Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Билли Бадд, фор‑марсовый матрос — повесть о молодом моряке, который служит на военном корабле и сталкивается с различными испытаниями и приключениями. История разворачивается в морской среде, где автор описывает жизнь экипажа, их взаимоотношения и внутренние конфликты. Главный герой проявляет отвагу и решительность, а также сталкивается с неожиданными поворотами судьбы. Книга сочетает элементы исторического повествования и личного роста персонажа, погружая читателя в атмосферу морских приключений.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыматросвоенный корабльприключенияморская историясуднопутешествиесудовойвоенныйпервый
Читать онлайн
Страница 32 из 3341
…когда на нее обрушились войны… — Имеются в виду войны, которые вела Англия более двадцати лет (1793–1814) сначала против революционной, затем против наполеоновской Франции. [В 1812–1814 гг. велась также англо-американская война за обладание английской Канадой и за господство на море. (Прим. выполнившего доработку.)]
42
Камоэнс Луис (1524–1580) — португальский поэт. В его поэме «Лузиады» Дух Мыса (Адамастор) — чудовище, воплощающее ужас и грозные силы природы.
43
Банкер-Хилл. — монумент на Банкер-Хилл открыт в 1843 г. в память о первом крупном сражении американской Войны за независимость (1775–1783).
44
…приговор морских зоилов… — Зоил — древнегреческий философ и ритор (IV в. до н. э.); его имя стало нарицательным для обозначения придирчивого, недоброжелательного и язвительного критика.
45
…на гравюре Хейдона… — Гравюра Фрэнсиса Сеймура Хейдона (1818–1910) «Разрушение „Агамемнона“» была широко известна с момента первой публикации в 1870 г.
46
Мерлин — персонаж средневековых повествований о рыцарях Круглого стола, маг, легендарный наставник короля Артура.
47
…морской Хирон. — Кентавр Хирон был наставником древнегреческого героя Ахилла. (Прим. выполнившего доработку.)
48
«Удольфские тайны» (1794) — произведение английской писательницы Анны Радклиф (1764–1823), работавшей в жанре готического романа.
49
…выбросить его за борт, как пророка Иону… — реминисценция из Библии (Иона, 1:15).
50
Кок Эдвард (1552–1634), Блэкстон Уильям (1723–1780) — известные английские юристы.
51
Кальвин Жан (1509–1564) — деятель Реформации, основатель кальвинизма, согласно которому бог предопределяет одних к вечному блаженству, других — к вечному мучению, и человек бессилен изменить предопределение.
52
«Тайны неправедности». — Мелвилл цитирует Библию (II Фес., 2:7).
53
«Зависть, ярый гнев, отчаяние». — Мелвилл цитирует «Потерянный рай» (Кн. IV) английского поэта Джона Мильтона (1608–1674).
54
Чанг и Энг Бункеры (1811–1874) — знаменитые сиамские близнецы. Мелвилл мог видеть их в августе 1853 г. в Питтсфилде.
55
Саул и Давид. — Согласно Библии, Саул — царь Израильско-Иудейского государства (кон. XI в. до н. э.) заподозрил своего зятя Давида в стремлении захватить престол.
56
…«верили и трепетали». — Мелвилл цитирует Библию (Иаков, 2:19).
57
Гай Фокс (1570–1606) — католик, участник «Порохового заговора», был арестован 5 ноября 1605 г. при попытке взорвать парламент.
58
…к узкой облачной полоске между звезд. — Кошачьи (кошкины) хвосты — узкие длинные облака на закате. К ненастью. (Прим. выполнившего доработку.)
59
Гиперион — в древнегреческой мифологии отец Гелиоса, «сияющий бог», букв. «идущий наверху», то есть по небу, и потому отождествляется с Гелиосом, богом солнца.
60
Рода человеческого (лат.).
61
Иаков, Иосиф — реминисценция из Библии (Быт., 37:32).
62
Свершился суд божий, как над Ананией — реминисценция из Библии. За обман Анания «пал бездыханен» (Деян., 5:5).
63
Закон о мятеже. — Первый Закон о мятеже был принят парламентом в 1689 г., и затем, в течение почти двухсот лет, принимался ежегодно с небольшими изменениями. Закон о мятеже, однако, относился к сухопутным войскам, подобного закона для флота не существовало.
64
Бриг «Сомерс». — В 1842 г. на американском военном бриге «Сомерс» были казнены три матроса по обвинению в подстрекательстве и мятеже. Впоследствии выяснилось, что матросы были невиновны. В числе офицеров корабля, которые участвовали в вынесении приговора, был двоюродный брат Мелвилла Герт Гансворт.
65
Некий писатель, известный лишь немногим… — Вероятно, это сам Мелвилл.
66
…Авраам мог прижать к сердцу юного Исаака… — реминисценция из Библии (Быт., 22).
67
Германик Юлий Цезарь (15 до н. э. — 19 н. э.) — римский полководец; участвовал в походах за Рейн; был удостоен триумфа в 17 г.
68
…тогдашний римский папа… — Вероятно, речь идет о Григории Великом (590–604), который стремился к обращению языческих германских племен в христианство.
69
Фра Анджелико (Фра Джованни да Фьезоле) (1400?–1455) — итальянский художник Раннего Возрождения.
70
Геспериды — в древнегреческой мифологии нимфы — хранительницы золотых яблок вечной молодости на краю мира.
71
Кук Джеймс (1728–1779) — знаменитый английский мореплаватель. Руководитель трех кругосветных экспедиций; открыл много островов в Тихом океане, неоднократно останавливался на острове Таити. Погиб в схватке с каннибалами на Гавайских островах.
72
…судовой священник — это служитель Князя Мира. — «Князем мира сего», согласно Св. Писанию, является дьявол (к примеру: Иоанн, 12:31). (Прим. выполнившего доработку.)
73
…сбросил свою милоть на Елисея… — реминисценция из Библии (4 Царств, 2:13). [Милоть — часть верхней одежды: «И поднял милоть Илии, упавшую с него, и пошел назад, и стал на берегу Иордана». (Прим. выполнившего доработку.)]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/289bRdIO","pageTitle":"Билли Бадд, фор-марсовый матрос (Герман Мелвилл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Билли Бадд, фор-марсовый матрос». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Билли Бадд, фор-марсовый матрос». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герман Мелвилл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"морские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5092"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Билли Бадд, фор-марсовый матрос","item":"https://bookra.app/books/289bRdIO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO","url":"https://bookra.app/books/289bRdIO","name":"«Билли Бадд, фор-марсовый матрос». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Билли Бадд, фор-марсовый матрос». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17308/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#work","name":"Билли Бадд, фор-марсовый матрос","url":"https://bookra.app/books/289bRdIO","description":"Билли Бадд, фор‑марсовый матрос — повесть о молодом моряке, который служит на военном корабле и сталкивается с различными испытаниями и приключениями. История разворачивается в морской среде, где автор описывает жизнь экипажа, их взаимоотношения и внутренние конфликты. Главный герой проявляет отвагу и решительность, а также сталкивается с неожиданными поворотами судьбы. Книга сочетает элементы исторического повествования и личного роста персонажа, погружая читателя в атмосферу морских приключений.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17308/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["морские приключения"],"keywords":"матрос, военный корабль, приключения, морская история, судно, путешествие, судовой, военный, первый","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герман Мелвилл","url":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"матрос"},{"@type":"Thing","name":"военный корабль"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"морская история"},{"@type":"Thing","name":"судно"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"судовой"},{"@type":"Thing","name":"военный"},{"@type":"Thing","name":"первый"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/289bRdIO#edition","url":"https://bookra.app/books/289bRdIO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Билли Бадд, фор-марсовый матрос»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/289bRdIO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799802,"shortId":"289bRdIO","title":"Билли Бадд, фор-марсовый матрос","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17308/thumbs/1200.webp","annotationText":"Билли Бадд, фор‑марсовый матрос — повесть о молодом моряке, который служит на военном корабле и сталкивается с различными испытаниями и приключениями. История разворачивается в морской среде, где автор описывает жизнь экипажа, их взаимоотношения и внутренние конфликты. Главный герой проявляет отвагу и решительность, а также сталкивается с неожиданными поворотами судьбы. Книга сочетает элементы исторического повествования и личного роста персонажа, погружая читателя в атмосферу морских приключений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герман Мелвилл","authors":[{"id":"137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герман Мелвилл","protectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"}],"genres":[{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["матрос","военный корабль","приключения","морская история","судно","путешествие","судовой","военный","первый"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799802","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799802","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799802","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799802","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799802","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799802"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799802","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799802","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799802","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799802"},"guestReaderUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":32,"totalPages":33,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content","nextPageUrl":"/books/289bRdIO?page=33#reader-content","progressLabel":"Страница 32 из 33","sections":[{"id":"id734:0","kind":"heading","text":"41"},{"id":"id734:1","kind":"paragraph","text":"…когда на нее обрушились войны… — Имеются в виду войны, которые вела Англия более двадцати лет (1793–1814) сначала против революционной, затем против наполеоновской Франции. [В 1812–1814 гг. велась также англо-американская война за обладание английской Канадой и за господство на море. (Прим. выполнившего доработку.)]"},{"id":"id733:0","kind":"heading","text":"42"},{"id":"id733:1","kind":"paragraph","text":"Камоэнс Луис (1524–1580) — португальский поэт. В его поэме «Лузиады» Дух Мыса (Адамастор) — чудовище, воплощающее ужас и грозные силы природы."},{"id":"id732:0","kind":"heading","text":"43"},{"id":"id732:1","kind":"paragraph","text":"Банкер-Хилл. — монумент на Банкер-Хилл открыт в 1843 г. в память о первом крупном сражении американской Войны за независимость (1775–1783)."},{"id":"id731:0","kind":"heading","text":"44"},{"id":"id731:1","kind":"paragraph","text":"…приговор морских зоилов… — Зоил — древнегреческий философ и ритор (IV в. до н. э.); его имя стало нарицательным для обозначения придирчивого, недоброжелательного и язвительного критика."},{"id":"id730:0","kind":"heading","text":"45"},{"id":"id730:1","kind":"paragraph","text":"…на гравюре Хейдона… — Гравюра Фрэнсиса Сеймура Хейдона (1818–1910) «Разрушение „Агамемнона“» была широко известна с момента первой публикации в 1870 г."},{"id":"id729:0","kind":"heading","text":"46"},{"id":"id729:1","kind":"paragraph","text":"Мерлин — персонаж средневековых повествований о рыцарях Круглого стола, маг, легендарный наставник короля Артура."},{"id":"id728:0","kind":"heading","text":"47"},{"id":"id728:1","kind":"paragraph","text":"…морской Хирон. — Кентавр Хирон был наставником древнегреческого героя Ахилла. (Прим. выполнившего доработку.)"},{"id":"id727:0","kind":"heading","text":"48"},{"id":"id727:1","kind":"paragraph","text":"«Удольфские тайны» (1794) — произведение английской писательницы Анны Радклиф (1764–1823), работавшей в жанре готического романа."},{"id":"id726:0","kind":"heading","text":"49"},{"id":"id726:1","kind":"paragraph","text":"…выбросить его за борт, как пророка Иону… — реминисценция из Библии (Иона, 1:15)."},{"id":"id725:0","kind":"heading","text":"50"},{"id":"id725:1","kind":"paragraph","text":"Кок Эдвард (1552–1634), Блэкстон Уильям (1723–1780) — известные английские юристы."},{"id":"id724:0","kind":"heading","text":"51"},{"id":"id724:1","kind":"paragraph","text":"Кальвин Жан (1509–1564) — деятель Реформации, основатель кальвинизма, согласно которому бог предопределяет одних к вечному блаженству, других — к вечному мучению, и человек бессилен изменить предопределение."},{"id":"id723:0","kind":"heading","text":"52"},{"id":"id723:1","kind":"paragraph","text":"«Тайны неправедности». — Мелвилл цитирует Библию (II Фес., 2:7)."},{"id":"id722:0","kind":"heading","text":"53"},{"id":"id722:1","kind":"paragraph","text":"«Зависть, ярый гнев, отчаяние». — Мелвилл цитирует «Потерянный рай» (Кн. IV) английского поэта Джона Мильтона (1608–1674)."},{"id":"id721:0","kind":"heading","text":"54"},{"id":"id721:1","kind":"paragraph","text":"Чанг и Энг Бункеры (1811–1874) — знаменитые сиамские близнецы. Мелвилл мог видеть их в августе 1853 г. в Питтсфилде."},{"id":"id720:0","kind":"heading","text":"55"},{"id":"id720:1","kind":"paragraph","text":"Саул и Давид. — Согласно Библии, Саул — царь Израильско-Иудейского государства (кон. XI в. до н. э.) заподозрил своего зятя Давида в стремлении захватить престол."},{"id":"id719:0","kind":"heading","text":"56"},{"id":"id719:1","kind":"paragraph","text":"…«верили и трепетали». — Мелвилл цитирует Библию (Иаков, 2:19)."},{"id":"id718:0","kind":"heading","text":"57"},{"id":"id718:1","kind":"paragraph","text":"Гай Фокс (1570–1606) — католик, участник «Порохового заговора», был арестован 5 ноября 1605 г. при попытке взорвать парламент."},{"id":"id717:0","kind":"heading","text":"58"},{"id":"id717:1","kind":"paragraph","text":"…к узкой облачной полоске между звезд. — Кошачьи (кошкины) хвосты — узкие длинные облака на закате. К ненастью. (Прим. выполнившего доработку.)"},{"id":"id716:0","kind":"heading","text":"59"},{"id":"id716:1","kind":"paragraph","text":"Гиперион — в древнегреческой мифологии отец Гелиоса, «сияющий бог», букв. «идущий наверху», то есть по небу, и потому отождествляется с Гелиосом, богом солнца."},{"id":"id715:0","kind":"heading","text":"60"},{"id":"id715:1","kind":"paragraph","text":"Рода человеческого (лат.)."},{"id":"id714:0","kind":"heading","text":"61"},{"id":"id714:1","kind":"paragraph","text":"Иаков, Иосиф — реминисценция из Библии (Быт., 37:32)."},{"id":"id713:0","kind":"heading","text":"62"},{"id":"id713:1","kind":"paragraph","text":"Свершился суд божий, как над Ананией — реминисценция из Библии. За обман Анания «пал бездыханен» (Деян., 5:5)."},{"id":"id712:0","kind":"heading","text":"63"},{"id":"id712:1","kind":"paragraph","text":"Закон о мятеже. — Первый Закон о мятеже был принят парламентом в 1689 г., и затем, в течение почти двухсот лет, принимался ежегодно с небольшими изменениями. Закон о мятеже, однако, относился к сухопутным войскам, подобного закона для флота не существовало."},{"id":"id711:0","kind":"heading","text":"64"},{"id":"id711:1","kind":"paragraph","text":"Бриг «Сомерс». — В 1842 г. на американском военном бриге «Сомерс» были казнены три матроса по обвинению в подстрекательстве и мятеже. Впоследствии выяснилось, что матросы были невиновны. В числе офицеров корабля, которые участвовали в вынесении приговора, был двоюродный брат Мелвилла Герт Гансворт."},{"id":"id710:0","kind":"heading","text":"65"},{"id":"id710:1","kind":"paragraph","text":"Некий писатель, известный лишь немногим… — Вероятно, это сам Мелвилл."},{"id":"id79:0","kind":"heading","text":"66"},{"id":"id79:1","kind":"paragraph","text":"…Авраам мог прижать к сердцу юного Исаака… — реминисценция из Библии (Быт., 22)."},{"id":"id78:0","kind":"heading","text":"67"},{"id":"id78:1","kind":"paragraph","text":"Германик Юлий Цезарь (15 до н. э. — 19 н. э.) — римский полководец; участвовал в походах за Рейн; был удостоен триумфа в 17 г."},{"id":"id77:0","kind":"heading","text":"68"},{"id":"id77:1","kind":"paragraph","text":"…тогдашний римский папа… — Вероятно, речь идет о Григории Великом (590–604), который стремился к обращению языческих германских племен в христианство."},{"id":"id76:0","kind":"heading","text":"69"},{"id":"id76:1","kind":"paragraph","text":"Фра Анджелико (Фра Джованни да Фьезоле) (1400?–1455) — итальянский художник Раннего Возрождения."},{"id":"id75:0","kind":"heading","text":"70"},{"id":"id75:1","kind":"paragraph","text":"Геспериды — в древнегреческой мифологии нимфы — хранительницы золотых яблок вечной молодости на краю мира."},{"id":"id74:0","kind":"heading","text":"71"},{"id":"id74:1","kind":"paragraph","text":"Кук Джеймс (1728–1779) — знаменитый английский мореплаватель. Руководитель трех кругосветных экспедиций; открыл много островов в Тихом океане, неоднократно останавливался на острове Таити. Погиб в схватке с каннибалами на Гавайских островах."},{"id":"id73:0","kind":"heading","text":"72"},{"id":"id73:1","kind":"paragraph","text":"…судовой священник — это служитель Князя Мира. — «Князем мира сего», согласно Св. Писанию, является дьявол (к примеру: Иоанн, 12:31). (Прим. выполнившего доработку.)"},{"id":"id72:0","kind":"heading","text":"73"},{"id":"id72:1","kind":"paragraph","text":"…сбросил свою милоть на Елисея… — реминисценция из Библии (4 Царств, 2:13). [Милоть — часть верхней одежды: «И поднял милоть Илии, упавшую с него, и пошел назад, и стал на берегу Иордана». (Прим. выполнившего доработку.)]"}],"toc":[{"id":"id7107:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/289bRdIO#reader-content"},{"id":"id7106:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/289bRdIO#reader-content"},{"id":"id7105:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/289bRdIO#reader-content"},{"id":"id7104:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=3#reader-content"},{"id":"id7103:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=4#reader-content"},{"id":"id7102:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=5#reader-content"},{"id":"id7101:0:6","label":"V","page":6,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=6#reader-content"},{"id":"id7100:0:7","label":"VI","page":7,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=7#reader-content"},{"id":"id799:0:7","label":"VII","page":7,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=7#reader-content"},{"id":"id798:0:9","label":"VIII","page":9,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=9#reader-content"},{"id":"id797:0:10","label":"IX","page":10,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=10#reader-content"},{"id":"id796:0:10","label":"X","page":10,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=10#reader-content"},{"id":"id795:0:11","label":"XI","page":11,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=11#reader-content"},{"id":"id794:0:12","label":"XII","page":12,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=12#reader-content"},{"id":"id793:0:13","label":"XIII","page":13,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=13#reader-content"},{"id":"id792:0:14","label":"XIV","page":14,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=14#reader-content"},{"id":"id791:0:14","label":"XV","page":14,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=14#reader-content"},{"id":"id790:0:15","label":"XVI","page":15,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=15#reader-content"},{"id":"id789:0:17","label":"XVII","page":17,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=17#reader-content"},{"id":"id788:0:19","label":"XVIII","page":19,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=19#reader-content"},{"id":"id787:0:22","label":"XIX","page":22,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=22#reader-content"},{"id":"id786:0:23","label":"XX","page":23,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=23#reader-content"},{"id":"id785:0:24","label":"XXI","page":24,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=24#reader-content"},{"id":"id784:0:25","label":"XXII","page":25,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=25#reader-content"},{"id":"id783:0:25","label":"ОТСТУПЛЕНИЕ","page":25,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=25#reader-content"},{"id":"id782:0:26","label":"ХХIII","page":26,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=26#reader-content"},{"id":"id781:0:27","label":"XXIV","page":27,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=27#reader-content"},{"id":"id780:0:27","label":"XXV","page":27,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=27#reader-content"},{"id":"id779:0:28","label":"XXVI","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id779:2:28","label":"БИЛЛИ В КАНДАЛАХ","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id778:0:28","label":"ПРИЛОЖЕНИЕ: Словарь морски х терминов","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id777:0:28","label":"СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id777:1:28","label":"ВВОДНАЯ ЧАСТЬ","page":28,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=28#reader-content"},{"id":"id777:7:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=29#reader-content"},{"id":"id776:0:30","label":"ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИХ МЕР В МЕТРИЧЕСКИЕ","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id776:9:30","label":"notes","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id775:0:30","label":"Примечания","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id774:0:30","label":"1","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id773:0:30","label":"2","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id772:0:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id771:0:30","label":"4","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id770:0:30","label":"5","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id769:0:30","label":"6","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id768:0:30","label":"7","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id767:0:30","label":"8","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id766:0:30","label":"9","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id765:0:30","label":"10","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id764:0:30","label":"11","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id763:0:30","label":"12","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id762:0:30","label":"13","page":30,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=30#reader-content"},{"id":"id761:0:31","label":"14","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id760:0:31","label":"15","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id759:0:31","label":"16","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id758:0:31","label":"17","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id757:0:31","label":"18","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id756:0:31","label":"19","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id755:0:31","label":"20","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id754:0:31","label":"21","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id753:0:31","label":"22","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id752:0:31","label":"23","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id751:0:31","label":"24","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id750:0:31","label":"25","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id749:0:31","label":"26","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id748:0:31","label":"27","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id747:0:31","label":"28","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id746:0:31","label":"29","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id745:0:31","label":"30","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id744:0:31","label":"31","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id743:0:31","label":"32","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id742:0:31","label":"33","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id741:0:31","label":"34","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id740:0:31","label":"35","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id739:0:31","label":"36","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id738:0:31","label":"37","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id737:0:31","label":"38","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id736:0:31","label":"39","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id735:0:31","label":"40","page":31,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=31#reader-content"},{"id":"id734:0:32","label":"41","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id733:0:32","label":"42","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id732:0:32","label":"43","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id731:0:32","label":"44","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id730:0:32","label":"45","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id729:0:32","label":"46","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id728:0:32","label":"47","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id727:0:32","label":"48","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id726:0:32","label":"49","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id725:0:32","label":"50","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id724:0:32","label":"51","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id723:0:32","label":"52","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id722:0:32","label":"53","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id721:0:32","label":"54","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id720:0:32","label":"55","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id719:0:32","label":"56","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id718:0:32","label":"57","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id717:0:32","label":"58","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id716:0:32","label":"59","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id715:0:32","label":"60","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id714:0:32","label":"61","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id713:0:32","label":"62","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id712:0:32","label":"63","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id711:0:32","label":"64","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id710:0:32","label":"65","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id79:0:32","label":"66","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id78:0:32","label":"67","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id77:0:32","label":"68","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id76:0:32","label":"69","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id75:0:32","label":"70","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id74:0:32","label":"71","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id73:0:32","label":"72","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id72:0:32","label":"73","page":32,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=32#reader-content"},{"id":"id71:0:33","label":"74","page":33,"pageUrl":"/books/289bRdIO?page=33#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":324350,"shortId":"4Wd3gvYq","title":"Наследник из Калькутты","authorLine":"Роберт Александрович Штильмарк","primaryAuthorId":"15a3fcd0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5f3a88a5-4c02-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Wd3gvYq"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":586619,"shortId":"45UeyavN","title":"Приключения капитана Врунгеля","authorLine":"Андрей Сергеевич Некрасов, Сергей Иванович Бордюг, Наталья Альфонсовна Трепенок","primaryAuthorId":"d8c37698-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/aa1aa409-3913-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45UeyavN"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":438675,"shortId":"37xp6CFV","title":"Дымная река","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cc10b1c-8084-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37xp6CFV"},{"idCatalog":484804,"shortId":"4cqIbb4w","title":"Огненный поток","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58367801-6b35-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cqIbb4w"},{"idCatalog":27170,"shortId":"1iwPQbAi","title":"Невеста ветра","authorLine":"Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"ce7c2961-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a3aee11-a5cc-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iwPQbAi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":196,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}