Загрузка...
Пигмалион — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Пигмалион

Автор Джордж Бернард Шоу
0+3.8k читателей
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
пигмалионшоупьесакомедиядрамапереводанглийская литературасоциальная критикаобучениемюзикл

Описание

В пьесе «Пигмалион» профессор фонетики Генри Хиггинс обучает простую девушку Элизу Дулиттл правильному произношению, чтобы она могла стать продавщицей в цветочном магазине. По мере эксперимента Элиза проходит трансформацию, сталкиваясь с конфликтами между личной свободой и социальными ожиданиями, а также с моральными дилеммами, связанными с изменением человека ради выгоды.

Главный конфликт / проблема

Конфликт между личной свободой Элизы и социальными ожиданиями, а также моральные дилеммы, связанные с изменением человека ради выгоды.

Ключевые идеи

  • Классовая разница и возможность социальной мобильности
  • Фонетика как инструмент преобразования
  • Моральные дилеммы эксперимента с человеком
  • Эксперимент Хиггинса по изменению речи и поведения человека
  • Классовые различия и их влияние на социальные взаимодействия
  • Конфликт между личной свободой и требованиями общества
  • Проблема социальной мобильности и классовых различий
  • Влияние учителя на личность ученицы
  • Конфликт между личными интересами и общественными обязанностями

Вывод

Трансформация через речь может изменить социальный статус, но она сопряжена с этическими вопросами и внутренними конфликтами, подчеркивая, что внешняя форма не всегда отражает внутреннюю свободу.

Кому полезна

  • Студенты литературы и драматургии
  • Лингвисты и специалисты по фонетике
  • Педагоги и преподаватели
  • Социологи и исследователи классовой мобильности

Главные темы

  • Трансформация личности через речь и манеры
  • Классовая мобильность и социальный статус
  • Моральные и этические вопросы экспериментов

Персонажи

  • Элиза Дулиттл — Желающая стать продавщицей, но сталкивается с социальными барьерами. Сильная, независимая, стремится к самостоятельности и признанию. Простая девушка, которую Хиггинс обучает правильному произношению и манерам.
  • Генри Хиггинс — Экспериментатор и профессор, обучающий Элизу правильному произношению и манерам, стремится изменить её социальный статус. Трудолюбивый, но иногда раздражительный, считает себя наставником.
  • Полковник Пикеринг — Поддерживает Хиггинса в эксперименте, но иногда выражает сомнения. Сдержанный, но обеспокоенный, поддерживает Хиггинса в поисках.
  • Альфред Дулиттл — Пытается вернуть дочь из лаборатории, но раздражён и обвиняет Хиггинса в «погублении» его жизни.
  • Миссис Хиггинс — Старая женщина, ценящая традиции, но открытая к экспериментам сына. Сдержанная и прагматичная, стремится к порядку и контролю над ситуацией.
  • Миссис Пирс — Выражает опасения по поводу моральных аспектов эксперимента.
  • Мисс Эйнсфорд Хилл — Мать и дочь, присутствующие на приёме.
  • Фредди — Старается добраться домой, но из-за дождя и толпы сталкивается с трудностями.
  • Мать — Тревожится из-за отсутствия такси и пытается убедить Фредди идти за ним.
  • Дочь — Ждет такси, раздражена дождем.
  • Цветочница — Пытается продать цветы, сталкивается с конфликтом с мужчиной с записной книжкой.
  • Мужчина с записной книжкой — Вмешивается в конфликт, обвиняя цветочницу.

Цитаты

  • «Фонетика — и только. Наука о произношении. Это моя профессия и в то же время мой конек.»
  • «Понимаю, что вы хотите, но я не могу позволить себе это. Я хочу, чтобы она стала леди.»
  • Генри, Генри, прошу тебя.
  • Туфель!!!
  • Поймите, миссис Хиггинс, мы не можем допустить, чтобы она вот так исчезла навсегда.
  • Элиза пришла сюда рано утром. Она часть ночи металась по улицам, не помня себя от обиды.

Сводка по автору из Wikidata

1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)

Читать онлайн

Страница 24 из 25

…Все вокруг свидетельствует о том, что люди сильные (неважно, мужского или женского пола) не только не вступают в брак с еще более сильными, но даже не отдают им предпочтения, когда подбирают себе друзей. Когда один лев встречает другого, у которого еще более громкий рык, он относит его к разряду зануд. Мужчина или женщина, которые чувствуют в себе силы на двоих, ищут в партнере чего угодно, только не силы. Обратное положение вещей тоже верно. Люди слабые любят вступать в брак с сильными, лишь бы те не очень их пугали, и, таким образом, часто совершают ошибку, которую метафорически мы определяем как «орешек не по зубам». Они хотят слишком многого в обмен на слишком малое, и когда сделка становится неравноценной до бессмысленности, союз распадается: слабейшего партнера либо отвергают, либо волочат за собой как тяжелый крест, что еще хуже. В таких нелегких обстоятельствах обычно оказываются люди не просто слабые, но к тому же еще глупые или тупые. Ну, а раз с человеческими отношениями дело обстоит таким образом, как же поступит Элиза, очутившись между Фредди и Хиггинсом? Изберет ли себе уделом всю жизнь подавать домашние туфли Хиггинсу, или предпочтет, чтобы всю жизнь ей подавал туфли Фредди? Ответ не вызывает сомнений. Если только Фредди физически не отталкивает ее, а Хиггинс не привлекает настолько, что чувство это пересилит все другие, то, если она за кого-нибудь из них выйдет, это будет Фредди.

Именно так и поступила Элиза. Последовали осложнения. Но экономического, а не романтического характера. У Фредди не было ни денег, ни профессии. Вдовья часть, последняя реликвия, оставшаяся от былого великолепия Толсталеди-парк, позволила его матери переносить превратности жизни в Эрлскорте с жантильным видом, но не позволила дать детям сколько-нибудь серьезного среднего образования, а тем более профессию сыну. Служить клерком за тридцать шиллингов в неделю было ниже его достоинства, и вообще непереносимо. Его виды на будущее заключались в надежде на то, что, если соблюдать видимость благополучия, кто-нибудь что-нибудь для него сделает. «Что-нибудь» смутно рисовалось его воображению как частное секретарство или некая синекура. Матери это «что-то», вероятно, представлялось женитьбой на светской девушке со средствами, не устоявшей перед обаянием ее мальчика. Вообразите же чувства матери, когда Фредди женился на цветочнице, покинувшей свой класс при совершенно экстраординарных обстоятельствах, которые уже приобрели широкую известность.

…Фредди явился в Эрлскорт (что он делал, только если нельзя было этого избежать) с сокрушительным известием, что они с Элизой намереваются бросить тень на фамильный герб Толсталеди, открыв цветочный магазин «…». Полковник, который несколько лет принужден был держать на своем текущем счету в банке порядочную сумму, чтобы покрывать их убытки, вдруг обнаружил, что запас этот больше не нужен, — молодые люди преуспевают. Говоря по совести, игра была не совсем честной, — они находились в более выгодном положении, чем их конкуренты по ремеслу: загородные уик-энды им ничего не стоили и сберегали средства на воскресные обеды благодаря тому, что автомобиль принадлежал полковнику и полковник с Хиггинсом оплачивали еще и гостиничные счета. Манеры мистера Ф. Хилла, торговца цветами и зеленью (очень скоро молодые сделали открытие, что спаржа хорошо идет, а от спаржи перешли к другим видам овощей), придавали заведению шик, а в частной жизни он как-никак был Фредерик Эйнсфорд Хилл, эсквайр. Но Фредди никогда не зазнавался, и одна Элиза знала, что при рождении его нарекли Фредерик Чэлонер. Элиза-то как раз зазнавалась почем зря.

Вот собственно, и все. Так обернулась эта история. Просто удивительно, до какой степени Элиза ухитряется по-прежнему вмешиваться в домашнее хозяйство на Уимпол-стрит, несмотря на магазин и свою семью. И можно заметить, что мужа она никогда не шпыняет, к полковнику привязана искренне, как любимая дочь, но так и не избавилась от привычки шпынять Хиггинса, как повелось с того рокового вечера, когда она выиграла для него пари. Она откусывает ему нос по малейшему поводу и без оного. Он больше не смеет дразнить ее, утверждая, что Фредди находится на несравненно более низком уровне умственного развития, чем он. Он беснуется, угрожает, издевается, однако она всегда дает ему такой безжалостный отпор, что полковник подчас не выдерживает и просит быть подобрее к Хиггинсу, и это единственная из его просьб, вызывающая на ее лице выражение ослиного упрямства. И ничто не изменит этого положения, кроме чрезвычайных обстоятельств или катастрофы такой силы (избави их бог от подобного испытания?), чтобы сломить симпатии и антипатии и воззвать к их общему человеколюбию.

Она знает, что Хиггинс не нуждается в ней, так же как не нуждался в ней ее отец. Именно та добросовестность, с какой он сообщил ей в тот день, что привык к ее присутствию, что он полагается на нее в разного рода мелочах и ему будет не хватать ее (Фредди или полковнику в голову бы не пришло говорить такие вещи), укрепляет ее уверенность в том, что она для него «ничто, хуже вот этих туфлей». И в то же время есть у нее ощущение, что безразличие его стоит большего, чем страстная влюбленность иных заурядных натур. Она безмерно заинтересована им. Бывает даже, у нее мелькает злорадное желание заполучить его когда-нибудь одного, на необитаемом острове, вдали от всяких уз, где ни с кем не надо считаться, и тогда стащить его с пьедестала и посмотреть, как он влюбится — как самый обыкновенный человек. Всех нас посещают сокровенные мечты такого рода. Но когда доходит до дела, до реальной жизни, в отличие от жизни воображаемой, то Элизе по душе Фредди и полковник и не по душе Хиггинс и мистер Дулиттл. Все-таки Галатее не до конца нравится Пигмалион: уж слишком богоподобную роль он играет в ее жизни, а это не очень-то приятно.

Страница 24 из 25

Вам также может понравиться