Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыавтобиографияпутешествияпервая мировая войнаавстриявенароссияпольшазверглитератураистория
Описание
Книга представляет собой автобиографию Стефана Цвейга, в которой он описывает свою жизнь до, во время и после Первой мировой войны, а также влияние политических событий на его творчество и личность. В дополнение к повествованию автор приводит обширный перечень источников, включающий музыкантов, писателей и политических деятелей, которые оказали влияние на его мировоззрение.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной свободой и цензурой, а также влияние политических изменений на творчество и жизнь автора.
Ключевые идеи
- Война создаёт ощущение двойственности и разрушает прежний мир
- Поствоенные годы требуют самопроверки и планомерной работы
- Идея духовного единения Европы как ответ на хаос
- Политические преследования и цензура угрожают свободе творчества
- Биография С. Цвейга основана на его собственных автобиографических материалах и разнообразных внешних источниках.
- Список демонстрирует междисциплинарный характер исследования, охватывая музыку, литературу, искусство и политику.
Вывод
Книга приводит к выводу о необходимости сохранения духовной свободы и единства в условиях политической нестабильности, подчёркивая, что личный опыт и культурный обмен могут служить оплотом против угнетения.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся биографиями и автобиографиями
- Историки и политологи, изучающие влияние Первой мировой войны и межвоенного периода
- Любители литературы и музыки, желающие понять контекст творчества Стефана Цвейга
- Студенты и преподаватели, изучающие культурные и политические аспекты XX‑века
Главные темы
- Влияние войны на личность и творчество
- Политические преследования и цензура
- Культурный обмен и духовное единство Европы
- Список авторов и источников, влияющих на автора
Персонажи
- Стефан Цвейг — Бывший юноша, путешественник, писатель, переживший войну и поствоенные изменения, стремится к духовному единению Европы. Писатель, чья автобиография «Мимолетный взгляд в зеркало моей жизни» служит основой для главы.
- Ромен Роллан — Автор, с которым Цвейг делил идеи и путешествия, поддерживал его в трудные времена.
- Максим Горький — Стал другом Цвейга во время поездки в Советскую Россию, оказал влияние на его мировоззрение.
- Герман Геббельс — Взаимодействовал с Цвейгом в контексте цензуры и преследования писателей.
- Рихард Штраус — Сотрудничал с Цвейгом над операми, стал объектом политического давления.
- Густав Мальер — Австрийский композитор, известный как выдающийся интерпретатор опер Р. Вагнера, Моцарта и Бетховена.
- Райнер Мария Рильке — Австрийский поэт, чья работа посвящена преодолению одиночества через любовь к людям и слияние с природой.
- Жюль Ромен — Французский автор многотомной эпопеи «Люди доброй воли».
- Франц Верфель — Австрийский писатель, автор экспрессионистской лирики и драмы.
- Бернхард фон Бюлов — Германский государственный деятель, имперский статс‑секретарь иностранных дел и премьер-министр Пруссии.
- Вильгельм II — Резиденция в Доорне, где мечтали о реставрации монархии.
- Альфред Гугенберг — Германский политический деятель и крупный промышленник.
Цитаты
- «Война настигла нас в решающей период нашей жизни, в годы перелома, перехода к зрелости, и с тех пор все мы различаем два строго отличных друг от друга периода нашей жизни: период довоенный, «то, что было до этого», и период послевоенный, «то, что было после этого».
- Публикуемая биография С. Цвейга составлена из автобиографии «Мимолетный взгляд в зеркало моей жизни», написанной для журнала «Огонек» (1928 г.)
- …Сегодня неохотно вспоминают об этой встрече, на которой Чемберлен и Даладье оказались вынужденными капитулировать перед Гитлером и Муссолини.
Сводка по автору из Wikidata
1881–1942. Stefan Zweig. австрийский писатель
Читать онлайн
Страница 1 из 20Annotation
Публикуемая биография С. Цвейга составлена из автобиографии «Мимолетный взгляд в зеркало моей жизни», написанной для журнала «Огонек» (1928 г.), и отрывков из воспоминаний писателя «Вчерашний мир». Завершающая часть — «Декларация» — печатается на русском языке впервые.
Стефан Цвейг Взгляд в зеркало моей жизни[1]
Мы все — те люди, которым к началу [первой] мировой войны было около тридцати лет, — до конца наших дней будем испытывать некое необъяснимое, странное ощущение раздвоенности. Война настигла нас в решающей период нашей жизни, в годы перелома, перехода к зрелости, и с тех пор все мы различаем два строго отличных друг от друга периода нашей жизни: период довоенный, «то, что было до этого», и период послевоенный, «то, что было после этого».
Моё «до этого» было как-то особенно легко и беззаботно, и тем тяжелее было мне переживать переход к новому.
Юность моя протекала в атмосфере совершённой беззаботности и легкости, о которых теперь просто даже стыдно вспоминать, настолько все это кажется нереальным. Родившись в зажиточной буржуазной семье в Вене в 1881. году, я с нетерпением учился в средней школе, с радостью — в университете. В эти годы: я начал писать стихи, выпустил одну, а за ней и вторую книжки. Однако теперь я с трудом могу вспомнить, каким образом эти две книги возникли; поэтическое вдохновение, навеянное теми музыкальными ветрами, которые проносились над тогдашней Веной, было для меня неожиданным даром. Густав Малер[2], Бузони[3], Гофмансталь[4] и Рильке[5] способствовали его пробуждению. Моё личное честолюбие не было направлено в сторону литературы; со всей силой юношеского темперамента оно устремлялось на окружавшую меня многоликую жизнь. Какое-то таинственное любопытство в течении многих лет манило меня к странствиям; все новые и новые границы, как географические, так и духовные, переходил я в те годы, углубляясь в экзотику, грозившую различными опасностями. Где я только не перебывал в те далекие годы! В Париже, в Лондоне, во Флоренции, в Берлине и в Риме я жил в среде своих однокашников. Я ездил в Испанию, Шотландию, Индию, несколько раз пересекал границы Китая, путешествовал по Африке, Северной Америке, Канаде, был на Кубе, проезжал по Панамскому каналу. Все это я делал отнюдь не из литературных побуждений и не из желания писать книги. Это равнодушие к собственному творчеству дало возможность отдаться изучению произведений других, авторов. Несколько лет отдал я поэзия Верхарна[6], переводам, изучению и ознакомлению немецких читателей с произведениями новейшей европейской литературы, принося в жертву собственное творчество, которым я совершенно пренебрегал тогда. Теперь, когда я вспоминаю тот период моей жизни, годы странствований в путешествий кажутся мне не лишенными смысла. По-видимому, организм нашей культуры находит биологическое применение даже и для подобного рода беззаботных путешественников: они являются духовными послами наций, и годы странствий заменяют им годы учения.
Потом началась война. Страшно подействовала на меня эта беспримерная катастрофа. Все мое сущее до основания было потрясено этим событием, и у меня было чувство, что я упал в пропасть. Лучшие люди, которым я безгранично доверил, внезапно стали колебаться, в своих убеждениях, стали от них отходить, а немногие друзья, которые не изменили себе, вроде Ромен Роллана и еще некоторых других, оказались отрезанными от меня фронтом. Впервые за всю мою жизнь я заглянул себе глубоко в душу. Драматическая поэма «Иеремия», написанная в 1918 году, была моим протестом против кровавых событий; она была первым трагическим протестом против неизбежного. Вместе с тем это — единственная из моих книг, к которой, отнеслись с некоторой несправедливостью, которой не повезло. Из-за цензуры, свирепствовавшей во время войны, эта драма нигде, за исключенном нейтрального Цюриха, не могла быть напечатана. и не могли прозвучать ее предостерегающие слова; после крушения сама действительность более яркими красками продемонстрировала все то, у чем говорилось в «Иеремии». Так же осталось книгой то, что должно было быть предостерегающим воплем. Зато если не своим современникам, то хоть самому себе помог я этой поэмой. Впервые громко зазвучали все струны моего существа; слабые звуки случайных мотивов окрепли, вылились в страстную мелодию.
Когда война закончилась или когда показалось, что она закончилась (ведь все еще есть искры под пеплом тлеющих угольев!), надо было осмотреться, привести в порядок свои внутренние переживания. Мой мир был разрушен, надо было строить новый. А для этого требовалась самопроверка, подведение жизненного баланса. Что было утеряно? Что осталось? Утеряны — легкость прежних времен, шутливая легкость, с которой давалось творчество, с которой без устали и напряжения делались путешествия из одной части света в другую; утеряны были еще и некоторые внешние вещи — деньги, материальная беззаботность. Осталось, напротив: несколько ценных друзей, хороший жизненный опыт, старая страстная любовь к знаниям, новая, стойкая смелость, чувство ответственности после стольких потерянных лет — это уже был достаточный багаж для того, чтобы начинать жизнь сначала. Принятые мной решительные меры радикально изменили мою жизнь. Я покинул столицу, отучил себя от своих венских привычек, переехал в Зальцбург, женился и, бросив якорь, принялся за планомерную работу, взвесив взвесив предварительно все свои силы и возможности. Я подчеркиваю планомерный характер своей работы, так как в наше время, по моему мнению, надо особенно ясно отдавать севе отчет в своих целях и устремлениях. Главной задачей, Которую я себе поставил, задачей на много дет вперед, являются два больших цикла, каждый заключающий в себе несколько томов. Одна цикл — беллетристический, под общим названием «Цепь», из которого вышли в свет следующие тома: «Жгучая тайна» («Первые переживания»), «Амок» и «Смятение чувств». В этом цикле я хочу дать законченные рисунки отдельных разновидностей чувства: страсти, времени, возраста в их взаимоотношениях к окружающему миру.
Второй цикл — «Строители мира» — ставит себе целью параллельно с первым воссоздать и проследить в форме этюдов и портретов зарождение и развитие отдельных представителей человеческого гения.
До сих пор вышло три тома — «Три мастера» (Бальзак, Диккенс, Достоевский), «Борьба с демоном» (Гёльдерлин, Ницше, Клейст) и «Три певца своей жизни» (Казанова, Стендаль, Толстой). Оба эти цикла задуманы одновременно в виде двух параллельно идущих лестниц, которые, зарождаясь в подземелье, подымаются до пределов духовного бытия и, встречаясь на последнем пороге, соединяются в единое целое. Вышедшие до сих пор шесть томов являются лишь началом дуги, оба конца которой, сойдясь когда-нибудь вместе, подведут одновременно итоги и моему собственному жизненному пути.
Я знаю, что столь широкие планы требуют для проведения их в жизнь многих лет терпения; но не является ли терпение тем уроком, который нам преподала мировая война?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1vMiC5mK","pageTitle":"Взгляд в зеркало моей жизни (Стефан Цвейг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Взгляд в зеркало моей жизни». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Взгляд в зеркало моей жизни». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стефан Цвейг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1vMiC5mK#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Взгляд в зеркало моей жизни","item":"https://bookra.app/books/1vMiC5mK"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1vMiC5mK","url":"https://bookra.app/books/1vMiC5mK","name":"«Взгляд в зеркало моей жизни». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Взгляд в зеркало моей жизни». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1vMiC5mK#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1vMiC5mK#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:169286/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1vMiC5mK#work","name":"Взгляд в зеркало моей жизни","url":"https://bookra.app/books/1vMiC5mK","description":"Книга представляет собой автобиографию Стефана Цвейга, в которой он описывает свою жизнь до, во время и после Первой мировой войны, а также влияние политических событий на его творчество и личность. В дополнение к повествованию автор приводит обширный перечень источников, включающий музыкантов, писателей и политических деятелей, которые оказали влияние на его мировоззрение.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:169286/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","биографии и мемуары"],"keywords":"автобиография, путешествия, первая мировая война, австрия, вена, россия, польша, зверг, литература, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Стефан Цвейг","url":"https://bookra.app/author/6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3%2C_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q78491"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"автобиография"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"первая мировая война"},{"@type":"Thing","name":"австрия"},{"@type":"Thing","name":"вена"},{"@type":"Thing","name":"россия"},{"@type":"Thing","name":"польша"},{"@type":"Thing","name":"зверг"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1vMiC5mK#edition","url":"https://bookra.app/books/1vMiC5mK","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Взгляд в зеркало моей жизни»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1vMiC5mK","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800666,"shortId":"1vMiC5mK","title":"Взгляд в зеркало моей жизни","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:169286/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге «Взгляд в зеркало моей жизни» читатель знакомится с автобиографией знаменитого австрийского писателя Стефана Цвейга. Автор описывает свою юность в Вене, путешествия по Европе и Америке, а также влияние Первой мировой войны на его мировоззрение. В тексте раскрываются как личные переживания, так и культурные наблюдения, которые сформировали его литературный стиль. Книга представляет собой глубокий портрет автора и исторический документ о жизни в первой половине XX века.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стефан Цвейг","authors":[{"id":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Стефан Цвейг","protectedUrl":"/author/6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3%2C_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q78491"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"}],"keywords":["автобиография","путешествия","первая мировая война","австрия","вена","россия","польша","зверг","литература","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой автобиографию Стефана Цвейга, в которой он описывает свою жизнь до, во время и после Первой мировой войны, а также влияние политических событий на его творчество и личность. В дополнение к повествованию автор приводит обширный перечень источников, включающий музыкантов, писателей и политических деятелей, которые оказали влияние на его мировоззрение."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной свободой и цензурой, а также влияние политических изменений на творчество и жизнь автора."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Война создаёт ощущение двойственности и разрушает прежний мир","Поствоенные годы требуют самопроверки и планомерной работы","Идея духовного единения Европы как ответ на хаос","Политические преследования и цензура угрожают свободе творчества","Биография С. Цвейга основана на его собственных автобиографических материалах и разнообразных внешних источниках.","Список демонстрирует междисциплинарный характер исследования, охватывая музыку, литературу, искусство и политику."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о необходимости сохранения духовной свободы и единства в условиях политической нестабильности, подчёркивая, что личный опыт и культурный обмен могут служить оплотом против угнетения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся биографиями и автобиографиями","Историки и политологи, изучающие влияние Первой мировой войны и межвоенного периода","Любители литературы и музыки, желающие понять контекст творчества Стефана Цвейга","Студенты и преподаватели, изучающие культурные и политические аспекты XX‑века"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Влияние войны на личность и творчество","Политические преследования и цензура","Культурный обмен и духовное единство Европы","Список авторов и источников, влияющих на автора"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Стефан Цвейг — Бывший юноша, путешественник, писатель, переживший войну и поствоенные изменения, стремится к духовному единению Европы. Писатель, чья автобиография «Мимолетный взгляд в зеркало моей жизни» служит основой для главы.","Ромен Роллан — Автор, с которым Цвейг делил идеи и путешествия, поддерживал его в трудные времена.","Максим Горький — Стал другом Цвейга во время поездки в Советскую Россию, оказал влияние на его мировоззрение.","Герман Геббельс — Взаимодействовал с Цвейгом в контексте цензуры и преследования писателей.","Рихард Штраус — Сотрудничал с Цвейгом над операми, стал объектом политического давления.","Густав Мальер — Австрийский композитор, известный как выдающийся интерпретатор опер Р. Вагнера, Моцарта и Бетховена.","Райнер Мария Рильке — Австрийский поэт, чья работа посвящена преодолению одиночества через любовь к людям и слияние с природой.","Жюль Ромен — Французский автор многотомной эпопеи «Люди доброй воли».","Франц Верфель — Австрийский писатель, автор экспрессионистской лирики и драмы.","Бернхард фон Бюлов — Германский государственный деятель, имперский статс‑секретарь иностранных дел и премьер-министр Пруссии.","Вильгельм II — Резиденция в Доорне, где мечтали о реставрации монархии.","Альфред Гугенберг — Германский политический деятель и крупный промышленник."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Война настигла нас в решающей период нашей жизни, в годы перелома, перехода к зрелости, и с тех пор все мы различаем два строго отличных друг от друга периода нашей жизни: период довоенный, «то, что было до этого», и период послевоенный, «то, что было после этого».","Публикуемая биография С. Цвейга составлена из автобиографии «Мимолетный взгляд в зеркало моей жизни», написанной для журнала «Огонек» (1928 г.)","…Сегодня неохотно вспоминают об этой встрече, на которой Чемберлен и Даладье оказались вынужденными капитулировать перед Гитлером и Муссолини."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1881–1942. Stefan Zweig. австрийский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800666","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800666","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800666","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800666","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800666","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800666"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800666","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800666","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800666","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800666"},"guestReaderUrl":"/books/1vMiC5mK#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":20,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 20","sections":[{"id":"id441:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id441:1","kind":"paragraph","text":"Публикуемая биография С. Цвейга составлена из автобиографии «Мимолетный взгляд в зеркало моей жизни», написанной для журнала «Огонек» (1928 г.), и отрывков из воспоминаний писателя «Вчерашний мир». Завершающая часть — «Декларация» — печатается на русском языке впервые."},{"id":"id441:2","kind":"paragraph","text":"Стефан Цвейг"},{"id":"id441:3","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id441:4","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id441:5","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id441:6","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id441:7","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id441:8","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id441:9","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id441:10","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id441:11","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id441:12","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id441:13","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id441:14","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id441:15","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id441:16","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id441:17","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id441:18","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id441:19","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id441:20","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id441:21","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id441:22","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id441:23","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id441:24","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id441:25","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id441:26","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id441:27","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id441:28","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id441:29","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id441:30","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id441:31","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id441:32","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id441:33","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id441:34","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id441:35","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id441:36","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id441:37","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id441:38","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id441:39","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id441:40","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id441:41","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"Стефан Цвейг Взгляд в зеркало моей жизни[1]"},{"id":"id440:1","kind":"paragraph","text":"Мы все — те люди, которым к началу [первой] мировой войны было около тридцати лет, — до конца наших дней будем испытывать некое необъяснимое, странное ощущение раздвоенности. Война настигла нас в решающей период нашей жизни, в годы перелома, перехода к зрелости, и с тех пор все мы различаем два строго отличных друг от друга периода нашей жизни: период довоенный, «то, что было до этого», и период послевоенный, «то, что было после этого»."},{"id":"id440:2","kind":"paragraph","text":"Моё «до этого» было как-то особенно легко и беззаботно, и тем тяжелее было мне переживать переход к новому."},{"id":"id440:3","kind":"paragraph","text":"Юность моя протекала в атмосфере совершённой беззаботности и легкости, о которых теперь просто даже стыдно вспоминать, настолько все это кажется нереальным. Родившись в зажиточной буржуазной семье в Вене в 1881. году, я с нетерпением учился в средней школе, с радостью — в университете. В эти годы: я начал писать стихи, выпустил одну, а за ней и вторую книжки. Однако теперь я с трудом могу вспомнить, каким образом эти две книги возникли; поэтическое вдохновение, навеянное теми музыкальными ветрами, которые проносились над тогдашней Веной, было для меня неожиданным даром. Густав Малер[2], Бузони[3], Гофмансталь[4] и Рильке[5] способствовали его пробуждению. Моё личное честолюбие не было направлено в сторону литературы; со всей силой юношеского темперамента оно устремлялось на окружавшую меня многоликую жизнь. Какое-то таинственное любопытство в течении многих лет манило меня к странствиям; все новые и новые границы, как географические, так и духовные, переходил я в те годы, углубляясь в экзотику, грозившую различными опасностями. Где я только не перебывал в те далекие годы! В Париже, в Лондоне, во Флоренции, в Берлине и в Риме я жил в среде своих однокашников. Я ездил в Испанию, Шотландию, Индию, несколько раз пересекал границы Китая, путешествовал по Африке, Северной Америке, Канаде, был на Кубе, проезжал по Панамскому каналу. Все это я делал отнюдь не из литературных побуждений и не из желания писать книги. Это равнодушие к собственному творчеству дало возможность отдаться изучению произведений других, авторов. Несколько лет отдал я поэзия Верхарна[6], переводам, изучению и ознакомлению немецких читателей с произведениями новейшей европейской литературы, принося в жертву собственное творчество, которым я совершенно пренебрегал тогда. Теперь, когда я вспоминаю тот период моей жизни, годы странствований в путешествий кажутся мне не лишенными смысла. По-видимому, организм нашей культуры находит биологическое применение даже и для подобного рода беззаботных путешественников: они являются духовными послами наций, и годы странствий заменяют им годы учения."},{"id":"id440:4","kind":"paragraph","text":"Потом началась война. Страшно подействовала на меня эта беспримерная катастрофа. Все мое сущее до основания было потрясено этим событием, и у меня было чувство, что я упал в пропасть. Лучшие люди, которым я безгранично доверил, внезапно стали колебаться, в своих убеждениях, стали от них отходить, а немногие друзья, которые не изменили себе, вроде Ромен Роллана и еще некоторых других, оказались отрезанными от меня фронтом. Впервые за всю мою жизнь я заглянул себе глубоко в душу. Драматическая поэма «Иеремия», написанная в 1918 году, была моим протестом против кровавых событий; она была первым трагическим протестом против неизбежного. Вместе с тем это — единственная из моих книг, к которой, отнеслись с некоторой несправедливостью, которой не повезло. Из-за цензуры, свирепствовавшей во время войны, эта драма нигде, за исключенном нейтрального Цюриха, не могла быть напечатана. и не могли прозвучать ее предостерегающие слова; после крушения сама действительность более яркими красками продемонстрировала все то, у чем говорилось в «Иеремии». Так же осталось книгой то, что должно было быть предостерегающим воплем. Зато если не своим современникам, то хоть самому себе помог я этой поэмой. Впервые громко зазвучали все струны моего существа; слабые звуки случайных мотивов окрепли, вылились в страстную мелодию."},{"id":"id440:5","kind":"paragraph","text":"Когда война закончилась или когда показалось, что она закончилась (ведь все еще есть искры под пеплом тлеющих угольев!), надо было осмотреться, привести в порядок свои внутренние переживания. Мой мир был разрушен, надо было строить новый. А для этого требовалась самопроверка, подведение жизненного баланса. Что было утеряно? Что осталось? Утеряны — легкость прежних времен, шутливая легкость, с которой давалось творчество, с которой без устали и напряжения делались путешествия из одной части света в другую; утеряны были еще и некоторые внешние вещи — деньги, материальная беззаботность. Осталось, напротив: несколько ценных друзей, хороший жизненный опыт, старая страстная любовь к знаниям, новая, стойкая смелость, чувство ответственности после стольких потерянных лет — это уже был достаточный багаж для того, чтобы начинать жизнь сначала. Принятые мной решительные меры радикально изменили мою жизнь. Я покинул столицу, отучил себя от своих венских привычек, переехал в Зальцбург, женился и, бросив якорь, принялся за планомерную работу, взвесив взвесив предварительно все свои силы и возможности. Я подчеркиваю планомерный характер своей работы, так как в наше время, по моему мнению, надо особенно ясно отдавать севе отчет в своих целях и устремлениях. Главной задачей, Которую я себе поставил, задачей на много дет вперед, являются два больших цикла, каждый заключающий в себе несколько томов. Одна цикл — беллетристический, под общим названием «Цепь», из которого вышли в свет следующие тома: «Жгучая тайна» («Первые переживания»), «Амок» и «Смятение чувств». В этом цикле я хочу дать законченные рисунки отдельных разновидностей чувства: страсти, времени, возраста в их взаимоотношениях к окружающему миру."},{"id":"id440:6","kind":"paragraph","text":"Второй цикл — «Строители мира» — ставит себе целью параллельно с первым воссоздать и проследить в форме этюдов и портретов зарождение и развитие отдельных представителей человеческого гения."},{"id":"id440:7","kind":"paragraph","text":"До сих пор вышло три тома — «Три мастера» (Бальзак, Диккенс, Достоевский), «Борьба с демоном» (Гёльдерлин, Ницше, Клейст) и «Три певца своей жизни» (Казанова, Стендаль, Толстой). Оба эти цикла задуманы одновременно в виде двух параллельно идущих лестниц, которые, зарождаясь в подземелье, подымаются до пределов духовного бытия и, встречаясь на последнем пороге, соединяются в единое целое. Вышедшие до сих пор шесть томов являются лишь началом дуги, оба конца которой, сойдясь когда-нибудь вместе, подведут одновременно итоги и моему собственному жизненному пути."},{"id":"id440:8","kind":"paragraph","text":"Я знаю, что столь широкие планы требуют для проведения их в жизнь многих лет терпения; но не является ли терпение тем уроком, который нам преподала мировая война?"}],"toc":[{"id":"id441:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK#reader-content"},{"id":"id440:0:1","label":"Стефан Цвейг Взгляд в зеркало моей жизни[1]","page":1,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK#reader-content"},{"id":"id440:10:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=2#reader-content"},{"id":"id440:19:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=3#reader-content"},{"id":"id440:31:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=4#reader-content"},{"id":"id440:40:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=5#reader-content"},{"id":"id440:51:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=6#reader-content"},{"id":"id440:61:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=7#reader-content"},{"id":"id440:74:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=9#reader-content"},{"id":"id440:81:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=10#reader-content"},{"id":"id440:85:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=11#reader-content"},{"id":"id440:94:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=12#reader-content"},{"id":"id440:101:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=13#reader-content"},{"id":"id440:105:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=14#reader-content"},{"id":"id440:111:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=15#reader-content"},{"id":"id440:116:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=16#reader-content"},{"id":"id440:123:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=17#reader-content"},{"id":"id440:131:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=18#reader-content"},{"id":"id440:145:19","label":"notes","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id439:0:19","label":"Примечания","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id438:0:19","label":"1","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id437:0:19","label":"2","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id436:0:19","label":"3","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id435:0:19","label":"4","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id434:0:19","label":"5","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id433:0:19","label":"6","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id432:0:19","label":"7","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id431:0:19","label":"8","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id430:0:19","label":"9","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id429:0:19","label":"10","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id428:0:19","label":"11","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id427:0:19","label":"12","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id426:0:19","label":"13","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id425:0:19","label":"14","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id424:0:19","label":"15","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id423:0:19","label":"16","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id422:0:19","label":"17","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id421:0:19","label":"18","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id420:0:19","label":"19","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id419:0:19","label":"20","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id418:0:19","label":"21","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id417:0:19","label":"22","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id416:0:19","label":"23","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id415:0:19","label":"24","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id414:0:19","label":"25","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id413:0:19","label":"26","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id412:0:19","label":"27","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id411:0:19","label":"28","page":19,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=19#reader-content"},{"id":"id410:0:20","label":"29","page":20,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=20#reader-content"},{"id":"id49:0:20","label":"30","page":20,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=20#reader-content"},{"id":"id48:0:20","label":"31","page":20,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=20#reader-content"},{"id":"id47:0:20","label":"32","page":20,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=20#reader-content"},{"id":"id46:0:20","label":"33","page":20,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=20#reader-content"},{"id":"id45:0:20","label":"34","page":20,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=20#reader-content"},{"id":"id44:0:20","label":"35","page":20,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=20#reader-content"},{"id":"id43:0:20","label":"36","page":20,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=20#reader-content"},{"id":"id42:0:20","label":"37","page":20,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=20#reader-content"},{"id":"id41:0:20","label":"38","page":20,"pageUrl":"/books/1vMiC5mK?page=20#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800698,"shortId":"0zeqDtO4","title":"Звездные часы человечества","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:664159/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0zeqDtO4"},{"idCatalog":800688,"shortId":"3WRwzXBW","title":"Мария Стюарт","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:575689/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW"},{"idCatalog":795484,"shortId":"2LXkWxpq","title":"Жизнь господина де Мольера","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:5842/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LXkWxpq"},{"idCatalog":800686,"shortId":"2Ztv5NZo","title":"Три мастера. Бальзак. Диккенс. Достоевский","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:526452/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ztv5NZo"},{"idCatalog":795725,"shortId":"3TcrjWhf","title":"Изгнанник. Литературные воспоминания","authorLine":"Иван Алексеевич Бунин","primaryAuthorId":"d0286b14-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:498245/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3TcrjWhf"},{"idCatalog":799388,"shortId":"1ZrBgx2Q","title":"Былое и думы. Эмиграция","authorLine":"Александр Иванович Герцен","primaryAuthorId":"993d3ed7-fb20-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:427108/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZrBgx2Q"},{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"},{"idCatalog":787655,"shortId":"0mPRrskb","title":"Страсти ума, или Жизнь Фрейда","authorLine":"И. Г. Усачев, Ирвинг Стоун","primaryAuthorId":"418187e7-cc57-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a23dc96-cc57-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mPRrskb"},{"idCatalog":797413,"shortId":"4OaKwspX","title":"Как я стрелял в слона","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247057/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OaKwspX"},{"idCatalog":800683,"shortId":"4JRzQ45Z","title":"Бальзак","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:442084/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4JRzQ45Z"},{"idCatalog":800694,"shortId":"3UwAfhka","title":"Америго. Повесть об одной исторической ошибке","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:630169/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UwAfhka"},{"idCatalog":800696,"shortId":"4RU1mxAE","title":"Магеллан. Человек и его деяние","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:637171/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RU1mxAE"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}