Билли Бадд, фор-марсовый матрос

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/289bRdIO","pageTitle":"Билли Бадд, фор-марсовый матрос (Герман Мелвилл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Билли Бадд, фор-марсовый матрос». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Билли Бадд, фор-марсовый матрос». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герман Мелвилл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"морские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5092"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Билли Бадд, фор-марсовый матрос","item":"https://bookra.app/books/289bRdIO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO","url":"https://bookra.app/books/289bRdIO","name":"«Билли Бадд, фор-марсовый матрос». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Билли Бадд, фор-марсовый матрос». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17308/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#work","name":"Билли Бадд, фор-марсовый матрос","url":"https://bookra.app/books/289bRdIO","description":"Билли Бадд, фор‑марсовый матрос — повесть о молодом моряке, который служит на военном корабле и сталкивается с различными испытаниями и приключениями. История разворачивается в морской среде, где автор описывает жизнь экипажа, их взаимоотношения и внутренние конфликты. Главный герой проявляет отвагу и решительность, а также сталкивается с неожиданными поворотами судьбы. Книга сочетает элементы исторического повествования и личного роста персонажа, погружая читателя в атмосферу морских приключений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17308/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["морские приключения"],"keywords":"матрос, военный корабль, приключения, морская история, судно, путешествие, судовой, военный, первый","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герман Мелвилл","url":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"матрос"},{"@type":"Thing","name":"военный корабль"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"морская история"},{"@type":"Thing","name":"судно"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"судовой"},{"@type":"Thing","name":"военный"},{"@type":"Thing","name":"первый"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#edition","url":"https://bookra.app/books/289bRdIO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Билли Бадд, фор-марсовый матрос»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/289bRdIO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799802,"shortId":"289bRdIO","title":"Билли Бадд, фор-марсовый матрос","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17308/thumbs/1200.webp","annotationText":"Билли Бадд, фор‑марсовый матрос — повесть о молодом моряке, который служит на военном корабле и сталкивается с различными испытаниями и приключениями. История разворачивается в морской среде, где автор описывает жизнь экипажа, их взаимоотношения и внутренние конфликты. Главный герой проявляет отвагу и решительность, а также сталкивается с неожиданными поворотами судьбы. Книга сочетает элементы исторического повествования и личного роста персонажа, погружая читателя в атмосферу морских приключений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герман Мелвилл","authors":[{"id":"137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герман Мелвилл","protectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"}],"genres":[{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["матрос","военный корабль","приключения","морская история","судно","путешествие","судовой","военный","первый"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799802","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799802","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799802","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799802","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799802","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799802"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799802","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799802","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799802","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799802"},"guestReaderUrl":"/books/289bRdIO?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":33,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/289bRdIO#reader-content","nextPageUrl":"/books/289bRdIO?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 33","sections":[{"id":"id7105:5","kind":"paragraph","text":"Таким вот совершенством — во всяком случае, внешне, да и внутренне тоже, хотя и с кое-какими отклонениями (но о них ниже), — был лазурноглазый Билли Бадд, иначе Детка Бадд, как его начали ласково называть при обстоятельствах, которые будут описаны в своем месте. Ему был двадцать один год, и он служил фор-марсовым на военном корабле в конце последнего десятилетия прошлого века. Незадолго до времени, с которого начинается наш рассказ, он был завербован в королевский флот и взят в Ла-Манше с торгового судна, которое возвращалось в родной порт, на семидесятичетырехпушечный линейный корабль «Неустрашимый», который еще только вышел в плавание и — как в те лихорадочные дни случалось нередко — с некомплектом в экипаже. Едва поднявшись на борт, еще прежде, чем команда «купца» была построена перед ним на квартердеке, дабы он мог ее внимательно осмотреть, лейтенант Рэтклифф прямо-таки бросился к Билли. И никого, кроме него, не взял. То ли потому, что рядом с Билли остальные выглядели очень уж жалко, то ли в нем заговорила совесть — на «купце» тоже не хватало рабочих рук, — но офицер удовлетворился своим первым мгновенным выбором. К большому удивлению прочих матросов, но к полному удовольствию лейтенанта, Билли не стал возражать. Впрочем, от его возражений было бы не больше толку, чем от возмущенного писка зяблика, посаженного в клетку."},{"id":"id7105:6","kind":"paragraph","text":"Его недавние товарищи, заметив эту бодрую (чтобы не сказать — радостную) готовность подчиниться, смотрели на Билли с недоумением и безмолвным упреком. Шкипер торгового судна принадлежал к тем достойным смертным, каких можно встретить в любой, даже самой смиренной профессии, — к тем, кого называют «почтенными людьми». И — что отнюдь не так странно, как может показаться на первый взгляд, — хотя он был пахарем бурных вод и всю жизнь вел спор с неумолимыми стихиями, ничто так не влекло его честную душу, как тихий мир и покой. А в остальном это был пятидесятилетний мужчина, склонный к некоторому дородству, с лицом внушительным, бритым и румяным, пожалуй излишне полным, но приятным и умным. В летний день, когда дул попутный ветер и все ладилось, голос его обретал какую-то особую музыкальность, словно беспрепятственно выражал самую сущность его натуры. Он был в большой мере наделен благоразумием и добросовестностью — качествами, иной раз причинявшими ему значительное беспокойство. Во время плавания, если его судно находилось вблизи суши, капитан Грейвлинг не смыкал глаз. Он всегда помнил о лежащей на нем ответственности и, в отличие от иных шкиперов, не пренебрегал ею даже в малом."},{"id":"id7105:7","kind":"paragraph","text":"Так вот, пока Билли Бадд в кубрике собирал свои вещи, лейтенант с «Неустрашимого», грубоватый старый служака, ничуть не обескураженный тем, что капитан Грейвлинг не оказал ему должного гостеприимства — упущение, вызванное отнюдь не малоприятной причиной их встречи, но простой рассеянностью, — без всяких церемоний сам спустился в каюту и извлек сулею из шкафчика с крепкими напитками, который его опытный глаз обнаружил незамедлительно. Попросту говоря, он принадлежал к числу тех морских волков, которые вопреки всем тяготам и опасностям, сопутствовавшим морской службе в долгих и ожесточенных войнах той эпохи, ничуть не утрачивали природной склонности к чувственным удовольствиям. Свой долг он выполнял неукоснительно, но не всякий способен удовлетворяться одними лишь сухими обязанностями, и он был не прочь при удобном случае умягчить их сухость освежающей спиртной смесью. Владельцу каюты волей-неволей пришлось исполнить навязанную ему роль обходительного хозяина, и в добавление к сулее он с учтивой поспешностью, но молча, поставил перед своим нечинящимся гостем вместительную стопку и кувшин с водой. Сам он пить не стал и, извинившись, уныло смотрел, как бравый лейтенант без малейшего смущения разбавил ром водой лишь самую малость, выпил его в три глотка, отодвинул стопку — но так, что до нее было нетрудно опять дотянуться, уселся поудобнее и, довольно причмокнув, уставился на своего хозяина."},{"id":"id7105:8","kind":"paragraph","text":"Когда этот ритуал был завершен, шкипер наконец нарушил молчание. В тоне его голоса слышался грустный упрек:"},{"id":"id7105:9","kind":"paragraph","text":"— Лейтенант, вы забираете у меня самого лучшего матроса. Каких мало."},{"id":"id7105:10","kind":"paragraph","text":"— Знаю-знаю, — ответил тот, протягивая руку к стопке и готовясь вновь ее наполнить. — Что ж, сожалею."},{"id":"id7105:11","kind":"paragraph","text":"— Прошу прощения, но вы не поняли, лейтенант. Вот послушайте. До того, как я взял этого молодца, у меня на баке конца не было сварам. Черное это было время на борту моих «Прав». Я до того измучился, что и в трубке утешения на находил. А потом явился Билли, точно католический поп, который утихомиривает подравшихся ирландцев. Нет, он им проповедей не читал и ничего особенного не говорил и не делал. Только что-то в нем есть такое, от чего самые кислые становились слаще. Их к нему тянуло, точно ос на патоку, всех, кроме только того, кто раньше был на баке заправилой — эдакий дюжий косматый детина с огненно-рыжей бородой. Верно, из зависти, и полагая, что от такого «миленького малыша», как он его с насмешкой называл, уж конечно, отпора ждать нечего, начал он всячески искать с ним ссоры. Билли сначала терпел и старался с ним поладить по-хорошему — он ведь схож со мной, лейтенант, в том, что нет для меня ничего мерзее ссор, — но без толку. И вот однажды на второй собачьей вахте[12] рыжебородый прямо перед всеми заявил Билли, что вот сейчас покажет ему, откуда отрубают филейную часть (малый этот прежде был мясником), и с насмешкой ткнул его под ребра. Тут уж Билли на него кинулся. Возможно, ударил он сильнее, чем собирался, но, как бы то ни было, отделал он рыжего олуха знатно. И всего за полминуты. От его молниеносной быстроты тот совсем ошалел. Вы, наверное, не поверите, лейтенант, а только рыжебородый теперь души в Билли не чает — он его любит по-настоящему, или другого такого лицемера свет еще не видывал. Да они его все любят. Одни белье ему стирают и чинят его старые брюки, а плотник в свободное время сколачивает для него красивый сундучок. Для Билли Бадда каждый готов сделать что угодно, и мир у нас тут царит, точно в дружной семье. Но я знаю, лейтенант, во что сразу превратятся «Права» без этого малого. Не скоро мне теперь доведется, отобедав, спокойно выкурить трубочку у кабестана, нет, не скоро. Да-да, лейтенант, вы забираете у меня матроса, каких мало. Вы забираете моего миротворца!"},{"id":"id7105:12","kind":"paragraph","text":"Тут добряк не без труда сдержал рыдание."},{"id":"id7105:13","kind":"paragraph","text":"— Ну что же, — сказал лейтенант, который слушал его с насмешливым интересом, все больше веселея от новых возлияний. — Блаженны миротворцы, и уж тем более драчливые миротворцы. Вроде тех семидесяти четырех красоток, подмигивающих из портов корабля, который лежит вот там в дрейфе и ждет меня! — С этими словами он указал в иллюминатор на «Неустрашимого». — Но не отчаивайтесь! Не вешайте носа! Ручаюсь, вы получите высочайшее одобрение. Уж конечно, его величество придет в восхищение, услышав, что в дни, когда матросы идут на его службу не с той охотой, как следовало бы, в дни, когда шкиперы втайне злобствуют, если у них позаимствуют человека-другого для королевского флота, его величество, повторяю, придет в восхищение, узнав, что хотя бы один шкипер с радостью отдал королю лучшее украшение своей команды — матроса, который столь же верноподданно не выразил ни малейшего неудовольствия. Но где же мой красавчик? А! — воскликнул он, взглянув в открытую дверь. — Идет, идет и, черт побери, тащит свой сундучок! Ну прямо-таки Аполлон с дорожным саком!"}],"toc":[{"id":"id7107:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/289bRdIO#reader-content"},{"id":"id7106:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/289bRdIO#reader-content"},{"id":"id7105:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/289bRdIO#reader-content"},{"id":"id7104:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=3#reader-content"},{"id":"id7103:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=4#reader-content"},{"id":"id7102:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=5#reader-content"},{"id":"id7101:0:6","label":"V","page":6,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=6#reader-content"},{"id":"id7100:0:7","label":"VI","page":7,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=7#reader-content"},{"id":"id799:0:7","label":"VII","page":7,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=7#reader-content"},{"id":"id798:0:9","label":"VIII","page":9,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=9#reader-content"},{"id":"id797:0:10","label":"IX","page":10,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=10#reader-content"},{"id":"id796:0:10","label":"X","page":10,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=10#reader-content"},{"id":"id795:0:11","label":"XI","page":11,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=11#reader-content"},{"id":"id794:0:12","label":"XII","page":12,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=12#reader-content"},{"id":"id793:0:13","label":"XIII","page":13,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=13#reader-content"},{"id":"id792:0:14","label":"XIV","page":14,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=14#reader-content"},{"id":"id791:0:14","label":"XV","page":14,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=14#reader-content"},{"id":"id790:0:15","label":"XVI","page":15,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=15#reader-content"},{"id":"id789:0:17","label":"XVII","page":17,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=17#reader-content"},{"id":"id788:0:19","label":"XVIII","page":19,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=19#reader-content"},{"id":"id787:0:22","label":"XIX","page":22,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=22#reader-content"},{"id":"id786:0:23","label":"XX","page":23,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=23#reader-content"},{"id":"id785:0:24","label":"XXI","page":24,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=24#reader-content"},{"id":"id784:0:25","label":"XXII","page":25,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=25#reader-content"},{"id":"id783:0:25","label":"ОТСТУПЛЕНИЕ","page":25,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=25#reader-content"},{"id":"id782:0:26","label":"ХХIII","page":26,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=26#reader-content"},{"id":"id781:0:27","label":"XXIV","page":27,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=27#reader-content"},{"id":"id780:0:27","label":"XXV","page":27,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=27#reader-content"},{"id":"id779:0:28","label":"XXVI","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id779:2:28","label":"БИЛЛИ В КАНДАЛАХ","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id778:0:28","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ: Словарь морски х терминов","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id777:0:28","label":"СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id777:1:28","label":"ВВОДНАЯ ЧАСТЬ","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id777:7:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=29#reader-content"},{"id":"id776:0:30","label":"ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИХ МЕР В МЕТРИЧЕСКИЕ","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id776:9:30","label":"notes","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id775:0:30","label":"Примечания","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id774:0:30","label":"1","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id773:0:30","label":"2","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id772:0:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id771:0:30","label":"4","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id770:0:30","label":"5","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id769:0:30","label":"6","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id768:0:30","label":"7","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id767:0:30","label":"8","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id766:0:30","label":"9","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id765:0:30","label":"10","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id764:0:30","label":"11","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id763:0:30","label":"12","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id762:0:30","label":"13","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id761:0:31","label":"14","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id760:0:31","label":"15","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id759:0:31","label":"16","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id758:0:31","label":"17","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id757:0:31","label":"18","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id756:0:31","label":"19","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id755:0:31","label":"20","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id754:0:31","label":"21","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id753:0:31","label":"22","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id752:0:31","label":"23","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id751:0:31","label":"24","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id750:0:31","label":"25","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id749:0:31","label":"26","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id748:0:31","label":"27","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id747:0:31","label":"28","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id746:0:31","label":"29","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id745:0:31","label":"30","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id744:0:31","label":"31","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id743:0:31","label":"32","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id742:0:31","label":"33","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id741:0:31","label":"34","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id740:0:31","label":"35","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id739:0:31","label":"36","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id738:0:31","label":"37","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id737:0:31","label":"38","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id736:0:31","label":"39","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id735:0:31","label":"40","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id734:0:32","label":"41","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id733:0:32","label":"42","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id732:0:32","label":"43","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id731:0:32","label":"44","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id730:0:32","label":"45","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id729:0:32","label":"46","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id728:0:32","label":"47","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id727:0:32","label":"48","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id726:0:32","label":"49","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id725:0:32","label":"50","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id724:0:32","label":"51","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id723:0:32","label":"52","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id722:0:32","label":"53","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id721:0:32","label":"54","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id720:0:32","label":"55","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id719:0:32","label":"56","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id718:0:32","label":"57","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id717:0:32","label":"58","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id716:0:32","label":"59","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id715:0:32","label":"60","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id714:0:32","label":"61","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id713:0:32","label":"62","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id712:0:32","label":"63","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id711:0:32","label":"64","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id710:0:32","label":"65","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id79:0:32","label":"66","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id78:0:32","label":"67","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id77:0:32","label":"68","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id76:0:32","label":"69","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id75:0:32","label":"70","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id74:0:32","label":"71","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id73:0:32","label":"72","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id72:0:32","label":"73","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id71:0:33","label":"74","page":33,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=33#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":324350,"shortId":"4Wd3gvYq","title":"Наследник из Калькутты","authorLine":"Роберт Александрович Штильмарк","primaryAuthorId":"15a3fcd0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5f3a88a5-4c02-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Wd3gvYq"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":586619,"shortId":"45UeyavN","title":"Приключения капитана Врунгеля","authorLine":"Андрей Сергеевич Некрасов, Сергей Иванович Бордюг, Наталья Альфонсовна Трепенок","primaryAuthorId":"d8c37698-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/aa1aa409-3913-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45UeyavN"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":438675,"shortId":"37xp6CFV","title":"Дымная река","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cc10b1c-8084-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37xp6CFV"},{"idCatalog":484804,"shortId":"4cqIbb4w","title":"Огненный поток","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58367801-6b35-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cqIbb4w"},{"idCatalog":27170,"shortId":"1iwPQbAi","title":"Невеста ветра","authorLine":"Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"ce7c2961-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a3aee11-a5cc-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iwPQbAi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":196,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}