Долина страха

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/26Inp7r6","pageTitle":"Долина страха (Артур Конан Дойль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Долина страха». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Долина страха». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/26Inp7r6#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о приключениях","item":"https://bookra.app/genre/6454"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Долина страха","item":"https://bookra.app/books/26Inp7r6"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/26Inp7r6","url":"https://bookra.app/books/26Inp7r6","name":"«Долина страха». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Долина страха». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/26Inp7r6#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/26Inp7r6#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37237/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/26Inp7r6#work","name":"Долина страха","url":"https://bookra.app/books/26Inp7r6","description":"Книга сочетает в себе расследование убийства Джона Дугласа, тайные общества и личные драмы, раскрывая сложность доказательств и влияние скрытых сил.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37237/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о приключениях"],"keywords":"Шерлок Холмс, доктор Ватсон, детектив, преступление, Викторианская Англия, интрига, перевод, история, психология, профсоюз","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171#person","name":"Артур Конан Дойль","url":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"доктор Ватсон"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"преступление"},{"@type":"Thing","name":"Викторианская Англия"},{"@type":"Thing","name":"интрига"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"профсоюз"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/26Inp7r6#edition","url":"https://bookra.app/books/26Inp7r6","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Долина страха»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/26Inp7r6","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796210,"shortId":"26Inp7r6","title":"Долина страха","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37237/thumbs/1200.webp","annotationText":"Долина страха — повесть о приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона, впервые опубликованная в полном объёме. В книге раскрываются новые, уточнённые переводы известных рассказов, а также непубликувшиеся ранее истории. Автор описывает интриги, связанные с преступными группировками и тайными организациями, погружая читателя в атмосферу викторианской Англии. События разворачиваются в различных локациях, от шумных улиц Лондона до тихих деревень, где Холмс применяет свой аналитический ум. Книга сочетает элементы детектива и исторической прозы, предлагая глубокий взгляд на характеры и мотивацию персонажей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["Шерлок Холмс","доктор Ватсон","детектив","преступление","Викторианская Англия","интрига","перевод","история","психология","профсоюз"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга сочетает в себе расследование убийства Джона Дугласа, тайные общества и личные драмы, раскрывая сложность доказательств и влияние скрытых сил."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Убийство Джона Дугласа и влияние тайных обществ, которые затрудняют раскрытие дела."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сложность публикации повести из‑за советской цензуры и политических причин.","Зашифрованное сообщение от Порлока, раскрывающее угрозу для Дугласа.","Начало расследования убийства Джона Дугласа в Берлстоуне.","Независимость Холмса как следователя и его обязанность сотрудничать с полицией.","Подозрения в совместном преступлении Mrs. Douglas и Cecil Barker.","Важность пропавшей гантели и её связь с американским преступным миром.","Наличие иностранного убийцы, приехавшего из Танбридж‑Уэллса.","Переезд в Вермиссу открывает Макмердо в мир преступных организаций и опасных союзов.","Внутренний конфликт между любовью к Этти и обязанностями перед Ордена Свободных Работников.","Полицейские и местные власти находятся в постоянном конфликте с братством, но их влияние ограничено.","Джон Дуглас (Эдвардс) оправдан в суде как действовавший в целях самозащиты","Шерлок Холмс обеспокоен безопасностью и просит жену покинуть Англию"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует сложность доказательств и влияние скрытых сил, оставляя открытый финал."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективов","Читатели, интересующиеся историей и криминальными сюжетами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Расследование убийства","Тайные общества","Личные драмы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Логичный и наблюдательный сыщик, который быстро распознаёт детали и связывает их в единую картину. Обеспокоен безопасностью своего супруга и подозревает, что смерть Джекa не случайна.","Джон Ватсон — Медицинский врач, который помогает в сборе доказательств и поддерживает Холмса в работе.","Порлок — Писатель, который предупреждает о предстоящей опасности и участвует в шифровании сообщения.","Инспектор Макдоналд — Молодой, но опытный инспектор, который сообщает о убийстве Джона Дугласа и помогает в расследовании.","Джон Дуглас — Богатый эмигрант, владелец усадьбы в Берлстоуне, убит дробовиком. Был обвинён в преступлениях, но оправдан как действовавший в целях самозащиты.","Сесил Баркер — Бывший друг Дугласа, который присутствовал в доме во время убийства. Ведёт себя как защитник, но может скрывать правду.","Mrs. Douglas — Сначала кажется скромной, но позже проявляет смех и скрывает истинные чувства.","Уайт‑Мейсон — Помогает в сборе информации о подозреваемом.","Джек Макмердо — Ирландец, умный, с револьвером, стремится к работе и защите, но быстро погружается в преступный мир.","Джек — Умер, упав за борт во время шторма у берегов Святой Елены.","Джеймс Макпарлан — Работал в Национальном американском агентстве Пинкертон, проник в тайное общество горняков «Молли Магвайрс»."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Дорогой мистер Холмс! Больше я ничего не смогу прибавить. Слишком велика опасность — он подозревает меня.","Грозит — опасность — возможно — случится — очень — скоро.","Мистер Холмс — независимый следователь, — ответил я.","Вопрос: почему сильный, атлетически сложенный мужчина развивал свою мускулатуру с помощью такого противоестественного спортивного снаряда, как одна гантель?","\"Если ты не хочешь, чтобы я тебя убил, то лучше держись подальше от меня.\"","\"Я не могу оставить тебя, но я не могу оставить и братство.\"","«На коллегии мировых судей он был оправдан как действовавший в целях самозащиты.»","«Надо, чтобы он во что бы то ни стало уехал из Англии, — писал его жене Шерлок Холмс.»"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796210","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796210","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796210","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796210","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796210","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796210"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796210","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796210","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796210","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796210"},"guestReaderUrl":"/books/26Inp7r6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":45,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/26Inp7r6?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 45","sections":[{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"В этот том включены произведения, посвященные приключениям Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона, не вошедшие в Собрание сочинений. Вы получаете, таким образом, завершенный цикл романов и рассказов о Шерлоке Холмсе."},{"id":"id427:2","kind":"paragraph","text":"Все произведения даны в новых, уточненных переводах. Некоторые публикуются на русском языке в первый раз. Роман \"Долина Страха\" впервые печатается в полном объеме."},{"id":"id427:3","kind":"paragraph","text":"Долина страха"},{"id":"id427:4","kind":"paragraph","text":"От редакции"},{"id":"id427:5","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id427:6","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id427:7","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id427:8","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id427:9","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id427:10","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id427:11","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id427:12","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id427:13","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id427:14","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ"},{"id":"id427:15","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id427:16","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id427:17","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id427:18","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id427:19","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id427:20","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id427:21","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id427:22","kind":"paragraph","text":"ЭПИЛОГ"},{"id":"id427:23","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id427:24","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id427:25","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id427:26","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id427:27","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id427:28","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"Долина страха"},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"От редакции"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Публикуя новый перевод «Долины страха», редакция отступает от своего неизменного правила: знакомить нашу аудиторию лишь с теми произведениями, которые никогда не издавались по-русски. Но дорога последней «холмсовской» повести Артура Конан Дойла к российскому читателю оказалась такой долгой и трудной, что это заставило нас изменить привычный порядок. Об истории создания повести и о ее судьбе в России вы узнаете из нижеследующего предисловия."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"Предисловие"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Как уверяли многочисленные «криптоисторики» советского издательского дела, негласный запрет на публикацию «Долины страха» объяснялся тем, что в повести фигурирует профсоюзная организация, выродившаяся в банду вымогателей и убийц. Отрицательное изображение роли профсоюзов в жизни американских трудящихся якобы дискредитировало идею профсоюзного движения, а потому и знать об этом советскому народу было неполезно."},{"id":"id424:2","kind":"paragraph","text":"— Позвольте! — воскликнет тут любой мало-мальски сведущий читатель. — А как же романы Синклера Льюиса, Ирвина Шоу? Или блестяще экранизированный «Рафферти» Лайонела Уайта? Уж что-что, а о том, какими продажными и преступными бывают американские профсоюзы, особенно строящиеся по национальному признаку, мы были прекрасно осведомлены и без стапятидесятистраничной повести создателя Шерлока Холмса! Да и если убрать оттуда несколько фраз, никакой профсоюзной деятельности в «Долине страха» мы вообще не обнаружим. При желании можно даже скрыть факт существования масонской ложи — останется лишь организованная преступная группировка, возглавляемая муниципальным советником. Да и читали мы уже подобное. И не у кого-нибудь, а у Конан Дойла! В том же «Этюде в багровых тонах» или в «Пяти апельсиновых зернышках»! Нет-нет, что-то тут не так!"},{"id":"id424:3","kind":"paragraph","text":"И верно, причины кроются не в этом — или не только в этом."},{"id":"id424:4","kind":"paragraph","text":"Во-первых, «Долине страха» не повезло со временем написания. Задуманная осенью 1913 года и вышедшая полтора года спустя, она основывалась на реальном случае из практики Сыскного агентства Пинкертона. В гангстерское сообщество ирландцев-эмигрантов «Молли Магвайрс», возникшее на антрацитовых шахтах Пенсильвании, в 1876 году был внедрен «пинкертоновец»,[1] что и позволило разоблачить эту тайную организацию. Об этом в апреле 1913 года рассказал Конан Дойлу один из самых удачливых американских сыщиков — Уильям Бернс. Хотя со дня этой встречи в доме писателя — Уиндлшеме — до выхода в свет в сентябрьском номере за 1914 год «Стрэнда» «Долины страха» прошло всего полтора года, за это время жизнь переменилась кардинально: Англия вступила в Первую мировую войну. Кому в такую пору нужен был блестящий аналитик и выдающийся детектив-консультант? Кого интересовало преступление, совершенное в старинной усадьбе, или деяния заокеанских бандитов? Прекрасно понимал это и сам Артур Конан Дойл. И написал через несколько лет рассказ о военной службе Шерлока Холмса — «Его прощальный поклон», который был встречен читающей публикой с восторгом: гениальный сыщик применил свой талант против германской разведки и вышел победителем."},{"id":"id424:5","kind":"paragraph","text":"И наконец, «Долине страха» не повезло с героями. Впервые «сыщик-консультант» уступил свое жизненное пространство конкуренту — наемному детективу из пинкертоновского агентства Берди Эдвардсу. И оказалось, что даже на фоне великого Шерлока он выглядит вполне «конкурентоспособным». К тому же и сам Холмс немного погодя пойдет по пути Берди Эдвардса: отправится в Чикаго, внедрится в ряды ирландских националистов, проникнет в самый центр преступной сети, станет правой рукой главного кайзеровского шпиона («Его прощальный поклон»)."},{"id":"id424:6","kind":"paragraph","text":"Вот этого-то ему и не простили. По крайней мере, в России. Первое полное издание повести вышло в Москве еще в 1916 году, но очень скоро Россия получила приставку «Советская» и на долгих полвека практически забыла о существовании детективной литературы. К счастью, поклонником Шерлока Холмса был Корней Иванович Чуковский. И во многом благодаря ему в СССР в 1966–1967 годах был издан восьмитомник Конан Дойла. В свое время Корней Иванович лично встречался с Конан Дойлом и написал ряд эссе о Шерлоке Холмсе. Но насколько он любил Холмса, настолько же не выносил его заокеанского коллегу — Ната Пинкертона. Более того, гнев Чуковского был обращен и против всевозможных подделок под «Приключения Шерлока Холмса», в массовом порядке выпускавшихся в начале XX века в Москве и Варшаве, в Санкт-Петербурге и Ревеле. Стоит ли удивляться, что появление дойловской повести о сотрудничестве Шерлока Холмса и Ната Пинкертона (в лице его агента) могло быть расценено Чуковским едва ли не как предательство, как еще одно убийство любимого героя?"},{"id":"id424:7","kind":"paragraph","text":"Однако есть основания полагать, что изначально «Долину страха» и поздние рассказы все-таки собирались включить в собрание, но общий объем «шерлокианских» текстов превышал запланированные три тома, а отдавать половину собрания сочинений под детективную литературу составители не решились. И советский Холмс «похудел» на семь позиций.[ 2]"},{"id":"id424:8","kind":"paragraph","text":"В 1984 году, когда уже приближалась к концу эпоха развитого социализма, «Московские новости» начали публикацию «Долины страха» на английском языке. То была лишь одна газетная полоса в неделю, да и собрать все выпуски и одолеть чтение повести в оригинале удавалось не каждому шерлокианцу, но стало ясно — пришло время перемен. Начиная с 1990 года стали печатать все, что прежде запрещалось, в том числе фантастику, детективы, приключенческую литературу. Едва ли не первыми в продаже появились книги с подзаголовком «Новейшие приключения Шерлока Холмса», содержавшие не вошедшие в «классический» восьмитомник шесть рассказов и повесть «Долина страха», названия которой менялись от «Долины ужаса» до «Шерлока Холмса и масонов-убийц»."},{"id":"id424:9","kind":"paragraph","text":"Как среди тех первых, скоропалительно издававшихся ее переводов, так и среди постоянно появляющихся новых, есть работы разного уровня: и откровенно халтурные, нередко представляющие собой сделанную наспех переработку дореволюционного издания «Нашей жизни», и вполне профессиональные, серьезные. Однако у всех, даже у последних, одна и та же ахиллесова пята — реалии предметного мира викторианцев. Тут и терминологический разнобой, и откровенные ошибки, и пропуск «непонятных» деталей. Публикующаяся ниже очень неожиданная для Конан Дойла повесть «Долина страха» не только выполнена замечательным мастером российского переводческого цеха И. М. Бернштейн, но и прошла основательную проверку на достоверность и точность воспроизведения повседневной жизни людей того времени.[ 3] Все это и позволяет смело рекомендовать ее читателю."}],"toc":[{"id":"id427:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/26Inp7r6#reader-content"},{"id":"id426:0:1","label":"Долина страха","page":1,"pageUrl":"/books/26Inp7r6#reader-content"},{"id":"id425:0:1","label":"От редакции","page":1,"pageUrl":"/books/26Inp7r6#reader-content"},{"id":"id424:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/26Inp7r6#reader-content"},{"id":"id423:0:2","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Берлстоунская трагедия","page":2,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=2#reader-content"},{"id":"id422:0:2","label":"Глава 1 Предостережение","page":2,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=2#reader-content"},{"id":"id421:0:4","label":"Глава 2 Шерлок Холмс рассуждает","page":4,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=4#reader-content"},{"id":"id420:0:6","label":"Глава 3 Берлстоунская трагедия","page":6,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=6#reader-content"},{"id":"id419:0:9","label":"Глава 4 Тьма","page":9,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=9#reader-content"},{"id":"id418:0:12","label":"Глава 5 Действующие лица трагедии","page":12,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=12#reader-content"},{"id":"id417:0:15","label":"Глава 6 Первые проблески","page":15,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=15#reader-content"},{"id":"id416:0:18","label":"Глава 7 Разгадка","page":18,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=18#reader-content"},{"id":"id415:0:22","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ «Метельщики»","page":22,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=22#reader-content"},{"id":"id414:0:22","label":"Глава 1 Он","page":22,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=22#reader-content"},{"id":"id413:0:25","label":"Глава 2 Мастер ложи","page":25,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=25#reader-content"},{"id":"id412:0:29","label":"Глава 3 Вермисса, ложа 341","page":29,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=29#reader-content"},{"id":"id411:0:33","label":"Глава 4 Долина страха","page":33,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=33#reader-content"},{"id":"id410:0:36","label":"Глава 5 Черный час","page":36,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=36#reader-content"},{"id":"id49:0:39","label":"Глава 6 Опасность","page":39,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=39#reader-content"},{"id":"id48:0:42","label":"Глава 7 Ловушка для Берди Эдвардса","page":42,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=42#reader-content"},{"id":"id47:0:45","label":"ЭПИЛОГ","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id47:29:45","label":"notes","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id46:0:45","label":"Примечания","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id45:0:45","label":"1","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id44:0:45","label":"2","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id43:0:45","label":"3","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id42:0:45","label":"4","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"},{"id":"id41:0:45","label":"5","page":45,"pageUrl":"/books/26Inp7r6?page=45#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":81656,"shortId":"2XvB8xFW","title":"Шантарам","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Лев Николаевич Высоцкий, Михаил В. Абушик","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1C42A37A-3F26-4E7A-B989-1C0C40D3861A/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XvB8xFW"},{"idCatalog":603254,"shortId":"42IRwfue","title":"Аир. Хозяин болота","authorLine":"Даха Тараторина, Елизавета Извекова","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/164c5621-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42IRwfue"},{"idCatalog":8596,"shortId":"15DUDDA6","title":"Лезвие бритвы","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46da85f3-1a8a-4a83-9209-10fa04070d0f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15DUDDA6"},{"idCatalog":356553,"shortId":"2FJ6NS7n","title":"Территория","authorLine":"Олег Михайлович Куваев","primaryAuthorId":"19217a43-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1f76c6a-e370-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FJ6NS7n"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":448440,"shortId":"2ZqRl1LG","title":"Правила выживания в Джакарте","authorLine":"Арина Цимеринг, Оксана Багрий","primaryAuthorId":"6d55c7d0-afec-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1119f10b-8a06-4444-b261-69befa5ce6f0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZqRl1LG"},{"idCatalog":796656,"shortId":"44FAtLKA","title":"Сердца трех","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/44FAtLKA"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":771057,"shortId":"3j13jiAJ","title":"Крапива","authorLine":"Даха Тараторина","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/315375c8-7143-4602-a389-44094b83afba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3j13jiAJ"},{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"},{"idCatalog":343035,"shortId":"4K2ubcID","title":"Ошибка леди Эвелин","authorLine":"Делия Росси","primaryAuthorId":"78b63009-df0b-4294-90be-b8c1dcf91b10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/444ba0b7-5e2f-43ff-be56-65f272196620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K2ubcID"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":505,"totalPages":43,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}