Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
ТемыприключенияТурцияГрузияКрымуКубаньЖюль Вернван МиттенБруноКерабанпутешествие
Описание
Герой Керабан, торговец табаком, вместе с голландским торговцем Ван Миттена и их спутниками отправляется в путешествие по Черноморскому побережью, сталкиваясь с культурными различиями, налоговыми спорами, похищением молодой девушки Амазии, столкновением кареты с поездом, штормовым кораблекрушением и пересечением Босфора. В ходе приключений персонажи сталкиваются с конфликтами, проявляют упорство и находят неожиданные решения.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в противостоянии Керабана с налоговыми и политическими барьерами, а также в попытках капитана Ярхуда похитить девушку Амазию, что приводит к серии опасных и напряжённых событий.
Ключевые идеи
- Культурные различия между европейцами и турками в период рамадана.
- Сопротивление Керабану к новым налоговым требованиям и его упрямый характер.
- Важность торговли табаком и международных связей в жизни персонажей.
- Керабан предпочитает традиционные методы путешествия и отказывается от современных средств передвижения.
- Путешествие сопровождается многочисленными трудностями: плохие дороги, дикая природа, бюрократия и опасные животные.
- Новые персонажи, такие как Амазия и Ахмет, вводятся в повествование, расширяя сюжет.
- Использование торговли тканями как отвлекающего средства для похищения.
- Вмешательство дяди Керабана, которое усложняет планы Ярхуда.
- Переход от хитрости к применению силы при отсутствии поддержки.
- Проблема контроля над временем и расстоянием в планировании похищения.
- Контраст между развитыми и первобытными регионами Кавказа.
- Влияние личных черт персонажей на ход путешествия.
Вывод
Книга демонстрирует, как упорство и решительность, несмотря на культурные и экономические препятствия, могут привести к достижению целей, но также подчёркивает, что такие усилия часто сопровождаются конфликтами и неожиданными испытаниями.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся историческими и культурными аспектами путешествий
- Любители приключенческих и исторических романов
- Те, кто ценит сложные персонажи и их внутренние конфликты
Главные темы
- Культурные различия и традиции
- Налоговые споры и экономические интересы
- Путешествия и географические препятствия
- Конфликты и похищения
- Упрямство и решительность персонажей
Персонажи
- Керабан — Упрямый и приверженный традициям, самоуверенный, отказывается платить новый налог на каики и от современных технологий, предпочитая традиционные методы путешествия. Прибывает в Одессу, чтобы отправиться в Скутари, обходя Босфор. Сильный характер, склонен к конфликтам, особенно когда его гордость нарушена. Опытный моряк, стремящийся к безопасности и порядку, старается избежать налогов и препятствий, но в итоге проявляет гибкость, чтобы выполнить обязательства.
- Амазия — Молодая и красивая, ожидает свадьбу с Ахметом. Молодая девушка, объект похищения, проявляет интерес к тканям. Дочь банкира Селима, попадает в группу после спасения. Сострадает к ван Миттена и участвует в переговорах.
- Ахмет — Молодой и амбициозный, женат на Амазии. Попытки остановить Керабана и защитить Амазию. Практичный и заботливый, пытается сгладить конфликты. Скромный и преданный, часто участвует в обсуждениях. Поддерживает Керабана в переговорах и помогает в организации поездки.
- Ван Миттен — Опытный и спокойный, привыкший к турецкой культуре, но иногда не понимает местных обычаев. Практичный и спокойный, готов предложить альтернативные решения, но уважает решения Керабана. Старается вести путешествие по плану, но вынужден адаптироваться к обстоятельствам. Изначально против брака, но после телеграммы и давления друзей соглашается.
- Бруно — Домосед, привыкший к европейскому образу жизни, но вынужден адаптироваться к турецким обычаям. Трудолюбивый слуга, который готов к путешествию, но испытывает тревогу из-за долгого пути. Бруно заботится о здоровье и благополучии Ван Миттена, иногда пытается убедить его изменить планы. Скептически относится к еде и часто участвует в шутках.
- Низиб — Верный слуга, который всегда следует за хозяином. Ответственный за логистику и организацию путешествия. Служит группе, участвует в еде и наблюдает за событиями.
- Капитан Ярхуд — Мальтийский капитан, использующий хитрость и силу для достижения цели.
- Неджеб — Скептически относится к планам Ярхуда, но в итоге тоже захвачена.
- Сарбул — Изначально пытается удержать ван Миттена, но позже становится его спутницей.
Цитаты
- "С пушечным выстрелом"
- "Пушечный выстрел"
- «Парoход! — воскликнул господин Керабан, которого слово «пар» обычно выводило из себя.»
- «Никаких, — ответил Ахмет. — От дяди Керабана нет даже деловых распоряжений.»
- «Господин Ахмет, я слышал о вашей скорой свадьбе…»
- «Капитан Ярхуд, командир тартаны «Гидара». Видите, она стоит на якоре вон там, перед домом банкира Селима.»
- Вы освободите мне проезд?
- Посторонитесь!
- Потому что эта баранина была нашпигована свиным салом, Низиб.
- Весь твой экипаж! — воскликнул Скарпант.
Сводка по автору из Wikidata
1828–1905. Jules Verne. французский писатель (1828—1905)
Читать онлайн
Страница 2 из 92Здесь нужно добавить, что Бруно, который достиг к тому времени сорокалетнего возраста, по природе своей был домоседом и не переносил разъездов. Перемещения утомляют, нарушают равновесие в организме, и человек начинает уставать и худеть, а Бруно, имевший привычку взвешиваться каждую неделю, очень дорожил своим представительным видом. Поступив на службу к ван Миттену, он весил менее ста фунтов[19] что для голландца — унизительно мало. Но затем благодаря прекрасному распорядку жизни в новом доме менее чем за год прибавил фунтов тридцать. Теперь-то он мог, не стесняясь, появляться в любом обществе! К моменту, о котором идет речь, Бруно весил уже сто шестьдесят семь фунтов — чем не среднестатистический голландец! Но скромность — прежде всего, поэтому достичь двухсот фунтов он собирался лишь в пожилом возрасте.
В общем, будучи привязанным к дому, своему родному городу и стране, Бруно ни за что без серьезных причин не согласился бы покинуть ни свое обиталище на канале Ниуе-Хавен, ни добрый Роттердам — первый, по его понятиям, город среди всех городов, ни свою Голландию — самое прекрасное королевство в мире.
Все это так, но не менее верно также и то, что в день, о котором мы говорим, Бруно находился в Константинополе — древней Византии, Стамбуле турок, столице оттоманской.
Кем же, в конце концов, был ван Миттен? Богатым купцом из Роттердама. А если точнее — торговцем табаком, консигнатором[20] лучшей продукции Гаваны, Мериленда, Виргинии, Варинаса, Пуэрто-Рико и особенно Македонии, Сирии и Малой Азии.
Уже двадцать лет, как ван Миттен осуществлял солидные сделки с константинопольской фирмой Керабана, которая отправляла свои знаменитые сорта Табаков во все пять частей света. Благодаря длительной переписке с этой солидной компанией голландский негоциант[21] в совершенстве выучил турецкий язык, или османский (как его тогда называли на всей территории империи), и разговаривал на нем, как настоящий подданный падишаха или амир-ал-муминина[22]. По этой же причине и Бруно, который, как упоминалось выше, был зеркальным отражением своего хозяина, говорил по-турецки не хуже, чем тот.
Между нашими двумя оригиналами существовал даже уговор, что, находясь в Турции, они будут говорить только по-турецки, чтобы ничем не отличаться от остальных. И действительно, если бы не костюмы европейского покроя, то их можно было бы принять за двух османцев старинного рода. Это, между прочим, нравилось ван Миттену, хотя и вызывало некоторое неудовольствие у Бруно.
И, тем не менее, как послушный слуга он каждое утро говорил хозяину: «Efendim, emriniz ne dir?»
Что значило: «Что вам угодно, господин мой?»
Хозяин, в свою очередь, отвечал ему на хорошем турецком: «Sitrimi pantalounymi fourtcha».
И это означало: «Почисти щеткой мой сюртук и брюки».
Из всего сказанного становится вполне понятным, почему ван Миттен и Бруно так свободно расхаживали по Константинополю: во-первых, они очень прилично разговаривали на местном языке; затем, им не могла не оказать дружеского приема фирма Керабана. Глава этой фирмы уже бывал в Голландии и теперь, по закону гостеприимства, выказывал расположение своему роттердамскому корреспонденту. Это как раз и послужило основной причиной того, что ван Миттен покинул свою страну и обосновался в Константинополе, а Бруно послушно последовал за ним, и того, наконец, что оба они расхаживали теперь на площади Топ-Хане.
В этот уже поздний час по улицам фланировали[23] и несколько других прохожих. Кроме иностранцев, можно было увидеть и двух-трех подданных султана, разговаривавших друг с другом. Хозяин кофейни, в центре площади, не спеша расставлял столики, в ожидании посетителей.
— Через час, — заметил один из турок, — солнце закатится в воды Босфора, и тогда…
— И тогда, — подхватил второй, — мы сможем есть, пить и, особенно, вдоволь курить.
— Все же он излишне долог, этот пост рамадана[24].
Со своей стороны, двое иностранцев, гуляя перед кофейней, обменивались замечаниями.
— Они удивительны, эти турки, — рассуждал один. — Если бы какой-нибудь путешественник посетил Константинополь в столь скучный пост, он унес бы с собой поистине грустное представление о столице Мехмеда Второго!
— Ба! — возразил другой. — Воскресный Лондон не веселее. Если турки постятся днем, то ночью они наверстывают упущенное. Вот раздастся пушечный выстрел на закате — и, увидите, вместе с запахом жареного мяса, ароматом напитков, дымом чубуков[25] и сигарет, улицы снова примут свой обычный вид.
Словно в подтверждение его слов, в тот же момент хозяин кофейни позвал своего слугу, крича:
— Живей, поворачивайся! Через час нахлынут постящиеся и начнется столпотворение!
Двое иностранцев продолжили разговор:
— Мне кажется, что Константинополь интереснее наблюдать как раз в рамадан. Если день здесь грустен, хмур и угрюм, как и в среду[26] нашего поста, то ночи — веселы, шумны и разгульны, как в карнавальный вторник.
Пока оба иностранца обменивались замечаниями, турки не без зависти поглядывали на них.
— Хорошо этим иностранцам, — говорил один. — Могут пить, есть и курить, если хочется.
— Без сомнения, — поддержал другой, — если что-нибудь раздобудут! Но сейчас им не отыскать ни кебаба из баранины, ни плова из цыпленка с рисом, ни ломтя баклавы[27], ни даже куска арбуза или огурца. Мы постимся по закону, а они — поневоле!
— Да просто они не знают хороших местечек. За несколько пиастров[28] всегда можно найти покладистых торговцев, которые получили у Мухаммада освобождение от поста.
— Ей-богу, мои сигареты попусту сохнут в кармане! — воскликнул один из турок. — И пусть не говорят, что я потерял добровольно хоть несколько крупиц латакие[29].
Рискуя вызвать неодобрение, этот правоверный, мало стесняемый заповедями Корана[30] достал сигарету, зажег ее и сделал две-три быстрые затяжки.
— Смотри, — предостерег его товарищ, — если пройдет кто-либо из малотерпимых улемов[31], ты…
— Ладно, — отмахнулся тот, — я спасусь тем, что проглочу дым, и никто ничего не заметит.
Оба приятеля продолжили прогулку, слоняясь по площади, а затем и по соседним улицам, поднимающимся к предместьям Пера и Галата[32].
— Да, хозяин, это странный город! — воскликнул Бруно, поглядывая направо и налево. — После того как мы покинули гостиницу, я вижу только тени обитателей. Настоящие призраки Константинополя! Какое-то сонное царство. Даже эти тощие желтые собаки не пошевелятся, чтобы укусить тебя за икры… Ну и ну! Что бы там ни рассказывали путешественники, странствия ничего не дают. Я предпочитаю наш добрый Роттердам и серое небо старой Голландии.
— Терпение, Бруно, терпение! — спокойно заметил ван Миттен. — Мы приехали только несколько часов назад. Должен, однако, признать, что это вовсе не тот Константинополь, о котором я мечтал. Человек воображает, что окажется на настоящем Востоке, погрузится в сказку из «Тысячи и одной ночи», а на самом деле становится узником…
— …огромного монастыря, — докончил Бруно, — посреди людей, хмурых, как отшельники.
— Мой друг Керабан объяснит нам, что это значит! — утешил слугу ван Миттен.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1NbGjhzk","pageTitle":"Упрямец Керабан (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Упрямец Керабан». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Упрямец Керабан». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1NbGjhzk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"путеводители","item":"https://bookra.app/genre/5163"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Упрямец Керабан","item":"https://bookra.app/books/1NbGjhzk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1NbGjhzk","url":"https://bookra.app/books/1NbGjhzk","name":"«Упрямец Керабан». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Упрямец Керабан». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1NbGjhzk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1NbGjhzk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70179/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1NbGjhzk#work","name":"Упрямец Керабан","url":"https://bookra.app/books/1NbGjhzk","description":"Герой Керабан, торговец табаком, вместе с голландским торговцем Ван Миттена и их спутниками отправляется в путешествие по Черноморскому побережью, сталкиваясь с культурными различиями, налоговыми спорами, похищением молодой девушки Амазии, столкновением кареты с поездом, штормовым кораблекрушением и пересечением Босфора. В ходе приключений персонажи сталкиваются с конфликтами, проявляют упорство и находят неожиданные решения.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70179/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["путеводители"],"keywords":"приключения, Турция, Грузия, Крыму, Кубань, Жюль Верн, ван Миттен, Бруно, Керабан, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"Турция"},{"@type":"Thing","name":"Грузия"},{"@type":"Thing","name":"Крыму"},{"@type":"Thing","name":"Кубань"},{"@type":"Thing","name":"Жюль Верн"},{"@type":"Thing","name":"ван Миттен"},{"@type":"Thing","name":"Бруно"},{"@type":"Thing","name":"Керабан"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1NbGjhzk#edition","url":"https://bookra.app/books/1NbGjhzk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Упрямец Керабан»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1NbGjhzk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795838,"shortId":"1NbGjhzk","title":"Упрямец Керабан","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70179/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Упрямец Керабан» — одна из самых увлекательных и веселых книг великого фантаста Жюль Верна. Приключения, описанные на ее страницах, происходят в Турции, в Крыму, на Кубани, в Грузии. Главные герои — голландский путешественник ван Миттен и его друг Бруно, которые отправляются в путешествие по Турции, где сталкиваются с местными обычаями и приключениями.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"}],"genres":[{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["приключения","Турция","Грузия","Крыму","Кубань","Жюль Верн","ван Миттен","Бруно","Керабан","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Герой Керабан, торговец табаком, вместе с голландским торговцем Ван Миттена и их спутниками отправляется в путешествие по Черноморскому побережью, сталкиваясь с культурными различиями, налоговыми спорами, похищением молодой девушки Амазии, столкновением кареты с поездом, штормовым кораблекрушением и пересечением Босфора. В ходе приключений персонажи сталкиваются с конфликтами, проявляют упорство и находят неожиданные решения."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в противостоянии Керабана с налоговыми и политическими барьерами, а также в попытках капитана Ярхуда похитить девушку Амазию, что приводит к серии опасных и напряжённых событий."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Культурные различия между европейцами и турками в период рамадана.","Сопротивление Керабану к новым налоговым требованиям и его упрямый характер.","Важность торговли табаком и международных связей в жизни персонажей.","Керабан предпочитает традиционные методы путешествия и отказывается от современных средств передвижения.","Путешествие сопровождается многочисленными трудностями: плохие дороги, дикая природа, бюрократия и опасные животные.","Новые персонажи, такие как Амазия и Ахмет, вводятся в повествование, расширяя сюжет.","Использование торговли тканями как отвлекающего средства для похищения.","Вмешательство дяди Керабана, которое усложняет планы Ярхуда.","Переход от хитрости к применению силы при отсутствии поддержки.","Проблема контроля над временем и расстоянием в планировании похищения.","Контраст между развитыми и первобытными регионами Кавказа.","Влияние личных черт персонажей на ход путешествия."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как упорство и решительность, несмотря на культурные и экономические препятствия, могут привести к достижению целей, но также подчёркивает, что такие усилия часто сопровождаются конфликтами и неожиданными испытаниями."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историческими и культурными аспектами путешествий","Любители приключенческих и исторических романов","Те, кто ценит сложные персонажи и их внутренние конфликты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Культурные различия и традиции","Налоговые споры и экономические интересы","Путешествия и географические препятствия","Конфликты и похищения","Упрямство и решительность персонажей"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Керабан — Упрямый и приверженный традициям, самоуверенный, отказывается платить новый налог на каики и от современных технологий, предпочитая традиционные методы путешествия. Прибывает в Одессу, чтобы отправиться в Скутари, обходя Босфор. Сильный характер, склонен к конфликтам, особенно когда его гордость нарушена. Опытный моряк, стремящийся к безопасности и порядку, старается избежать налогов и препятствий, но в итоге проявляет гибкость, чтобы выполнить обязательства.","Амазия — Молодая и красивая, ожидает свадьбу с Ахметом. Молодая девушка, объект похищения, проявляет интерес к тканям. Дочь банкира Селима, попадает в группу после спасения. Сострадает к ван Миттена и участвует в переговорах.","Ахмет — Молодой и амбициозный, женат на Амазии. Попытки остановить Керабана и защитить Амазию. Практичный и заботливый, пытается сгладить конфликты. Скромный и преданный, часто участвует в обсуждениях. Поддерживает Керабана в переговорах и помогает в организации поездки.","Ван Миттен — Опытный и спокойный, привыкший к турецкой культуре, но иногда не понимает местных обычаев. Практичный и спокойный, готов предложить альтернативные решения, но уважает решения Керабана. Старается вести путешествие по плану, но вынужден адаптироваться к обстоятельствам. Изначально против брака, но после телеграммы и давления друзей соглашается.","Бруно — Домосед, привыкший к европейскому образу жизни, но вынужден адаптироваться к турецким обычаям. Трудолюбивый слуга, который готов к путешествию, но испытывает тревогу из-за долгого пути. Бруно заботится о здоровье и благополучии Ван Миттена, иногда пытается убедить его изменить планы. Скептически относится к еде и часто участвует в шутках.","Низиб — Верный слуга, который всегда следует за хозяином. Ответственный за логистику и организацию путешествия. Служит группе, участвует в еде и наблюдает за событиями.","Капитан Ярхуд — Мальтийский капитан, использующий хитрость и силу для достижения цели.","Неджеб — Скептически относится к планам Ярхуда, но в итоге тоже захвачена.","Сарбул — Изначально пытается удержать ван Миттена, но позже становится его спутницей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"С пушечным выстрелом\"","\"Пушечный выстрел\"","«Парoход! — воскликнул господин Керабан, которого слово «пар» обычно выводило из себя.»","«Никаких, — ответил Ахмет. — От дяди Керабана нет даже деловых распоряжений.»","«Господин Ахмет, я слышал о вашей скорой свадьбе…»","«Капитан Ярхуд, командир тартаны «Гидара». Видите, она стоит на якоре вон там, перед домом банкира Селима.»","Вы освободите мне проезд?","Посторонитесь!","Потому что эта баранина была нашпигована свиным салом, Низиб.","Весь твой экипаж! — воскликнул Скарпант."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1828–1905. Jules Verne. французский писатель (1828—1905)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795838","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795838","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795838","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795838","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795838","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795838"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795838","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795838","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795838","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795838"},"guestReaderUrl":"/books/1NbGjhzk?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":92,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1NbGjhzk#reader-content","nextPageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 92","sections":[{"id":"id4387:18","kind":"paragraph","text":"Здесь нужно добавить, что Бруно, который достиг к тому времени сорокалетнего возраста, по природе своей был домоседом и не переносил разъездов. Перемещения утомляют, нарушают равновесие в организме, и человек начинает уставать и худеть, а Бруно, имевший привычку взвешиваться каждую неделю, очень дорожил своим представительным видом. Поступив на службу к ван Миттену, он весил менее ста фунтов[19] что для голландца — унизительно мало. Но затем благодаря прекрасному распорядку жизни в новом доме менее чем за год прибавил фунтов тридцать. Теперь-то он мог, не стесняясь, появляться в любом обществе! К моменту, о котором идет речь, Бруно весил уже сто шестьдесят семь фунтов — чем не среднестатистический голландец! Но скромность — прежде всего, поэтому достичь двухсот фунтов он собирался лишь в пожилом возрасте."},{"id":"id4387:19","kind":"paragraph","text":"В общем, будучи привязанным к дому, своему родному городу и стране, Бруно ни за что без серьезных причин не согласился бы покинуть ни свое обиталище на канале Ниуе-Хавен, ни добрый Роттердам — первый, по его понятиям, город среди всех городов, ни свою Голландию — самое прекрасное королевство в мире."},{"id":"id4387:20","kind":"paragraph","text":"Все это так, но не менее верно также и то, что в день, о котором мы говорим, Бруно находился в Константинополе — древней Византии, Стамбуле турок, столице оттоманской."},{"id":"id4387:21","kind":"paragraph","text":"Кем же, в конце концов, был ван Миттен? Богатым купцом из Роттердама. А если точнее — торговцем табаком, консигнатором[20] лучшей продукции Гаваны, Мериленда, Виргинии, Варинаса, Пуэрто-Рико и особенно Македонии, Сирии и Малой Азии."},{"id":"id4387:22","kind":"paragraph","text":"Уже двадцать лет, как ван Миттен осуществлял солидные сделки с константинопольской фирмой Керабана, которая отправляла свои знаменитые сорта Табаков во все пять частей света. Благодаря длительной переписке с этой солидной компанией голландский негоциант[21] в совершенстве выучил турецкий язык, или османский (как его тогда называли на всей территории империи), и разговаривал на нем, как настоящий подданный падишаха или амир-ал-муминина[22]. По этой же причине и Бруно, который, как упоминалось выше, был зеркальным отражением своего хозяина, говорил по-турецки не хуже, чем тот."},{"id":"id4387:23","kind":"paragraph","text":"Между нашими двумя оригиналами существовал даже уговор, что, находясь в Турции, они будут говорить только по-турецки, чтобы ничем не отличаться от остальных. И действительно, если бы не костюмы европейского покроя, то их можно было бы принять за двух османцев старинного рода. Это, между прочим, нравилось ван Миттену, хотя и вызывало некоторое неудовольствие у Бруно."},{"id":"id4387:24","kind":"paragraph","text":"И, тем не менее, как послушный слуга он каждое утро говорил хозяину: «Efendim, emriniz ne dir?»"},{"id":"id4387:25","kind":"paragraph","text":"Что значило: «Что вам угодно, господин мой?»"},{"id":"id4387:26","kind":"paragraph","text":"Хозяин, в свою очередь, отвечал ему на хорошем турецком: «Sitrimi pantalounymi fourtcha»."},{"id":"id4387:27","kind":"paragraph","text":"И это означало: «Почисти щеткой мой сюртук и брюки»."},{"id":"id4387:28","kind":"paragraph","text":"Из всего сказанного становится вполне понятным, почему ван Миттен и Бруно так свободно расхаживали по Константинополю: во-первых, они очень прилично разговаривали на местном языке; затем, им не могла не оказать дружеского приема фирма Керабана. Глава этой фирмы уже бывал в Голландии и теперь, по закону гостеприимства, выказывал расположение своему роттердамскому корреспонденту. Это как раз и послужило основной причиной того, что ван Миттен покинул свою страну и обосновался в Константинополе, а Бруно послушно последовал за ним, и того, наконец, что оба они расхаживали теперь на площади Топ-Хане."},{"id":"id4387:29","kind":"paragraph","text":"В этот уже поздний час по улицам фланировали[23] и несколько других прохожих. Кроме иностранцев, можно было увидеть и двух-трех подданных султана, разговаривавших друг с другом. Хозяин кофейни, в центре площади, не спеша расставлял столики, в ожидании посетителей."},{"id":"id4387:30","kind":"paragraph","text":"— Через час, — заметил один из турок, — солнце закатится в воды Босфора, и тогда…"},{"id":"id4387:31","kind":"paragraph","text":"— И тогда, — подхватил второй, — мы сможем есть, пить и, особенно, вдоволь курить."},{"id":"id4387:32","kind":"paragraph","text":"— Все же он излишне долог, этот пост рамадана[24]."},{"id":"id4387:33","kind":"paragraph","text":"— Как и все посты."},{"id":"id4387:34","kind":"paragraph","text":"Со своей стороны, двое иностранцев, гуляя перед кофейней, обменивались замечаниями."},{"id":"id4387:35","kind":"paragraph","text":"— Они удивительны, эти турки, — рассуждал один. — Если бы какой-нибудь путешественник посетил Константинополь в столь скучный пост, он унес бы с собой поистине грустное представление о столице Мехмеда Второго!"},{"id":"id4387:36","kind":"paragraph","text":"— Ба! — возразил другой. — Воскресный Лондон не веселее. Если турки постятся днем, то ночью они наверстывают упущенное. Вот раздастся пушечный выстрел на закате — и, увидите, вместе с запахом жареного мяса, ароматом напитков, дымом чубуков[25] и сигарет, улицы снова примут свой обычный вид."},{"id":"id4387:37","kind":"paragraph","text":"Словно в подтверждение его слов, в тот же момент хозяин кофейни позвал своего слугу, крича:"},{"id":"id4387:38","kind":"paragraph","text":"— Живей, поворачивайся! Через час нахлынут постящиеся и начнется столпотворение!"},{"id":"id4387:39","kind":"paragraph","text":"Двое иностранцев продолжили разговор:"},{"id":"id4387:40","kind":"paragraph","text":"— Мне кажется, что Константинополь интереснее наблюдать как раз в рамадан. Если день здесь грустен, хмур и угрюм, как и в среду[26] нашего поста, то ночи — веселы, шумны и разгульны, как в карнавальный вторник."},{"id":"id4387:41","kind":"paragraph","text":"— О да, вы правы."},{"id":"id4387:42","kind":"paragraph","text":"Пока оба иностранца обменивались замечаниями, турки не без зависти поглядывали на них."},{"id":"id4387:43","kind":"paragraph","text":"— Хорошо этим иностранцам, — говорил один. — Могут пить, есть и курить, если хочется."},{"id":"id4387:44","kind":"paragraph","text":"— Без сомнения, — поддержал другой, — если что-нибудь раздобудут! Но сейчас им не отыскать ни кебаба из баранины, ни плова из цыпленка с рисом, ни ломтя баклавы[27], ни даже куска арбуза или огурца. Мы постимся по закону, а они — поневоле!"},{"id":"id4387:45","kind":"paragraph","text":"— Да просто они не знают хороших местечек. За несколько пиастров[28] всегда можно найти покладистых торговцев, которые получили у Мухаммада освобождение от поста."},{"id":"id4387:46","kind":"paragraph","text":"— Ей-богу, мои сигареты попусту сохнут в кармане! — воскликнул один из турок. — И пусть не говорят, что я потерял добровольно хоть несколько крупиц латакие[29]."},{"id":"id4387:47","kind":"paragraph","text":"Рискуя вызвать неодобрение, этот правоверный, мало стесняемый заповедями Корана[30] достал сигарету, зажег ее и сделал две-три быстрые затяжки."},{"id":"id4387:48","kind":"paragraph","text":"— Смотри, — предостерег его товарищ, — если пройдет кто-либо из малотерпимых улемов[31], ты…"},{"id":"id4387:49","kind":"paragraph","text":"— Ладно, — отмахнулся тот, — я спасусь тем, что проглочу дым, и никто ничего не заметит."},{"id":"id4387:50","kind":"paragraph","text":"Оба приятеля продолжили прогулку, слоняясь по площади, а затем и по соседним улицам, поднимающимся к предместьям Пера и Галата[32]."},{"id":"id4387:51","kind":"paragraph","text":"— Да, хозяин, это странный город! — воскликнул Бруно, поглядывая направо и налево. — После того как мы покинули гостиницу, я вижу только тени обитателей. Настоящие призраки Константинополя! Какое-то сонное царство. Даже эти тощие желтые собаки не пошевелятся, чтобы укусить тебя за икры… Ну и ну! Что бы там ни рассказывали путешественники, странствия ничего не дают. Я предпочитаю наш добрый Роттердам и серое небо старой Голландии."},{"id":"id4387:52","kind":"paragraph","text":"— Терпение, Бруно, терпение! — спокойно заметил ван Миттен. — Мы приехали только несколько часов назад. Должен, однако, признать, что это вовсе не тот Константинополь, о котором я мечтал. Человек воображает, что окажется на настоящем Востоке, погрузится в сказку из «Тысячи и одной ночи», а на самом деле становится узником…"},{"id":"id4387:53","kind":"paragraph","text":"— …огромного монастыря, — докончил Бруно, — посреди людей, хмурых, как отшельники."},{"id":"id4387:54","kind":"paragraph","text":"— Мой друг Керабан объяснит нам, что это значит! — утешил слугу ван Миттен."}],"toc":[{"id":"id4390:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk#reader-content"},{"id":"id4389:0:1","label":"Жюль Верн УПРЯМЕЦ КЕРАБАН","page":1,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk#reader-content"},{"id":"id4388:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk#reader-content"},{"id":"id4387:0:1","label":"Глава первая,","page":1,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk#reader-content"},{"id":"id4387:1:1","label":"в которой ван Миттен и его друг Бруно гуляют, смотрят, беседуют, не понимая, что происходит.","page":1,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk#reader-content"},{"id":"id4386:0:4","label":"Глава вторая,","page":4,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=4#reader-content"},{"id":"id4386:1:4","label":"в которой интендант[45] Скарпант и капитан Ярхуд разговаривают о планах, которые полезно знать.","page":4,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=4#reader-content"},{"id":"id4385:0:6","label":"Глава третья,","page":6,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=6#reader-content"},{"id":"id4385:1:6","label":"в которой господин Керабан очень удивлен встречей со своим другом ван Миттеном.","page":6,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=6#reader-content"},{"id":"id4384:0:8","label":"Глава четвертая,","page":8,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=8#reader-content"},{"id":"id4384:1:8","label":"в которой господин Керабан, упрямясь еще более, чем обычно, оказывает сопротивление оттоманским властям.","page":8,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=8#reader-content"},{"id":"id4383:0:10","label":"Глава пятая,","page":10,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=10#reader-content"},{"id":"id4383:1:10","label":"в которой господин Керабан в присущей ему манере высказывается о том, как он понимает путешествия… и покидает Константи…","page":10,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=10#reader-content"},{"id":"id4382:0:12","label":"Глава шестая,","page":12,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=12#reader-content"},{"id":"id4382:1:12","label":"в которой путешественники начинают испытывать некоторые трудности, особенно в дельте Дуная.","page":12,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=12#reader-content"},{"id":"id4381:0:14","label":"Глава седьмая,","page":14,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=14#reader-content"},{"id":"id4381:1:14","label":"в которой увязшие почтовые лошадки доказали, что их собственный страх сильнее, чем хлыст ямщика.","page":14,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=14#reader-content"},{"id":"id4380:0:17","label":"Глава восьмая,","page":17,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=17#reader-content"},{"id":"id4380:1:17","label":"в которой читатель охотно познакомится с молодой Амазией и ее женихом Ахметом.","page":17,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=17#reader-content"},{"id":"id4379:0:20","label":"Глава девятая,","page":20,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=20#reader-content"},{"id":"id4379:1:20","label":"в которой немногого недостает для того, чтобы план капитана Ярхуда исполнился.","page":20,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=20#reader-content"},{"id":"id4378:0:22","label":"Глава десятая,","page":22,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=22#reader-content"},{"id":"id4378:1:22","label":"в которой Ахмет принимает энергичное решение, обусловленное, впрочем, обстоятельствами.","page":22,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=22#reader-content"},{"id":"id4377:0:24","label":"Глава одиннадцатая,","page":24,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=24#reader-content"},{"id":"id4377:1:24","label":"в которой в эту фантастическую историю о путешествии начинает примешиваться драматический момент.","page":24,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=24#reader-content"},{"id":"id4376:0:26","label":"Глава двенадцатая,","page":26,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=26#reader-content"},{"id":"id4376:1:26","label":"в которой ван Миттен рассказывает историю о тюльпанах, которая, возможно, заинтересует читателя.","page":26,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=26#reader-content"},{"id":"id4375:0:29","label":"Глава тринадцатая,","page":29,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=29#reader-content"},{"id":"id4375:1:29","label":"в которой рассказывается, как путешественники наискось пересекают древнюю Тавриду и с какой упряжкой они из нее выезжаю…","page":29,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=29#reader-content"},{"id":"id4374:0:32","label":"Глава четырнадцатая,","page":32,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=32#reader-content"},{"id":"id4374:1:32","label":"в которой господин Керабан показывает, что он более силен в географии, чем предполагал его племянник Ахмет.","page":32,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=32#reader-content"},{"id":"id4373:0:34","label":"Глава пятнадцатая,","page":34,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=34#reader-content"},{"id":"id4373:1:34","label":"в которой господин Керабан, Ахмет, ван Миттен и их слуги играют роль саламандр.","page":34,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=34#reader-content"},{"id":"id4372:0:37","label":"Глава шестнадцатая,","page":37,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=37#reader-content"},{"id":"id4372:1:37","label":"в которой речь идет о прекрасных качествах табаков Персии и Малой Азии.","page":37,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=37#reader-content"},{"id":"id4371:0:40","label":"Глава семнадцатая,","page":40,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=40#reader-content"},{"id":"id4371:1:40","label":"в которой происходит серьезнейшее происшествие, на котором и заканчивается первая часть нашей истории.","page":40,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=40#reader-content"},{"id":"id4371:121:43","label":"Конец первой части","page":43,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=43#reader-content"},{"id":"id4370:0:43","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":43,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=43#reader-content"},{"id":"id4369:0:43","label":"Глава первая,","page":43,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=43#reader-content"},{"id":"id4369:1:43","label":"в которой мы снова встречаемся с господином Керабаном, пребывающим в ярости оттого, что ему пришлось ехать по железной…","page":43,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=43#reader-content"},{"id":"id4368:0:46","label":"Глава вторая,","page":46,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=46#reader-content"},{"id":"id4368:1:46","label":"в которой ван Миттен решается уступить настояниям Бруно. Кроме того, говорится, к каким последствиям это приводит.","page":46,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=46#reader-content"},{"id":"id4367:0:50","label":"Глава третья,","page":50,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=50#reader-content"},{"id":"id4367:1:50","label":"в которой Бруно разыгрывает со своим товарищем Низибом шутку, которую читатель, разумеется, простит ему.","page":50,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=50#reader-content"},{"id":"id4366:0:52","label":"Глава четвертая,","page":52,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=52#reader-content"},{"id":"id4366:1:52","label":"в которой все происходит посреди ударов грома и вспышек молнии.","page":52,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=52#reader-content"},{"id":"id4365:0:54","label":"Глава пятая","page":54,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=54#reader-content"},{"id":"id4365:1:54","label":"О чем говорят и что видно на дороге из Атины в Трапезунд.","page":54,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=54#reader-content"},{"id":"id4364:0:57","label":"Глава шестая,","page":57,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=57#reader-content"},{"id":"id4364:1:57","label":"в которой речь идет о новых действующих лицах, встреченных господином Керабаном в караван-сарае Рисара.","page":57,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=57#reader-content"},{"id":"id4363:0:60","label":"Глава седьмая,","page":60,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=60#reader-content"},{"id":"id4363:1:60","label":"в которой судья из Трапезунда приступает к расследованию достаточно остроумным образом.","page":60,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=60#reader-content"},{"id":"id4362:0:62","label":"Глава восьмая,","page":62,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=62#reader-content"},{"id":"id4362:1:62","label":"которая заканчивается очень неожиданно, особенно для ван Миттена.","page":62,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=62#reader-content"},{"id":"id4361:0:64","label":"Глава девятая,","page":64,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=64#reader-content"},{"id":"id4361:1:64","label":"в которой ван Миттен, становясь женихом благородной Сарабул, имеет честь сделаться зятем господина Янара.","page":64,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=64#reader-content"},{"id":"id4360:0:67","label":"Глава десятая,","page":67,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=67#reader-content"},{"id":"id4360:1:67","label":"в которой герои этой истории не теряют ни дня, ни часа.","page":67,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=67#reader-content"},{"id":"id4359:0:70","label":"Глава одиннадцатая,","page":70,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=70#reader-content"},{"id":"id4359:1:70","label":"в которой господин Керабан присоединяется к мнению проводника при некотором несогласии своего племянника Ахмета.","page":70,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=70#reader-content"},{"id":"id4358:0:72","label":"Глава двенадцатая,","page":72,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=72#reader-content"},{"id":"id4358:1:72","label":"в которой приводятся некоторые подробности разговора между благородной Сарабул и ее новым женихом.","page":72,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=72#reader-content"},{"id":"id4357:0:75","label":"Глава тринадцатая,","page":75,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=75#reader-content"},{"id":"id4357:1:75","label":"в которой господин Керабан сперва противостоит своему ослу, а затем еще более смертельному врагу.","page":75,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=75#reader-content"},{"id":"id4356:0:77","label":"Глава четырнадцатая,","page":77,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=77#reader-content"},{"id":"id4356:1:77","label":"в которой ван Миттен пытается разъяснить положение благородной Сарабул.","page":77,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=77#reader-content"},{"id":"id4355:0:80","label":"Глава пятнадцатая,","page":80,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=80#reader-content"},{"id":"id4355:1:80","label":"в которой читатель увидит господина Керабана еще более упрямым, чем когда-либо.","page":80,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=80#reader-content"},{"id":"id4354:0:81","label":"Глава шестнадцатая,","page":81,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=81#reader-content"},{"id":"id4354:1:81","label":"в которой еще раз наглядно показывается, что ничто не может так хорошо уладить дело, как случай.","page":81,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=81#reader-content"},{"id":"id4354:90:83","label":"Конец","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4354:91:83","label":"notes","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4353:0:83","label":"Примечания","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4352:0:83","label":"1","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4351:0:83","label":"2","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4350:0:83","label":"3","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4349:0:83","label":"4","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4348:0:83","label":"5","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4347:0:83","label":"6","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4346:0:83","label":"7","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4345:0:83","label":"8","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4344:0:83","label":"9","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4343:0:83","label":"10","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4342:0:83","label":"11","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4341:0:83","label":"12","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4340:0:83","label":"13","page":83,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=83#reader-content"},{"id":"id4339:0:84","label":"14","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4338:0:84","label":"15","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4337:0:84","label":"16","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4336:0:84","label":"17","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4335:0:84","label":"18","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4334:0:84","label":"19","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4333:0:84","label":"20","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4332:0:84","label":"21","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4331:0:84","label":"22","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4330:0:84","label":"23","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4329:0:84","label":"24","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4328:0:84","label":"25","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4327:0:84","label":"26","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4326:0:84","label":"27","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4325:0:84","label":"28","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4324:0:84","label":"29","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4323:0:84","label":"30","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4322:0:84","label":"31","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4321:0:84","label":"32","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4320:0:84","label":"33","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4319:0:84","label":"34","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4318:0:84","label":"35","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4317:0:84","label":"36","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4316:0:84","label":"37","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4315:0:84","label":"38","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4314:0:84","label":"39","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4313:0:84","label":"40","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4312:0:84","label":"41","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4311:0:84","label":"42","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4310:0:84","label":"43","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4309:0:84","label":"44","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4308:0:84","label":"45","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4307:0:84","label":"46","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4306:0:84","label":"47","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4305:0:84","label":"48","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4304:0:84","label":"49","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4303:0:84","label":"50","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4302:0:84","label":"51","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4301:0:84","label":"52","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4300:0:84","label":"53","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4299:0:84","label":"54","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4298:0:84","label":"55","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4297:0:84","label":"56","page":84,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=84#reader-content"},{"id":"id4296:0:85","label":"57","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4295:0:85","label":"58","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4294:0:85","label":"59","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4293:0:85","label":"60","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4292:0:85","label":"61","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4291:0:85","label":"62","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4290:0:85","label":"63","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4289:0:85","label":"64","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4288:0:85","label":"65","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4287:0:85","label":"66","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4286:0:85","label":"67","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4285:0:85","label":"68","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4284:0:85","label":"69","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4283:0:85","label":"70","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4282:0:85","label":"71","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4281:0:85","label":"72","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4280:0:85","label":"73","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4279:0:85","label":"74","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4278:0:85","label":"75","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4277:0:85","label":"76","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4276:0:85","label":"77","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4275:0:85","label":"78","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4274:0:85","label":"79","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4273:0:85","label":"80","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4272:0:85","label":"81","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4271:0:85","label":"82","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4270:0:85","label":"83","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4269:0:85","label":"84","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4268:0:85","label":"85","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4267:0:85","label":"86","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4266:0:85","label":"87","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4265:0:85","label":"88","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4264:0:85","label":"89","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4263:0:85","label":"90","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4262:0:85","label":"91","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4261:0:85","label":"92","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4260:0:85","label":"93","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4259:0:85","label":"94","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4258:0:85","label":"95","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4257:0:85","label":"96","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4256:0:85","label":"97","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4255:0:85","label":"98","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4254:0:85","label":"99","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4253:0:85","label":"100","page":85,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=85#reader-content"},{"id":"id4252:0:86","label":"101","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4251:0:86","label":"102","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4250:0:86","label":"103","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4249:0:86","label":"104","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4248:0:86","label":"105","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4247:0:86","label":"106","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4246:0:86","label":"107","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4245:0:86","label":"108","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4244:0:86","label":"109","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4243:0:86","label":"110","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4242:0:86","label":"111","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4241:0:86","label":"112","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4240:0:86","label":"113","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4239:0:86","label":"114","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4238:0:86","label":"115","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4237:0:86","label":"116","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4236:0:86","label":"117","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4235:0:86","label":"118","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4234:0:86","label":"119","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4233:0:86","label":"120","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4232:0:86","label":"121","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4231:0:86","label":"122","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4230:0:86","label":"123","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4229:0:86","label":"124","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4228:0:86","label":"125","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4227:0:86","label":"126","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4226:0:86","label":"127","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4225:0:86","label":"128","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4224:0:86","label":"129","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4223:0:86","label":"130","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4222:0:86","label":"131","page":86,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=86#reader-content"},{"id":"id4221:0:87","label":"132","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4220:0:87","label":"133","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4219:0:87","label":"134","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4218:0:87","label":"135","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4217:0:87","label":"136","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4216:0:87","label":"137","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4215:0:87","label":"138","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4214:0:87","label":"139","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4213:0:87","label":"140","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4212:0:87","label":"141","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4211:0:87","label":"142","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4210:0:87","label":"143","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4209:0:87","label":"144","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4208:0:87","label":"145","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4207:0:87","label":"146","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4206:0:87","label":"147","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4205:0:87","label":"148","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4204:0:87","label":"149","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4203:0:87","label":"150","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4202:0:87","label":"151","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4201:0:87","label":"152","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4200:0:87","label":"153","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4199:0:87","label":"154","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4198:0:87","label":"155","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4197:0:87","label":"156","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4196:0:87","label":"157","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4195:0:87","label":"158","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4194:0:87","label":"159","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4193:0:87","label":"160","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4192:0:87","label":"161","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4191:0:87","label":"162","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4190:0:87","label":"163","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4189:0:87","label":"164","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4188:0:87","label":"165","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4187:0:87","label":"166","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4186:0:87","label":"167","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4185:0:87","label":"168","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4184:0:87","label":"169","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4183:0:87","label":"170","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4182:0:87","label":"171","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4181:0:87","label":"172","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4180:0:87","label":"173","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4179:0:87","label":"174","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4178:0:87","label":"175","page":87,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=87#reader-content"},{"id":"id4177:0:88","label":"176","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4176:0:88","label":"177","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4175:0:88","label":"178","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4174:0:88","label":"179","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4173:0:88","label":"180","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4172:0:88","label":"181","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4171:0:88","label":"182","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4170:0:88","label":"183","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4169:0:88","label":"184","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4168:0:88","label":"185","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4167:0:88","label":"186","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4166:0:88","label":"187","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4165:0:88","label":"188","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4164:0:88","label":"189","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4163:0:88","label":"190","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4162:0:88","label":"191","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4161:0:88","label":"192","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4160:0:88","label":"193","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4159:0:88","label":"194","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4158:0:88","label":"195","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4157:0:88","label":"196","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4156:0:88","label":"197","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4155:0:88","label":"198","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4154:0:88","label":"199","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4153:0:88","label":"200","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4152:0:88","label":"201","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4151:0:88","label":"202","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4150:0:88","label":"203","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4149:0:88","label":"204","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4148:0:88","label":"205","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4147:0:88","label":"206","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4146:0:88","label":"207","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4145:0:88","label":"208","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4144:0:88","label":"209","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4143:0:88","label":"210","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4142:0:88","label":"211","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4141:0:88","label":"212","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4140:0:88","label":"213","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4139:0:88","label":"214","page":88,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=88#reader-content"},{"id":"id4138:0:89","label":"215","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4137:0:89","label":"216","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4136:0:89","label":"217","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4135:0:89","label":"218","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4134:0:89","label":"219","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4133:0:89","label":"220","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4132:0:89","label":"221","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4131:0:89","label":"222","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4130:0:89","label":"223","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4129:0:89","label":"224","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4128:0:89","label":"225","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4127:0:89","label":"226","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4126:0:89","label":"227","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4125:0:89","label":"228","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4124:0:89","label":"229","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4123:0:89","label":"230","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4122:0:89","label":"231","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4121:0:89","label":"232","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4120:0:89","label":"233","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4119:0:89","label":"234","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4118:0:89","label":"235","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4117:0:89","label":"236","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4116:0:89","label":"237","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4115:0:89","label":"238","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4114:0:89","label":"239","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4113:0:89","label":"240","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4112:0:89","label":"241","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4111:0:89","label":"242","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4110:0:89","label":"243","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4109:0:89","label":"244","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4108:0:89","label":"245","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4107:0:89","label":"246","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4106:0:89","label":"247","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4105:0:89","label":"248","page":89,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=89#reader-content"},{"id":"id4104:0:90","label":"249","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id4103:0:90","label":"250","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id4102:0:90","label":"251","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id4101:0:90","label":"252","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id4100:0:90","label":"253","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id499:0:90","label":"254","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id498:0:90","label":"255","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id497:0:90","label":"256","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id496:0:90","label":"257","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id495:0:90","label":"258","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id494:0:90","label":"259","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id493:0:90","label":"260","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id492:0:90","label":"261","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id491:0:90","label":"262","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id490:0:90","label":"263","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id489:0:90","label":"264","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id488:0:90","label":"265","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id487:0:90","label":"266","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id486:0:90","label":"267","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id485:0:90","label":"268","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id484:0:90","label":"269","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id483:0:90","label":"270","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id482:0:90","label":"271","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id481:0:90","label":"272","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id480:0:90","label":"273","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id479:0:90","label":"274","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id478:0:90","label":"275","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id477:0:90","label":"276","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id476:0:90","label":"277","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id475:0:90","label":"278","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id474:0:90","label":"279","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id473:0:90","label":"280","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id472:0:90","label":"281","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id471:0:90","label":"282","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id470:0:90","label":"283","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id469:0:90","label":"284","page":90,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=90#reader-content"},{"id":"id468:0:91","label":"285","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id467:0:91","label":"286","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id466:0:91","label":"287","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id465:0:91","label":"288","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id464:0:91","label":"289","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id463:0:91","label":"290","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id462:0:91","label":"291","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id461:0:91","label":"292","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id460:0:91","label":"293","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id459:0:91","label":"294","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id458:0:91","label":"295","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id457:0:91","label":"296","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id456:0:91","label":"297","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id455:0:91","label":"298","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id454:0:91","label":"299","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id453:0:91","label":"300","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id452:0:91","label":"301","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id451:0:91","label":"302","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id450:0:91","label":"303","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id449:0:91","label":"304","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id448:0:91","label":"305","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id447:0:91","label":"306","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id446:0:91","label":"307","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id445:0:91","label":"308","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id444:0:91","label":"309","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id443:0:91","label":"310","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id442:0:91","label":"311","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id441:0:91","label":"312","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id440:0:91","label":"313","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id439:0:91","label":"314","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id438:0:91","label":"315","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id437:0:91","label":"316","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id436:0:91","label":"317","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id435:0:91","label":"318","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id434:0:91","label":"319","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id433:0:91","label":"320","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id432:0:91","label":"321","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id431:0:91","label":"322","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id430:0:91","label":"323","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id429:0:91","label":"324","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id428:0:91","label":"325","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id427:0:91","label":"326","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id426:0:91","label":"327","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id425:0:91","label":"328","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id424:0:91","label":"329","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id423:0:91","label":"330","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id422:0:91","label":"331","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id421:0:91","label":"332","page":91,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=91#reader-content"},{"id":"id420:0:92","label":"333","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id419:0:92","label":"334","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id418:0:92","label":"335","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id417:0:92","label":"336","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id416:0:92","label":"337","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id415:0:92","label":"338","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id414:0:92","label":"339","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id413:0:92","label":"340","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id412:0:92","label":"341","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id411:0:92","label":"342","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id410:0:92","label":"343","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id49:0:92","label":"344","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id48:0:92","label":"345","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id47:0:92","label":"346","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id46:0:92","label":"347","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id45:0:92","label":"348","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id44:0:92","label":"349","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id43:0:92","label":"350","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id42:0:92","label":"351","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"},{"id":"id41:0:92","label":"352","page":92,"pageUrl":"/books/1NbGjhzk?page=92#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":799494,"shortId":"3rjyplbU","title":"Трое на четырёх колёсах","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50961/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rjyplbU"},{"idCatalog":510452,"shortId":"0C9M39Ju","title":"Япония изнутри. Как на самом деле живут в Стране восходящего солнца?","authorLine":"Марина Юрьевна Чижова, БОМБОРА","primaryAuthorId":"c8a14326-b3d1-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dddbc119-f09d-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0C9M39Ju"},{"idCatalog":86202,"shortId":"1nEX77ee","title":"Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу","authorLine":"Виктор Валентинович Сонькин, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"94c2b105-11fc-11e2-86b3-b737ee03444a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/E1B8ED7A-388D-4C0C-AEFA-BD209946E5BC/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nEX77ee"},{"idCatalog":265861,"shortId":"2UBgKAtb","title":"Англия, которую вы не знали","authorLine":"Наталья Лэнг, Андрей Попов","primaryAuthorId":"50765da0-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc3f7306-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UBgKAtb"},{"idCatalog":165107,"shortId":"0SdRbwnR","title":"Ленинград Довлатова. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье, Софья Л. Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6a0d8914-2501-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SdRbwnR"},{"idCatalog":800256,"shortId":"3YINZXYs","title":"Итальянское путешествие","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350543/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YINZXYs"},{"idCatalog":89605,"shortId":"1MbZqMqF","title":"Бейкер-стрит и окрестности","authorLine":"Светозар Чернов","primaryAuthorId":"932fa86d-3818-11e3-99a9-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1eb563e-859d-11e3-9d2a-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MbZqMqF"},{"idCatalog":489331,"shortId":"2jteHEbN","title":"Мистическая Москва. Самые загадочные места и легенды столицы, от которых захватывает дух","authorLine":"Агнесса Невская, БОМБОРА","primaryAuthorId":"7983250d-555a-11ec-ab26-441ea1508474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95d36aff-813f-11ed-942a-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jteHEbN"},{"idCatalog":527376,"shortId":"4NerZvCg","title":"Москва: архитектура советского модернизма. 1955–1991. Справочник-путеводитель","authorLine":"Юрий И. Пальмин, Николай С. Малинин, Издательская программа Музея «Гараж», Анна Броновицкая","primaryAuthorId":"4be82184-26ef-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80aea6fd-40e5-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NerZvCg"},{"idCatalog":93986,"shortId":"0rWPf3zo","title":"Петербург Достоевского. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ed0e2c2e-f567-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rWPf3zo"},{"idCatalog":91760,"shortId":"1vnheJtS","title":"Адреса любви: Москва, Петербург, Париж. Дома и домочадцы русской литературы","authorLine":"Вячеслав Михайлович Недошивин","primaryAuthorId":"6e79a2c3-520d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95262b01-b74a-11e3-85df-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnheJtS"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}