Загрузка...
Упрямец Керабан — обложка книги
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
Темы
приключенияТурцияГрузияКрымуКубаньЖюль Вернван МиттенБруноКерабанпутешествие

Описание

Герой Керабан, торговец табаком, вместе с голландским торговцем Ван Миттена и их спутниками отправляется в путешествие по Черноморскому побережью, сталкиваясь с культурными различиями, налоговыми спорами, похищением молодой девушки Амазии, столкновением кареты с поездом, штормовым кораблекрушением и пересечением Босфора. В ходе приключений персонажи сталкиваются с конфликтами, проявляют упорство и находят неожиданные решения.

Главный конфликт / проблема

Главный конфликт заключается в противостоянии Керабана с налоговыми и политическими барьерами, а также в попытках капитана Ярхуда похитить девушку Амазию, что приводит к серии опасных и напряжённых событий.

Ключевые идеи

  • Культурные различия между европейцами и турками в период рамадана.
  • Сопротивление Керабану к новым налоговым требованиям и его упрямый характер.
  • Важность торговли табаком и международных связей в жизни персонажей.
  • Керабан предпочитает традиционные методы путешествия и отказывается от современных средств передвижения.
  • Путешествие сопровождается многочисленными трудностями: плохие дороги, дикая природа, бюрократия и опасные животные.
  • Новые персонажи, такие как Амазия и Ахмет, вводятся в повествование, расширяя сюжет.
  • Использование торговли тканями как отвлекающего средства для похищения.
  • Вмешательство дяди Керабана, которое усложняет планы Ярхуда.
  • Переход от хитрости к применению силы при отсутствии поддержки.
  • Проблема контроля над временем и расстоянием в планировании похищения.
  • Контраст между развитыми и первобытными регионами Кавказа.
  • Влияние личных черт персонажей на ход путешествия.

Вывод

Книга демонстрирует, как упорство и решительность, несмотря на культурные и экономические препятствия, могут привести к достижению целей, но также подчёркивает, что такие усилия часто сопровождаются конфликтами и неожиданными испытаниями.

Кому полезна

  • Читатели, интересующиеся историческими и культурными аспектами путешествий
  • Любители приключенческих и исторических романов
  • Те, кто ценит сложные персонажи и их внутренние конфликты

Главные темы

  • Культурные различия и традиции
  • Налоговые споры и экономические интересы
  • Путешествия и географические препятствия
  • Конфликты и похищения
  • Упрямство и решительность персонажей

Персонажи

  • Керабан — Упрямый и приверженный традициям, самоуверенный, отказывается платить новый налог на каики и от современных технологий, предпочитая традиционные методы путешествия. Прибывает в Одессу, чтобы отправиться в Скутари, обходя Босфор. Сильный характер, склонен к конфликтам, особенно когда его гордость нарушена. Опытный моряк, стремящийся к безопасности и порядку, старается избежать налогов и препятствий, но в итоге проявляет гибкость, чтобы выполнить обязательства.
  • Амазия — Молодая и красивая, ожидает свадьбу с Ахметом. Молодая девушка, объект похищения, проявляет интерес к тканям. Дочь банкира Селима, попадает в группу после спасения. Сострадает к ван Миттена и участвует в переговорах.
  • Ахмет — Молодой и амбициозный, женат на Амазии. Попытки остановить Керабана и защитить Амазию. Практичный и заботливый, пытается сгладить конфликты. Скромный и преданный, часто участвует в обсуждениях. Поддерживает Керабана в переговорах и помогает в организации поездки.
  • Ван Миттен — Опытный и спокойный, привыкший к турецкой культуре, но иногда не понимает местных обычаев. Практичный и спокойный, готов предложить альтернативные решения, но уважает решения Керабана. Старается вести путешествие по плану, но вынужден адаптироваться к обстоятельствам. Изначально против брака, но после телеграммы и давления друзей соглашается.
  • Бруно — Домосед, привыкший к европейскому образу жизни, но вынужден адаптироваться к турецким обычаям. Трудолюбивый слуга, который готов к путешествию, но испытывает тревогу из-за долгого пути. Бруно заботится о здоровье и благополучии Ван Миттена, иногда пытается убедить его изменить планы. Скептически относится к еде и часто участвует в шутках.
  • Низиб — Верный слуга, который всегда следует за хозяином. Ответственный за логистику и организацию путешествия. Служит группе, участвует в еде и наблюдает за событиями.
  • Капитан Ярхуд — Мальтийский капитан, использующий хитрость и силу для достижения цели.
  • Неджеб — Скептически относится к планам Ярхуда, но в итоге тоже захвачена.
  • Сарбул — Изначально пытается удержать ван Миттена, но позже становится его спутницей.

Цитаты

  • "С пушечным выстрелом"
  • "Пушечный выстрел"
  • «Парoход! — воскликнул господин Керабан, которого слово «пар» обычно выводило из себя.»
  • «Никаких, — ответил Ахмет. — От дяди Керабана нет даже деловых распоряжений.»
  • «Господин Ахмет, я слышал о вашей скорой свадьбе…»
  • «Капитан Ярхуд, командир тартаны «Гидара». Видите, она стоит на якоре вон там, перед домом банкира Селима.»
  • Вы освободите мне проезд?
  • Посторонитесь!
  • Потому что эта баранина была нашпигована свиным салом, Низиб.
  • Весь твой экипаж! — воскликнул Скарпант.

Сводка по автору из Wikidata

1828–1905. Jules Verne. французский писатель (1828—1905)

Читать онлайн

Страница 2 из 92

Здесь нужно добавить, что Бруно, который достиг к тому времени сорокалетнего возраста, по природе своей был домоседом и не переносил разъездов. Перемещения утомляют, нарушают равновесие в организме, и человек начинает уставать и худеть, а Бруно, имевший привычку взвешиваться каждую неделю, очень дорожил своим представительным видом. Поступив на службу к ван Миттену, он весил менее ста фунтов[19] что для голландца — унизительно мало. Но затем благодаря прекрасному распорядку жизни в новом доме менее чем за год прибавил фунтов тридцать. Теперь-то он мог, не стесняясь, появляться в любом обществе! К моменту, о котором идет речь, Бруно весил уже сто шестьдесят семь фунтов — чем не среднестатистический голландец! Но скромность — прежде всего, поэтому достичь двухсот фунтов он собирался лишь в пожилом возрасте.

В общем, будучи привязанным к дому, своему родному городу и стране, Бруно ни за что без серьезных причин не согласился бы покинуть ни свое обиталище на канале Ниуе-Хавен, ни добрый Роттердам — первый, по его понятиям, город среди всех городов, ни свою Голландию — самое прекрасное королевство в мире.

Все это так, но не менее верно также и то, что в день, о котором мы говорим, Бруно находился в Константинополе — древней Византии, Стамбуле турок, столице оттоманской.

Кем же, в конце концов, был ван Миттен? Богатым купцом из Роттердама. А если точнее — торговцем табаком, консигнатором[20] лучшей продукции Гаваны, Мериленда, Виргинии, Варинаса, Пуэрто-Рико и особенно Македонии, Сирии и Малой Азии.

Уже двадцать лет, как ван Миттен осуществлял солидные сделки с константинопольской фирмой Керабана, которая отправляла свои знаменитые сорта Табаков во все пять частей света. Благодаря длительной переписке с этой солидной компанией голландский негоциант[21] в совершенстве выучил турецкий язык, или османский (как его тогда называли на всей территории империи), и разговаривал на нем, как настоящий подданный падишаха или амир-ал-муминина[22]. По этой же причине и Бруно, который, как упоминалось выше, был зеркальным отражением своего хозяина, говорил по-турецки не хуже, чем тот.

Между нашими двумя оригиналами существовал даже уговор, что, находясь в Турции, они будут говорить только по-турецки, чтобы ничем не отличаться от остальных. И действительно, если бы не костюмы европейского покроя, то их можно было бы принять за двух османцев старинного рода. Это, между прочим, нравилось ван Миттену, хотя и вызывало некоторое неудовольствие у Бруно.

И, тем не менее, как послушный слуга он каждое утро говорил хозяину: «Efendim, emriniz ne dir?»

Что значило: «Что вам угодно, господин мой?»

Хозяин, в свою очередь, отвечал ему на хорошем турецком: «Sitrimi pantalounymi fourtcha».

И это означало: «Почисти щеткой мой сюртук и брюки».

Из всего сказанного становится вполне понятным, почему ван Миттен и Бруно так свободно расхаживали по Константинополю: во-первых, они очень прилично разговаривали на местном языке; затем, им не могла не оказать дружеского приема фирма Керабана. Глава этой фирмы уже бывал в Голландии и теперь, по закону гостеприимства, выказывал расположение своему роттердамскому корреспонденту. Это как раз и послужило основной причиной того, что ван Миттен покинул свою страну и обосновался в Константинополе, а Бруно послушно последовал за ним, и того, наконец, что оба они расхаживали теперь на площади Топ-Хане.

В этот уже поздний час по улицам фланировали[23] и несколько других прохожих. Кроме иностранцев, можно было увидеть и двух-трех подданных султана, разговаривавших друг с другом. Хозяин кофейни, в центре площади, не спеша расставлял столики, в ожидании посетителей.

— Через час, — заметил один из турок, — солнце закатится в воды Босфора, и тогда…

— И тогда, — подхватил второй, — мы сможем есть, пить и, особенно, вдоволь курить.

— Все же он излишне долог, этот пост рамадана[24].

— Как и все посты.

Со своей стороны, двое иностранцев, гуляя перед кофейней, обменивались замечаниями.

— Они удивительны, эти турки, — рассуждал один. — Если бы какой-нибудь путешественник посетил Константинополь в столь скучный пост, он унес бы с собой поистине грустное представление о столице Мехмеда Второго!

— Ба! — возразил другой. — Воскресный Лондон не веселее. Если турки постятся днем, то ночью они наверстывают упущенное. Вот раздастся пушечный выстрел на закате — и, увидите, вместе с запахом жареного мяса, ароматом напитков, дымом чубуков[25] и сигарет, улицы снова примут свой обычный вид.

Словно в подтверждение его слов, в тот же момент хозяин кофейни позвал своего слугу, крича:

— Живей, поворачивайся! Через час нахлынут постящиеся и начнется столпотворение!

Двое иностранцев продолжили разговор:

— Мне кажется, что Константинополь интереснее наблюдать как раз в рамадан. Если день здесь грустен, хмур и угрюм, как и в среду[26] нашего поста, то ночи — веселы, шумны и разгульны, как в карнавальный вторник.

— О да, вы правы.

Пока оба иностранца обменивались замечаниями, турки не без зависти поглядывали на них.

— Хорошо этим иностранцам, — говорил один. — Могут пить, есть и курить, если хочется.

— Без сомнения, — поддержал другой, — если что-нибудь раздобудут! Но сейчас им не отыскать ни кебаба из баранины, ни плова из цыпленка с рисом, ни ломтя баклавы[27], ни даже куска арбуза или огурца. Мы постимся по закону, а они — поневоле!

— Да просто они не знают хороших местечек. За несколько пиастров[28] всегда можно найти покладистых торговцев, которые получили у Мухаммада освобождение от поста.

— Ей-богу, мои сигареты попусту сохнут в кармане! — воскликнул один из турок. — И пусть не говорят, что я потерял добровольно хоть несколько крупиц латакие[29].

Рискуя вызвать неодобрение, этот правоверный, мало стесняемый заповедями Корана[30] достал сигарету, зажег ее и сделал две-три быстрые затяжки.

— Смотри, — предостерег его товарищ, — если пройдет кто-либо из малотерпимых улемов[31], ты…

— Ладно, — отмахнулся тот, — я спасусь тем, что проглочу дым, и никто ничего не заметит.

Оба приятеля продолжили прогулку, слоняясь по площади, а затем и по соседним улицам, поднимающимся к предместьям Пера и Галата[32].

— Да, хозяин, это странный город! — воскликнул Бруно, поглядывая направо и налево. — После того как мы покинули гостиницу, я вижу только тени обитателей. Настоящие призраки Константинополя! Какое-то сонное царство. Даже эти тощие желтые собаки не пошевелятся, чтобы укусить тебя за икры… Ну и ну! Что бы там ни рассказывали путешественники, странствия ничего не дают. Я предпочитаю наш добрый Роттердам и серое небо старой Голландии.

— Терпение, Бруно, терпение! — спокойно заметил ван Миттен. — Мы приехали только несколько часов назад. Должен, однако, признать, что это вовсе не тот Константинополь, о котором я мечтал. Человек воображает, что окажется на настоящем Востоке, погрузится в сказку из «Тысячи и одной ночи», а на самом деле становится узником…

— …огромного монастыря, — докончил Бруно, — посреди людей, хмурых, как отшельники.

— Мой друг Керабан объяснит нам, что это значит! — утешил слугу ван Миттен.

Страница 2 из 92

Вам также может понравиться

Страница 1 из 10

Назад1210Далее