Два веронца

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1ucO4Iv9","pageTitle":"Два веронца (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Два веронца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Два веронца». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1ucO4Iv9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Два веронца","item":"https://bookra.app/books/1ucO4Iv9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1ucO4Iv9","url":"https://bookra.app/books/1ucO4Iv9","name":"«Два веронца». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Два веронца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1ucO4Iv9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1ucO4Iv9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146197/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ucO4Iv9#work","name":"Два веронца","url":"https://bookra.app/books/1ucO4Iv9","description":"В «Два веронца» Шекспир раскрывает сложные любовные и дружеские отношения между дворянами Вероны и Милана, вплетая в сюжет политические интриги и угрозы похищения, а также исследует ранний этап своего творчества, переходя от фарсовой традиции к романтической комедии.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146197/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"романтика, любовь, Венеция, Милан, Шекспир, драма, комедия, дворянство, судьба, дружба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"Венеция"},{"@type":"Thing","name":"Милан"},{"@type":"Thing","name":"Шекспир"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"дворянство"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1ucO4Iv9#edition","url":"https://bookra.app/books/1ucO4Iv9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Два веронца»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1ucO4Iv9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798925,"shortId":"1ucO4Iv9","title":"Два веронца","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146197/thumbs/1200.webp","annotationText":"Два веронца – комедийная пьеса, действие которой разворачивается в Вероне и Милане. В центре сюжета – любовные треугольники и соперничество между молодыми дворянами Валентином и Протеем, а также их возлюбленные Сильвия и Джулия. Пьеса наполнена юмором, сатирой и яркими персонажами, раскрывающими темы любви, дружбы и общественных ролей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["романтика","любовь","Венеция","Милан","Шекспир","драма","комедия","дворянство","судьба","дружба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В «Два веронца» Шекспир раскрывает сложные любовные и дружеские отношения между дворянами Вероны и Милана, вплетая в сюжет политические интриги и угрозы похищения, а также исследует ранний этап своего творчества, переходя от фарсовой традиции к романтической комедии."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между любовью, дружбой и политическими интригами, особенно вокруг похищения дочери герцога, приводит к напряжённым отношениям и борьбе за власть."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любовь как источник как вдохновения, так и страдания.","Дружба как опора и противоречие в отношениях.","Письма и символы (кольца, письма) как средства выражения чувств.","Лояльность и предательство в кругу дворянства","Любовные интриги как средство политической манипуляции","Похищение и защита дочери как центральный конфликт","«Два веронца» датируется 1594/95 г., основан на испанском романе «Диана» и английской пьесе «Феликс и Филомена».","Текст содержит географические и стилистические ошибки, объясняющиеся дефектной рукописью и сокращениями.","Пьеса является первой романтической комедией Шекспира, где любовь и дружба рассматриваются через психологический конфликт.","Комедийные слуги Спид и Ланс создают контраст между серьёзным и лёгким, подчёркивая жанровую гибкость."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует сложные взаимоотношения и переход от фарсовой традиции к романтической комедии, подчёркивая важность дружбы, предательства и политических манёвров в эпоху Возрождения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты по литературе","Историки"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовные треугольники и дружба","Политические интриги и похищение","Раннее шекспировское творчество","Ренессансный контекст"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Валентин — Любит Сильвию, пишет ей письма, стремится к приключениям в Милане. Желает жениться на дочери, но сталкивается с препятствиями. Честолюбивый, верный, благородный, прост в выражении чувств.","Протей — Готов отдать всё ради любви, дарит Джулии кольцо, пишет письма. Стремится защитить дочь и помочь Турио, но также использует интриги. Чувствительный, непостоянный, живёт по сердцу, изменяет Джулию ради Сильвии.","Сильвия — Получает письма от Валентина, но не отвечает, остаётся в стороне. Сложная личность, отказывающаяся от брака с Турио, но готовая к бегству. Решительная, уверенная, умная, готова к крайним мерам.","Джулия — Получает письмо от Протея, разрывает его, обсуждает планы с Лючеттой. Нежная, хрупкая, готова к жертве ради любви.","Турио — Шутит и высмеивает отношения Валентина и Сильвии. Желающий жениться на дочери, но испытывающий сомнения.","Спид — Шутит, доставляет письма и кольца, обсуждает чувства. Быстрый, ловкий, контрастирует с Лансом.","Лючетта — Помогает Джулии с письмами и планами, иногда шутит.","Антонио — Обсуждает судьбу сына с Пантино, хочет, чтобы Протей получил опыт.","Пантино — Помогает Антонио в планах по отправке Протея в Милан.","Герцог — Беспокоится о безопасности дочери и готов к политическим союзам.","Эгламур — Стремится помочь Сильвии бежать от брака с Турио.","Ланс — Медлительный, меланхоличный, часто шутит."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Нет, нет, Протей, не убеждай меня, не развит ум у юных домоседов.\"","\"О нет, я был бы счастлив любая хорошей вестью из Вероны.\"","\"Я, государь, хочу открыть вам тайну, которую мне дружба скрыть велит.\"","\"Сильвия, я люблю тебя, но мой отец меня желает выдать за Турио.\"","«Два веронца — первая «романтическая» комедия Шекспира».","«Пьеса вся пронизана духом эпохи Возрождения»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798925","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798925","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798925","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798925","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798925","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798925"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798925","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798925","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798925","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798925"},"guestReaderUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1ucO4Iv9#reader-content","nextPageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 17","sections":[{"id":"id429:206","kind":"heading","text":"СЦЕНА 2"},{"id":"id429:207","kind":"paragraph","text":"Верона. Сад Джулии."},{"id":"id429:208","kind":"paragraph","text":"Входят Джулия и Лючетта."},{"id":"id429:209","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:210","kind":"paragraph","text":"Скажи, Лючетта, мы теперь одни:"},{"id":"id429:211","kind":"paragraph","text":"Ты, значит, мне советуешь влюбиться?"},{"id":"id429:212","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:213","kind":"paragraph","text":"Да уж пора бы. Только не споткнитесь."},{"id":"id429:214","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:215","kind":"paragraph","text":"Из множества синьоров, что приходят"},{"id":"id429:216","kind":"paragraph","text":"Развлечь меня игрой или беседой,"},{"id":"id429:217","kind":"paragraph","text":"Которого, по-твоему, мне выбрать?"},{"id":"id429:218","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:219","kind":"paragraph","text":"Вы называйте их, а я отвечу,"},{"id":"id429:220","kind":"paragraph","text":"Как в простоте сердечной разумею."},{"id":"id429:221","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:222","kind":"paragraph","text":"Откроем счет красавцем Эгламуром.5"},{"id":"id429:223","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:224","kind":"paragraph","text":"Красив, учтив, речистей всех других,"},{"id":"id429:225","kind":"paragraph","text":"Но я скажу: для вас он не жених."},{"id":"id429:226","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:227","kind":"paragraph","text":"Ну, а Меркацио? Щедр и денег тьма."},{"id":"id429:228","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:229","kind":"paragraph","text":"Э, денег тьма, да много ли ума?"},{"id":"id429:230","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:231","kind":"paragraph","text":"Так кто же — не Протей ли благородный?"},{"id":"id429:232","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:233","kind":"paragraph","text":"Простите мне, болтушке сумасбродной!"},{"id":"id429:234","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:235","kind":"paragraph","text":"Тебе? Простить? Да что за чепуха!"},{"id":"id429:236","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:237","kind":"paragraph","text":"Язык всегда доводит до греха."},{"id":"id429:238","kind":"paragraph","text":"Прилично ль мне! Мое ли это дело:"},{"id":"id429:239","kind":"paragraph","text":"Таких синьоров я хулить посмела!"},{"id":"id429:240","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:241","kind":"paragraph","text":"Что ж, и Протей не лучше остальных?"},{"id":"id429:242","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:243","kind":"paragraph","text":"Вот он для вас — единственный жених."},{"id":"id429:244","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:245","kind":"paragraph","text":"Ты это можешь доказать?"},{"id":"id429:246","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:247","kind":"paragraph","text":"По-женски."},{"id":"id429:248","kind":"paragraph","text":"Он всех милей мне — значит, лучше всех."},{"id":"id429:249","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:250","kind":"paragraph","text":"Отдать ему любовь мою?"},{"id":"id429:251","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:252","kind":"paragraph","text":"Надеюсь,"},{"id":"id429:253","kind":"paragraph","text":"Вы не хотите вышвырнуть ее?"},{"id":"id429:254","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:255","kind":"paragraph","text":"Но он один мне сердце не волнует."},{"id":"id429:256","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:257","kind":"paragraph","text":"Но он один все сердце вам бы отдал."},{"id":"id429:258","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:259","kind":"paragraph","text":"Он о любви своей не говорит."},{"id":"id429:260","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:261","kind":"paragraph","text":"Тем жарче пламень, чем он глубже скрыт."},{"id":"id429:262","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:263","kind":"paragraph","text":"Не любит тот, кто слов любви страшится."},{"id":"id429:264","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:265","kind":"paragraph","text":"Не любит тот, кто в ней спешит открыться."},{"id":"id429:266","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:267","kind":"paragraph","text":"Как разгадать мне, что в душе таит он?"},{"id":"id429:268","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:269","kind":"paragraph","text":"Пожалуйста, прочтите: вот письмо."},{"id":"id429:270","kind":"paragraph","text":"(Отдает ей письмо.)"},{"id":"id429:271","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:272","kind":"paragraph","text":"«Для Джулии». Кто пишет?"},{"id":"id429:273","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:274","kind":"paragraph","text":"Прочитайте, —"},{"id":"id429:275","kind":"paragraph","text":"Узнаете."},{"id":"id429:276","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:277","kind":"paragraph","text":"Кто дал его тебе?"},{"id":"id429:278","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:279","kind":"paragraph","text":"Слуга синьора Валентина, Спид."},{"id":"id429:280","kind":"paragraph","text":"Он от Протея шел, и я случайно"},{"id":"id429:281","kind":"paragraph","text":"С ним встретилась. Простите, синьорина,"},{"id":"id429:282","kind":"paragraph","text":"Что я взяла письмо на ваше имя."},{"id":"id429:283","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:284","kind":"paragraph","text":"Клянусь моей невинностью, ты сводня!"},{"id":"id429:285","kind":"paragraph","text":"Как! Принимать любовные записки"},{"id":"id429:286","kind":"paragraph","text":"И соблазнять неопытность мою!"},{"id":"id429:287","kind":"paragraph","text":"Поистине достойное занятье,"},{"id":"id429:288","kind":"paragraph","text":"Но, видимо, тебе оно подходит."},{"id":"id429:289","kind":"paragraph","text":"Возьми письмо и отнеси немедля,"},{"id":"id429:290","kind":"paragraph","text":"Иль на глаза не смей мне попадаться!"},{"id":"id429:291","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:292","kind":"paragraph","text":"Заступницу любви вы так браните!"},{"id":"id429:293","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:294","kind":"paragraph","text":"Ступай!"},{"id":"id429:295","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:296","kind":"paragraph","text":"Уйду, чтоб дать вам поразмыслить."},{"id":"id429:297","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id429:298","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:299","kind":"paragraph","text":"Письмо мне страшно хочется прочесть,"},{"id":"id429:300","kind":"paragraph","text":"Но как-то стыдно вновь позвать Лючетту,"},{"id":"id429:301","kind":"paragraph","text":"Просить о том, за что сама бранила."},{"id":"id429:302","kind":"paragraph","text":"А все ж она порядочная дура."},{"id":"id429:303","kind":"paragraph","text":"Я — девушка, чего ж она ждала?"},{"id":"id429:304","kind":"paragraph","text":"Она меня должна была заставить"},{"id":"id429:305","kind":"paragraph","text":"Прочесть письмо. Всегда в устах девицы"},{"id":"id429:306","kind":"paragraph","text":"Под строгим «нет» улыбку прячет «да»."},{"id":"id429:307","kind":"paragraph","text":"О, глупая любовь! Как злой ребенок,"},{"id":"id429:308","kind":"paragraph","text":"Она кусает няньку, а потом"},{"id":"id429:309","kind":"paragraph","text":"Целует розгу. Я гнала Лючетту —"},{"id":"id429:310","kind":"paragraph","text":"И так хотела, чтоб она осталась!"},{"id":"id429:311","kind":"paragraph","text":"Я гневно брови хмурила, а сердце"},{"id":"id429:312","kind":"paragraph","text":"От радости улыбкою сияло."},{"id":"id429:313","kind":"paragraph","text":"Так позову Лючетту, в наказанье"},{"id":"id429:314","kind":"paragraph","text":"Себе самой, и попрошу прощенья."},{"id":"id429:315","kind":"paragraph","text":"Лючетта!"},{"id":"id429:316","kind":"paragraph","text":"Входит Лючетта."},{"id":"id429:317","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:318","kind":"paragraph","text":"Что угодно, ваша милость?"},{"id":"id429:319","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:320","kind":"paragraph","text":"Когда обед?"},{"id":"id429:321","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:322","kind":"paragraph","text":"Не скоро, к сожаленью."},{"id":"id429:323","kind":"paragraph","text":"Не то вы утолили бы свой голод"},{"id":"id429:324","kind":"paragraph","text":"Едой, а не попреками служанке."},{"id":"id429:325","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:326","kind":"paragraph","text":"А что ты так поспешно подняла?"},{"id":"id429:327","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:328","kind":"paragraph","text":"Да ничего."},{"id":"id429:329","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:330","kind":"paragraph","text":"Чего ж ты наклонилась?"},{"id":"id429:331","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:332","kind":"paragraph","text":"Бумажку ненароком уронила."},{"id":"id429:333","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:334","kind":"paragraph","text":"И что ж, бумажка эта — ничего?"},{"id":"id429:335","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:336","kind":"paragraph","text":"Да ничего, что бы меня касалось."},{"id":"id429:337","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:338","kind":"paragraph","text":"Тогда не тронь — оставь ее для той,"},{"id":"id429:339","kind":"paragraph","text":"Кого она касается."},{"id":"id429:340","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:341","kind":"paragraph","text":"Вы правы."},{"id":"id429:342","kind":"paragraph","text":"Она сама за сердце тронет ту,"},{"id":"id429:343","kind":"paragraph","text":"Кто слов правдивых не толкует ложно."},{"id":"id429:344","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:345","kind":"paragraph","text":"Тебе твой милый написал стихи."},{"id":"id429:346","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:347","kind":"paragraph","text":"Их можно спеть, но вы должны на голос"},{"id":"id429:348","kind":"paragraph","text":"Их положить, — вы в этом мастерица."},{"id":"id429:349","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:350","kind":"paragraph","text":"Подобный вздор моих трудов не стоит,"},{"id":"id429:351","kind":"paragraph","text":"Пой на мотив: «Блаженный свет любви»6."},{"id":"id429:352","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:353","kind":"paragraph","text":"Но стих тяжелый, а мотив — веселый."},{"id":"id429:354","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:355","kind":"paragraph","text":"Да что ж он — гири подвязал к словам?"},{"id":"id429:356","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:357","kind":"paragraph","text":"Вы спели б сами — вышло б мелодичней."},{"id":"id429:358","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:359","kind":"paragraph","text":"А ты не можешь?"},{"id":"id429:360","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:361","kind":"paragraph","text":"Слишком высоко."},{"id":"id429:362","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:363","kind":"paragraph","text":"Давай письмо, плутовка!"},{"id":"id429:364","kind":"paragraph","text":"(Берет письмо.)"},{"id":"id429:365","kind":"paragraph","text":"Разберемся."},{"id":"id429:366","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:367","kind":"paragraph","text":"Возьмите верный тон, — и песня будет"},{"id":"id429:368","kind":"paragraph","text":"Чудесная. Пока ваш тон фальшив."},{"id":"id429:369","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:370","kind":"paragraph","text":"А ты дерзка."},{"id":"id429:371","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:372","kind":"paragraph","text":"Тут нужно петь дуэтом,"},{"id":"id429:373","kind":"paragraph","text":"Ваш голос должен тенор поддержать."},{"id":"id429:374","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:375","kind":"paragraph","text":"Твой бас все портит."},{"id":"id429:376","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:377","kind":"paragraph","text":"Я ведь за Протея"},{"id":"id429:378","kind":"paragraph","text":"Стараюсь."},{"id":"id429:379","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:380","kind":"paragraph","text":"Прекрати-ка болтовню!"},{"id":"id429:381","kind":"paragraph","text":"Любовные мольбы, признанья…"},{"id":"id429:382","kind":"paragraph","text":"(Разрывает письмо.)"},{"id":"id429:383","kind":"paragraph","text":"В клочья!"},{"id":"id429:384","kind":"paragraph","text":"И пусть лежат, а ты ступай, Лючетта,"},{"id":"id429:385","kind":"paragraph","text":"Не смей их подбирать — я рассержусь."},{"id":"id429:386","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:387","kind":"paragraph","text":"Ишь, недотрога! А ведь как хотела б"},{"id":"id429:388","kind":"paragraph","text":"Сердиться вновь — за новое письмо!"},{"id":"id429:389","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id429:390","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:391","kind":"paragraph","text":"Когда б я рассердилась хоть за это!"},{"id":"id429:392","kind":"paragraph","text":"Вы, руки ненавистные мои,"},{"id":"id429:393","kind":"paragraph","text":"Зачем слова любви вы разорвали?"},{"id":"id429:394","kind":"paragraph","text":"Как злые осы, сладкий мед сосете,"},{"id":"id429:395","kind":"paragraph","text":"Кусая насмерть медоносных пчел!"},{"id":"id429:396","kind":"paragraph","text":"Я в искупленье каждую бумажку,"},{"id":"id429:397","kind":"paragraph","text":"Обрывок каждый нежно расцелую."},{"id":"id429:398","kind":"paragraph","text":"Не стыдно ль? «Доброй Джулии» — он пишет."},{"id":"id429:399","kind":"paragraph","text":"В отместку за свою неблагодарность"},{"id":"id429:400","kind":"paragraph","text":"Я брошу имя «Джулия» на камень,"},{"id":"id429:401","kind":"paragraph","text":"Я растопчу свою пустую спесь!"},{"id":"id429:402","kind":"paragraph","text":"Смотри: «Любовью раненный Протей»."},{"id":"id429:403","kind":"paragraph","text":"О сладостное раненое имя!"},{"id":"id429:404","kind":"paragraph","text":"Лежи отныне на моей груди,"},{"id":"id429:405","kind":"paragraph","text":"Пока твои не исцелятся раны."},{"id":"id429:406","kind":"paragraph","text":"Их боль я поцелуями смягчу."},{"id":"id429:407","kind":"paragraph","text":"А ведь Протей здесь назван был три раза."},{"id":"id429:408","kind":"paragraph","text":"О ветер милый, не умчи ни слова,"},{"id":"id429:409","kind":"paragraph","text":"Дай мне собрать по буквам все письмо."},{"id":"id429:410","kind":"paragraph","text":"Но лишь не имя «Джулия»! Ты, буря,"},{"id":"id429:411","kind":"paragraph","text":"Взмети его на край скалы прибрежной"},{"id":"id429:412","kind":"paragraph","text":"И с вышины в морскую бездну кинь!"},{"id":"id429:413","kind":"paragraph","text":"А! вот! В одной строке он назван дважды:"},{"id":"id429:414","kind":"paragraph","text":"«Протей влюбленный, горестный Протей —"},{"id":"id429:415","kind":"paragraph","text":"Прелестной Джулии». Я это разорву…"},{"id":"id429:416","kind":"paragraph","text":"Нет, ни за что! Ведь правда, как красиво"},{"id":"id429:417","kind":"paragraph","text":"Соединил он наши имена!"},{"id":"id429:418","kind":"paragraph","text":"Я лучше приложу одно к другому:"},{"id":"id429:419","kind":"paragraph","text":"Целуйтесь нежно, ссорьтесь, обнимайтесь."},{"id":"id429:420","kind":"paragraph","text":"Входит Лючетта."},{"id":"id429:421","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:422","kind":"paragraph","text":"Сударыня, обед уже готов."},{"id":"id429:423","kind":"paragraph","text":"Вас ждет отец."},{"id":"id429:424","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:425","kind":"paragraph","text":"Иду, иду, Лючетта."},{"id":"id429:426","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:427","kind":"paragraph","text":"А что ж клочки — останутся лежать,"},{"id":"id429:428","kind":"paragraph","text":"Чтоб выдать нас?"},{"id":"id429:429","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:430","kind":"paragraph","text":"Возьми их, если хочешь."},{"id":"id429:431","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:432","kind":"paragraph","text":"Когда я подбирала их, вы были"},{"id":"id429:433","kind":"paragraph","text":"Разгневаны, но все ж я их возьму."},{"id":"id429:434","kind":"paragraph","text":"Ведь здесь они простынут."},{"id":"id429:435","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:436","kind":"paragraph","text":"Вижу, вижу,"},{"id":"id429:437","kind":"paragraph","text":"Без них тебе и жизнь уж не мила."},{"id":"id429:438","kind":"paragraph","text":"Лючетта"},{"id":"id429:439","kind":"paragraph","text":"Коль видите, вы так и говорите."},{"id":"id429:440","kind":"paragraph","text":"Я и сама все вижу — не слепая!"},{"id":"id429:441","kind":"paragraph","text":"Джулия"},{"id":"id429:442","kind":"paragraph","text":"Идем, идем. Пойдешь ты, наконец?"},{"id":"id429:443","kind":"paragraph","text":"Уходят."}],"toc":[{"id":"id431:0:1","label":"Уильям Шекспир Два веронца","page":1,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9#reader-content"},{"id":"id430:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9#reader-content"},{"id":"id429:0:1","label":"АКТ I","page":1,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9#reader-content"},{"id":"id429:1:1","label":"СЦЕНА 1","page":1,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9#reader-content"},{"id":"id429:206:2","label":"СЦЕНА 2","page":2,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=2#reader-content"},{"id":"id429:444:3","label":"СЦЕНА 3","page":3,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=3#reader-content"},{"id":"id429:569:3","label":"СЦЕНА 1","page":3,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=3#reader-content"},{"id":"id429:805:4","label":"СЦЕНА 2","page":4,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=4#reader-content"},{"id":"id429:845:5","label":"СЦЕНА 3","page":5,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=5#reader-content"},{"id":"id429:880:5","label":"СЦЕНА 4","page":5,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=5#reader-content"},{"id":"id429:1212:6","label":"СЦЕНА 5","page":6,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=6#reader-content"},{"id":"id429:1282:7","label":"СЦЕНА 6","page":7,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=7#reader-content"},{"id":"id429:1332:7","label":"СЦЕНА 7","page":7,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=7#reader-content"},{"id":"id428:0:8","label":"АКТ III","page":8,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=8#reader-content"},{"id":"id428:1:8","label":"СЦЕНА 1","page":8,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=8#reader-content"},{"id":"id428:481:10","label":"СЦЕНА 2","page":10,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=10#reader-content"},{"id":"id427:0:10","label":"АКТ IV","page":10,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=10#reader-content"},{"id":"id427:1:10","label":"СЦЕНА 1","page":10,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=10#reader-content"},{"id":"id427:124:11","label":"СЦЕНА 2","page":11,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=11#reader-content"},{"id":"id427:341:12","label":"СЦЕНА 3","page":12,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=12#reader-content"},{"id":"id427:410:12","label":"СЦЕНА 4","page":12,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=12#reader-content"},{"id":"id426:0:13","label":"АКТ V","page":13,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=13#reader-content"},{"id":"id426:1:13","label":"СЦЕНА 1","page":13,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=13#reader-content"},{"id":"id426:21:13","label":"СЦЕНА 2","page":13,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=13#reader-content"},{"id":"id426:134:14","label":"СЦЕНА 3","page":14,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=14#reader-content"},{"id":"id426:160:14","label":"СЦЕНА 4","page":14,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=14#reader-content"},{"id":"id425:0:15","label":"«ДВА ВЕРОНЦА»","page":15,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=15#reader-content"},{"id":"id425:28:17","label":"notes","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id424:0:17","label":"1","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id423:0:17","label":"2","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id422:0:17","label":"3","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id421:0:17","label":"4","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id420:0:17","label":"5","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id419:0:17","label":"6","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id418:0:17","label":"7","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id417:0:17","label":"8","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id416:0:17","label":"9","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id415:0:17","label":"10","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id414:0:17","label":"11","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id413:0:17","label":"12","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id412:0:17","label":"13","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id411:0:17","label":"14","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id410:0:17","label":"15","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id49:0:17","label":"16","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id48:0:17","label":"17","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id47:0:17","label":"18","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id46:0:17","label":"19","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id45:0:17","label":"20","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id44:0:17","label":"21","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id43:0:17","label":"22","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id42:0:17","label":"23","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"},{"id":"id41:0:17","label":"24","page":17,"pageUrl":"/books/1ucO4Iv9?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}