Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Те, кто бывали во Флоренции, помнят величественный купол собора Мария дель Фьоре – истинно божественное создание человеческого духа. Со времени греков и римлян ничего во всей Европе не было построено столь светлого и разумного. Замысел купола, как бы повешенного в воздухе волей строителя, реющего над городом на страшной высоте, легкого, прекрасного и незыблемо утвержденного по вечным законам механики, казался таким дерзновенным и неисполнимым, когда был предложен на собрании опытных строителей, что архитектора, придумавшего этот план, Филиппо сире ди Брунеллеско сочли безумцем. Чтобы исполнить свой замысел, Филиппо должен был всю жизнь бороться с ненавистью и презрением глупцов, с боязнью и упорством умных людей, не смевших поверить в законы собственного разума…»
Дата написания1889-12-31
Язык книгиru
СерияИтальянские новеллы
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 8 из 8Молодой человек ответил, что он весьма рад, но завтра утром не может выехать, так как у него есть еще некоторые дела во Флоренции, но ничто не мешает Верзиле завтра же отправиться в Болонью и подождать его там, куда и он подоспеет через несколько дней. Верзила согласился, и они ударили по рукам. Маннето вернулся в боттегу, взял свои инструменты, некоторые мелочи, которые удобно было увезти с собою, пошел в предместье – «борго» Сан-Лоренцо, нанял лошадь и на следующее утро направился в Болонью, оставив письмо своей матери, в котором заключалось, что она может взять себе в подарок все, что есть в его мастерской, и продать, чтобы выручить деньги, и что он, побуждаемый большою неминуемой опасностью, грозящею ему в родном городе, на некоторое время уезжает в Венгрию.
Так Верзила уехал из Флоренции, подождал в Болонье своего товарища и вместе с ним отправился в Венгрию, где их дела так хорошо устроились, что через три-четыре года, благодаря покровительству названного Филиппо Сколари, они разбогатели.
Впоследствии Верзила, женившись на красивой венгерке, достигнув славы и преуспеяния, вполне довольный своею судьбою, вернулся во Флоренцию, которую он все-таки любил с нежностью, как родную мать, и считал прекраснейшим городом в мире, и зажил здесь припеваючи. Он навсегда излечился от припадков черной меланхолии, и однажды, в беседе с Филиппо сире ди Брунеллески, когда тот расспрашивал его, по какой причине он переселился в Венгрию, Верзила откровенно и подробно рассказал ему о своем чудесном превращении.
notes
Примечания
1
Простофиля (итал. – calandrino)
2
Улисс – латинская форма имени Одиссей
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1atLFCD9","pageTitle":"Превращение (Дмитрий Сергеевич Мережковский) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Превращение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Превращение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Дмитрий Сергеевич Мережковский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1atLFCD9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"историческая литература","item":"https://bookra.app/genre/5209"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Превращение","item":"https://bookra.app/books/1atLFCD9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1atLFCD9","url":"https://bookra.app/books/1atLFCD9","name":"«Превращение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Превращение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1atLFCD9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1atLFCD9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d1f8ab7f-1773-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1atLFCD9#work","name":"Превращение","url":"https://bookra.app/books/1atLFCD9","description":"«Те, кто бывали во Флоренции, помнят величественный купол собора Мария дель Фьоре – истинно божественное создание человеческого духа. Со времени греков и римлян ничего во всей Европе не было построено столь светлого и разумного. Замысел купола, как бы повешенного в воздухе волей строителя, реющего над городом на страшной высоте, легкого, прекрасного и незыблемо утвержденного по вечным законам механики, казался таким дерзновенным и неисполнимым, когда был предложен на собрании опытных строителей, что архитектора, придумавшего этот план, Филиппо сире ди Брунеллеско сочли безумцем. Чтобы исполнить свой замысел, Филиппо должен был всю жизнь бороться с ненавистью и презрением глупцов, с боязнью и упорством умных людей, не смевших поверить в законы собственного разума…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d1f8ab7f-1773-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["историческая литература","литература 19 века","русская классика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dmitriy-merezhkovskiy/prevraschenie-175061/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/702a7421-aa61-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Дмитрий Сергеевич Мережковский","url":"https://bookra.app/author/702a7421-aa61-102a-94d5-07de47c81719","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q326459"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"историческая литература"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1atLFCD9#edition","url":"https://bookra.app/books/1atLFCD9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dmitriy-merezhkovskiy/prevraschenie-175061/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Превращение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1atLFCD9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792157,"shortId":"1atLFCD9","title":"Превращение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d1f8ab7f-1773-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Те, кто бывали во Флоренции, помнят величественный купол собора Мария дель Фьоре – истинно божественное создание человеческого духа. Со времени греков и римлян ничего во всей Европе не было построено столь светлого и разумного. Замысел купола, как бы повешенного в воздухе волей строителя, реющего над городом на страшной высоте, легкого, прекрасного и незыблемо утвержденного по вечным законам механики, казался таким дерзновенным и неисполнимым, когда был предложен на собрании опытных строителей, что архитектора, придумавшего этот план, Филиппо сире ди Брунеллеско сочли безумцем. Чтобы исполнить свой замысел, Филиппо должен был всю жизнь бороться с ненавистью и презрением глупцов, с боязнью и упорством умных людей, не смевших поверить в законы собственного разума…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Дмитрий Сергеевич Мережковский","authors":[{"id":"702a7421-aa61-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Дмитрий Сергеевич Мережковский","protectedUrl":"/author/702a7421-aa61-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q326459"}],"genres":[{"id":5209,"title":"историческая литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5209"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1889-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Итальянские новеллы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792157","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792157","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792157","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792157","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792157","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792157"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792157","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792157","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792157","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792157"},"guestReaderUrl":"/books/1atLFCD9?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/702a7421-aa61-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1atLFCD9?page=7#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 8 из 8","sections":[{"id":"id24:174","kind":"paragraph","text":"Молодой человек ответил, что он весьма рад, но завтра утром не может выехать, так как у него есть еще некоторые дела во Флоренции, но ничто не мешает Верзиле завтра же отправиться в Болонью и подождать его там, куда и он подоспеет через несколько дней. Верзила согласился, и они ударили по рукам. Маннето вернулся в боттегу, взял свои инструменты, некоторые мелочи, которые удобно было увезти с собою, пошел в предместье – «борго» Сан-Лоренцо, нанял лошадь и на следующее утро направился в Болонью, оставив письмо своей матери, в котором заключалось, что она может взять себе в подарок все, что есть в его мастерской, и продать, чтобы выручить деньги, и что он, побуждаемый большою неминуемой опасностью, грозящею ему в родном городе, на некоторое время уезжает в Венгрию."},{"id":"id24:175","kind":"paragraph","text":"Так Верзила уехал из Флоренции, подождал в Болонье своего товарища и вместе с ним отправился в Венгрию, где их дела так хорошо устроились, что через три-четыре года, благодаря покровительству названного Филиппо Сколари, они разбогатели."},{"id":"id24:176","kind":"paragraph","text":"Впоследствии Верзила, женившись на красивой венгерке, достигнув славы и преуспеяния, вполне довольный своею судьбою, вернулся во Флоренцию, которую он все-таки любил с нежностью, как родную мать, и считал прекраснейшим городом в мире, и зажил здесь припеваючи. Он навсегда излечился от припадков черной меланхолии, и однажды, в беседе с Филиппо сире ди Брунеллески, когда тот расспрашивал его, по какой причине он переселился в Венгрию, Верзила откровенно и подробно рассказал ему о своем чудесном превращении."},{"id":"id24:177","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Простофиля (итал. – calandrino)"},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Улисс – латинская форма имени Одиссей"}],"toc":[{"id":"id25:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1atLFCD9#reader-content"},{"id":"id24:0:1","label":"Дмитрий Сергеевич Мережковский Превращение флорентинская новелла XV века","page":1,"pageUrl":"/books/1atLFCD9#reader-content"},{"id":"id24:177:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/1atLFCD9?page=8#reader-content"},{"id":"id23:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/1atLFCD9?page=8#reader-content"},{"id":"id22:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/1atLFCD9?page=8#reader-content"},{"id":"id21:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/1atLFCD9?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":131529,"shortId":"3Xp4RiKZ","title":"Князь Серебряный","authorLine":"Алексей Константинович Толстой","primaryAuthorId":"5b93970d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80639b04-3d31-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Xp4RiKZ"},{"idCatalog":200917,"shortId":"0pGWXq5z","title":"Салтычиха. История кровавой барыни","authorLine":"Иван Кузьмич Кондратьев, Борис Спартакович Акимов","primaryAuthorId":"7dd076d8-153f-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1271cd4c-116e-11e8-a22f-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pGWXq5z"},{"idCatalog":449561,"shortId":"1koKOUdv","title":"Иван Грозный. Подробная биография","authorLine":"Руслан Григорьевич Скрынников","primaryAuthorId":"9f430d16-513d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b912ef-b328-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1koKOUdv"},{"idCatalog":792848,"shortId":"33zLCJFm","title":"На горах","authorLine":"Павел Иванович Мельников-Печерский","primaryAuthorId":"55e98d5d-82e7-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ea5c5306-82f4-102d-9ab1-2309c0a91052/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33zLCJFm"},{"idCatalog":786581,"shortId":"22TXdqP9","title":"Салтычиха","authorLine":"Иван Кузьмич Кондратьев","primaryAuthorId":"7dd076d8-153f-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b1a3fe1-ebaa-11e7-83f9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/22TXdqP9"},{"idCatalog":792415,"shortId":"3ZY1BQzJ","title":"Димитрий Самозванец","authorLine":"Фаддей Венедиктович Булгарин","primaryAuthorId":"638f1429-e6a5-102d-b7a9-b3a2127410f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d9fdb51c-e6a5-102d-b7a9-b3a2127410f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZY1BQzJ"},{"idCatalog":792503,"shortId":"1yi8LgOb","title":"Пир Святослава Игоревича, князя киевского","authorLine":"Николай Алексеевич Полевой","primaryAuthorId":"cfd34d1d-fb1d-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/dde34caf-e767-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1yi8LgOb"},{"idCatalog":786120,"shortId":"1GlNdvOE","title":"Мазепа","authorLine":"Фаддей Венедиктович Булгарин","primaryAuthorId":"638f1429-e6a5-102d-b7a9-b3a2127410f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1bceb79c-e6a7-102d-b7a9-b3a2127410f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1GlNdvOE"},{"idCatalog":790182,"shortId":"4PlUzBLg","title":"Временщики и фаворитки","authorLine":"Кондратий Биркин","primaryAuthorId":"75a2adbc-fb22-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/96324b70-0a1a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4PlUzBLg"},{"idCatalog":764620,"shortId":"2Lp5q7Fm","title":"Наука любви","authorLine":"Дмитрий Сергеевич Мережковский","primaryAuthorId":"702a7421-aa61-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b9975d54-1773-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Lp5q7Fm"},{"idCatalog":764665,"shortId":"1Tbg7iMV","title":"Род князей Зацепиных, или Время страстей и князей. Том 1","authorLine":"А. Шардин","primaryAuthorId":"5ed5b1cc-a5c7-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ba9cf01d-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Tbg7iMV"},{"idCatalog":789200,"shortId":"3hH6XP10","title":"Лжецаревич","authorLine":"Николай Николаевич Алексеев","primaryAuthorId":"7cb895ce-364c-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/78e73b62-3654-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3hH6XP10"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":26,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}