Билли Бадд, фор-марсовый матрос

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/289bRdIO","pageTitle":"Билли Бадд, фор-марсовый матрос (Герман Мелвилл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Билли Бадд, фор-марсовый матрос». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Билли Бадд, фор-марсовый матрос». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герман Мелвилл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"морские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5092"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Билли Бадд, фор-марсовый матрос","item":"https://bookra.app/books/289bRdIO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO","url":"https://bookra.app/books/289bRdIO","name":"«Билли Бадд, фор-марсовый матрос». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Билли Бадд, фор-марсовый матрос». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17308/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#work","name":"Билли Бадд, фор-марсовый матрос","url":"https://bookra.app/books/289bRdIO","description":"Билли Бадд, фор‑марсовый матрос — повесть о молодом моряке, который служит на военном корабле и сталкивается с различными испытаниями и приключениями. История разворачивается в морской среде, где автор описывает жизнь экипажа, их взаимоотношения и внутренние конфликты. Главный герой проявляет отвагу и решительность, а также сталкивается с неожиданными поворотами судьбы. Книга сочетает элементы исторического повествования и личного роста персонажа, погружая читателя в атмосферу морских приключений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17308/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["морские приключения"],"keywords":"матрос, военный корабль, приключения, морская история, судно, путешествие, судовой, военный, первый","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герман Мелвилл","url":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"матрос"},{"@type":"Thing","name":"военный корабль"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"морская история"},{"@type":"Thing","name":"судно"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"судовой"},{"@type":"Thing","name":"военный"},{"@type":"Thing","name":"первый"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#edition","url":"https://bookra.app/books/289bRdIO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Билли Бадд, фор-марсовый матрос»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/289bRdIO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799802,"shortId":"289bRdIO","title":"Билли Бадд, фор-марсовый матрос","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17308/thumbs/1200.webp","annotationText":"Билли Бадд, фор‑марсовый матрос — повесть о молодом моряке, который служит на военном корабле и сталкивается с различными испытаниями и приключениями. История разворачивается в морской среде, где автор описывает жизнь экипажа, их взаимоотношения и внутренние конфликты. Главный герой проявляет отвагу и решительность, а также сталкивается с неожиданными поворотами судьбы. Книга сочетает элементы исторического повествования и личного роста персонажа, погружая читателя в атмосферу морских приключений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герман Мелвилл","authors":[{"id":"137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герман Мелвилл","protectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"}],"genres":[{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["матрос","военный корабль","приключения","морская история","судно","путешествие","судовой","военный","первый"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799802","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799802","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799802","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799802","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799802","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799802"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799802","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799802","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799802","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799802"},"guestReaderUrl":"/books/289bRdIO#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":33,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/289bRdIO?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 33","sections":[{"id":"id7107:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id7107:1","kind":"paragraph","text":"Рукопись повести «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» была обнаружена в 1919 году американским исследователем творчества Мелвилла Р.М. Уивером в личных бумагах писателя и опубликована в 1924 году в дополнительном XIII томе первого собрания сочинений Мелвилла, вышедшего в Англии. Мелвилл указал дату завершения повести (19 апреля 1891 года), но не успел подготовить рукопись к печати (он умер 28 сентября того же года). Американские исследователи предлагают различные варианты трудночитаемых мест в «Билли Бадде», и текстологическая работа над повестью не может, по-видимому, считаться окончательно завершенной."},{"id":"id7107:2","kind":"paragraph","text":"В рукописи «Билли Бадда» имеется посвящение: «Джеку Чейсу, англичанину, где бы ни билось сейчас еще щедрое сердце, здесь, на нашей земле, или на последней стоянке, в раю, первому грот-марсовому старшине на американском фрегате «Юнайтед Стейтс» в 1843 году». Чейс, друг Мелвилла по совместной службе на военном корабле «Юнайтед Стейтс», выведен под своим именем в романе Мелвилла «Белый Бушлат» (русский перевод: Л.: Наука, 1973. Серия «Литературные памятники»)."},{"id":"id7107:3","kind":"paragraph","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ"},{"id":"id7107:4","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id7107:5","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id7107:6","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id7107:7","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id7107:8","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id7107:9","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id7107:10","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id7107:11","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id7107:12","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id7107:13","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id7107:14","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id7107:15","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id7107:16","kind":"paragraph","text":"XIII"},{"id":"id7107:17","kind":"paragraph","text":"XIV"},{"id":"id7107:18","kind":"paragraph","text":"XV"},{"id":"id7107:19","kind":"paragraph","text":"XVI"},{"id":"id7107:20","kind":"paragraph","text":"XVII"},{"id":"id7107:21","kind":"paragraph","text":"XVIII"},{"id":"id7107:22","kind":"paragraph","text":"XIX"},{"id":"id7107:23","kind":"paragraph","text":"XX"},{"id":"id7107:24","kind":"paragraph","text":"XXI"},{"id":"id7107:25","kind":"paragraph","text":"XXII"},{"id":"id7107:26","kind":"paragraph","text":"ОТСТУПЛЕНИЕ"},{"id":"id7107:27","kind":"paragraph","text":"ХХIII"},{"id":"id7107:28","kind":"paragraph","text":"XXIV"},{"id":"id7107:29","kind":"paragraph","text":"XXV"},{"id":"id7107:30","kind":"paragraph","text":"XXVI"},{"id":"id7107:31","kind":"paragraph","text":"ПРИЛОЖЕНИЕ:"},{"id":"id7107:32","kind":"paragraph","text":"СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ"},{"id":"id7107:33","kind":"paragraph","text":"ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИХ МЕР В МЕТРИЧЕСКИЕ"},{"id":"id7107:34","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id7107:35","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id7107:36","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id7107:37","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id7107:38","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id7107:39","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id7107:40","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id7107:41","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id7107:42","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id7107:43","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id7107:44","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id7107:45","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id7107:46","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id7107:47","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id7107:48","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id7107:49","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id7107:50","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id7107:51","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id7107:52","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id7107:53","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id7107:54","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id7107:55","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id7107:56","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id7107:57","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id7107:58","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id7107:59","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id7107:60","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id7107:61","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id7107:62","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id7107:63","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id7107:64","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id7107:65","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id7107:66","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id7107:67","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id7107:68","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id7107:69","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id7107:70","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id7107:71","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id7107:72","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id7107:73","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id7107:74","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id7107:75","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id7107:76","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id7107:77","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id7107:78","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id7107:79","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id7107:80","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id7107:81","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id7107:82","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id7107:83","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id7107:84","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id7107:85","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id7107:86","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id7107:87","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id7107:88","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id7107:89","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id7107:90","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id7107:91","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id7107:92","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id7107:93","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id7107:94","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id7107:95","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id7107:96","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id7107:97","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id7107:98","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id7107:99","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id7107:100","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id7107:101","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id7107:102","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id7107:103","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id7107:104","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id7107:105","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id7107:106","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id7107:107","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id7107:108","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id7106:0","kind":"heading","text":"ПРЕДИСЛОВИЕ"},{"id":"id7106:1","kind":"paragraph","text":"Год тысяча семьсот девяносто седьмой — год, когда происходили описываемые тут события, — относится к периоду, который, как понимает теперь каждый мыслитель, был ознаменован кризисом христианского мира и по необъятному своему значению превосходит любую известную нам эпоху. Дух Этого Века [так][1] в первой же своей предпосылке потребовал преодоления наследственных зол Старого Мира [так]. Во Франции это было в некоторой степени достигнуто, хотя и кровавой ценой. Но что далее? Незамедлительно сама Революция свернула на неправый путь и предстала даже более тиранической, нежели монархи [так]. При Наполеоне она возносила на престолы свежеиспеченных королей, и с нее началась та длительная агония войны, последней судорогой которой было Ватерлоо. И пока шли эти годы, даже мудрейшие из мудрых вряд ли могли предвидеть, что все описанное приведет к тому, к чему оно, по мнению некоторых современных мыслителей, и привело — к политическому продвижению Европы вперед почти по всей линии."},{"id":"id7106:2","kind":"paragraph","text":"Как намекалось на иных страницах, этот вот Революционный Дух [так] и придал смелость экипажам линейных кораблей в Спитхеде возмутиться против вошедших в обычай злоупотреблений, а затем в Hope[2] предъявить неслыханные по дерзости требования. О том, что они отвергнуты, стало известно, только когда в назидание стоящему на якоре флоту зачинщики были повешены на реях. Однако Великий Мятеж [так], подобно самой Революции (хотя в то время англичане, естественно, считали его чудовищным), несомненно, послужил одним из первых скрытых толчков, которые впоследствии привели к весьма важным реформам в английском флоте."},{"id":"id7105:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id7105:1","kind":"paragraph","text":"В дни, когда еще не появились паровые суда, человек, прогуливавшийся в любом сколько-нибудь значительном морском порту, куда чаще, чем теперь, мог встретить там компанию бронзовых от загара матросов в праздничной одежде, отпущенных на берег с военного или торгового корабля. Порой они шагали по бокам — а то и вовсе, подобно телохранителям, окружали — какого-нибудь бравого молодца, такого же простого матроса, но выделяющегося среди них, точно Альдебаран[3] между прочими, более слабыми светилами своего созвездия. То был Красавец Матрос [так] времен, менее прозаичных как для военных, так и для торговых флотов, чем нынешние. Без малейшего тщеславия, но с небрежной простотой врожденной царственности принимал он дань восхищения своих товарищей. Мне вспоминается примечательный случай. Однажды в Ливерпуле,[4] тому назад уже с полвека, я увидел в тени длинной обветшалой стены Принцева дока (с тех пор давно уже разобранной) некоего матроса с кожей такой черноты, что он, несомненно, был природным африканцем и в жилах его струилась ничем не разбавленная кровь Хама.[ 5] Его отличало безупречное телосложение при редкостном росте. Концы свободно повязанной на шее пестрой шелковой косынки трепетали на открытой эбеновой груди. В ушах его болтались большие золотые кольца, а на гордой голове красовалась шотландская шапка с клетчатой лентой."},{"id":"id7105:2","kind":"paragraph","text":"Был жаркий июльский полдень, и его блестящее от испарины лицо сияло дикарским благодушием. Отпуская направо и налево веселые шуточки, сверкая белейшими зубами, он неторопливо шествовал между своими приятелями. Они же являли такую смесь племен и оттенков кожи, что Анахарсис Клоотс[6] вполне мог бы привести их на заседание французского Учредительного собрания как представителей всего Рода Человеческого [так]. И всякий раз, когда встречный воздавал невольную дань удивления этой черной башне в человечьем облике, остановившись и устремив на него ошеломленный взгляд, а то и громко ахнув, эта пестрая свита выражала ту же гордость, с какой, наверное, взирали ассирийские жрецы на своего величавого каменного Быка[7] и на распростертых перед ним верующих. Но мы отвлеклись…"},{"id":"id7105:3","kind":"paragraph","text":"Хотя Красавец Матрос той эпохи, сходя на берег, порой блеском своих украшений чуть ли не затмевал самого Мюрата,[8] он тем не менее нисколько не походил на расфранченного Билли Черт Подери — этот забавный тип к настоящему времени почти вымер, хотя иногда еще и встречается в облике даже более забавном, чем первоначальный, у румпеля судов, бороздящих бурный канал Эри,[9] или же — и куда чаще — в харчевнях у бечевника,[10] где за кружкой грога рассказывает всякие были и небылицы. Но Красавец Матрос не только знал до тонкости свое опасное ремесло, обычно он славился также как грозный боксер или борец. Он воплощал в себе и красоту, и силу. О его подвигах ходили легенды. На берегу он был победителем и защитником, на море — тем, кто говорил от имени остальных. И всегда, во всем он был первым. Беря рифы на топселе в ураган, он восседал на самом конце рея, вдев ногу в коуш, и обеими руками натягивал нок-бензель, точно поводья, — как юный Александр, укрощающий неистового Буцефала.[ 11] Великолепная фигура, будто вскинутая рогами Тельца в грозовое небо, лихо взлетающая по вантам к нужной снасти."},{"id":"id7105:4","kind":"paragraph","text":"И нравственный его облик редко противоречил телесному. Ведь как ни привлекательны красота и сила, когда они сопряжены в мужчине, тем не менее, не подкрепленные высокими душевными качествами, едва ли они могли вызвать то поклонение, которым столь часто окружали Красавца Матроса его товарищи, менее одаренные природой."}],"toc":[{"id":"id7107:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/289bRdIO#reader-content"},{"id":"id7106:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/289bRdIO#reader-content"},{"id":"id7105:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/289bRdIO#reader-content"},{"id":"id7104:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=3#reader-content"},{"id":"id7103:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=4#reader-content"},{"id":"id7102:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=5#reader-content"},{"id":"id7101:0:6","label":"V","page":6,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=6#reader-content"},{"id":"id7100:0:7","label":"VI","page":7,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=7#reader-content"},{"id":"id799:0:7","label":"VII","page":7,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=7#reader-content"},{"id":"id798:0:9","label":"VIII","page":9,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=9#reader-content"},{"id":"id797:0:10","label":"IX","page":10,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=10#reader-content"},{"id":"id796:0:10","label":"X","page":10,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=10#reader-content"},{"id":"id795:0:11","label":"XI","page":11,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=11#reader-content"},{"id":"id794:0:12","label":"XII","page":12,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=12#reader-content"},{"id":"id793:0:13","label":"XIII","page":13,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=13#reader-content"},{"id":"id792:0:14","label":"XIV","page":14,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=14#reader-content"},{"id":"id791:0:14","label":"XV","page":14,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=14#reader-content"},{"id":"id790:0:15","label":"XVI","page":15,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=15#reader-content"},{"id":"id789:0:17","label":"XVII","page":17,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=17#reader-content"},{"id":"id788:0:19","label":"XVIII","page":19,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=19#reader-content"},{"id":"id787:0:22","label":"XIX","page":22,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=22#reader-content"},{"id":"id786:0:23","label":"XX","page":23,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=23#reader-content"},{"id":"id785:0:24","label":"XXI","page":24,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=24#reader-content"},{"id":"id784:0:25","label":"XXII","page":25,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=25#reader-content"},{"id":"id783:0:25","label":"ОТСТУПЛЕНИЕ","page":25,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=25#reader-content"},{"id":"id782:0:26","label":"ХХIII","page":26,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=26#reader-content"},{"id":"id781:0:27","label":"XXIV","page":27,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=27#reader-content"},{"id":"id780:0:27","label":"XXV","page":27,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=27#reader-content"},{"id":"id779:0:28","label":"XXVI","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id779:2:28","label":"БИЛЛИ В КАНДАЛАХ","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id778:0:28","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ: Словарь морски х терминов","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id777:0:28","label":"СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id777:1:28","label":"ВВОДНАЯ ЧАСТЬ","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id777:7:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=29#reader-content"},{"id":"id776:0:30","label":"ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИХ МЕР В МЕТРИЧЕСКИЕ","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id776:9:30","label":"notes","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id775:0:30","label":"Примечания","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id774:0:30","label":"1","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id773:0:30","label":"2","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id772:0:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id771:0:30","label":"4","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id770:0:30","label":"5","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id769:0:30","label":"6","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id768:0:30","label":"7","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id767:0:30","label":"8","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id766:0:30","label":"9","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id765:0:30","label":"10","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id764:0:30","label":"11","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id763:0:30","label":"12","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id762:0:30","label":"13","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id761:0:31","label":"14","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id760:0:31","label":"15","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id759:0:31","label":"16","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id758:0:31","label":"17","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id757:0:31","label":"18","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id756:0:31","label":"19","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id755:0:31","label":"20","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id754:0:31","label":"21","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id753:0:31","label":"22","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id752:0:31","label":"23","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id751:0:31","label":"24","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id750:0:31","label":"25","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id749:0:31","label":"26","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id748:0:31","label":"27","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id747:0:31","label":"28","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id746:0:31","label":"29","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id745:0:31","label":"30","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id744:0:31","label":"31","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id743:0:31","label":"32","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id742:0:31","label":"33","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id741:0:31","label":"34","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id740:0:31","label":"35","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id739:0:31","label":"36","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id738:0:31","label":"37","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id737:0:31","label":"38","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id736:0:31","label":"39","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id735:0:31","label":"40","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id734:0:32","label":"41","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id733:0:32","label":"42","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id732:0:32","label":"43","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id731:0:32","label":"44","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id730:0:32","label":"45","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id729:0:32","label":"46","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id728:0:32","label":"47","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id727:0:32","label":"48","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id726:0:32","label":"49","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id725:0:32","label":"50","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id724:0:32","label":"51","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id723:0:32","label":"52","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id722:0:32","label":"53","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id721:0:32","label":"54","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id720:0:32","label":"55","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id719:0:32","label":"56","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id718:0:32","label":"57","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id717:0:32","label":"58","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id716:0:32","label":"59","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id715:0:32","label":"60","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id714:0:32","label":"61","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id713:0:32","label":"62","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id712:0:32","label":"63","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id711:0:32","label":"64","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id710:0:32","label":"65","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id79:0:32","label":"66","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id78:0:32","label":"67","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id77:0:32","label":"68","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id76:0:32","label":"69","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id75:0:32","label":"70","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id74:0:32","label":"71","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id73:0:32","label":"72","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id72:0:32","label":"73","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id71:0:33","label":"74","page":33,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=33#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":324350,"shortId":"4Wd3gvYq","title":"Наследник из Калькутты","authorLine":"Роберт Александрович Штильмарк","primaryAuthorId":"15a3fcd0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5f3a88a5-4c02-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Wd3gvYq"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":586619,"shortId":"45UeyavN","title":"Приключения капитана Врунгеля","authorLine":"Андрей Сергеевич Некрасов, Сергей Иванович Бордюг, Наталья Альфонсовна Трепенок","primaryAuthorId":"d8c37698-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/aa1aa409-3913-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45UeyavN"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":438675,"shortId":"37xp6CFV","title":"Дымная река","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cc10b1c-8084-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37xp6CFV"},{"idCatalog":484804,"shortId":"4cqIbb4w","title":"Огненный поток","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58367801-6b35-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cqIbb4w"},{"idCatalog":27170,"shortId":"1iwPQbAi","title":"Невеста ветра","authorLine":"Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"ce7c2961-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a3aee11-a5cc-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iwPQbAi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":196,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}