Szelmostwa Skapena

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO","pageTitle":"Szelmostwa Skapena (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Szelmostwa Skapena». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Szelmostwa Skapena». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Szelmostwa Skapena","item":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO","url":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO","name":"«Szelmostwa Skapena». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Szelmostwa Skapena». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5f52b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO#work","name":"Szelmostwa Skapena","url":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO","description":"Jak przekonać ojca-autokratę, żeby zaakceptował małżeństwo zawarte z wielkiej miłości zrodzonej akurat pod jego nieobecność?W tej trudnej sprawie, jak w wielu podobnie karkołomnych projektach, pomóc może tylko nieustraszony w swym hultajstwie Skapen – prawdziwy wybawiciel dorosłych dzieci, które nie umieją dać sobie rady z własnymi rodzicami.Nawet farsowa, najlżejsza z komedii Molière'a wprowadziła do literatury niezapomnianą postać, godną, by stanąć dumnie obok Skąpca, Świętoszka i wielu innych.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5f52b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная старинная литература","зарубежный юмор"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/szelmostwa-skapena-23545234/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO#edition","url":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/szelmostwa-skapena-23545234/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Szelmostwa Skapena»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1yvdAZZO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763236,"shortId":"1yvdAZZO","title":"Szelmostwa Skapena","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5f52b9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Jak przekonać ojca-autokratę, żeby zaakceptował małżeństwo zawarte z wielkiej miłości zrodzonej akurat pod jego nieobecność?W tej trudnej sprawie, jak w wielu podobnie karkołomnych projektach, pomóc może tylko nieustraszony w swym hultajstwie Skapen – prawdziwy wybawiciel dorosłych dzieci, które nie umieją dać sobie rady z własnymi rodzicami.Nawet farsowa, najlżejsza z komedii Molière'a wprowadziła do literatury niezapomnianą postać, godną, by stanąć dumnie obok Skąpca, Świętoszka i wielu innych.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763236","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763236","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763236","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763236","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763236","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763236"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763236","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763236","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763236","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763236"},"guestReaderUrl":"/books/1yvdAZZO#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":14,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 14","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Molière Szelmostwa Skapena"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"Wstęp"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"Mówiąc o Psyche, wspomniałem, iż, w okresie przygotowań do wystawienia tej feerii w swoim teatrze, Molier wypełnia lukę repertuaru nową sztuką swego pióra. Sztuką tą są Szelmostwa Skapena, bezpretensjonalna i wesoła farsa, w której Molier przykrawa główną rolę na miarę dla siebie, dla swojej werwy komicznej, tak jak i dziś pisuje się sztuki na miarę świetnych aktorów."},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"Jak w Amfitrionie, jak w Skąpcu, tak i tu Molier daje transkrypcję komedii łacińskiej. Mimo iż dobrze znając komediową literaturę łacińską z kolegium, Molier w pierwszym okresie swej twórczości nie czerpie z jej wzorów; stara farsa francuska, Hiszpania, Włochy, to, jak widzieliśmy, elementy, z których wyrasta w początkach komedia molierowska. Dopiero w tym późnym stosunkowo okresie twórczości reminiscencje łacińskie nasuwają mu się pod pióro. Tutaj kanwą Moliera jest Formion Terencjusza; poza tym, swoim zwyczajem, Molier wspomaga się w rozmaitym sposobie; częścią czerpie z dawnej farsy Gorgibus w worku grywanej w czasie wędrówek po prowincji; to znów weźmie scenę całą z Oszukanego pedanta Cyrana de Bergerac, aby, też swoim zwyczajem, pogłębić i udoskonalić cudzy pomysł. Koloryt całej komedii trąci Włochami, co wyraża się w umiejscowieniu akcji w Neapolu, w imionach jej aktorów, w samej figurze zresztą Skapena."},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"Skapen jest krewniakiem Maskaryla z Wartogłowa, jak w ogóle cały ten utwór, produkt późnej twórczości Moliera, dość bliski jest typem inspiracji owemu pierwszemu jego większemu utworowi. Ten sam lokaj niewyczerpany w pomysłach i braku skrupułów, ci sami młodzi panicze, ci sami tradycyjni ojcowie i młode branki wykradzione przez Cyganów; ta sama beztroska o rozwiązanie sztuki, nie mniej fantastyczne i cudowne. Tylko kipiący werwą wiersz Wartogłowa zmienia się na szybciej jeszcze toczącą się prozę, która iskrzy się co chwila scenkami kryjącymi tyleż wesołości i pustoty, co filozoficznego spojrzenia na naturę ludzką. Spowiedź Skapena (II, 5), dalej owo przesławne „po kiegóż diabła łaził na ten statek!”, genialnie „złupione” z Cyrana de Bergerac i mnóstwo innych głębokich rysów wznoszą Szelmostwa Skapena o wiele ponad poziom farsy, z której czerpią tyle elementów. A cóż dopiero brawurowa jego tyrada na temat ówczesnego wymiaru sprawiedliwości! Kto wie, czy to nie było przygrywką do „komedii prawniczej”, którą Molier może już nosił w sobie, a której przedwczesna śmierć nie dała się urodzić. Z przygrywki tej mielibyśmy prawo wnosić, że ówczesny stan prawniczy niewiele by lepiej wyszedł niż biedny stan lekarski!"},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Molier, autor Mizantropa, Molier, ów znękany, schorowany człowiek, ten Molier, któremu niejeden z komentatorów chce wcisnąć na twarz maskę o tragicznym piętnie, grał Skapena; przez trzy akty szalał po scenie, roztaczając niespożytą werwę, która dochodzi swego najwyższego nasilenia w owej cyrkowej już scenie z Gerontem w worku. Czy i to mamy uważać za „śmiech przez łzy”, za śmiech bolesny? Chyba nie; trudno by dojrzeć przyczynę, która by kazała Molierowi – Molierowi z owej epoki – zmuszać się, zniżać do tej roli, gdyby mu ona nie odpowiadała, gdyby nie była jedną z naturalnych form jego „wyżycia się” na scenie. Raczej godzi się przyjąć, iż Molier był naturą bardziej złożoną, niżby to chciała dopuścić symplifikacja komentarzy; że zarówno w patosie Alcesta, jak w bufonadzie Skapena pozostawał on sobą, mocą tej samej tajemnicy, która pozwalała Balzakowi „wyżywać się” w d’Arthezie, w Lucjanie de Rubempré i w Vautrinie. Tej cechy temperamentu Moliera nie umiał zrozumieć roztropny Boileau, któremu Szelmostwa Skapena psuły koncepcję Moliera, jaką sobie wytworzył po Mizantropie. Toteż w wierszach, które – dzięki Molierowi – stały się sławne, żali się, że w worku Skapena nie umie poznać autora Mizantropa:"},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"Dans ce sac ridicule ou Scapin s’enveloppe Je ne reconnais plus l’auteur du Mizanthrope 1…"},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"A jednak, trudno się oprzeć wrażeniu: mimo fajerwerku wesołości, jaki tryska z tej krotochwili, śmiech Moliera brzmi tutaj ostrzej niż kiedyś za młodu, kiedy poeta bawił się, w dobie wędrówek po prowincji, figlami Maskaryla. Czujemy to po osadzie smutku, jaki w nas zostawia ta wesołość."},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"OSOBY:"},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"ARGANT, ojciec OKTAWA i ZERBINETY"},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"GERONT, ojciec LEANDRA i HIACYNTY"},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"OKTAW, syn Arganta, zalotnik HIACYNTY"},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"LEANDER, syn Geronta, zalotnik ZERBINETY"},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"ZERBINETA, mniemana Cyganka, która okazuje się córką ARGANTA"},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"HIACYNTA, córka GERONTA"},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"SKAPEN, służący LEANDRA, hultaj2"},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER, służący OKTAWA"},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"NERYNA, piastunka HIACYNTY"},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"KARLO, awanturnik"},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"DWÓCH TRAGARZY"},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"Rzecz dzieje się w Neapolu."},{"id":"content0:21","kind":"heading","text":"AKT PIERWSZY"},{"id":"content0:22","kind":"heading","text":"SCENA PIERWSZA"},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"OKTAW, SYLWESTER."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"Och, cóż za przykre nowiny dla kochającego serca! W jakimż opłakanym położeniu znalazłem się nagle! Zatem, Sylwestrze, dowiedziałeś się w porcie, że ojciec wraca?"},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER"},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"Tak."},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"Przybywa tu dziś rano?"},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER"},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"Dziś rano."},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"Z córką Geronta?"},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER"},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"Geronta."},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"Że ta córka wędruje tu po to aż z Tarentu?"},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER"},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"Tak."},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"I wszystkie te nowiny masz od mego wuja?"},{"id":"content0:42","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER"},{"id":"content0:43","kind":"paragraph","text":"Od wuja."},{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:45","kind":"paragraph","text":"Któremu ojciec przesłał je listownie?"},{"id":"content0:46","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER"},{"id":"content0:47","kind":"paragraph","text":"Listownie."},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"A wuj, powiadasz, zna wszystkie nasze sprawki?"},{"id":"content0:50","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER"},{"id":"content0:51","kind":"paragraph","text":"Wszystkie sprawki."},{"id":"content0:52","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:53","kind":"paragraph","text":"Ach, mówże sam przecież, nie każ sobie słów wydzierać z gardła."},{"id":"content0:54","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER"},{"id":"content0:55","kind":"paragraph","text":"Cóż mam jeszcze dodać? Nie przepomniał3 pan niczego, powiada pan dokładnie wszystko tak właśnie, jak się rzeczy mają."},{"id":"content0:56","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:57","kind":"paragraph","text":"Poradźże mi co bodaj, powiedz, co czynić w tej okrutnej niedoli."},{"id":"content0:58","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER"},{"id":"content0:59","kind":"paragraph","text":"Daję słowo, jestem co najmniej w takim samym kłopocie jak i pan; sam byłbym bardzo wdzięczny, gdyby mi ktoś co poradził."},{"id":"content0:60","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:61","kind":"paragraph","text":"Ten niespodziany powrót zabija mnie po prostu."},{"id":"content0:62","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER"},{"id":"content0:63","kind":"paragraph","text":"A mnie!"},{"id":"content0:64","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:65","kind":"paragraph","text":"Skoro ojciec dowie się o wszystkim, czuję, że spadnie na mnie burza najgwałtowniejszych wymówek."},{"id":"content0:66","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER"},{"id":"content0:67","kind":"paragraph","text":"Wymówki to fraszka; dałby Bóg, abym i ja się mógł wykpić ze sprawy za tę cenę! Ale, co do mnie, bardzo łatwo mogę drożej przypłacić pańskie szaleństwa; już widzę z daleka, jak się zbiera cała chmura kijów, która wyładuje się na moich plecach."},{"id":"content0:68","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:69","kind":"paragraph","text":"O nieba! Jak wybrnąć z kłopotu?"},{"id":"content0:70","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER"},{"id":"content0:71","kind":"paragraph","text":"O tym trza było myśleć, nim się pan w niego wpakował."},{"id":"content0:72","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:73","kind":"paragraph","text":"Och, dorzynasz mnie jeszcze przez swe spóźnione morały."},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"SYLWESTER"},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"Pan mnie bardziej dorzynasz przez swoje wybryki."},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"OKTAW"},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"Co czynić? Co postanowić? Gdzie szukać ratunku?"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Molière Szelmostwa Skapena","page":1,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Wstęp","page":1,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO#reader-content"},{"id":"content0:21:1","label":"AKT PIERWSZY","page":1,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO#reader-content"},{"id":"content0:22:1","label":"SCENA PIERWSZA","page":1,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO#reader-content"},{"id":"content0:78:2","label":"SCENA DRUGA","page":2,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"SCENA TRZECIA","page":3,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=3#reader-content"},{"id":"content1:52:3","label":"SCENA CZWARTA","page":3,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=3#reader-content"},{"id":"content1:87:3","label":"SCENA PIĄTA","page":3,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=3#reader-content"},{"id":"content1:95:4","label":"SCENA SZÓSTA","page":4,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"SCENA SIÓDMA","page":5,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=5#reader-content"},{"id":"content2:10:5","label":"AKT DRUGI","page":5,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=5#reader-content"},{"id":"content2:11:5","label":"SCENA PIERWSZA","page":5,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=5#reader-content"},{"id":"content2:57:5","label":"SCENA DRUGA","page":5,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=5#reader-content"},{"id":"content2:61:5","label":"SCENA TRZECIA","page":5,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=5#reader-content"},{"id":"content2:120:5","label":"SCENA CZWARTA","page":5,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=5#reader-content"},{"id":"content2:124:6","label":"SCENA PIĄTA","page":6,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"SCENA SZÓSTA","page":6,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=6#reader-content"},{"id":"content3:12:6","label":"SCENA SIÓDMA","page":6,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=6#reader-content"},{"id":"content3:89:7","label":"SCENA ÓSMA","page":7,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:8","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":8,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=8#reader-content"},{"id":"content4:52:8","label":"SCENA DZIESIĄTA","page":8,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=8#reader-content"},{"id":"content4:95:9","label":"SCENA JEDENASTA","page":9,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=9#reader-content"},{"id":"content5:0:10","label":"SCENA DWUNASTA","page":10,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=10#reader-content"},{"id":"content5:38:10","label":"AKT TRZECI","page":10,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=10#reader-content"},{"id":"content5:39:10","label":"SCENA PIERWSZA","page":10,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=10#reader-content"},{"id":"content5:104:11","label":"SCENA DRUGA","page":11,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=11#reader-content"},{"id":"content6:0:12","label":"SCENA TRZECIA","page":12,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=12#reader-content"},{"id":"content6:46:13","label":"SCENA CZWARTA","page":13,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=13#reader-content"},{"id":"content6:60:13","label":"SCENA PIĄTA","page":13,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=13#reader-content"},{"id":"content6:67:13","label":"SCENA SZÓSTA","page":13,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=13#reader-content"},{"id":"content6:75:13","label":"SCENA SIÓDMA","page":13,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=13#reader-content"},{"id":"content7:0:13","label":"SCENA ÓSMA","page":13,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=13#reader-content"},{"id":"content7:36:13","label":"SCENA DZIEWIĄTA","page":13,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=13#reader-content"},{"id":"content7:50:13","label":"SCENA DZIESIĄTA","page":13,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=13#reader-content"},{"id":"content7:56:13","label":"SCENA JEDENASTA","page":13,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=13#reader-content"},{"id":"content7:106:14","label":"SCENA DWUNASTA","page":14,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=14#reader-content"},{"id":"content7:118:14","label":"SCENA TRZYNASTA","page":14,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=14#reader-content"},{"id":"content7:134:14","label":"SCENA CZTERNASTA","page":14,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:14","label":"1","page":14,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:14","label":"2","page":14,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:14","label":"3","page":14,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:14","label":"4","page":14,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:14","label":"5","page":14,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:14","label":"6","page":14,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:14","label":"7","page":14,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:14","label":"8","page":14,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:14","label":"9","page":14,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/1yvdAZZO?page=14#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763237,"shortId":"3YOUte3D","title":"Szkoła żon","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b663e38-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YOUte3D"},{"idCatalog":763262,"shortId":"2JnewbWO","title":"Powrót posła","authorLine":"Niemcewicz Ursyn Julian","primaryAuthorId":"25846bb5-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9340e9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JnewbWO"},{"idCatalog":763233,"shortId":"1N9DSoxz","title":"Mieszczanin szlachcicem","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b48a2bb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N9DSoxz"},{"idCatalog":763234,"shortId":"0kEPP3V6","title":"Mizantrop","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b4dadd2-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0kEPP3V6"},{"idCatalog":763138,"shortId":"2sraPlEO","title":"Zebranie amorów","authorLine":"Marivaux Pierre","primaryAuthorId":"1daa82fb-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/66942a33-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2sraPlEO"},{"idCatalog":761356,"shortId":"1JSUyx2g","title":"Don Juan","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b24dda0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JSUyx2g"},{"idCatalog":763235,"shortId":"2brboyJh","title":"Skąpiec","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b5b4a6f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2brboyJh"},{"idCatalog":763238,"shortId":"301FBZFY","title":"Uczone białogłowy","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b70b98b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/301FBZFY"},{"idCatalog":763232,"shortId":"4ULaX11W","title":"Lekarz mimo woli","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b415395-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ULaX11W"},{"idCatalog":762106,"shortId":"3kvq616u","title":"Wesele Figara","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3eebcff6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kvq616u"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":10,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}