Эдип в Колоне

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1x0Udn5m","pageTitle":"Эдип в Колоне (Софокл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Эдип в Колоне». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Эдип в Колоне». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Софокл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1x0Udn5m#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Эдип в Колоне","item":"https://bookra.app/books/1x0Udn5m"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1x0Udn5m","url":"https://bookra.app/books/1x0Udn5m","name":"«Эдип в Колоне». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Эдип в Колоне». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1x0Udn5m#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1x0Udn5m#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:640464/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1x0Udn5m#work","name":"Эдип в Колоне","url":"https://bookra.app/books/1x0Udn5m","description":"Эдип, бывший царём Фив, ищет убежище и покой в Колоне, сталкиваясь с судьбой, божественными запретами и семейными конфликтами. В ходе повествования он пытается скрыть свою трагическую историю, но неизбежно сталкивается с пророчествами и ограничениями, которые ведут к его смерти и оставляют после себя легенду о неизбежности судьбы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:640464/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"трагедия, Софокл, Эдип, Фивы, Афинская мифология, призрак, судьба, потеря, исправление, покаяние","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Софокл","url":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Софокл"},{"@type":"Thing","name":"Эдип"},{"@type":"Thing","name":"Фивы"},{"@type":"Thing","name":"Афинская мифология"},{"@type":"Thing","name":"призрак"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"исправление"},{"@type":"Thing","name":"покаяние"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1x0Udn5m#edition","url":"https://bookra.app/books/1x0Udn5m","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Эдип в Колоне»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1x0Udn5m","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800844,"shortId":"1x0Udn5m","title":"Эдип в Колоне","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:640464/thumbs/1200.webp","annotationText":"Эдип в Колоне — трагедия Софокла, перенесенная в древнегреческий контекст, рассказывает о судьбе изгнанника Эдипа, который ищет спасения и сталкивается с древними богами и предначертанными пророчествами. В книге раскрываются темы судьбы, ответственности и человеческой слабости. Автор мастерски сочетает диалоги и монологи, создавая напряженную атмосферу. История погружает читателя в мифологический мир, где каждый персонаж играет ключевую роль. Трагедия поднимает вопросы о свободе воли и неизбежности предначертания.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Софокл","authors":[{"id":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Софокл","protectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["трагедия","Софокл","Эдип","Фивы","Афинская мифология","призрак","судьба","потеря","исправление","покаяние"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Эдип, бывший царём Фив, ищет убежище и покой в Колоне, сталкиваясь с судьбой, божественными запретами и семейными конфликтами. В ходе повествования он пытается скрыть свою трагическую историю, но неизбежно сталкивается с пророчествами и ограничениями, которые ведут к его смерти и оставляют после себя легенду о неизбежности судьбы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной судьбой Эдипа и общественными ожиданиями, а также семейные разногласия, которые приводят к трагическим последствиям"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Изгнание Эдипа и его поиск убежища","Роль пророчеств и судьбы в жизни персонажей","Конфликт между личной свободой и общественными обязанностями","Эдип ищет место для смерти в священной роще","Король Фесей запрещает ему покой, считая место недоступным для чужаков","Эдип умирает в роще, сопровождаемый Антигоной и Исменой","Король Фесей принимает клятву и обещает защиту детей Эдипа","Борьба за власть и судьбу в семье Эдипа","Влияние пророчеств и божественной воли на решения персонажей","Тема изгнания и возвращения в родной город","Мифологические и географические ссылки в тексте","Анахронизмы и их возможные причины"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлениям о неизбежности судьбы и о том, как человек пытается найти покой в мире, где боги и пророчества управляют"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители древнегреческой трагедии","Студенты литературы","Кто интересуется темами судьбы и человеческой ответственности"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Судьба и пророчества","Изгнание и поиск убежища"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эдип — Слепой старец, ищущий убежище и пытающийся скрыть свою судьбу от местных. Старый, мудрый, но страдающий от пророчества и проклятия, стремится умереть в священной роще, но сталкивается с запретом короля Фесея. Старый, слепой, но решительный, защищает своих дочерей и отстаивает свою честь.","Антигона — Поддерживает отца, но также переживает за его судьбу. Сопровождает Эдипа в его последних моментах, выражает скорбь и молится за него. Защищается от захвата, участвует в конфликте.","Фесей — Узнает о Эдипе и предлагает помощь, но Эдип отказывается. Правитель, который отказывает Эдипу в покое в священной роще, следуя божественному предписанию.","Хор — Сомневаются в Эдипе, но в итоге дают ему временное убежище. Выражает соболезнования и поддерживает Эдипа в его последних моментах.","Тесей — Попытка вмешаться в конфликт, чтобы защитить дочерей Эдипа и предотвратить насилие. Воспитанный в Трезене, известен убийством Минотавра и участием в различных подвиге.","Креонт — Пытается вернуть Эдипа в Фивы, конфликтует с ним. Старый родственник, пытается убедить Эдипа вернуться в родной город, чтобы он мог отдать слово о судьбе своих сыновей.","Исмена — Сопровождает Эдипа в его последних моментах, выражает скорбь и молится за него.","Полиник — Обвиняет Эдипа в предательстве, стремится вернуть власть в Фивы.","Геракл — Освобождает Тесея после его захвата Аидом.","Аид — Захватывает Перифой и Тесея, пытаясь похитить Персефону.","Персефона — Жена Аида, объект похищения Перифой и Тесем.","Перифой — Совместно с Тесем пытается похитить Персефону."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Я изгнанник, друзья! Не пытайтесь…\"","\"Уходите из нашего края!\"","\"Но король Фесей отказывает ему в разрешении покоя в роще, считая место недоступным для чужаков.\"","\"Эдип умирает в роще, сопровождаемый Антигоной и Исменой, оставляя за собой трагическую историю о судьбе и божественном предначертании.\"","«Креон — отец, я пришёл не зло творить. Я стар и знаю: передо мною град могущественнейший во всей Элладе»","«Эдип: Я не преступник, нет, я не повинен в кровосмешенье и отцеубийстве»","…я, как и ты, в чужом дому воспитан…","Перифой и Тесей задумали похитить Персефону, но были захвачены Аидом."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-049–-040. Σοφοκλῆς. афинский драматург, трагик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800844","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800844","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800844","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800844","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800844","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800844"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800844","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800844","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800844","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800844"},"guestReaderUrl":"/books/1x0Udn5m#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":403,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":35,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 35","sections":[{"id":"id6142:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id6142:1","kind":"paragraph","text":"«Блаженный Софокл, – он умер, прожив долгую жизнь, он был счастлив, умен, сочинил множество прекрасных трагедий и скончался благополучно, не изведав никаких бед»."},{"id":"id6142:2","kind":"paragraph","text":"Фриних"},{"id":"id6142:3","kind":"paragraph","text":"Эдип в Колоне (пер. Зелинского)"},{"id":"id6142:4","kind":"paragraph","text":"Действующие лица"},{"id":"id6142:5","kind":"paragraph","text":"Пролог"},{"id":"id6142:6","kind":"paragraph","text":"Парод"},{"id":"id6142:7","kind":"paragraph","text":"Эписодий Первый"},{"id":"id6142:8","kind":"paragraph","text":"Коммос"},{"id":"id6142:9","kind":"paragraph","text":"Стасим Первый"},{"id":"id6142:10","kind":"paragraph","text":"Эписодий Второй"},{"id":"id6142:11","kind":"paragraph","text":"Стасим Второй"},{"id":"id6142:12","kind":"paragraph","text":"Эписодий Третий"},{"id":"id6142:13","kind":"paragraph","text":"Стасим Третий"},{"id":"id6142:14","kind":"paragraph","text":"Эписодий Четвертый"},{"id":"id6142:15","kind":"paragraph","text":"Коммос"},{"id":"id6142:16","kind":"paragraph","text":"Стасим Четвертый"},{"id":"id6142:17","kind":"paragraph","text":"Эксод"},{"id":"id6142:18","kind":"paragraph","text":"Коммос"},{"id":"id6142:19","kind":"paragraph","text":"Приложение"},{"id":"id6142:20","kind":"paragraph","text":"Список сокращений"},{"id":"id6142:21","kind":"paragraph","text":"Трагедии Софокла"},{"id":"id6142:22","kind":"paragraph","text":"Другие античные авторы и произведения"},{"id":"id6142:23","kind":"paragraph","text":"Современная литература"},{"id":"id6142:24","kind":"paragraph","text":"Отечественные журналы"},{"id":"id6142:25","kind":"paragraph","text":"Примечания"},{"id":"id6142:26","kind":"paragraph","text":"Предварительные сведения"},{"id":"id6142:27","kind":"paragraph","text":"Эдип в Колоне (пер. Шервинского)"},{"id":"id6142:28","kind":"paragraph","text":"Действующие лица"},{"id":"id6142:29","kind":"paragraph","text":"Пролог"},{"id":"id6142:30","kind":"paragraph","text":"Парод"},{"id":"id6142:31","kind":"paragraph","text":"Эписодий Первый"},{"id":"id6142:32","kind":"paragraph","text":"Коммос"},{"id":"id6142:33","kind":"paragraph","text":"Стасим Первый"},{"id":"id6142:34","kind":"paragraph","text":"Эписодий Второй"},{"id":"id6142:35","kind":"paragraph","text":"Стасим Второй"},{"id":"id6142:36","kind":"paragraph","text":"Эписодий Третий"},{"id":"id6142:37","kind":"paragraph","text":"Стасим Третий"},{"id":"id6142:38","kind":"paragraph","text":"Эписодий Четвертый"},{"id":"id6142:39","kind":"paragraph","text":"Коммос"},{"id":"id6142:40","kind":"paragraph","text":"Стасим Четвертый"},{"id":"id6142:41","kind":"paragraph","text":"Коммос"},{"id":"id6142:42","kind":"paragraph","text":"Приложение"},{"id":"id6142:43","kind":"paragraph","text":"Строение греческой трагедии"},{"id":"id6142:44","kind":"paragraph","text":"Эдип в Колоне"},{"id":"id6142:45","kind":"paragraph","text":"Комментарии"},{"id":"id6142:46","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id6142:47","kind":"paragraph","text":"Перевод Зелинского"},{"id":"id6142:48","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id6142:49","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id6142:50","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id6142:51","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id6142:52","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id6142:53","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id6142:54","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id6142:55","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id6142:56","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id6142:57","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id6142:58","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id6142:59","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id6142:60","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id6142:61","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id6142:62","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id6142:63","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id6142:64","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id6142:65","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id6142:66","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id6142:67","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id6142:68","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id6142:69","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id6142:70","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id6142:71","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id6142:72","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id6142:73","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id6142:74","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id6142:75","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id6142:76","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id6142:77","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id6142:78","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id6142:79","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id6142:80","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id6142:81","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id6142:82","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id6142:83","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id6142:84","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id6142:85","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id6142:86","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id6142:87","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id6142:88","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id6142:89","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id6142:90","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id6142:91","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id6142:92","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id6142:93","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id6142:94","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id6142:95","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id6142:96","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id6142:97","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id6142:98","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id6142:99","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id6142:100","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id6142:101","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id6142:102","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id6142:103","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id6142:104","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id6142:105","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id6142:106","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id6142:107","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id6142:108","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id6142:109","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id6142:110","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id6142:111","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id6142:112","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id6142:113","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id6142:114","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id6142:115","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id6142:116","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id6142:117","kind":"paragraph","text":"Перевод Шервинского"},{"id":"id6142:118","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id6142:119","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id6142:120","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id6142:121","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id6142:122","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id6142:123","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id6142:124","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id6142:125","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id6142:126","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id6142:127","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id6142:128","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id6142:129","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id6142:130","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id6142:131","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id6142:132","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id6142:133","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id6142:134","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id6142:135","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id6142:136","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id6142:137","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id6142:138","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id6142:139","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id6142:140","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id6142:141","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id6142:142","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id6142:143","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id6142:144","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id6142:145","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id6142:146","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id6142:147","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id6142:148","kind":"heading","text":"Эдип в Колоне (пер. Зелинского)"},{"id":"id6141:0","kind":"heading","text":"Софокл Эдип в Колоне Трагедия (пер. Ф. Ф. Зелинского)"},{"id":"id6140:0","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"id6140:1","kind":"paragraph","text":"Эдип, некогда царь Фив, слепец-изгнанник"},{"id":"id6140:2","kind":"paragraph","text":"Антигона, дочь Эдипа."},{"id":"id6140:3","kind":"paragraph","text":"Исмена, дочь Эдипа."},{"id":"id6140:4","kind":"paragraph","text":"Полиник, сын Эдипа."},{"id":"id6140:5","kind":"paragraph","text":"Креонт, фиванский царь, шурин Эдипа"},{"id":"id6140:6","kind":"paragraph","text":"Фесей, афинский царь"},{"id":"id6140:7","kind":"paragraph","text":"Страж в Колоне"},{"id":"id6140:8","kind":"paragraph","text":"Вестник аттических старцев"},{"id":"id6140:9","kind":"paragraph","text":"Без слов: свита Фесея, свита Креонта"},{"id":"id6140:10","kind":"paragraph","text":"Действие происходит близ священной рощи в Колоне, предместье Афин. Вдали виден афинский акрополь."},{"id":"id6139:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id6139:1","kind":"paragraph","text":"На дороге, ведущей извне, появляются Эдип и сопровождающая его Антигона."},{"id":"id6139:2","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:3","kind":"paragraph","text":"Дитя слепого старца, Антигона, Куда пришли мы? Как зовут страну? Кто в ней живет? Кто бедному скитальцу Предложит скудный милостыни дар? Ах, о немногом просит он — и меньше Немногого ему дают — и этим Доволен он. Довольству научили Его и горести, и долгий век, И прирожденный благородства дух. Итак, дитя, сиденье поищи мне 10 В мирском ли месте, иль в святой ограде. Узнать пора, куда с тобой пришли. Мы странники; что граждане прикажут, Тому должны мы следовать, дитя."},{"id":"id6139:4","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id6139:5","kind":"paragraph","text":"Отец-страдалец, городские стены Еще не близко — если глаз меня Не обманул. А место здесь святое: Все виноградом поросло оно, Маслиной, лавром; рокот соловьиный Повсюду льется в зелени ветвей. Но вот сиденье из живого камня;[1] Согни ж колени; старческой стопою 20 Измерил путь ты долгий, мой отец."},{"id":"id6139:6","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:7","kind":"paragraph","text":"Изволь, присяду; помоги ж слепому!"},{"id":"id6139:8","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id6139:9","kind":"paragraph","text":"Мне не учиться стать; не в первый раз! Усаживает отца на камень, находящийся в пределах рощи."},{"id":"id6139:10","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:11","kind":"paragraph","text":"Куда ж зашли мы? Можешь мне сказать?"},{"id":"id6139:12","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id6139:13","kind":"paragraph","text":"Афины узнаю я, местность — нет."},{"id":"id6139:14","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:15","kind":"paragraph","text":"Да, так нам каждый встречный говорил."},{"id":"id6139:16","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id6139:17","kind":"paragraph","text":"Но эта местность — расспросить велишь?"},{"id":"id6139:18","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:19","kind":"paragraph","text":"Да, расспроси, коль жителей в ней видишь."},{"id":"id6139:20","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id6139:21","kind":"paragraph","text":"Как им не быть! — Но и ходить не надо: Какой-то путник к нам направил шаг."},{"id":"id6139:22","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:23","kind":"paragraph","text":"30 К нам, подлинно? Уж близко подошел он? Со стороны города приближается колонский Страж."},{"id":"id6139:24","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id6139:25","kind":"paragraph","text":"Он пред тобою; если что надумал Ему сказать ты — смело говори."},{"id":"id6139:26","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:27","kind":"paragraph","text":"Услышав, чужестранец, от нее, Чьи очи видят за обоих нас, Что в добрый час ты к нам направлен богом Недоуменье наше разрешить…"},{"id":"id6139:28","kind":"heading","text":"Страж"},{"id":"id6139:29","kind":"paragraph","text":"Об этом после; ты же рощу эту Оставь: не место здесь стопе твоей!"},{"id":"id6139:30","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:31","kind":"paragraph","text":"Она — святая? Кто ж владеет ею?"},{"id":"id6139:32","kind":"heading","text":"Страж"},{"id":"id6139:33","kind":"paragraph","text":"Земли и Мрака грозные исчадья,[2] 40 Никто иной да не войдет сюда."},{"id":"id6139:34","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:35","kind":"paragraph","text":"Но как наречь, молясь, святых богинь?"},{"id":"id6139:36","kind":"heading","text":"Страж"},{"id":"id6139:37","kind":"paragraph","text":"Их Евменидами[3] зовет народ наш Всезрящими; но у других людей И имена пристойны им другие."},{"id":"id6139:38","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:39","kind":"paragraph","text":"О да не минут милостью своей Просителя святые Евмениды! Из рощи их я боле не уйду."},{"id":"id6139:40","kind":"heading","text":"Страж"},{"id":"id6139:41","kind":"paragraph","text":"Что это?"},{"id":"id6139:42","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:43","kind":"paragraph","text":"Знаменье судьбы моей."},{"id":"id6139:44","kind":"heading","text":"Страж"},{"id":"id6139:45","kind":"paragraph","text":"Послушай, странник. Без народной воли Тебя изгнать отсюда не дерзну я; Но доложить я должен о тебе."},{"id":"id6139:46","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:47","kind":"paragraph","text":"О ради бога, не презри скитальца! 50 Открой мне все, что знать мне надлежит."},{"id":"id6139:48","kind":"heading","text":"Страж"},{"id":"id6139:49","kind":"paragraph","text":"Что ж, спрашивай; я отвечать согласен."},{"id":"id6139:50","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:51","kind":"paragraph","text":"В какую местность привели нас боги?"},{"id":"id6139:52","kind":"heading","text":"Страж"},{"id":"id6139:53","kind":"paragraph","text":"Что сам я знаю, все скажу тебе. Вся эта местность благодатью дышит; Ее владыка — Посидон святой. Здесь чествуют и бога-огненосца, Титана Прометея; место ж это, Что простирается у ног твоих, У нас зовется «медный праг земли»: Оплотом создан он Афинам нашим. В соседстве — стогны; здесь Колон-наездник — 60 Вот этот самый — пращуром слывет. Его же именем почтенным всех мы Собща селян привыкли величать. Такой наш край, прославленный не в сказах, А в нашей всенародной вере, гость."},{"id":"id6139:54","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:55","kind":"paragraph","text":"Так эту местность населяют люди?"},{"id":"id6139:56","kind":"heading","text":"Страж"},{"id":"id6139:57","kind":"paragraph","text":"Конечно: соименники Колона."},{"id":"id6139:58","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:59","kind":"paragraph","text":"Кто ж правит ими? Иль в народе сила?"},{"id":"id6139:60","kind":"heading","text":"Страж"},{"id":"id6139:61","kind":"paragraph","text":"Царю афинскому они подвластны."},{"id":"id6139:62","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:63","kind":"paragraph","text":"Совета вождь и лютой брани — кто он?"},{"id":"id6139:64","kind":"heading","text":"Страж"},{"id":"id6139:65","kind":"paragraph","text":"Покойного Эгея сын — Фесей."},{"id":"id6139:66","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:67","kind":"paragraph","text":"70 К нему гонца могли бы вы отправить?"},{"id":"id6139:68","kind":"heading","text":"Страж"},{"id":"id6139:69","kind":"paragraph","text":"Весть передать? Или сюда позвать?"},{"id":"id6139:70","kind":"heading","text":"Эдип"},{"id":"id6139:71","kind":"paragraph","text":"За малый труд снискать большую прибыль."},{"id":"id6139:72","kind":"heading","text":"Страж"},{"id":"id6139:73","kind":"paragraph","text":"Какая ж прибыль от слепого старца?"}],"toc":[{"id":"id6142:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m#reader-content"},{"id":"id6142:148:1","label":"Эдип в Колоне (пер. Зелинского)","page":1,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m#reader-content"},{"id":"id6141:0:1","label":"Софокл Эдип в Колоне Трагедия (пер. Ф. Ф. Зелинского)","page":1,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m#reader-content"},{"id":"id6140:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m#reader-content"},{"id":"id6139:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m#reader-content"},{"id":"id6139:2:1","label":"Эдип","page":1,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m#reader-content"},{"id":"id6139:4:1","label":"Антигона","page":1,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m#reader-content"},{"id":"id6139:28:1","label":"Страж","page":1,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m#reader-content"},{"id":"id6139:74:2","label":"Эдип","page":2,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=2#reader-content"},{"id":"id6139:76:2","label":"Страж","page":2,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=2#reader-content"},{"id":"id6139:82:2","label":"Антигона","page":2,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=2#reader-content"},{"id":"id6138:0:2","label":"Парод","page":2,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=2#reader-content"},{"id":"id6138:2:2","label":"Строфа I","page":2,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=2#reader-content"},{"id":"id6138:3:2","label":"Хор","page":2,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=2#reader-content"},{"id":"id6138:8:2","label":"Корифей","page":2,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=2#reader-content"},{"id":"id6138:16:2","label":"Антистрофа I","page":2,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=2#reader-content"},{"id":"id6138:29:2","label":"Строфа II","page":2,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=2#reader-content"},{"id":"id6138:49:2","label":"Антистрофа II","page":2,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=2#reader-content"},{"id":"id6138:71:3","label":"Эпод","page":3,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=3#reader-content"},{"id":"id6138:72:3","label":"Эдип","page":3,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=3#reader-content"},{"id":"id6138:74:3","label":"Хор","page":3,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=3#reader-content"},{"id":"id6138:124:3","label":"Антигона","page":3,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=3#reader-content"},{"id":"id6137:0:3","label":"Эписодий Первый","page":3,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=3#reader-content"},{"id":"id6137:1:3","label":"Корифей","page":3,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=3#reader-content"},{"id":"id6137:31:3","label":"Исмена","page":3,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=3#reader-content"},{"id":"id6137:53:4","label":"Эдип","page":4,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=4#reader-content"},{"id":"id6137:55:4","label":"Исмена","page":4,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=4#reader-content"},{"id":"id6137:133:5","label":"Корифей","page":5,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=5#reader-content"},{"id":"id6137:135:5","label":"Эдип","page":5,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=5#reader-content"},{"id":"id6137:172:5","label":"Исмена","page":5,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=5#reader-content"},{"id":"id6136:0:5","label":"Коммос","page":5,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=5#reader-content"},{"id":"id6136:1:5","label":"Строфа I","page":5,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=5#reader-content"},{"id":"id6136:2:5","label":"Хор","page":5,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=5#reader-content"},{"id":"id6136:20:5","label":"Антистрофа I","page":5,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=5#reader-content"},{"id":"id6136:39:5","label":"Строфа II","page":5,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=5#reader-content"},{"id":"id6136:60:5","label":"Антистрофа II","page":5,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=5#reader-content"},{"id":"id6136:83:5","label":"Фесей","page":5,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=5#reader-content"},{"id":"id6136:101:6","label":"Эдип","page":6,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=6#reader-content"},{"id":"id6136:103:6","label":"Фесей","page":6,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=6#reader-content"},{"id":"id6136:143:6","label":"Корифей","page":6,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=6#reader-content"},{"id":"id6135:0:6","label":"Стасим Первый","page":6,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=6#reader-content"},{"id":"id6135:1:6","label":"Хор","page":6,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=6#reader-content"},{"id":"id6135:2:6","label":"Строфа I","page":6,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=6#reader-content"},{"id":"id6135:4:6","label":"Антистрофа I","page":6,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=6#reader-content"},{"id":"id6135:6:6","label":"Строфа II","page":6,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=6#reader-content"},{"id":"id6135:8:6","label":"Антистрофа II","page":6,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=6#reader-content"},{"id":"id6134:0:7","label":"Эписодий Второй","page":7,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=7#reader-content"},{"id":"id6134:1:7","label":"Антигона","page":7,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=7#reader-content"},{"id":"id6134:3:7","label":"Эдип","page":7,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=7#reader-content"},{"id":"id6134:9:7","label":"Корифей","page":7,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=7#reader-content"},{"id":"id6134:12:7","label":"Креонт","page":7,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=7#reader-content"},{"id":"id6134:72:7","label":"Строфа","page":7,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=7#reader-content"},{"id":"id6134:75:7","label":"Хор","page":7,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=7#reader-content"},{"id":"id6134:79:8","label":"Хор","page":8,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=8#reader-content"},{"id":"id6134:81:8","label":"Креонт","page":8,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=8#reader-content"},{"id":"id6134:83:8","label":"Эдип","page":8,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=8#reader-content"},{"id":"id6134:85:8","label":"Корифей","page":8,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=8#reader-content"},{"id":"id6134:95:8","label":"Антигона","page":8,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=8#reader-content"},{"id":"id6134:140:8","label":"Антистрофа","page":8,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=8#reader-content"},{"id":"id6134:163:8","label":"Фесей","page":8,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=8#reader-content"},{"id":"id6134:183:9","label":"Эдип","page":9,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=9#reader-content"},{"id":"id6134:185:9","label":"Корифей","page":9,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=9#reader-content"},{"id":"id6134:187:9","label":"Фесей","page":9,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=9#reader-content"},{"id":"id6134:189:9","label":"Креонт","page":9,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=9#reader-content"},{"id":"id6133:0:9","label":"Стасим Второй","page":9,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=9#reader-content"},{"id":"id6133:1:9","label":"Хор","page":9,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=9#reader-content"},{"id":"id6133:2:9","label":"Строфа I","page":9,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=9#reader-content"},{"id":"id6133:4:9","label":"Антистрофа I","page":9,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=9#reader-content"},{"id":"id6133:6:9","label":"Строфа II","page":9,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=9#reader-content"},{"id":"id6133:8:9","label":"Антистрофа II","page":9,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=9#reader-content"},{"id":"id6132:0:10","label":"Эписодий Третий","page":10,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=10#reader-content"},{"id":"id6132:2:10","label":"Корифей","page":10,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=10#reader-content"},{"id":"id6132:4:10","label":"Эдип","page":10,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=10#reader-content"},{"id":"id6132:6:10","label":"Антигона","page":10,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=10#reader-content"},{"id":"id6132:34:10","label":"Фесей","page":10,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=10#reader-content"},{"id":"id6131:0:11","label":"Стасим Третий","page":11,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=11#reader-content"},{"id":"id6131:1:11","label":"Хор","page":11,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=11#reader-content"},{"id":"id6131:2:11","label":"Строфа","page":11,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=11#reader-content"},{"id":"id6131:4:11","label":"Антистрофа","page":11,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=11#reader-content"},{"id":"id6131:6:11","label":"Эпод","page":11,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=11#reader-content"},{"id":"id6130:0:11","label":"Эписодий Четвертый","page":11,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=11#reader-content"},{"id":"id6130:2:11","label":"Антигона","page":11,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=11#reader-content"},{"id":"id6130:4:11","label":"Эдип","page":11,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=11#reader-content"},{"id":"id6130:8:11","label":"Полиник","page":11,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=11#reader-content"},{"id":"id6130:14:12","label":"Корифей","page":12,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=12#reader-content"},{"id":"id6130:16:12","label":"Эдип","page":12,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=12#reader-content"},{"id":"id6130:20:12","label":"Полиник","page":12,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=12#reader-content"},{"id":"id6130:22:12","label":"Антигона","page":12,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=12#reader-content"},{"id":"id6129:0:12","label":"Коммос","page":12,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=12#reader-content"},{"id":"id6129:1:12","label":"Строфа I","page":12,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=12#reader-content"},{"id":"id6129:2:12","label":"Хор","page":12,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=12#reader-content"},{"id":"id6129:11:12","label":"Антистрофа I","page":12,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=12#reader-content"},{"id":"id6129:14:13","label":"Эдип","page":13,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=13#reader-content"},{"id":"id6129:16:13","label":"Антигона","page":13,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=13#reader-content"},{"id":"id6129:20:13","label":"Строфа II","page":13,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=13#reader-content"},{"id":"id6129:21:13","label":"Хор","page":13,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=13#reader-content"},{"id":"id6129:29:13","label":"Антистрофа II","page":13,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=13#reader-content"},{"id":"id6129:32:13","label":"Фесей","page":13,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=13#reader-content"},{"id":"id6128:0:13","label":"Стасим Четвертый","page":13,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=13#reader-content"},{"id":"id6127:0:13","label":"Эксод","page":13,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=13#reader-content"},{"id":"id6127:1:13","label":"Вестник","page":13,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=13#reader-content"},{"id":"id6127:3:13","label":"Корифей","page":13,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=13#reader-content"},{"id":"id6127:11:14","label":"Корифей","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6127:13:14","label":"Вестник","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6126:0:14","label":"Коммос","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6126:2:14","label":"Строфа I","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6126:3:14","label":"Антигона","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6126:5:14","label":"Хор","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6126:13:14","label":"Исмена","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6126:17:14","label":"Антистрофа I","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6126:32:14","label":"Строфа II","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6126:61:14","label":"Антистрофа II","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6126:95:14","label":"Фесей","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6125:0:14","label":"Приложение","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6124:0:14","label":"Список сокращений","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6124:1:14","label":"Трагедии Софокла","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6124:9:14","label":"Другие античные авторы и произведения","page":14,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=14#reader-content"},{"id":"id6124:42:15","label":"Современная литература","page":15,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=15#reader-content"},{"id":"id6124:49:15","label":"Отечественные журналы","page":15,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=15#reader-content"},{"id":"id6123:0:15","label":"Примечания","page":15,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=15#reader-content"},{"id":"id6122:0:15","label":"Предварительные сведения","page":15,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=15#reader-content"},{"id":"id6122:26:17","label":"Эдип в Колоне (с. 59)","page":17,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=17#reader-content"},{"id":"id6122:42:18","label":"Эдип в Колоне (пер. Шервинского)","page":18,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=18#reader-content"},{"id":"id6121:0:18","label":"Софокл Эдип в Колоне (пер. С. В. Шервинского)","page":18,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=18#reader-content"},{"id":"id6120:0:18","label":"Действующие лица","page":18,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=18#reader-content"},{"id":"id6119:0:18","label":"Пролог","page":18,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=18#reader-content"},{"id":"id6119:1:18","label":"Эдип","page":18,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=18#reader-content"},{"id":"id6119:3:19","label":"Антигона","page":19,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=19#reader-content"},{"id":"id6119:5:19","label":"Эдип","page":19,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=19#reader-content"},{"id":"id6119:27:19","label":"Сторож","page":19,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=19#reader-content"},{"id":"id6118:0:19","label":"Парод","page":19,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=19#reader-content"},{"id":"id6118:1:19","label":"Строфа 1","page":19,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=19#reader-content"},{"id":"id6118:2:19","label":"Хор","page":19,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=19#reader-content"},{"id":"id6118:14:20","label":"Антистрофа 1","page":20,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=20#reader-content"},{"id":"id6118:15:20","label":"Хор","page":20,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=20#reader-content"},{"id":"id6118:17:20","label":"Эдип","page":20,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=20#reader-content"},{"id":"id6118:19:20","label":"Антигона","page":20,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=20#reader-content"},{"id":"id6118:27:20","label":"Строфа 2","page":20,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=20#reader-content"},{"id":"id6118:46:20","label":"Антистрофа 2","page":20,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=20#reader-content"},{"id":"id6118:63:20","label":"Эпод","page":20,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=20#reader-content"},{"id":"id6117:0:20","label":"Эписодий Первый","page":20,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=20#reader-content"},{"id":"id6117:7:21","label":"Эдип","page":21,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=21#reader-content"},{"id":"id6117:12:21","label":"Хор","page":21,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=21#reader-content"},{"id":"id6117:20:21","label":"Антигона","page":21,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=21#reader-content"},{"id":"id6117:30:21","label":"Исмена","page":21,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=21#reader-content"},{"id":"id6117:134:22","label":"Хор","page":22,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=22#reader-content"},{"id":"id6117:136:22","label":"Эдип","page":22,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=22#reader-content"},{"id":"id6117:174:22","label":"Антигона","page":22,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=22#reader-content"},{"id":"id6117:178:22","label":"Исмена","page":22,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=22#reader-content"},{"id":"id6116:0:22","label":"Коммос","page":22,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=22#reader-content"},{"id":"id6116:1:22","label":"Строфа 1","page":22,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=22#reader-content"},{"id":"id6116:20:22","label":"Антистрофа 1","page":22,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=22#reader-content"},{"id":"id6116:39:22","label":"Строфа 2","page":22,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=22#reader-content"},{"id":"id6116:60:22","label":"АНТИСТРОФА 2","page":22,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=22#reader-content"},{"id":"id6116:83:22","label":"Тесей","page":22,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=22#reader-content"},{"id":"id6116:87:22","label":"Tесей","page":22,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=22#reader-content"},{"id":"id6116:115:23","label":"Тесей","page":23,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=23#reader-content"},{"id":"id6116:117:23","label":"Эдип","page":23,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=23#reader-content"},{"id":"id6116:143:23","label":"Хор","page":23,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=23#reader-content"},{"id":"id6115:0:23","label":"Стасим Первый","page":23,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=23#reader-content"},{"id":"id6115:2:23","label":"Строфа I","page":23,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=23#reader-content"},{"id":"id6115:4:23","label":"Антистрофа 1","page":23,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=23#reader-content"},{"id":"id6115:6:23","label":"Строфа 2","page":23,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=23#reader-content"},{"id":"id6115:8:23","label":"Антистрофа 2","page":23,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=23#reader-content"},{"id":"id6114:0:23","label":"Эписодий Второй","page":23,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=23#reader-content"},{"id":"id6114:1:23","label":"Антигона","page":23,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=23#reader-content"},{"id":"id6114:3:24","label":"Эдип","page":24,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=24#reader-content"},{"id":"id6114:5:24","label":"Антигона","page":24,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=24#reader-content"},{"id":"id6114:9:24","label":"Хор","page":24,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=24#reader-content"},{"id":"id6114:11:24","label":"Креонт","page":24,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=24#reader-content"},{"id":"id6114:71:24","label":"Строфа","page":24,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=24#reader-content"},{"id":"id6114:102:25","label":"Антигона","page":25,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=25#reader-content"},{"id":"id6114:104:25","label":"Креонт","page":25,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=25#reader-content"},{"id":"id6114:106:25","label":"Эдип","page":25,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=25#reader-content"},{"id":"id6114:110:25","label":"Хор","page":25,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=25#reader-content"},{"id":"id6114:140:25","label":"Антистрофа","page":25,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=25#reader-content"},{"id":"id6114:164:25","label":"Тесей","page":25,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=25#reader-content"},{"id":"id6114:186:26","label":"Хор","page":26,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=26#reader-content"},{"id":"id6114:188:26","label":"Тесей","page":26,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=26#reader-content"},{"id":"id6114:190:26","label":"Креонт","page":26,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=26#reader-content"},{"id":"id6114:198:26","label":"Эдип","page":26,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=26#reader-content"},{"id":"id6113:0:26","label":"Стасим Второй","page":26,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=26#reader-content"},{"id":"id6113:2:26","label":"Строфа 1","page":26,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=26#reader-content"},{"id":"id6113:4:26","label":"Антистрофа 1","page":26,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=26#reader-content"},{"id":"id6113:6:26","label":"Строфа 2","page":26,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=26#reader-content"},{"id":"id6113:8:26","label":"Антистрофа 2","page":26,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=26#reader-content"},{"id":"id6112:0:26","label":"Эписодий Третий","page":26,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=26#reader-content"},{"id":"id6112:6:26","label":"Антигона","page":26,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=26#reader-content"},{"id":"id6112:36:27","label":"Эдип","page":27,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=27#reader-content"},{"id":"id6112:38:27","label":"Тесей","page":27,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=27#reader-content"},{"id":"id6112:72:27","label":"Антигона","page":27,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=27#reader-content"},{"id":"id6111:0:27","label":"Стасим Третий","page":27,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=27#reader-content"},{"id":"id6111:1:27","label":"Строфа","page":27,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=27#reader-content"},{"id":"id6111:2:27","label":"Хор","page":27,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=27#reader-content"},{"id":"id6111:4:27","label":"Антистрофа","page":27,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=27#reader-content"},{"id":"id6111:6:27","label":"Эпод","page":27,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=27#reader-content"},{"id":"id6110:0:27","label":"Эписодий Четвертый","page":27,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=27#reader-content"},{"id":"id6110:7:27","label":"Полиник","page":27,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=27#reader-content"},{"id":"id6110:13:28","label":"Хор","page":28,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=28#reader-content"},{"id":"id6110:15:28","label":"Эдип","page":28,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=28#reader-content"},{"id":"id6110:19:28","label":"Полиник","page":28,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=28#reader-content"},{"id":"id6110:21:28","label":"Антигона","page":28,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=28#reader-content"},{"id":"id6109:0:28","label":"Коммос","page":28,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=28#reader-content"},{"id":"id6109:1:28","label":"Строфа 1","page":28,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=28#reader-content"},{"id":"id6109:10:28","label":"Антистрофа 1","page":28,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=28#reader-content"},{"id":"id6109:19:28","label":"Строфа 2","page":28,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=28#reader-content"},{"id":"id6109:22:29","label":"Эдип","page":29,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=29#reader-content"},{"id":"id6109:24:29","label":"Антигона","page":29,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=29#reader-content"},{"id":"id6109:28:29","label":"Антистрофа 2","page":29,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=29#reader-content"},{"id":"id6109:29:29","label":"Хор","page":29,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=29#reader-content"},{"id":"id6109:32:29","label":"Тесей","page":29,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=29#reader-content"},{"id":"id6108:0:29","label":"Стасим Четвертый","page":29,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=29#reader-content"},{"id":"id6108:1:29","label":"Строфа","page":29,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=29#reader-content"},{"id":"id6108:4:29","label":"Антистрофа","page":29,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=29#reader-content"},{"id":"id6108:7:29","label":"Эксод","page":29,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=29#reader-content"},{"id":"id6108:8:29","label":"Вестник","page":29,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=29#reader-content"},{"id":"id6108:18:30","label":"Хор","page":30,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=30#reader-content"},{"id":"id6108:20:30","label":"Вестник","page":30,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=30#reader-content"},{"id":"id6107:0:30","label":"Коммос","page":30,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=30#reader-content"},{"id":"id6107:1:30","label":"Строфа 1","page":30,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=30#reader-content"},{"id":"id6107:2:30","label":"Антигона","page":30,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=30#reader-content"},{"id":"id6107:12:30","label":"Исмена","page":30,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=30#reader-content"},{"id":"id6107:16:30","label":"Антистрофа 1","page":30,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=30#reader-content"},{"id":"id6107:31:30","label":"Строфа 2","page":30,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=30#reader-content"},{"id":"id6107:60:30","label":"Антистрофа 2","page":30,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=30#reader-content"},{"id":"id6107:89:30","label":"Тесей","page":30,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=30#reader-content"},{"id":"id6106:0:30","label":"Приложение","page":30,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=30#reader-content"},{"id":"id6105:0:30","label":"Строение греческой трагедии","page":30,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=30#reader-content"},{"id":"id6104:0:31","label":"Эдип в Колоне","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id6103:0:31","label":"Комментарии","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id6103:6:31","label":"notes","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id6101:0:31","label":"Перевод Зелинского","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id6100:0:31","label":"1","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id699:0:31","label":"2","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id698:0:31","label":"3","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id697:0:31","label":"4","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id696:0:31","label":"5","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id695:0:31","label":"6","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id694:0:31","label":"7","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id693:0:31","label":"8","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id692:0:31","label":"9","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id691:0:31","label":"10","page":31,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=31#reader-content"},{"id":"id690:0:32","label":"11","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id689:0:32","label":"12","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id688:0:32","label":"13","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id687:0:32","label":"14","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id686:0:32","label":"15","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id685:0:32","label":"16","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id684:0:32","label":"17","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id683:0:32","label":"18","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id682:0:32","label":"19","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id681:0:32","label":"20","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id680:0:32","label":"21","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id679:0:32","label":"22","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id678:0:32","label":"23","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id677:0:32","label":"24","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id676:0:32","label":"25","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id675:0:32","label":"26","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id674:0:32","label":"27","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id673:0:32","label":"28","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id672:0:32","label":"29","page":32,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=32#reader-content"},{"id":"id671:0:33","label":"30","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id670:0:33","label":"31","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id669:0:33","label":"32","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id668:0:33","label":"33","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id667:0:33","label":"34","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id666:0:33","label":"35","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id665:0:33","label":"36","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id664:0:33","label":"37","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id663:0:33","label":"38","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id662:0:33","label":"39","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id661:0:33","label":"40","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id660:0:33","label":"41","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id659:0:33","label":"42","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id658:0:33","label":"43","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id657:0:33","label":"44","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id656:0:33","label":"45","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id655:0:33","label":"46","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id654:0:33","label":"47","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id653:0:33","label":"48","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id652:0:33","label":"49","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id651:0:33","label":"50","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id650:0:33","label":"51","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id649:0:33","label":"52","page":33,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=33#reader-content"},{"id":"id648:0:34","label":"53","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id647:0:34","label":"54","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id646:0:34","label":"55","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id645:0:34","label":"56","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id644:0:34","label":"57","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id643:0:34","label":"58","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id642:0:34","label":"59","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id641:0:34","label":"60","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id640:0:34","label":"61","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id639:0:34","label":"62","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id638:0:34","label":"63","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id637:0:34","label":"64","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id636:0:34","label":"65","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id635:0:34","label":"66","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id634:0:34","label":"67","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id633:0:34","label":"68","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id632:0:34","label":"69","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id631:0:34","label":"Перевод Шервинского","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id630:0:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id629:0:34","label":"2","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id628:0:34","label":"3","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id627:0:34","label":"4","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id626:0:34","label":"5","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id625:0:34","label":"6","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id624:0:34","label":"7","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id623:0:34","label":"8","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id622:0:34","label":"9","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id621:0:34","label":"10","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id620:0:34","label":"11","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id619:0:34","label":"12","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id618:0:34","label":"13","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id617:0:34","label":"14","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id616:0:34","label":"15","page":34,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=34#reader-content"},{"id":"id615:0:35","label":"16","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id614:0:35","label":"17","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id613:0:35","label":"18","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id612:0:35","label":"19","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id611:0:35","label":"20","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id610:0:35","label":"21","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id69:0:35","label":"22","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id68:0:35","label":"23","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id67:0:35","label":"24","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id66:0:35","label":"25","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id65:0:35","label":"26","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id64:0:35","label":"27","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id63:0:35","label":"28","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id62:0:35","label":"29","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"},{"id":"id61:0:35","label":"30","page":35,"pageUrl":"/books/1x0Udn5m?page=35#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}