Буря

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1j2CVkLZ","pageTitle":"Буря (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Буря». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Буря». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1j2CVkLZ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Буря","item":"https://bookra.app/books/1j2CVkLZ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1j2CVkLZ","url":"https://bookra.app/books/1j2CVkLZ","name":"«Буря». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Буря». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1j2CVkLZ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1j2CVkLZ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:294636/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1j2CVkLZ#work","name":"Буря","url":"https://bookra.app/books/1j2CVkLZ","description":"В пьесе «Буря» Уильяма Шекспира рассказывается о кораблекрушении, магическом изгнании герцога Миланского Просперо и его дочери Миранды на отдалённом острове, где они сталкиваются с духами, рабом Калибаном и группой моряков, ищущих принца. В ходе событий разворачиваются темы власти, прощения, любви и искупления, завершающиеся освобождением духов и возвращением Просперо к человеческой жизни.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:294636/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"Шекспир, пьеса, буря, трагедия, драма, волшебство, морской шторм, герцог, принц, судьба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"Шекспир"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"буря"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"волшебство"},{"@type":"Thing","name":"морской шторм"},{"@type":"Thing","name":"герцог"},{"@type":"Thing","name":"принц"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1j2CVkLZ#edition","url":"https://bookra.app/books/1j2CVkLZ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Буря»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1j2CVkLZ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798935,"shortId":"1j2CVkLZ","title":"Буря","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:294636/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пьеса «Буря» Шекспира — яркий пример его мастерства в создании драматических сцен. События разворачиваются на необитаемом острове, где герцог Просперо использует магию, чтобы испытать своих гостей. В центре сюжета — конфликт между властью и справедливостью, а также вопросы веры и свободы. Трагический сюжет раскрывает характеры персонажей и их внутренние противоречия, оставляя читателя задуматься о человеческой природе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["Шекспир","пьеса","буря","трагедия","драма","волшебство","морской шторм","герцог","принц","судьба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В пьесе «Буря» Уильяма Шекспира рассказывается о кораблекрушении, магическом изгнании герцога Миланского Просперо и его дочери Миранды на отдалённом острове, где они сталкиваются с духами, рабом Калибаном и группой моряков, ищущих принца. В ходе событий разворачиваются темы власти, прощения, любви и искупления, завершающиеся освобождением духов и возвращением Просперо к человеческой жизни."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба за власть и справедливость на острове, включая заговор против Просперо и конфликт между людьми и духами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Магия как средство контроля над природой","Борьба за власть и предательство брата","Изгнание и поиск нового дома","Влияние духов и сверхъестественных сил","Кораблекрушение и спасение как обычное морское происшествие","Потеря сына и горе над отдалёнными родственниками","Дискуссия о наследнике и судьбе принца","Опасности острова: шторм, странные существа и болотные ловушки","Любовь и служба как движущие силы персонажей","Заговор против Просперо и стремление к власти","Магия как инструмент справедливости и наказания","Магия как инструмент контроля и прощения"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Prospero освобождает всех духов, разрушает свою магию и возвращается к человеческой жизни, демонстрируя силу прощения и искупления"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты и преподаватели английской литературы","Исследователи театральных постановок"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Магия и власть","Любовь и искупление"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Prospero — Магический правитель и могущественный колдун, использующий духа Ариэля и Калибана для управления островом и событиями. Он применяет магию для защиты и наказания, но в конце отказывается от неё, прощая всех и возвращаясь к человеческой жизни.","Miranda — Невинная, любопытная и скромная, Miranda узнаёт о прошлом отца и судьбе острова. Молодая и благородная, она отвечает взаимностью к Фердинанду, а Prospero защищает и желает ей счастья.","Ariel — Служит Prospero, исполняя его приказы и управляя стихиями. Создаёт иллюзии, ловушки, поёт и предупреждает о опасности, иногда разрушая еду и объявляя наказание.","Caliban — Живёт на острове, обучен Prospero, но часто конфликтует с ним. Он сталкивается с трудностями переноса дров, опасностями болот, жаждет власти и планирует убить Prospero, но в итоге освобождается.","Фердинанд — Трудолюбивый и влюбленный, стремится к свободе и любви, получает от Prospero часть его жизни и обещает быть верным женихом.","Антонио — Размышляет о последствиях потери принца, участвует в конфликте, готов к бою.","Алонзо — Горит от потери близких, выражает сомнения в спасении принца, участвует в конфликте.","Себастьян — Обсуждает судьбу принца, размышляет о наследнике, участвует в конфликте, готов к бою.","Гонзало — Пытается показать, что спасение – обычное морское происшествие, призывает к благодарности, участвует в конфликте.","Тринкуло — Выражает сомнения в природе существ, обсуждает их приручение, планирует убийство Просперо, хочет стать вице‑королем.","Стефано — Обсуждает способы приручения существ, планирует убийство Просперо, хочет стать королем.","Captain — Пытается управлять судном в шторме, но сталкивается с конфликтом с экипажем."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Буря с раскатами грома и молниями.","Не ужасайся и сердце жалостное успокой.","Гонзало: Утешьтесь, государь. У всех у нас причина есть для радости: чудесно спаслись мы.","Алонзо: Меня мутит от всех этих словес назойливых. Зачем я плыл туда? И сына потерял, и дочку тоже; она теперь за тридевять земель, не свидимся мы больше.","Среди забав бывают и такие, Где терпишь боль и труд; но оттого Они лишь слаще.","Ариэль, явившийся в образе гарпии, машет, хлопает крыльями над столом, и (с помощью хитрого устройства) все яства исчезают.","Люблю, мой нежный Ариэль.","Судьба играет жизнью."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798935","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798935","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798935","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798935","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798935","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798935"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798935","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798935","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798935","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798935"},"guestReaderUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":3760,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1j2CVkLZ#reader-content","nextPageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 17","sections":[{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"Сцена II"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Остров. У пещеры Просперо."},{"id":"id413:2","kind":"paragraph","text":"Входят Просперо и Миранда."},{"id":"id413:3","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:4","kind":"paragraph","text":"Отец, родимый! Если это ты Своим искусством поднял злую бурю, Уйми ее. Ревущая волна Дохлестывает до щеки небес И гасит пламя туч, как бы набухших Кипящею зловонною смолой. О, я страдала с теми, кто тонул! Дивный корабль, наверняка с каким-то Созданьем благородным на борту, Разбит в щепу. Их крик пронзил мне сердце! Они погибли, бедные! Будь я Могучим богом, я бы прежде землю Разверзла всю и поглотила море, Чем потопить дала такой корабль С плывущими на нем."},{"id":"id413:5","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:6","kind":"paragraph","text":"Не ужасайся И сердце жалостное успокой. Я никому не причинил вреда."},{"id":"id413:7","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:8","kind":"paragraph","text":"О, горе!.."},{"id":"id413:9","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:10","kind":"paragraph","text":"Никому. Все это сделал Я для тебя лишь, для одной тебя, Моя голубка. Дочь, ты ведь не знаешь, Кто ты сама, и я кто, и откуда, И только знаешь, что я Просперо, Хозяин неказистой этой кельи И твой отец."},{"id":"id413:11","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:12","kind":"paragraph","text":"Не приходило в мысль Мне дознаваться глубже."},{"id":"id413:13","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:14","kind":"paragraph","text":"Наступила Теперь пора узнать. Сдень-ка с меня Магическую мантию. Вот так."},{"id":"id413:15","kind":"paragraph","text":"(Кладет мантию.)"},{"id":"id413:16","kind":"paragraph","text":"Приляг, мое волшебное искусство."},{"id":"id413:17","kind":"paragraph","text":"(Миранде.)"},{"id":"id413:18","kind":"paragraph","text":"Утри же слезы. Кораблекрушенье, Всю жалость всколыхнувшее в тебе, С таким расчетом тонким я устроил, Что ни души не сгибло — волоска Не тронул я на тех, кого видала Ты тонущими, чей слыхала вопль. Садись, внимай заветному рассказу."},{"id":"id413:19","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:20","kind":"paragraph","text":"Ты начинал его уже не раз, Но останавливался со словами: \"Нет. Не сейчас еще\", и я ждала Недоуменно."},{"id":"id413:21","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:22","kind":"paragraph","text":"Вот он и приспел, Твой час — и требует повиновенья И обращенья в напряженный слух. Ты помнишь ли те времена, когда мы Еще не жили здесь? Но нет, тебе И трех ведь не было."},{"id":"id413:23","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:24","kind":"paragraph","text":"Нет, помню, помню."},{"id":"id413:25","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:26","kind":"paragraph","text":"Что именно? Какой-то дом? Людей? Что в памяти твоей запечатлелось?"},{"id":"id413:27","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:28","kind":"paragraph","text":"Далекое, неясное, как сон. Мерещится мне, будто бы за мной Четыре или пять ходило женщин."},{"id":"id413:29","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:30","kind":"paragraph","text":"Их и побольше было у тебя. Но неужель живет воспоминанье? А что еще, Миранда, видишь ты В пучине, в темной пропасти былого? Не брезжится ль тебе и то, как мы Сюда попали?"},{"id":"id413:31","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:32","kind":"paragraph","text":"Нет, отец… Не помню."},{"id":"id413:33","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:34","kind":"paragraph","text":"Двенадцать лет, двенадцать лет назад Могущественным герцогом миланским Отец твой был."},{"id":"id413:35","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:36","kind":"paragraph","text":"Но ведь отец мой — ты?"},{"id":"id413:37","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:38","kind":"paragraph","text":"Да, если верить матери твоей, Собою воплощавшей честь и верность. И твой отец был герцогом Милана, И ты его наследницей была."},{"id":"id413:39","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:40","kind":"paragraph","text":"О боже! Чья же подлая рука Нас кинула сюда? Или была то Рука благая?"},{"id":"id413:41","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:42","kind":"paragraph","text":"Тут и зло, и благо. Да, подлая рука швырнула нас В изгнание. Но привела на остров Счастливая звезда."},{"id":"id413:43","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:44","kind":"paragraph","text":"Ох, сердце сжалось! Какую горечь пробудила я В твоей душе невольно… Продолжай же."},{"id":"id413:45","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:46","kind":"paragraph","text":"Твой дядя, а мой брат, Антонио — Но ты послушай и вообрази лишь Его коварство — брат, родной мой брат, Кто был мне всех, кроме тебя, дороже, Кому державу вверил я свою, Славнейшую средь княжеств итальянских! Тогда я первым был среди князей, А в области ученейших искусств И вовсе несравним. Я отдал знанью Всего себя и, брату поручив Правление, ушел от дел державных В возвышенное тайномудрие. А твой коварный дядя — но ты слушай!"},{"id":"id413:47","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:48","kind":"paragraph","text":"Я вся внимание."},{"id":"id413:49","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:50","kind":"paragraph","text":"Понаторев В распределенье строгости и ласки. Поняв, кого повысить, а кому За перерост укоротить верхушку, Он всех моих придворных заменил Иль обратил в покорность. Обладая Ключом правленья, он перенастроил Всю музыку в желаемом ключе, — Вкруг царственного моего ствола Плющом обвился, выпил сок зеленый. Ты слушаешь?"},{"id":"id413:51","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:52","kind":"paragraph","text":"Еще бы."},{"id":"id413:53","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:54","kind":"paragraph","text":"Слушай дальше. Презрев мирские цели, погружен В уединение, растил я разум. Занятья в мире не было б славней, Да только прячется оно от славы; И в лицемере брате разожглась Натура черная. Мое доверье Бесхитростное, никаких границ Не знавшее, в нем породило фальшь Такую ж безграничную. А он ведь Располагал моей казной и властью, Как будто собственной, — и кончил тем, Что убедил себя и сам поверил (Случается такое у лжецов), Что он и вправду герцог, а не только Уполномочен замещать меня. Взыграло честолюбье в нем… Ты слышишь?"},{"id":"id413:55","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:56","kind":"paragraph","text":"Такой рассказ и глухоту способен Пробить."},{"id":"id413:57","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:58","kind":"paragraph","text":"Решил он ширмы прочь — и сделать явью Порученную царственную роль. Бедняге прямодушному, была Мне герцогством моя библиотека; И брат меня списал из венценосцев Заранее. Так власти жаждал он, Что с Неаполитанским королем Стакнулся, обязался дань платить, Венец свой преклонить перед короной И славный наш, свободный наш Милан В постыдное повергнуть подчиненье."},{"id":"id413:59","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:60","kind":"paragraph","text":"О небо!"},{"id":"id413:61","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:62","kind":"paragraph","text":"Вдумайся лишь и скажи, Так поступают братья?"},{"id":"id413:63","kind":"heading","text":"Миранда"},{"id":"id413:64","kind":"paragraph","text":"Грех помыслить Мне скверное о бабушке моей. Родит подчас и добрая утроба Худых детей."},{"id":"id413:65","kind":"heading","text":"Просперо"},{"id":"id413:66","kind":"paragraph","text":"А Неаполитанский Король, мой давний враг, одобрил те Условия — за подданство и дань, Уплачиваемую ежегодно, Он согласился вырвать меня с корнем Из герцогства и возвести на трон Миланский брата. И король не мешкал, Предательскую армию собрал, Антонио ему в глухую полночь Открыл врата Милана, и меня Схватили тут же недруги и вон Умчали в темень с плачущей тобою."}],"toc":[{"id":"id418:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ#reader-content"},{"id":"id417:0:1","label":"Уильям Шекспир Буря (пер. Осия Сорока)","page":1,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ#reader-content"},{"id":"id416:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"АКТ I","page":1,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ#reader-content"},{"id":"id414:0:1","label":"Сцена I","page":1,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ#reader-content"},{"id":"id414:4:1","label":"Капитан","page":1,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ#reader-content"},{"id":"id414:6:1","label":"Боцман","page":1,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ#reader-content"},{"id":"id414:14:1","label":"Алонзо","page":1,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ#reader-content"},{"id":"id414:18:1","label":"Антонио","page":1,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ#reader-content"},{"id":"id414:22:1","label":"Гонзало","page":1,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ#reader-content"},{"id":"id414:41:1","label":"Себастьян","page":1,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ#reader-content"},{"id":"id414:52:1","label":"Матросы","page":1,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ#reader-content"},{"id":"id413:0:2","label":"Сцена II","page":2,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=2#reader-content"},{"id":"id413:3:2","label":"Миранда","page":2,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=2#reader-content"},{"id":"id413:5:2","label":"Просперо","page":2,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=2#reader-content"},{"id":"id413:67:3","label":"Миранда","page":3,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=3#reader-content"},{"id":"id413:69:3","label":"Просперо","page":3,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=3#reader-content"},{"id":"id413:94:3","label":"Ариэль","page":3,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=3#reader-content"},{"id":"id413:139:4","label":"Ариэль","page":4,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=4#reader-content"},{"id":"id413:141:4","label":"Просперо","page":4,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=4#reader-content"},{"id":"id413:173:4","label":"Миранда","page":4,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=4#reader-content"},{"id":"id413:181:4","label":"Калибан (за сценой)","page":4,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=4#reader-content"},{"id":"id413:194:4","label":"Калибан","page":4,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=4#reader-content"},{"id":"id413:214:5","label":"Просперо","page":5,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=5#reader-content"},{"id":"id413:218:5","label":"Ариэль","page":5,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=5#reader-content"},{"id":"id413:220:5","label":"Фердинанд","page":5,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=5#reader-content"},{"id":"id413:222:5","label":"Ариэль (поет)","page":5,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=5#reader-content"},{"id":"id413:228:5","label":"Просперо (Миранде)","page":5,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=5#reader-content"},{"id":"id413:230:5","label":"Миранда","page":5,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=5#reader-content"},{"id":"id413:236:5","label":"Просперо (в сторону)","page":5,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=5#reader-content"},{"id":"id413:295:5","label":"Просперо (Фердинанду)","page":5,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=5#reader-content"},{"id":"id413:310:6","label":"Просперо","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id413:312:6","label":"Ариэль","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id413:314:6","label":"Просперо (Фердинанду).","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id412:0:6","label":"АКТ II","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id411:0:6","label":"Сцена I","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id411:3:6","label":"Гонзало","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id411:5:6","label":"Алонзо","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id411:7:6","label":"Себастьян (вполголоса, к Антонио)","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id411:9:6","label":"Антонио (Себастьяну)","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id411:11:6","label":"Себастьян","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id411:28:6","label":"Антонио","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id411:48:6","label":"Адриан","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id411:131:6","label":"Гонзало (Адриану)","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id411:151:6","label":"Франсиско","page":6,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=6#reader-content"},{"id":"id411:155:7","label":"Себастьян","page":7,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=7#reader-content"},{"id":"id411:157:7","label":"Алонзо","page":7,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=7#reader-content"},{"id":"id411:163:7","label":"Гонзало","page":7,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=7#reader-content"},{"id":"id411:167:7","label":"Антонио","page":7,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=7#reader-content"},{"id":"id411:169:7","label":"Гонзало (королю)","page":7,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=7#reader-content"},{"id":"id411:171:7","label":"Себастьян (к Антонио)","page":7,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=7#reader-content"},{"id":"id411:173:7","label":"Антонио (к Себастьяну)","page":7,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=7#reader-content"},{"id":"id411:199:7","label":"Себастьян (громко)","page":7,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=7#reader-content"},{"id":"id411:201:7","label":"Антонио (громко)","page":7,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=7#reader-content"},{"id":"id411:271:8","label":"Себастьян","page":8,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=8#reader-content"},{"id":"id411:273:8","label":"Антонио","page":8,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=8#reader-content"},{"id":"id411:306:8","label":"Ариэль","page":8,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=8#reader-content"},{"id":"id411:312:8","label":"Гонзало (просыпаясь)","page":8,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=8#reader-content"},{"id":"id411:315:8","label":"Алонзо","page":8,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=8#reader-content"},{"id":"id411:317:8","label":"Гонзало","page":8,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=8#reader-content"},{"id":"id410:0:8","label":"Сцена II","page":8,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=8#reader-content"},{"id":"id410:4:8","label":"Калибан","page":8,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=8#reader-content"},{"id":"id410:9:8","label":"Тринкуло","page":8,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=8#reader-content"},{"id":"id410:15:9","label":"Стефано (поет)","page":9,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=9#reader-content"},{"id":"id410:20:9","label":"Калибан","page":9,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=9#reader-content"},{"id":"id410:22:9","label":"Стефано","page":9,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=9#reader-content"},{"id":"id410:36:9","label":"Тринкуло","page":9,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=9#reader-content"},{"id":"id410:52:9","label":"Калибан (в сторону)","page":9,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=9#reader-content"},{"id":"id410:58:9","label":"Стефано (не слушая Калибана)","page":9,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=9#reader-content"},{"id":"id410:94:10","label":"Тринкуло","page":10,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=10#reader-content"},{"id":"id410:96:10","label":"Калибан","page":10,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=10#reader-content"},{"id":"id410:98:10","label":"Стефано","page":10,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=10#reader-content"},{"id":"id410:100:10","label":"Калибан (поет пьяным голосом)","page":10,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=10#reader-content"},{"id":"id410:104:10","label":"Калибан (поет)","page":10,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=10#reader-content"},{"id":"id49:0:10","label":"АКТ III","page":10,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=10#reader-content"},{"id":"id48:0:10","label":"Сцена I","page":10,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=10#reader-content"},{"id":"id48:3:10","label":"Фердинанд","page":10,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=10#reader-content"},{"id":"id48:7:10","label":"Миранда","page":10,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=10#reader-content"},{"id":"id48:19:10","label":"Просперо (в сторону)","page":10,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=10#reader-content"},{"id":"id48:58:10","label":"Просперо","page":10,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=10#reader-content"},{"id":"id47:0:11","label":"Сцена II","page":11,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=11#reader-content"},{"id":"id47:3:11","label":"Стефано","page":11,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=11#reader-content"},{"id":"id47:5:11","label":"Тринкуло","page":11,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=11#reader-content"},{"id":"id47:25:11","label":"Калибан","page":11,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=11#reader-content"},{"id":"id47:45:11","label":"Ариэль (голосом Тринкуло)","page":11,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=11#reader-content"},{"id":"id47:65:11","label":"Ариэль","page":11,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=11#reader-content"},{"id":"id47:109:12","label":"Стефано","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id47:112:12","label":"Калибан","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id47:117:12","label":"Тринкуло","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id47:141:12","label":"Тринкуло (Калибану)","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id46:0:12","label":"Сцена III","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id46:3:12","label":"Гонзало","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id46:5:12","label":"Алонзо","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id46:7:12","label":"Антонио (тихо Себастьяну)","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id46:9:12","label":"Себастьян (тихо Антонио)","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id46:11:12","label":"Антонио","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id46:13:12","label":"Себастьян","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id46:29:12","label":"Просперо (в сторону)","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id46:35:12","label":"Франсиско","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id46:49:12","label":"Ариэль","page":12,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=12#reader-content"},{"id":"id46:54:13","label":"Просперо (в сторону)","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id46:57:13","label":"Гонзало","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id46:59:13","label":"Алонзо","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id46:62:13","label":"Себастьян","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id46:64:13","label":"Антонио","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id46:69:13","label":"Адриан","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id45:0:13","label":"АКТ IV","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id44:0:13","label":"Сцена I","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id44:3:13","label":"Просперо","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id44:5:13","label":"Фердинанд","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id44:14:13","label":"Ариэль","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id44:29:13","label":"Просперо (Фердинанду).","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id44:38:13","label":"Ирида","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id44:41:13","label":"Церера","page":13,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=13#reader-content"},{"id":"id44:50:14","label":"Церера","page":14,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=14#reader-content"},{"id":"id44:52:14","label":"Юнона","page":14,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=14#reader-content"},{"id":"id44:59:14","label":"Фердинанд","page":14,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=14#reader-content"},{"id":"id44:61:14","label":"Просперо","page":14,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=14#reader-content"},{"id":"id44:68:14","label":"Ирида","page":14,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=14#reader-content"},{"id":"id44:74:14","label":"Просперо (в сторону)","page":14,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=14#reader-content"},{"id":"id44:80:14","label":"Миранда","page":14,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=14#reader-content"},{"id":"id44:84:14","label":"Фердинанд и Миранда","page":14,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=14#reader-content"},{"id":"id44:90:14","label":"Ариэль","page":14,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=14#reader-content"},{"id":"id44:110:14","label":"Калибан","page":14,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=14#reader-content"},{"id":"id44:112:14","label":"Стефано","page":14,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=14#reader-content"},{"id":"id44:114:14","label":"Тринкуло","page":14,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=14#reader-content"},{"id":"id44:132:15","label":"Стефано","page":15,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=15#reader-content"},{"id":"id44:134:15","label":"Тринкуло","page":15,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=15#reader-content"},{"id":"id44:136:15","label":"Калибан","page":15,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=15#reader-content"},{"id":"id44:163:15","label":"Просперо","page":15,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=15#reader-content"},{"id":"id44:165:15","label":"Ариэль","page":15,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=15#reader-content"},{"id":"id43:0:15","label":"АКТ V","page":15,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=15#reader-content"},{"id":"id42:0:15","label":"Сцена I","page":15,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=15#reader-content"},{"id":"id42:23:15","label":"Просперо (обращаясь к Алонзо, затем к Гонзало и т. д.)","page":15,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=15#reader-content"},{"id":"id42:25:16","label":"Ариэль (тут же принеся и помогая надеть, поет.)","page":16,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=16#reader-content"},{"id":"id42:27:16","label":"Просперо","page":16,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=16#reader-content"},{"id":"id42:29:16","label":"Ариэль","page":16,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=16#reader-content"},{"id":"id42:32:16","label":"Гонзало","page":16,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=16#reader-content"},{"id":"id42:36:16","label":"Алонзо","page":16,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=16#reader-content"},{"id":"id42:46:16","label":"Себастьян (про себя)","page":16,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=16#reader-content"},{"id":"id42:69:16","label":"Миранда","page":16,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=16#reader-content"},{"id":"id42:71:16","label":"Фердинанд","page":16,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=16#reader-content"},{"id":"id42:77:16","label":"Себастьян","page":16,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=16#reader-content"},{"id":"id42:88:16","label":"Алонзо (Фердинанду)","page":16,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=16#reader-content"},{"id":"id42:102:16","label":"Алонзо (Фердинанду и Миранде)","page":16,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=16#reader-content"},{"id":"id42:104:17","label":"Гонзало","page":17,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=17#reader-content"},{"id":"id42:108:17","label":"Боцман","page":17,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=17#reader-content"},{"id":"id42:110:17","label":"Ариэль (к Просперо)","page":17,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=17#reader-content"},{"id":"id42:112:17","label":"Просперо","page":17,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=17#reader-content"},{"id":"id42:114:17","label":"Алонзо","page":17,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=17#reader-content"},{"id":"id42:120:17","label":"Просперо (Ариэлю)","page":17,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=17#reader-content"},{"id":"id42:131:17","label":"Стефано","page":17,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=17#reader-content"},{"id":"id42:133:17","label":"Тринкуло","page":17,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=17#reader-content"},{"id":"id42:135:17","label":"Калибан","page":17,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=17#reader-content"},{"id":"id42:137:17","label":"Себастьян","page":17,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=17#reader-content"},{"id":"id42:139:17","label":"Антонио","page":17,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=17#reader-content"},{"id":"id42:161:17","label":"Алонзо (указывая на Калибана)","page":17,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=17#reader-content"},{"id":"id41:0:17","label":"Эпилог, который произносит Просперо","page":17,"pageUrl":"/books/1j2CVkLZ?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}