Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпьесафарсФедерико Гарсиа Лоркакомедиясценасмешнаясказкатрагикомедия
Описание
Пьеса Федерико Гарсиа Лорки «Чудесная башмачница» представляет собой фарс в традиционном стиле, в котором главная героиня – пылкая башмачница – сталкивается с семейными конфликтами и общественными слухами, а автор в прологе раскрывает свои мотивы и страх перед театром.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Башмачницей и её мужом, усиленный общественными слухами и ожиданиями, приводит к разочарованию и страху одиночества.
Ключевые идеи
- Пьеса возникла как реакция на абстрактное искусство и письма друзей.
- Автор описывает её как простой фарс, отражающий женский нрав и человеческую душу.
- Домашний конфликт между супругами, усиленный внешними вмешательствами.
- Роль общественного мнения и слухов в разрушении семейных отношений.
- Страх одиночества и потеря контроля над собственной жизнью.
- Сапатерилья и сапатерита – уменьшительные формы слова сапатера (башмачница).
- Реплика указывает на эпоху испанской колонизации Филиппин после XIX века.
Вывод
Книга показывает, как личные страхи и общественное давление могут разрушать семейные отношения, подчёркивая необходимость честного общения и самопонимания.
Кому полезна
- Любители испанского театра
- Студенты литературы
- Педагоги
Главные темы
- Семейные отношения и конфликт
- Общественное мнение и слухи
- Традиционное искусство и фарс
Персонажи
- Башмачница — Пылкая, яркая, постоянно в конфликте с реальностью и фантазией. Женщина, которая выражает гнев, страх и чувство предательства. Она переживает о своей роли в семье и о том, что её муж может уйти.
- Башмачник — Старший, 53 года, который пытается удержать семейный порядок, но часто конфликтует с женой.
- Малыш — Показывает беспокойство и пытается успокоить мать, но в итоге сообщает о том, что муж ушёл.
- Алькальд — Вмешивается в семейные дела, пытается успокоить конфликт, но иногда усиливает напряжение.
- Дон Дроздильо — Вносит в разговор сарказм, усиливая конфликт.
- Автор — Появляется на сцене с письмом, выражает страх перед театром и просит внимания.
- Соседка в красном — Соседка
- Соседка в темно-фиолетовом — Соседка
- Соседка в черном — Соседка
- Соседка в зеленом — Соседка
- Соседка в желтом — Соседка
- Первая святоша — Святоша
Цитаты
- «Я написал „Чудесную башмачницу“ в 1926 г… – рассказывал Федерико Гарсиа Лорка в одно из интервью.»
- «Пустите! Иду!»
- «Если я так поступила… если я так поступила, то по своей доброй воле…»
- «Пусть никто меня не неволит.»
- Сапатерилья, сапатерита – уменьшительные от слова сапатера (исп. «zapatera» – башмачница).
- Реплика, свидетельствующая, что действие пьесы отнесено во времена, когда Филиппинские острова были еще испанской колонией, то есть не раньше конца XIX в.
- «Историями слепца», или «романсами слепца», назывались романсы (обычно трагического содержания), которые распевали слепые на улицах.
- Лусена – река вблизи Кордовы.
Сводка по автору из Wikidata
1898–1936. Federico García Lorca. испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график
Читать онлайн
Страница 3 из 10Башмачник. Скоро этому придет конец. Не понимаю, как у меня еще хватает терпения.
Башмачница. Сегодня обеда не будет… поди-ка где-нибудь пообедай. (Уходит в бешенстве.)
Башмачник (улыбаясь). Завтра… завтра, может, и тебе придется поискать обед. (Направляется к верстаку.)
С улицы входит Алькальд. Он в темно-синем. На плечи накинут длинный плащ. В руке жезл с серебряным набалдашником. Говорит медленно и важно.
Башмачник. Работаю, сеньор алькальд.
Алькальд. Много зарабатываешь?
Башмачник. На жизнь хватает. (Продолжает работать.)
Алькальд с любопытством оглядывается по сторонам.
Алькальд. У тебя плохой вид.
Башмачник (не поднимая головы). Нет, ничего.
Башмачник (утвердительно кивает головой). Жена!
Алькальд (садится). Вот что значит жениться в твои годы. В твои годы надо уже быть вдовцом… по крайней мере, хоть одну жену похоронить. Вот я похоронил четырех: Росу, Мануэлу, Виситасьон и последнюю – Энрикету Гомес. Хорошие все были женщины, любили танцы и чистую воду. Все до одной не раз попробовали этого жезла. В моем доме… в моем доме надо шить и петь.
Башмачник. А теперь послушайте, какая у меня жизнь. Моя жена… меня не любит, только и знает, что переговариваться с мужчинами через окно. Даже с доном Дроздильо… А у меня кровь так и кипит.
Алькальд (смеясь). Она еще ребенок, ей хочется повеселиться, в ее возрасте это естественно.
Башмачник. Да, как же! Я уверен… я убежден, что все это она делает для того, чтобы меня мучить; я… я уверен, что она меня ненавидит. Сперва я надеялся на свой мягкий характер и старался задобрить ее подарками: коралловыми ожерельями, лентами, роговыми гребнями… даже подвязки ей купил! А она… все такая же.
Алькальд. И ты все такой же. Что за черт! Гляжу я на тебя и глазам не верю: да такой молодец, такой мужчина, как ты, не то что с одной, с сотней баб справится. Если твоя жена со всеми переговаривается через окошко, если она с тобой груба, так в этом виноват ты: значит, ты не умеешь держать ее в руках. Женщины любят, чтобы мужчина их крепко обнимал, твердо шагал да зычно орал, а если они все-таки кричат «кукареку», тогда остается одно: палка. Роса, Мануэла, Виситасьон и Энрикета Гомес, моя последняя жена, могут тебе об этом рассказать с неба, если только они, паче чаяния, туда попали.
Башмачник. Видите ли, хотел бы я вам сказать одну вещь, да не решаюсь. (Робко смотрит на Алькальда.)
Алькальд (властно). Говори.
Башмачник. Я понимаю, что это ужасно… но… я не люблю свою жену.
Башмачник. Да, сеньор, именно – черт возьми!
Алькальд. Зачем же ты тогда женился, старый повеса?
Башмачник. Уж так вышло. Сам не могу понять. Моя сестра… моя сестра во всем виновата: «Останешься один», то да се, пятое да десятое. У меня водились деньжонки, сам я был еще в соку, ну и сказал: «Что ж, я согласен!» О блаженное одиночество, где ты? Разрази гром мою сестру, упокой, господи, ее душу!
Алькальд. Влопался ты, нечего сказать!
Башмачник. Да, сеньор, влопался… Больше не могу. Я не знал, что такое жена. А ведь у вас их было четыре! Нет, не по возрасту мне выносить этот ад!
Башмачница (громко поет за сценой).
У нас не жизнь, а сущий ад. Вот только стих насмешек град — опять начнем мы перебранку.
Алькальд. Ну и что же ты думаешь делать?
Башмачник. А вот что. (Поворачивается на голос Башмачницы и показывает кукиш.)
Алькальд. Ты с ума сошел?
Башмачник (возбужденно). Я не могу спокойно работать. Я человек мирный. Не люблю крика и не хочу быть притчей во языцех.
Алькальд (смеясь). Твои меры не помогут. Не валяй дурака, покажи, что ты настоящий мужчина. Жаль только, что у тебя нет характера.
В левую дверь входит Башмачница; в руке у нее пуховка; она пудрится розовой пудрой и приглаживает брови.
Башмачница. Здравствуйте!
Алькальд. Здравствуйте! (Башмачнику.) До чего красива, до чего красива!
Алькальд. Какие прекрасные розы вплели вы себе в волосы и как сладко они пахнут!
Башмачница. У вас на балконах много таких роз.
Алькальд. Да, да. Вы любите цветы?
Башмачница. Я? Он, я их обожаю. Я бы и на крышу поставила горшки с цветами, и на пороге, и вдоль стен. Да вот он… вот этот… их не любит. Ну, да что с него взять: всю жизнь просидел над башмаками. (Садится на подоконник.) Здравствуйте! (Смотрит в окно и кокетничает с кем-то.)
Алькальд. Грубовата… но красавица. Какая изумительная талия!
Башмачник. Вы не знаете эту женщину.
Алькальд. Тсс! (С величественным видом направляется к выходу.) До завтра! Надеюсь, ты возьмешься за ум. Спокойной ночи, детка! (Идет, а сам смотрит на Башмачницу.) Что за талия! Лучше не смотреть! А эти волнистые волосы! (Уходит.)
У нас в стране один король, зато четыре их в колоде: и треф, и пик, и вот, изволь, червей, бубен, – что нынче в моде?
Башмачница берет стул и начинает вертеть его. Башмачник берет другой стул и вертит его в обратную сторону.
Ты знаешь, что я считаю это дурной приметой, для меня это нож острый, зачем же ты это делаешь?
Башмачница (бросает стул). Да что я такого сделала? Ну, не права ли я была? Ты мне шевельнуться не даешь.
Башмачник. Надоело мне объяснять… все равно бесполезно.
Башмачник идет к двери, но в это время Башмачница опять начинает вертеть стул. Башмачник бросается к другому стулу и начинает вертеть его.
Почему ты меня не пускаешь?
Башмачница. Господи! Да я только и хочу, чтобы ты отсюда ушел!
Башмачник. Ну так пусти же меня!
Башмачница (в бешенстве). Убирайся!
За сценой слышны звуки флейты и гитары: играют старинную польку. Музыка должна производить комическое впечатление. Башмачница качает головой в такт музыке. Башмачник уходит в левую дверь.
Башмачница (поет). Ларан… ларан… Я всегда любила флейту… Я прямо бредила ею… Кажется, я сейчас заплачу… Какая прелесть! Ларан, ларан… Слушай… Мне бы хотелось, чтобы и он послушал эту музыку… (Встает и начинает танцевать с воображаемым женихом.) Ах, Эмильяно, какие на тебе красивые шнуры… Нет, нет… мне стыдно… Господи, разве ты не видишь, что на нас смотрят? Возьми платочек, я боюсь, как бы ты не запачкал мне платье. Я тебя люблю, тебя… Ах да! Мне нравится твой белый конь, приезжай завтра на нем. (Смеется.)
Какая досада! Все равно что медом помазать по губам… Что это? …
В окне показывается дон Дроздильо. На нем черный фрак и черные короткие штаны. Голос у него дрожащий; он все время кивает головой, как китайский болванчик.
Башмачница (спиной к окну). Пин-пин, пио-пио, пио-пио.
Дроздильо (подходит еще ближе). Чш-шш-ш! О башмачница, о сапатерилья,[1] ты бела, как сердцевинка миндаля, и так же, как миндаль, горька. О сапатерита, ярко-золотой тростник! О прекрасная сапатерита, похитительница моего сердца!
Башмачница. Сколько вы сразу наговорили, дон Дроздильо! Я думала, птички не умеют говорить! Но уж если прилетел сюда черный дрозд, черный и старый… так пусть он знает, что я не могу слушать сейчас его пение… пусть прилетит попозже… Пин-пин, пио-пио…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","pageTitle":"Чудесная башмачница (Федерико Гарсиа Лорка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чудесная башмачница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чудесная башмачница». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Федерико Гарсиа Лорка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чудесная башмачница","item":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","url":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","name":"«Чудесная башмачница». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чудесная башмачница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:687276/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#work","name":"Чудесная башмачница","url":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","description":"Пьеса Федерико Гарсиа Лорки «Чудесная башмачница» представляет собой фарс в традиционном стиле, в котором главная героиня – пылкая башмачница – сталкивается с семейными конфликтами и общественными слухами, а автор в прологе раскрывает свои мотивы и страх перед театром.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:687276/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"пьеса, фарс, Федерико Гарсиа Лорка, комедия, сцена, смешная, сказка, трагикомедия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2#person","name":"Федерико Гарсиа Лорка","url":"https://bookra.app/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE","https://www.wikidata.org/wiki/Q41408"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"фарс"},{"@type":"Thing","name":"Федерико Гарсиа Лорка"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"сцена"},{"@type":"Thing","name":"смешная"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"трагикомедия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#edition","url":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чудесная башмачница»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800569,"shortId":"2H34QwoZ","title":"Чудесная башмачница","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:687276/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Чудесная башмачница» – фарс в двух действиях, написанный Федерико Гарсиа Лоркой в 1926 году. В пьесе раскрывается жизнь простого ремесленника и его жены, превращённой в яркую, непредсказуемую персонажу, которая постоянно вмешивается в бытовые события. Автор сочетает комические сцены с элементами сатиры, создавая живую и динамичную сценическую картину. Пьеса демонстрирует характерные черты лорканского юмора и глубокую проницательность к человеческим слабостям.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Федерико Гарсиа Лорка","authors":[{"id":"30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","displayName":"Федерико Гарсиа Лорка","protectedUrl":"/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41408"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["пьеса","фарс","Федерико Гарсиа Лорка","комедия","сцена","смешная","сказка","трагикомедия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса Федерико Гарсиа Лорки «Чудесная башмачница» представляет собой фарс в традиционном стиле, в котором главная героиня – пылкая башмачница – сталкивается с семейными конфликтами и общественными слухами, а автор в прологе раскрывает свои мотивы и страх перед театром."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Башмачницей и её мужом, усиленный общественными слухами и ожиданиями, приводит к разочарованию и страху одиночества."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пьеса возникла как реакция на абстрактное искусство и письма друзей.","Автор описывает её как простой фарс, отражающий женский нрав и человеческую душу.","Домашний конфликт между супругами, усиленный внешними вмешательствами.","Роль общественного мнения и слухов в разрушении семейных отношений.","Страх одиночества и потеря контроля над собственной жизнью.","Сапатерилья и сапатерита – уменьшительные формы слова сапатера (башмачница).","Реплика указывает на эпоху испанской колонизации Филиппин после XIX века."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные страхи и общественное давление могут разрушать семейные отношения, подчёркивая необходимость честного общения и самопонимания."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители испанского театра","Студенты литературы","Педагоги"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные отношения и конфликт","Общественное мнение и слухи","Традиционное искусство и фарс"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Башмачница — Пылкая, яркая, постоянно в конфликте с реальностью и фантазией. Женщина, которая выражает гнев, страх и чувство предательства. Она переживает о своей роли в семье и о том, что её муж может уйти.","Башмачник — Старший, 53 года, который пытается удержать семейный порядок, но часто конфликтует с женой.","Малыш — Показывает беспокойство и пытается успокоить мать, но в итоге сообщает о том, что муж ушёл.","Алькальд — Вмешивается в семейные дела, пытается успокоить конфликт, но иногда усиливает напряжение.","Дон Дроздильо — Вносит в разговор сарказм, усиливая конфликт.","Автор — Появляется на сцене с письмом, выражает страх перед театром и просит внимания.","Соседка в красном — Соседка","Соседка в темно-фиолетовом — Соседка","Соседка в черном — Соседка","Соседка в зеленом — Соседка","Соседка в желтом — Соседка","Первая святоша — Святоша"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я написал „Чудесную башмачницу“ в 1926 г… – рассказывал Федерико Гарсиа Лорка в одно из интервью.»","«Пустите! Иду!»","«Если я так поступила… если я так поступила, то по своей доброй воле…»","«Пусть никто меня не неволит.»","Сапатерилья, сапатерита – уменьшительные от слова сапатера (исп. «zapatera» – башмачница).","Реплика, свидетельствующая, что действие пьесы отнесено во времена, когда Филиппинские острова были еще испанской колонией, то есть не раньше конца XIX в.","«Историями слепца», или «романсами слепца», назывались романсы (обычно трагического содержания), которые распевали слепые на улицах.","Лусена – река вблизи Кордовы."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1898–1936. Federico García Lorca. испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800569","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800569","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800569","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800569","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800569","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800569"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800569","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800569","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800569","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800569"},"guestReaderUrl":"/books/2H34QwoZ?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":10,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 10","sections":[{"id":"id47:104","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Скоро этому придет конец. Не понимаю, как у меня еще хватает терпения."},{"id":"id47:105","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Сегодня обеда не будет… поди-ка где-нибудь пообедай. (Уходит в бешенстве.)"},{"id":"id47:106","kind":"paragraph","text":"Башмачник (улыбаясь). Завтра… завтра, может, и тебе придется поискать обед. (Направляется к верстаку.)"},{"id":"id47:107","kind":"paragraph","text":"С улицы входит Алькальд. Он в темно-синем. На плечи накинут длинный плащ. В руке жезл с серебряным набалдашником. Говорит медленно и важно."},{"id":"id47:108","kind":"paragraph","text":"Алькальд. Все работаешь?"},{"id":"id47:109","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Работаю, сеньор алькальд."},{"id":"id47:110","kind":"paragraph","text":"Алькальд. Много зарабатываешь?"},{"id":"id47:111","kind":"paragraph","text":"Башмачник. На жизнь хватает. (Продолжает работать.)"},{"id":"id47:112","kind":"paragraph","text":"Алькальд с любопытством оглядывается по сторонам."},{"id":"id47:113","kind":"paragraph","text":"Алькальд. У тебя плохой вид."},{"id":"id47:114","kind":"paragraph","text":"Башмачник (не поднимая головы). Нет, ничего."},{"id":"id47:115","kind":"paragraph","text":"Алькальд. Жена?"},{"id":"id47:116","kind":"paragraph","text":"Башмачник (утвердительно кивает головой). Жена!"},{"id":"id47:117","kind":"paragraph","text":"Алькальд (садится). Вот что значит жениться в твои годы. В твои годы надо уже быть вдовцом… по крайней мере, хоть одну жену похоронить. Вот я похоронил четырех: Росу, Мануэлу, Виситасьон и последнюю – Энрикету Гомес. Хорошие все были женщины, любили танцы и чистую воду. Все до одной не раз попробовали этого жезла. В моем доме… в моем доме надо шить и петь."},{"id":"id47:118","kind":"paragraph","text":"Башмачник. А теперь послушайте, какая у меня жизнь. Моя жена… меня не любит, только и знает, что переговариваться с мужчинами через окно. Даже с доном Дроздильо… А у меня кровь так и кипит."},{"id":"id47:119","kind":"paragraph","text":"Алькальд (смеясь). Она еще ребенок, ей хочется повеселиться, в ее возрасте это естественно."},{"id":"id47:120","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Да, как же! Я уверен… я убежден, что все это она делает для того, чтобы меня мучить; я… я уверен, что она меня ненавидит. Сперва я надеялся на свой мягкий характер и старался задобрить ее подарками: коралловыми ожерельями, лентами, роговыми гребнями… даже подвязки ей купил! А она… все такая же."},{"id":"id47:121","kind":"paragraph","text":"Алькальд. И ты все такой же. Что за черт! Гляжу я на тебя и глазам не верю: да такой молодец, такой мужчина, как ты, не то что с одной, с сотней баб справится. Если твоя жена со всеми переговаривается через окошко, если она с тобой груба, так в этом виноват ты: значит, ты не умеешь держать ее в руках. Женщины любят, чтобы мужчина их крепко обнимал, твердо шагал да зычно орал, а если они все-таки кричат «кукареку», тогда остается одно: палка. Роса, Мануэла, Виситасьон и Энрикета Гомес, моя последняя жена, могут тебе об этом рассказать с неба, если только они, паче чаяния, туда попали."},{"id":"id47:122","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Видите ли, хотел бы я вам сказать одну вещь, да не решаюсь. (Робко смотрит на Алькальда.)"},{"id":"id47:123","kind":"paragraph","text":"Алькальд (властно). Говори."},{"id":"id47:124","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Я понимаю, что это ужасно… но… я не люблю свою жену."},{"id":"id47:125","kind":"paragraph","text":"Алькальд. Черт возьми!"},{"id":"id47:126","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Да, сеньор, именно – черт возьми!"},{"id":"id47:127","kind":"paragraph","text":"Алькальд. Зачем же ты тогда женился, старый повеса?"},{"id":"id47:128","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Уж так вышло. Сам не могу понять. Моя сестра… моя сестра во всем виновата: «Останешься один», то да се, пятое да десятое. У меня водились деньжонки, сам я был еще в соку, ну и сказал: «Что ж, я согласен!» О блаженное одиночество, где ты? Разрази гром мою сестру, упокой, господи, ее душу!"},{"id":"id47:129","kind":"paragraph","text":"Алькальд. Влопался ты, нечего сказать!"},{"id":"id47:130","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Да, сеньор, влопался… Больше не могу. Я не знал, что такое жена. А ведь у вас их было четыре! Нет, не по возрасту мне выносить этот ад!"},{"id":"id47:131","kind":"paragraph","text":"Башмачница (громко поет за сценой)."},{"id":"id47:132","kind":"paragraph","text":"У нас не жизнь, а сущий ад. Вот только стих насмешек град — опять начнем мы перебранку."},{"id":"id47:133","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Слышите?"},{"id":"id47:134","kind":"paragraph","text":"Алькальд. Ну и что же ты думаешь делать?"},{"id":"id47:135","kind":"paragraph","text":"Башмачник. А вот что. (Поворачивается на голос Башмачницы и показывает кукиш.)"},{"id":"id47:136","kind":"paragraph","text":"Алькальд. Ты с ума сошел?"},{"id":"id47:137","kind":"paragraph","text":"Башмачник (возбужденно). Я не могу спокойно работать. Я человек мирный. Не люблю крика и не хочу быть притчей во языцех."},{"id":"id47:138","kind":"paragraph","text":"Алькальд (смеясь). Твои меры не помогут. Не валяй дурака, покажи, что ты настоящий мужчина. Жаль только, что у тебя нет характера."},{"id":"id47:139","kind":"paragraph","text":"В левую дверь входит Башмачница; в руке у нее пуховка; она пудрится розовой пудрой и приглаживает брови."},{"id":"id47:140","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Здравствуйте!"},{"id":"id47:141","kind":"paragraph","text":"Алькальд. Здравствуйте! (Башмачнику.) До чего красива, до чего красива!"},{"id":"id47:142","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Вы находите?"},{"id":"id47:143","kind":"paragraph","text":"Алькальд. Какие прекрасные розы вплели вы себе в волосы и как сладко они пахнут!"},{"id":"id47:144","kind":"paragraph","text":"Башмачница. У вас на балконах много таких роз."},{"id":"id47:145","kind":"paragraph","text":"Алькальд. Да, да. Вы любите цветы?"},{"id":"id47:146","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Я? Он, я их обожаю. Я бы и на крышу поставила горшки с цветами, и на пороге, и вдоль стен. Да вот он… вот этот… их не любит. Ну, да что с него взять: всю жизнь просидел над башмаками. (Садится на подоконник.) Здравствуйте! (Смотрит в окно и кокетничает с кем-то.)"},{"id":"id47:147","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Видите?"},{"id":"id47:148","kind":"paragraph","text":"Алькальд. Грубовата… но красавица. Какая изумительная талия!"},{"id":"id47:149","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Вы не знаете эту женщину."},{"id":"id47:150","kind":"paragraph","text":"Алькальд. Тсс! (С величественным видом направляется к выходу.) До завтра! Надеюсь, ты возьмешься за ум. Спокойной ночи, детка! (Идет, а сам смотрит на Башмачницу.) Что за талия! Лучше не смотреть! А эти волнистые волосы! (Уходит.)"},{"id":"id47:151","kind":"paragraph","text":"Башмачник (поет)."},{"id":"id47:152","kind":"paragraph","text":"У нас в стране один король, зато четыре их в колоде: и треф, и пик, и вот, изволь, червей, бубен, – что нынче в моде?"},{"id":"id47:153","kind":"paragraph","text":"Башмачница берет стул и начинает вертеть его. Башмачник берет другой стул и вертит его в обратную сторону."},{"id":"id47:154","kind":"paragraph","text":"Ты знаешь, что я считаю это дурной приметой, для меня это нож острый, зачем же ты это делаешь?"},{"id":"id47:155","kind":"paragraph","text":"Башмачница (бросает стул). Да что я такого сделала? Ну, не права ли я была? Ты мне шевельнуться не даешь."},{"id":"id47:156","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Надоело мне объяснять… все равно бесполезно."},{"id":"id47:157","kind":"paragraph","text":"Башмачник идет к двери, но в это время Башмачница опять начинает вертеть стул. Башмачник бросается к другому стулу и начинает вертеть его."},{"id":"id47:158","kind":"paragraph","text":"Почему ты меня не пускаешь?"},{"id":"id47:159","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Господи! Да я только и хочу, чтобы ты отсюда ушел!"},{"id":"id47:160","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Ну так пусти же меня!"},{"id":"id47:161","kind":"paragraph","text":"Башмачница (в бешенстве). Убирайся!"},{"id":"id47:162","kind":"paragraph","text":"За сценой слышны звуки флейты и гитары: играют старинную польку. Музыка должна производить комическое впечатление. Башмачница качает головой в такт музыке. Башмачник уходит в левую дверь."},{"id":"id47:163","kind":"paragraph","text":"Башмачница (поет). Ларан… ларан… Я всегда любила флейту… Я прямо бредила ею… Кажется, я сейчас заплачу… Какая прелесть! Ларан, ларан… Слушай… Мне бы хотелось, чтобы и он послушал эту музыку… (Встает и начинает танцевать с воображаемым женихом.) Ах, Эмильяно, какие на тебе красивые шнуры… Нет, нет… мне стыдно… Господи, разве ты не видишь, что на нас смотрят? Возьми платочек, я боюсь, как бы ты не запачкал мне платье. Я тебя люблю, тебя… Ах да! Мне нравится твой белый конь, приезжай завтра на нем. (Смеется.)"},{"id":"id47:164","kind":"paragraph","text":"Музыка смолкает."},{"id":"id47:165","kind":"paragraph","text":"Какая досада! Все равно что медом помазать по губам… Что это? …"},{"id":"id47:166","kind":"paragraph","text":"В окне показывается дон Дроздильо. На нем черный фрак и черные короткие штаны. Голос у него дрожащий; он все время кивает головой, как китайский болванчик."},{"id":"id47:167","kind":"paragraph","text":"Дроздильо. Чшш-шш-шш-шш!"},{"id":"id47:168","kind":"paragraph","text":"Башмачница (спиной к окну). Пин-пин, пио-пио, пио-пио."},{"id":"id47:169","kind":"paragraph","text":"Дроздильо (подходит еще ближе). Чш-шш-ш! О башмачница, о сапатерилья,[1] ты бела, как сердцевинка миндаля, и так же, как миндаль, горька. О сапатерита, ярко-золотой тростник! О прекрасная сапатерита, похитительница моего сердца!"},{"id":"id47:170","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Сколько вы сразу наговорили, дон Дроздильо! Я думала, птички не умеют говорить! Но уж если прилетел сюда черный дрозд, черный и старый… так пусть он знает, что я не могу слушать сейчас его пение… пусть прилетит попозже… Пин-пин, пио-пио…"}],"toc":[{"id":"id411:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Федерико Гарсиа Лорка Чудесная башмачница","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id49:0:1","label":"Жестокий фарс в двух действиях с прологом","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id49:1:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id48:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id48:1:1","label":"Идет на фоне серого занавеса","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id47:0:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id46:0:5","label":"Действие второе","page":5,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=5#reader-content"},{"id":"id46:383:9","label":"notes","page":9,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=9#reader-content"},{"id":"id45:0:9","label":"Примечания","page":9,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=9#reader-content"},{"id":"id44:0:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=9#reader-content"},{"id":"id43:0:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=9#reader-content"},{"id":"id42:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=10#reader-content"},{"id":"id41:0:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=10#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}