Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыроманлюбовьграфледиФлоренцияМетелларомантикаотношениявзрослыеистория
Описание
Граф Буондельмонте, возвращаясь во Флоренцию, попадает в аварию и встречает молодого швейцарца Оливье. Их разговор раскрывает сложные чувства к леди Маубрей, её репутацию и прошлые события, а также сомнения графа в истинности своих отношений.
Главный конфликт / проблема
Сомнения графа в истинности чувств леди Маубрей и его собственных чувств, а также попытки Оливье убедить его в искренности своих чувств
Ключевые идеи
- Любовь графа к леди Маубрей длится десять лет и испытывает испытания временем и ревностью.
- Оливье, молодой швейцарец, влюблен в ту же женщину и пытается убедить графа в своей искренности.
- Внутренний конфликт графа между желанием сохранить любовь и страхом потерять её.
Вывод
Книга оставляет открытым вопрос о том, сможет ли граф сохранить свою любовь к леди Маубрей, подчеркивая необходимость открытости и честности в отношениях.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся романтическими историями и психологическими аспектами отношений
Главные темы
- Любовь и ревность
- Сомнения и манипуляции
- Репутация и клевета
Персонажи
- Леди Маубрей — Женщина, чья репутация и молодость подвергаются сомнению, но она остаётся привлекательной и сильной.
- Граф Буондельмонте — Мужчина средних лет, привыкший к манипуляциям и интригам, но в глубине души ищет искренних чувств.
- Оливье — Страстный и честный, но неопытный в любви, пытается убедить графа в своей искренности.
Цитаты
- «Граф Буондельмонте провел у ног леди Маубрей десять счастливейших лет, и не было в свете человека, которому бы завидовали больше, чем ему.»
- «Я влюблен в леди Маубрей.»
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 16 из 17— Нет, не сомневаюсь: ты из рода Маубрей, ты должна уметь сносить страдания молча… Иди, Сара, причешись и позаботься быть одетой так же тщательно и держаться так же ровно, как всегда. Обождем несколько дней и потом решим, как быть дальше. Поклянись, что ты не будешь писать ни одной своей подруге; что единственной твоей наперсницей, единственной советчицей буду я и что ты постараешься быть достойной моей любви.
Сара сквозь слезы дала клятву исполнить все, чего требовала леди Маубрей. Однако несмотря ни на что было слишком заметно, как она расстроена, и Оливье увидел это с первого взгляда. Он посмотрел на леди Маубрей и нашел ту же перемену в ее лице. Истина, смутно ему брезжившая, молнией сверкнула в его уме; то, что прежде мелькало лишь наподобие вспышек перед его мысленным взором, сейчас обожгло его, как огнем. В ужасе от того, что происходит с ним самим и с другими, он взял ружье и отправился в парк. Подстрелив трех-четырех ни в чем не повинных пернатых, он обрел вновь силу воли, как обрели за эти минуты присутствие духа и обе женщины, так что вечер прошел довольно приятно. Когда люди привыкли к совместной жизни, когда они понимают друг друга с полуслова, ибо в продолжение долгого времени все их помыслы и все, что связано с их домашним обиходом, было общим для них, почти невозможно, чтобы обаяние этих уз разрушилось под первой же налетевшей грозой. И оттого последующие дни были свидетелями все той же семейственной близости, и никто из троих не расстроил ее никаким промахом. Но душевная рана, полученная всеми тремя, углублялась с каждым днем. Оливье не мог более сомневаться, что Сара его любит; прежде он гнал от себя эту мысль, однако теперь ему об ней говорило все, и неопровержимым ее подтверждением был каждый взгляд Метеллы, что бы он собою ни выражал. Чувство Оливье к его приемной матери было таким неподдельно нежным, таким бережным, он узнал с нею любовь совершенно особенную, такую покойную и такую благотворную, что уверовал, будто не способен воспламениться страстью более пылкой; вот почему, огражденный этим щитом, он не устрашился опасности иметь сестрою создание поистине ангельское. Со временем привязанность Оливье к Саре сделалась живее, но он беспечно успокаивал себя, говоря, что Метелла все так же дорога ему, и он не ошибался, только место дружбы к одной заняла любовь, а место любви к другой заняла дружба. В натуре Оливье было слишком много непосредственности и способности увлекаться, чтобы он мог дать себе отчет в своих подлинных чувствах.
И все же, когда они стали ему ясны, он не пошел на сделку с совестью: он принял решение уехать. Печальный вид Сары, ее застенчивая приветливость, ее нежность, сдержанная и полная благородной гордости, приводили его теперь в восхищение; зная свою склонность к сообщительности и власть впечатлений над своей душой, он понял, что не сможет долго хранить свою тайну, а заметив, что и Метелла о ней догадалась, он решился окончательно.
Леди Маубрей чересчур хорошо изучила оттенки его характера и каждое движение лица, чтобы не проникнуть, быть может, раньше него самого в то, что испытывал он, находясь возле Сары. Это нанесло Метелле последний удар, ибо при всей своей доброте, самоотверженности и рассудительности, она продолжала любить Оливье, как в первые дни. Правда, ее обращение с ним обрело за минувшие годы ту печать достоинства, которую неизбежно налагает время, освящающее всякую любовную связь, но сердце этой несчастливой женщины было так же молодо, как сердце Сары. И новое горе повергло ее в смятение, близкое к безумию: позволить племяннице броситься в пучину разделенной, неузаконенной страсти? Или способствовать заключению брака, хотя и он представляется ей несовместимым с какой бы то ни было порядочностью и приличиями света? А если того желают и Сара и Оливье, вправе ли она возражать? Необходимо было объясниться, покончить с сомнениями, спросить Оливье о его намерениях, — но в качестве кого она это сделает? Кто должен вызвать молодого человека на столь трудное для него признание — отчаявшаяся любовница Оливье или благоразумная мать Сары?..
Однажды вечером Оливье заговорил о том, что думает съездить на несколько дней в Лион. Метелла, потерявшая голову от сердечной муки, встретила это известие радостно, как передышку, дарованную ей в страданиях. Назавтра Оливье велел оседлать своего коня, чтобы доехать до Женевы и там пересесть в почтовую карету. Он вошел в гостиную проститься с дамами; Сара, которой он поцеловал руку впервые в жизни, так смешалась, что не смела поднять на него глаза; Метелла, напротив, устремила на него внимательный взгляд; Оливье был очень бледен, но спокоен, как человек, мужественно исполняющий некий жестокий долг. Он обнял леди Маубрей — и самообладание едва не покинуло его, глаза его наполнились слезами, а рука непроизвольно задрожала, когда он потихоньку передал Метелле письмо, вдруг сделавшееся влажным у него в ладони…
Он бросился вон из залы, вскочил на коня и помчался галопом. Метелла осталась стоять на террасе и стояла, пока не затих вдали топот копыт. Тогда она схватилась рукою за сердце, стискивая в другой записку, — она поняла, что для нее все кончено.
Она воротилась в гостиную. Сара, склонясь над пяльцами, делала вид, будто прилежно вышивает: она хотела доказать тетке, что обладает силою воли и умеет держать обещания; но она была так же бледна, как и Метелла, и, подобно Метелле, не чувствовала биения сердца в своей груди.
Леди Маубрей прошла мимо нее, не бросив ей ни слова, поднялась в свои покои и прочитала письмо Оливье.
«Я уезжаю, мы не увидимся более, по крайней мере в ближайшие годы… и пока мисс Маубрей не выйдет замуж!.. Не спрашивайте, зачем мне должно оставить вас; если вы знаете причину, никогда не говорите со мною о ней!»
Метелле показалось, что она умирает; но тут она изведала все могущество человеческой природы в борьбе с несчастьем. Слез у нее не было, она задыхалась, она готова была биться головой о стены комнаты; потом явилась ей мысль о Саре, и на минуту ею овладели ненависть и исступление.
— Будь проклят день, когда, ты переступила порог моего дома! — вскричала она. — Забота о тебе обошлась мне слишком дорого: мой брат завещал мне в дар покров Деяниры!
Она услыхала приближающиеся шаги племянницы и мгновенно пришла в себя; облик этого милого создания вновь пробудил в ней материнское чувство, она раскрыла девушке объятия.
— О боже! — воскликнула Сара. — Что случилось? Куда уехал Оливье?
— Он уехал лечиться, — отвечала, грустно улыбаясь, Метелла. — Но он вернется. Будем же мужественны, будем всегда вместе и будем крепко любить друг друга.
Сара сумела подавить закипавшие слезы. Метелла перенесла на нее всю нежность своей души. Оливье не вернулся. Почему — этого Сара так и не узнала.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae","pageTitle":"Метелла (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Метелла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Метелла». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Метелла","item":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae","url":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae","name":"«Метелла». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Метелла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118163/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae#work","name":"Метелла","url":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae","description":"Граф Буондельмонте, возвращаясь во Флоренцию, попадает в аварию и встречает молодого швейцарца Оливье. Их разговор раскрывает сложные чувства к леди Маубрей, её репутацию и прошлые события, а также сомнения графа в истинности своих отношений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118163/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","современные любовные романы"],"keywords":"роман, любовь, граф, леди, Флоренция, Метелла, романтика, отношения, взрослые, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"современные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"граф"},{"@type":"Thing","name":"леди"},{"@type":"Thing","name":"Флоренция"},{"@type":"Thing","name":"Метелла"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"взрослые"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae#edition","url":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Метелла»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1lubs1Ae","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803326,"shortId":"1lubs1Ae","title":"Метелла","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118163/thumbs/1200.webp","annotationText":"Метелла — роман о любви и разочарованиях, разворачивающийся в живописных городах Италии. Главный герой, граф Буондельмонте, ищет утешения после разрыва с леди М. Их судьбы переплетаются, когда он встречает загадочную женщину Метеллу. Книга исследует сложные отношения между поколениями и культурой, показывая, как страсть меняется со временем. Читатель погружается в атмосферу эпохи и чувств, не раскрывая ключевых поворотов сюжета.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5085,"title":"современные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5085"}],"keywords":["роман","любовь","граф","леди","Флоренция","Метелла","романтика","отношения","взрослые","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Граф Буондельмонте, возвращаясь во Флоренцию, попадает в аварию и встречает молодого швейцарца Оливье. Их разговор раскрывает сложные чувства к леди Маубрей, её репутацию и прошлые события, а также сомнения графа в истинности своих отношений."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сомнения графа в истинности чувств леди Маубрей и его собственных чувств, а также попытки Оливье убедить его в искренности своих чувств"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любовь графа к леди Маубрей длится десять лет и испытывает испытания временем и ревностью.","Оливье, молодой швейцарец, влюблен в ту же женщину и пытается убедить графа в своей искренности.","Внутренний конфликт графа между желанием сохранить любовь и страхом потерять её."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга оставляет открытым вопрос о том, сможет ли граф сохранить свою любовь к леди Маубрей, подчеркивая необходимость открытости и честности в отношениях."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся романтическими историями и психологическими аспектами отношений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и ревность","Сомнения и манипуляции","Репутация и клевета"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Леди Маубрей — Женщина, чья репутация и молодость подвергаются сомнению, но она остаётся привлекательной и сильной.","Граф Буондельмонте — Мужчина средних лет, привыкший к манипуляциям и интригам, но в глубине души ищет искренних чувств.","Оливье — Страстный и честный, но неопытный в любви, пытается убедить графа в своей искренности."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Граф Буондельмонте провел у ног леди Маубрей десять счастливейших лет, и не было в свете человека, которому бы завидовали больше, чем ему.»","«Я влюблен в леди Маубрей.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803326","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803326","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803326","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803326","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803326","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803326"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803326","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803326","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803326","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803326"},"guestReaderUrl":"/books/1lubs1Ae?page=16#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":16,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1lubs1Ae?page=15#reader-content","nextPageUrl":"/books/1lubs1Ae?page=17#reader-content","progressLabel":"Страница 16 из 17","sections":[{"id":"id64:340","kind":"paragraph","text":"— Нет, не сомневаюсь: ты из рода Маубрей, ты должна уметь сносить страдания молча… Иди, Сара, причешись и позаботься быть одетой так же тщательно и держаться так же ровно, как всегда. Обождем несколько дней и потом решим, как быть дальше. Поклянись, что ты не будешь писать ни одной своей подруге; что единственной твоей наперсницей, единственной советчицей буду я и что ты постараешься быть достойной моей любви."},{"id":"id64:341","kind":"paragraph","text":"Сара сквозь слезы дала клятву исполнить все, чего требовала леди Маубрей. Однако несмотря ни на что было слишком заметно, как она расстроена, и Оливье увидел это с первого взгляда. Он посмотрел на леди Маубрей и нашел ту же перемену в ее лице. Истина, смутно ему брезжившая, молнией сверкнула в его уме; то, что прежде мелькало лишь наподобие вспышек перед его мысленным взором, сейчас обожгло его, как огнем. В ужасе от того, что происходит с ним самим и с другими, он взял ружье и отправился в парк. Подстрелив трех-четырех ни в чем не повинных пернатых, он обрел вновь силу воли, как обрели за эти минуты присутствие духа и обе женщины, так что вечер прошел довольно приятно. Когда люди привыкли к совместной жизни, когда они понимают друг друга с полуслова, ибо в продолжение долгого времени все их помыслы и все, что связано с их домашним обиходом, было общим для них, почти невозможно, чтобы обаяние этих уз разрушилось под первой же налетевшей грозой. И оттого последующие дни были свидетелями все той же семейственной близости, и никто из троих не расстроил ее никаким промахом. Но душевная рана, полученная всеми тремя, углублялась с каждым днем. Оливье не мог более сомневаться, что Сара его любит; прежде он гнал от себя эту мысль, однако теперь ему об ней говорило все, и неопровержимым ее подтверждением был каждый взгляд Метеллы, что бы он собою ни выражал. Чувство Оливье к его приемной матери было таким неподдельно нежным, таким бережным, он узнал с нею любовь совершенно особенную, такую покойную и такую благотворную, что уверовал, будто не способен воспламениться страстью более пылкой; вот почему, огражденный этим щитом, он не устрашился опасности иметь сестрою создание поистине ангельское. Со временем привязанность Оливье к Саре сделалась живее, но он беспечно успокаивал себя, говоря, что Метелла все так же дорога ему, и он не ошибался, только место дружбы к одной заняла любовь, а место любви к другой заняла дружба. В натуре Оливье было слишком много непосредственности и способности увлекаться, чтобы он мог дать себе отчет в своих подлинных чувствах."},{"id":"id64:342","kind":"paragraph","text":"И все же, когда они стали ему ясны, он не пошел на сделку с совестью: он принял решение уехать. Печальный вид Сары, ее застенчивая приветливость, ее нежность, сдержанная и полная благородной гордости, приводили его теперь в восхищение; зная свою склонность к сообщительности и власть впечатлений над своей душой, он понял, что не сможет долго хранить свою тайну, а заметив, что и Метелла о ней догадалась, он решился окончательно."},{"id":"id64:343","kind":"paragraph","text":"Леди Маубрей чересчур хорошо изучила оттенки его характера и каждое движение лица, чтобы не проникнуть, быть может, раньше него самого в то, что испытывал он, находясь возле Сары. Это нанесло Метелле последний удар, ибо при всей своей доброте, самоотверженности и рассудительности, она продолжала любить Оливье, как в первые дни. Правда, ее обращение с ним обрело за минувшие годы ту печать достоинства, которую неизбежно налагает время, освящающее всякую любовную связь, но сердце этой несчастливой женщины было так же молодо, как сердце Сары. И новое горе повергло ее в смятение, близкое к безумию: позволить племяннице броситься в пучину разделенной, неузаконенной страсти? Или способствовать заключению брака, хотя и он представляется ей несовместимым с какой бы то ни было порядочностью и приличиями света? А если того желают и Сара и Оливье, вправе ли она возражать? Необходимо было объясниться, покончить с сомнениями, спросить Оливье о его намерениях, — но в качестве кого она это сделает? Кто должен вызвать молодого человека на столь трудное для него признание — отчаявшаяся любовница Оливье или благоразумная мать Сары?.."},{"id":"id64:344","kind":"paragraph","text":"Однажды вечером Оливье заговорил о том, что думает съездить на несколько дней в Лион. Метелла, потерявшая голову от сердечной муки, встретила это известие радостно, как передышку, дарованную ей в страданиях. Назавтра Оливье велел оседлать своего коня, чтобы доехать до Женевы и там пересесть в почтовую карету. Он вошел в гостиную проститься с дамами; Сара, которой он поцеловал руку впервые в жизни, так смешалась, что не смела поднять на него глаза; Метелла, напротив, устремила на него внимательный взгляд; Оливье был очень бледен, но спокоен, как человек, мужественно исполняющий некий жестокий долг. Он обнял леди Маубрей — и самообладание едва не покинуло его, глаза его наполнились слезами, а рука непроизвольно задрожала, когда он потихоньку передал Метелле письмо, вдруг сделавшееся влажным у него в ладони…"},{"id":"id64:345","kind":"paragraph","text":"Он бросился вон из залы, вскочил на коня и помчался галопом. Метелла осталась стоять на террасе и стояла, пока не затих вдали топот копыт. Тогда она схватилась рукою за сердце, стискивая в другой записку, — она поняла, что для нее все кончено."},{"id":"id64:346","kind":"paragraph","text":"Она воротилась в гостиную. Сара, склонясь над пяльцами, делала вид, будто прилежно вышивает: она хотела доказать тетке, что обладает силою воли и умеет держать обещания; но она была так же бледна, как и Метелла, и, подобно Метелле, не чувствовала биения сердца в своей груди."},{"id":"id64:347","kind":"paragraph","text":"Леди Маубрей прошла мимо нее, не бросив ей ни слова, поднялась в свои покои и прочитала письмо Оливье."},{"id":"id64:348","kind":"paragraph","text":"«Я уезжаю, мы не увидимся более, по крайней мере в ближайшие годы… и пока мисс Маубрей не выйдет замуж!.. Не спрашивайте, зачем мне должно оставить вас; если вы знаете причину, никогда не говорите со мною о ней!»"},{"id":"id64:349","kind":"paragraph","text":"Метелле показалось, что она умирает; но тут она изведала все могущество человеческой природы в борьбе с несчастьем. Слез у нее не было, она задыхалась, она готова была биться головой о стены комнаты; потом явилась ей мысль о Саре, и на минуту ею овладели ненависть и исступление."},{"id":"id64:350","kind":"paragraph","text":"— Будь проклят день, когда, ты переступила порог моего дома! — вскричала она. — Забота о тебе обошлась мне слишком дорого: мой брат завещал мне в дар покров Деяниры!"},{"id":"id64:351","kind":"paragraph","text":"Она услыхала приближающиеся шаги племянницы и мгновенно пришла в себя; облик этого милого создания вновь пробудил в ней материнское чувство, она раскрыла девушке объятия."},{"id":"id64:352","kind":"paragraph","text":"— О боже! — воскликнула Сара. — Что случилось? Куда уехал Оливье?"},{"id":"id64:353","kind":"paragraph","text":"— Он уехал лечиться, — отвечала, грустно улыбаясь, Метелла. — Но он вернется. Будем же мужественны, будем всегда вместе и будем крепко любить друг друга."},{"id":"id64:354","kind":"paragraph","text":"Сара сумела подавить закипавшие слезы. Метелла перенесла на нее всю нежность своей души. Оливье не вернулся. Почему — этого Сара так и не узнала."}],"toc":[{"id":"id65:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1lubs1Ae#reader-content"},{"id":"id64:0:1","label":"Жорж Санд МЕТЕЛЛА","page":1,"pageUrl":"/books/1lubs1Ae#reader-content"},{"id":"id64:356:17","label":"notes","page":17,"pageUrl":"/books/1lubs1Ae?page=17#reader-content"},{"id":"id63:0:17","label":"Примечания","page":17,"pageUrl":"/books/1lubs1Ae?page=17#reader-content"},{"id":"id62:0:17","label":"1","page":17,"pageUrl":"/books/1lubs1Ae?page=17#reader-content"},{"id":"id61:0:17","label":"2","page":17,"pageUrl":"/books/1lubs1Ae?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796880,"shortId":"1LXWLvQM","title":"Кармен","authorLine":"Проспер Мериме","primaryAuthorId":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:333230/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LXWLvQM"},{"idCatalog":800663,"shortId":"1bjyIiW1","title":"Сочинения","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146901/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1bjyIiW1"},{"idCatalog":800532,"shortId":"1iyXFDhe","title":"Ганя","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:101308/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iyXFDhe"},{"idCatalog":795424,"shortId":"3JiZKp3a","title":"История одной любви","authorLine":"Рэй Брэдбери","primaryAuthorId":"name:брэдбери-рэй","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:139509/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JiZKp3a"},{"idCatalog":798368,"shortId":"0mz3gtV4","title":"Затмение","authorLine":"Владимир Федорович Тендряков","primaryAuthorId":"38f442da-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:562085/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mz3gtV4"},{"idCatalog":800704,"shortId":"4L4votfy","title":"Барышня Эльза","authorLine":"Артур Шницлер","primaryAuthorId":"318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:132832/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4L4votfy"},{"idCatalog":801176,"shortId":"1evEUhfy","title":"Рассказы о любви","authorLine":"Людмила Стефановна Петрушевская","primaryAuthorId":"288e9a3b-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:72463/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1evEUhfy"},{"idCatalog":803327,"shortId":"3dP0jwg5","title":"Мельхиор","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118164/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dP0jwg5"},{"idCatalog":803328,"shortId":"30brmxba","title":"Кора","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118165/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/30brmxba"},{"idCatalog":803347,"shortId":"0Tlwqiz7","title":"Лавиния","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:358511/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tlwqiz7"},{"idCatalog":803348,"shortId":"4c3Nqttq","title":"Il primo tenore","authorLine":"Жорж Санд","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:358660/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4c3Nqttq"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":11,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}