aż do głowy."},{"id":"content0:122","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:123","kind":"paragraph","text":"Nie wątpimy o tym."},{"id":"content0:124","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:125","kind":"paragraph","text":"O, kazałem sobie zrobić ten szlafrok…"},{"id":"content0:126","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:127","kind":"paragraph","text":"Prześliczny!"},{"id":"content0:128","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:129","kind":"paragraph","text":"Krawiec mi powiedział, że cały wielki świat ubiera się tak na rano."},{"id":"content0:130","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:131","kind":"paragraph","text":"Bardzo panu do twarzy."},{"id":"content0:132","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:133","kind":"paragraph","text":"Lokaje! Hej! Gdzie moi lokaje!"},{"id":"content0:134","kind":"paragraph","text":"PIERWSZY LOKAJ"},{"id":"content0:135","kind":"paragraph","text":"Co pan rozkaże?"},{"id":"content0:136","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:137","kind":"paragraph","text":"Nic. Chciałem się przekonać, czy dajecie baczenie, do Nauczyciela Muzyki i Nauczyciela Tańca Jak się wam podoba moja liberia?"},{"id":"content0:138","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:139","kind":"paragraph","text":"Wspaniała!"},{"id":"content0:140","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:141","kind":"paragraph","text":"rozchylając poły szlafroka i pokazując obcisłe spodnie z czerwonego i kamizelkę z zielonego aksamitu"},{"id":"content0:142","kind":"paragraph","text":"To negliżyk, w którym zwykłem odbywać ranne ćwiczenia."},{"id":"content0:143","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:144","kind":"paragraph","text":"Bardzo zgrabny."},{"id":"content0:145","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:146","kind":"paragraph","text":"Lokaje!"},{"id":"content0:147","kind":"paragraph","text":"PIERWSZY LOKAJ"},{"id":"content0:148","kind":"paragraph","text":"Jaśnie panie?"},{"id":"content0:149","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:150","kind":"paragraph","text":"Drugi lokaj!"},{"id":"content0:151","kind":"paragraph","text":"DRUGI LOKAJ"},{"id":"content0:152","kind":"paragraph","text":"Jaśnie panie?"},{"id":"content0:153","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:154","kind":"paragraph","text":"zdejmując szlafrok"},{"id":"content0:155","kind":"paragraph","text":"Trzymajcie! do Nauczyciela Muzyki i Nauczyciela Tańca Dobrze tak?"},{"id":"content0:156","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL TAŃCA"},{"id":"content0:157","kind":"paragraph","text":"Wybornie, nie można lepiej."},{"id":"content0:158","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:159","kind":"paragraph","text":"Pokażcież swoje sztuczki!"},{"id":"content0:160","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:161","kind":"paragraph","text":"Chciałem przedtem, abyś pan usłyszał jedną aryjkę ułożoną wskazując Ucznia do serenady, którą pan był łaskaw zamówić. To jeden z moich uczniów, obdarzony wielkim talentem do rzeczy tego rodzaju."},{"id":"content0:162","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:163","kind":"paragraph","text":"Dobrze, ale nie trzeba było brać ucznia: mogłeś pan sam sobie zadać tę fatygę."},{"id":"content0:164","kind":"paragraph","text":"NAUCZYCIEL MUZYKI"},{"id":"content0:165","kind":"paragraph","text":"Nie trzeba, szanowny panie, fałszywie tłumaczyć sobie nazwy „uczeń”. Tego rodzaju uczniowie nie ustępują największym mistrzom; co zaś do aryjki, jest po prostu zachwycająca. Niech pan posłucha!"},{"id":"content0:166","kind":"paragraph","text":"PAN JOURDAIN"},{"id":"content0:167","kind":"paragraph","text":"do lokajów"},{"id":"content0:168","kind":"paragraph","text":"Dajcie szlafrok, lepiej mi będzie słuchać… Czekajcie, nie: zdaje mi się, lepiej będzie bez szlafroka. Nie, dawajcie zresztą, tak będzie lepiej!"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Mieszczanin szlachcicem","page":1,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz#reader-content"},{"id":"content0:53:1","label":"AKT PIERWSZY","page":1,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz#reader-content"},{"id":"content0:55:1","label":"SCENA I","page":1,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz#reader-content"},{"id":"content0:100:1","label":"SCENA II","page":1,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"WSTAWKA MUZYCZNA","page":2,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=2#reader-content"},{"id":"content1:48:3","label":"SCENA BALETOWA","page":3,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=3#reader-content"},{"id":"content1:50:3","label":"AKT DRUGI","page":3,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=3#reader-content"},{"id":"content1:51:3","label":"SCENA I","page":3,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=3#reader-content"},{"id":"content1:105:3","label":"SCENA II","page":3,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=3#reader-content"},{"id":"content1:111:3","label":"SCENA III","page":3,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"SCENA IV","page":4,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=4#reader-content"},{"id":"content2:65:4","label":"SCENA V","page":4,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=4#reader-content"},{"id":"content2:69:4","label":"SCENA VI","page":4,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"SCENA VII","page":5,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=5#reader-content"},{"id":"content3:9:6","label":"SCENA VIII","page":6,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=6#reader-content"},{"id":"content3:76:6","label":"SCENA IX","page":6,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=6#reader-content"},{"id":"content3:81:6","label":"PIERWSZA SCENA BALETOWA","page":6,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=6#reader-content"},{"id":"content3:103:6","label":"DRUGA SCENA BALETOWA","page":6,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=6#reader-content"},{"id":"content3:105:6","label":"AKT TRZECI","page":6,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=6#reader-content"},{"id":"content3:106:6","label":"SCENA I","page":6,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=6#reader-content"},{"id":"content3:114:6","label":"SCENA II","page":6,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"SCENA III","page":7,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"SCENA IV","page":8,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=8#reader-content"},{"id":"content6:0:9","label":"SCENA V","page":9,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=9#reader-content"},{"id":"content6:24:9","label":"SCENA VI","page":9,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=9#reader-content"},{"id":"content6:89:10","label":"SCENA VII","page":10,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=10#reader-content"},{"id":"content6:101:10","label":"SCENA VIII","page":10,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=10#reader-content"},{"id":"content7:0:10","label":"SCENA IX","page":10,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=10#reader-content"},{"id":"content7:96:11","label":"SCENA X","page":11,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=11#reader-content"},{"id":"content8:0:12","label":"SCENA XI","page":12,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=12#reader-content"},{"id":"content8:6:12","label":"SCENA XII","page":12,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=12#reader-content"},{"id":"content8:51:12","label":"SCENA XIII","page":12,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=12#reader-content"},{"id":"content8:57:13","label":"SCENA XIV","page":13,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=13#reader-content"},{"id":"content8:85:13","label":"SCENA XV","page":13,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=13#reader-content"},{"id":"content8:89:13","label":"SCENA XVI","page":13,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=13#reader-content"},{"id":"content8:95:13","label":"SCENA XVII","page":13,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=13#reader-content"},{"id":"content9:0:13","label":"SCENA XVIII","page":13,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=13#reader-content"},{"id":"content9:22:13","label":"SCENA XIX","page":13,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=13#reader-content"},{"id":"content9:83:14","label":"SCENA XX","page":14,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=14#reader-content"},{"id":"content9:90:14","label":"SCENA XXI","page":14,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=14#reader-content"},{"id":"content9:92:14","label":"AKT CZWARTY","page":14,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=14#reader-content"},{"id":"content9:93:14","label":"SCENA I","page":14,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=14#reader-content"},{"id":"content10:0:15","label":"SCENA II","page":15,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=15#reader-content"},{"id":"content10:21:15","label":"SCENA III","page":15,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=15#reader-content"},{"id":"content10:34:15","label":"SCENA IV","page":15,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=15#reader-content"},{"id":"content10:38:15","label":"SCENA V","page":15,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=15#reader-content"},{"id":"content11:0:16","label":"SCENA VI","page":16,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=16#reader-content"},{"id":"content11:27:16","label":"SCENA VII","page":16,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=16#reader-content"},{"id":"content11:31:16","label":"SCENA VIII","page":16,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=16#reader-content"},{"id":"content11:55:16","label":"SCENA IX","page":16,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=16#reader-content"},{"id":"content11:58:16","label":"SCENA X","page":16,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=16#reader-content"},{"id":"content11:64:16","label":"SCENA XI","page":16,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=16#reader-content"},{"id":"content11:122:17","label":"SCENA XII","page":17,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=17#reader-content"},{"id":"content11:124:17","label":"SCENA XIII","page":17,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=17#reader-content"},{"id":"content12:0:17","label":"AKT PIĄTY","page":17,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=17#reader-content"},{"id":"content12:1:17","label":"SCENA I","page":17,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=17#reader-content"},{"id":"content12:67:17","label":"SCENA II","page":17,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=17#reader-content"},{"id":"content12:85:18","label":"SCENA III","page":18,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=18#reader-content"},{"id":"content12:108:18","label":"SCENA IV","page":18,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=18#reader-content"},{"id":"content12:121:18","label":"SCENA V","page":18,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=18#reader-content"},{"id":"content13:0:18","label":"SCENA VI","page":18,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=18#reader-content"},{"id":"content13:26:18","label":"SCENA VII","page":18,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=18#reader-content"},{"id":"content14:0:19","label":"BALET NARODÓW","page":19,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=19#reader-content"},{"id":"content14:1:19","label":"SCENA I","page":19,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=19#reader-content"},{"id":"content14:43:20","label":"SCENA II","page":20,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=20#reader-content"},{"id":"content14:45:20","label":"SCENA III","page":20,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=20#reader-content"},{"id":"content14:61:20","label":"SCENA IV","page":20,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=20#reader-content"},{"id":"content15:0:20","label":"SCENA V","page":20,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=20#reader-content"},{"id":"content15:9:20","label":"SCENA VI","page":20,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=20#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:20","label":"1","page":20,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=20#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:20","label":"2","page":20,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=20#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:20","label":"3","page":20,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=20#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:20","label":"4","page":20,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=20#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:20","label":"5","page":20,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=20#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:20","label":"6","page":20,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=20#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:20","label":"7","page":20,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=20#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:21","label":"8","page":21,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:21","label":"9","page":21,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:21","label":"10","page":21,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:21","label":"11","page":21,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:21","label":"12","page":21,"pageUrl":"/books/1N9DSoxz?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763237,"shortId":"3YOUte3D","title":"Szkoła żon","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YOUte3D"},{"idCatalog":763262,"shortId":"2JnewbWO","title":"Powrót posła","authorLine":"Niemcewicz Ursyn Julian","primaryAuthorId":"25846bb5-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9340e9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JnewbWO"},{"idCatalog":763234,"shortId":"0kEPP3V6","title":"Mizantrop","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b4dadd2-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0kEPP3V6"},{"idCatalog":763236,"shortId":"1yvdAZZO","title":"Szelmostwa Skapena","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5f52b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO"},{"idCatalog":763138,"shortId":"2sraPlEO","title":"Zebranie amorów","authorLine":"Marivaux Pierre","primaryAuthorId":"1daa82fb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/66942a33-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2sraPlEO"},{"idCatalog":761356,"shortId":"1JSUyx2g","title":"Don Juan","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b24dda0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g"},{"idCatalog":763235,"shortId":"2brboyJh","title":"Skąpiec","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5b4a6f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2brboyJh"},{"idCatalog":763238,"shortId":"301FBZFY","title":"Uczone białogłowy","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b70b98b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/301FBZFY"},{"idCatalog":763232,"shortId":"4ULaX11W","title":"Lekarz mimo woli","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b415395-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ULaX11W"},{"idCatalog":762106,"shortId":"3kvq616u","title":"Wesele Figara","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3eebcff6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kvq616u"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":10,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}