Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпьесафарсФедерико Гарсиа Лоркакомедиясценасмешнаясказкатрагикомедия
Описание
Пьеса Федерико Гарсиа Лорки «Чудесная башмачница» представляет собой фарс в традиционном стиле, в котором главная героиня – пылкая башмачница – сталкивается с семейными конфликтами и общественными слухами, а автор в прологе раскрывает свои мотивы и страх перед театром.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Башмачницей и её мужом, усиленный общественными слухами и ожиданиями, приводит к разочарованию и страху одиночества.
Ключевые идеи
- Пьеса возникла как реакция на абстрактное искусство и письма друзей.
- Автор описывает её как простой фарс, отражающий женский нрав и человеческую душу.
- Домашний конфликт между супругами, усиленный внешними вмешательствами.
- Роль общественного мнения и слухов в разрушении семейных отношений.
- Страх одиночества и потеря контроля над собственной жизнью.
- Сапатерилья и сапатерита – уменьшительные формы слова сапатера (башмачница).
- Реплика указывает на эпоху испанской колонизации Филиппин после XIX века.
Вывод
Книга показывает, как личные страхи и общественное давление могут разрушать семейные отношения, подчёркивая необходимость честного общения и самопонимания.
Кому полезна
- Любители испанского театра
- Студенты литературы
- Педагоги
Главные темы
- Семейные отношения и конфликт
- Общественное мнение и слухи
- Традиционное искусство и фарс
Персонажи
- Башмачница — Пылкая, яркая, постоянно в конфликте с реальностью и фантазией. Женщина, которая выражает гнев, страх и чувство предательства. Она переживает о своей роли в семье и о том, что её муж может уйти.
- Башмачник — Старший, 53 года, который пытается удержать семейный порядок, но часто конфликтует с женой.
- Малыш — Показывает беспокойство и пытается успокоить мать, но в итоге сообщает о том, что муж ушёл.
- Алькальд — Вмешивается в семейные дела, пытается успокоить конфликт, но иногда усиливает напряжение.
- Дон Дроздильо — Вносит в разговор сарказм, усиливая конфликт.
- Автор — Появляется на сцене с письмом, выражает страх перед театром и просит внимания.
- Соседка в красном — Соседка
- Соседка в темно-фиолетовом — Соседка
- Соседка в черном — Соседка
- Соседка в зеленом — Соседка
- Соседка в желтом — Соседка
- Первая святоша — Святоша
Цитаты
- «Я написал „Чудесную башмачницу“ в 1926 г… – рассказывал Федерико Гарсиа Лорка в одно из интервью.»
- «Пустите! Иду!»
- «Если я так поступила… если я так поступила, то по своей доброй воле…»
- «Пусть никто меня не неволит.»
- Сапатерилья, сапатерита – уменьшительные от слова сапатера (исп. «zapatera» – башмачница).
- Реплика, свидетельствующая, что действие пьесы отнесено во времена, когда Филиппинские острова были еще испанской колонией, то есть не раньше конца XIX в.
- «Историями слепца», или «романсами слепца», назывались романсы (обычно трагического содержания), которые распевали слепые на улицах.
- Лусена – река вблизи Кордовы.
Сводка по автору из Wikidata
1898–1936. Federico García Lorca. испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график
Читать онлайн
Страница 9 из 10Башмачник. Вон, трещотки проклятые! Я вам бритвы вошью в подметки! Вы еще меня вспомните!
Малыш (вбегает). Мужчины вошли в дом алькальда. Пойду узнаю. (Убегает.)
Башмачница (входит, решительно). Ну что ж, я остаюсь здесь, пусть только они попробуют войти. Они забыли, что я из семьи объездчиков, которые не раз без седла переваливали через горный хребет на своих скакунах.
Башмачник. И ваше мужество вам не изменит?
Башмачница. Кто, как я, обрел силу в любви и верности, тот никогда не сдастся. Я буду бороться, пока не поседеют мои волосы.
Башмачник (растроганный, идет к ней). Ах…
Башмачник. Вы меня взволновали…
Башмачница. Смотрите, весь город против меня, они хотят меня убить, а я не боюсь. На нож отвечают ножом, на палку – палкой, а вот когда запираешь па ночь дверь и ложишься одна… тогда нападает такая тоска, такая тоска! Еле дышишь от страха!.. Всего боишься: стукнула дверь, дождь забарабанил по стеклам, скрипнула подо мной пружина – и уж мерещится невесть что! И все это только страх одиночества, населенного привидениями, – я их раньше не видала, потому что не хотела видеть, но их видели моя мать, и моя бабушка, и все зрячие женщины в нашем роду.
Башмачник. Почему же вы не хотите изменить свою жизнь?
Башмачница. Да вы что, в своем уме? Что я буду делать? Куда я пойду? Нет, уж я останусь здесь, а там как бог даст.
Издали доносится шум толпы и аплодисменты.
Башмачник. Мне очень жаль, но я хочу засветло тронуться в путь. Сколько с меня? (Свертывает картину.)
Башмачник. Нет, так я не согласен.
Башмачница. Вы услужили, мы накормили.
Башмачник. Большое спасибо. (С грустным видом кладет себе на плечо свернутую в трубку картину.) Ну, прощайте… прощайте навек, потому что в моем возрасте…
Башмачница (тоже волнуется). Не хотелось бы мне с вами так расставаться. Обычно я веселей… (Звонко.) Добрый человек! Да поможет вам бог найти свою жену и вновь зажить с ней счастливо и по-хорошему, как вы того заслуживаете.
Башмачник. То же самое я могу сказать о вас и о вашем супруге. Вы знаете, мир тесен. Если бы я случайно встретился с ним во время моих скитаний, что ему от вас передать?
Башмачница. Скажите, что я его боготворю.
Башмачница. И что, несмотря на его пятьдесят с лишним лет, почтенные пятьдесят лет, он мне кажется самым стройным и сильным мужчиной в мире.
Башмачник. Какая вы прелесть! Вы любите его, как я свою жену.
Башмачница. Гораздо больше!
Башмачник. Это невозможно. Я – собачонка, а моя жена хозяйка, ну и пусть хозяйничает! Она добрей меня. (Подходит к Башмачнице и любуется ею.)
Башмачница. И еще не забудьте сказать, что я его жду и что зимние ночи долги.
Башмачник. Значит, вы его примете хорошо?
Башмачница. Как короля! Нет, как королевскую чету!
Башмачник (дрожа). А что, если он сейчас придет?
Башмачница. Я бы с ума сошла от радости!
Башмачник. Вы простили бы его глупость?
Башмачница. Я его еще когда простила!
Башмачник. Хотите, чтобы он пришел сейчас?
Башмачник. Ну, так вот он!
Башмачник (срывает очки и маску). Больше не могу! Любимая моя!
Башмачница, точно обезумев, стоит, раскинув руки. Башмачник обнимает ее. Она пристально на него смотрит.
Муж сеньоры сапатеры не успел покинуть город — завела она таверну и сбежались к ней сеньоры.
Башмачница (приходит в себя). Бродяга, разбойник, подлец, негодяй! Ты слышишь? Все из-за тебя! (Опрокидывает стулья.)
Башмачник (взволнованный, направляется к верстаку). Женушка моя дорогая!
Башмачница. Ах ты, бродяга всесветный! Как я рада, что ты вернулся! Какую я тебе жизнь устрою! Такой и во времена инквизиции не было! И в Риме во времена гонения на христиан не было такой жизни!
Башмачник (за верстаком). Какое счастье снова очутиться в родном доме!
Пение ближе. В окне появляются соседки.
Кто тебе, о сапатера, дарит платья дорогие, и капоты из батиста, и платочки кружевные? Сам алькальд по ней вздыхает, и вздыхает дон Дроздильо. Сапатера, сапатера, как себя ты осрамила!
Башмачница. Какая я несчастная! Нечего сказать, послал мне господь муженька! (Идет к двери.) Молчать, иродово семя! Чтоб у вас языки ваши поганые отсохли! Или нет, входите, входите, входите, кто желает. Нас теперь двое, двое! Я и мой муж! И мы сумеем защитить наш дом. (Мужу.) Я и вот этот негодяй, я и вот этот бродяга!
Песня врывается на сцену. Вдали яростный колокольный звон.
notes
Примечания
1
Сапатерилья, сапатерита – уменьшительные от слова сапатера (исп. «zapatera» – башмачница).
2
Реплика, свидетельствующая, что действие пьесы отнесено во времена, когда Филиппинские острова были еще испанской колонией, то есть не раньше конца XIX в.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","pageTitle":"Чудесная башмачница (Федерико Гарсиа Лорка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чудесная башмачница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чудесная башмачница». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Федерико Гарсиа Лорка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чудесная башмачница","item":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","url":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","name":"«Чудесная башмачница». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чудесная башмачница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:687276/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#work","name":"Чудесная башмачница","url":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","description":"Пьеса Федерико Гарсиа Лорки «Чудесная башмачница» представляет собой фарс в традиционном стиле, в котором главная героиня – пылкая башмачница – сталкивается с семейными конфликтами и общественными слухами, а автор в прологе раскрывает свои мотивы и страх перед театром.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:687276/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"пьеса, фарс, Федерико Гарсиа Лорка, комедия, сцена, смешная, сказка, трагикомедия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2#person","name":"Федерико Гарсиа Лорка","url":"https://bookra.app/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE","https://www.wikidata.org/wiki/Q41408"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"фарс"},{"@type":"Thing","name":"Федерико Гарсиа Лорка"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"сцена"},{"@type":"Thing","name":"смешная"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"трагикомедия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ#edition","url":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чудесная башмачница»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2H34QwoZ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800569,"shortId":"2H34QwoZ","title":"Чудесная башмачница","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:687276/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Чудесная башмачница» – фарс в двух действиях, написанный Федерико Гарсиа Лоркой в 1926 году. В пьесе раскрывается жизнь простого ремесленника и его жены, превращённой в яркую, непредсказуемую персонажу, которая постоянно вмешивается в бытовые события. Автор сочетает комические сцены с элементами сатиры, создавая живую и динамичную сценическую картину. Пьеса демонстрирует характерные черты лорканского юмора и глубокую проницательность к человеческим слабостям.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Федерико Гарсиа Лорка","authors":[{"id":"30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","displayName":"Федерико Гарсиа Лорка","protectedUrl":"/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0%2C_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41408"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["пьеса","фарс","Федерико Гарсиа Лорка","комедия","сцена","смешная","сказка","трагикомедия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса Федерико Гарсиа Лорки «Чудесная башмачница» представляет собой фарс в традиционном стиле, в котором главная героиня – пылкая башмачница – сталкивается с семейными конфликтами и общественными слухами, а автор в прологе раскрывает свои мотивы и страх перед театром."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Башмачницей и её мужом, усиленный общественными слухами и ожиданиями, приводит к разочарованию и страху одиночества."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пьеса возникла как реакция на абстрактное искусство и письма друзей.","Автор описывает её как простой фарс, отражающий женский нрав и человеческую душу.","Домашний конфликт между супругами, усиленный внешними вмешательствами.","Роль общественного мнения и слухов в разрушении семейных отношений.","Страх одиночества и потеря контроля над собственной жизнью.","Сапатерилья и сапатерита – уменьшительные формы слова сапатера (башмачница).","Реплика указывает на эпоху испанской колонизации Филиппин после XIX века."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные страхи и общественное давление могут разрушать семейные отношения, подчёркивая необходимость честного общения и самопонимания."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители испанского театра","Студенты литературы","Педагоги"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные отношения и конфликт","Общественное мнение и слухи","Традиционное искусство и фарс"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Башмачница — Пылкая, яркая, постоянно в конфликте с реальностью и фантазией. Женщина, которая выражает гнев, страх и чувство предательства. Она переживает о своей роли в семье и о том, что её муж может уйти.","Башмачник — Старший, 53 года, который пытается удержать семейный порядок, но часто конфликтует с женой.","Малыш — Показывает беспокойство и пытается успокоить мать, но в итоге сообщает о том, что муж ушёл.","Алькальд — Вмешивается в семейные дела, пытается успокоить конфликт, но иногда усиливает напряжение.","Дон Дроздильо — Вносит в разговор сарказм, усиливая конфликт.","Автор — Появляется на сцене с письмом, выражает страх перед театром и просит внимания.","Соседка в красном — Соседка","Соседка в темно-фиолетовом — Соседка","Соседка в черном — Соседка","Соседка в зеленом — Соседка","Соседка в желтом — Соседка","Первая святоша — Святоша"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я написал „Чудесную башмачницу“ в 1926 г… – рассказывал Федерико Гарсиа Лорка в одно из интервью.»","«Пустите! Иду!»","«Если я так поступила… если я так поступила, то по своей доброй воле…»","«Пусть никто меня не неволит.»","Сапатерилья, сапатерита – уменьшительные от слова сапатера (исп. «zapatera» – башмачница).","Реплика, свидетельствующая, что действие пьесы отнесено во времена, когда Филиппинские острова были еще испанской колонией, то есть не раньше конца XIX в.","«Историями слепца», или «романсами слепца», назывались романсы (обычно трагического содержания), которые распевали слепые на улицах.","Лусена – река вблизи Кордовы."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1898–1936. Federico García Lorca. испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800569","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800569","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800569","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800569","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800569","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800569"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800569","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800569","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800569","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800569"},"guestReaderUrl":"/books/2H34QwoZ?page=9#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/30044e12-615b-102c-a9ac-5025ca853da2","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":9,"totalPages":10,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=8#reader-content","nextPageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=10#reader-content","progressLabel":"Страница 9 из 10","sections":[{"id":"id46:332","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Вон, трещотки проклятые! Я вам бритвы вошью в подметки! Вы еще меня вспомните!"},{"id":"id46:333","kind":"paragraph","text":"Малыш (вбегает). Мужчины вошли в дом алькальда. Пойду узнаю. (Убегает.)"},{"id":"id46:334","kind":"paragraph","text":"Башмачница (входит, решительно). Ну что ж, я остаюсь здесь, пусть только они попробуют войти. Они забыли, что я из семьи объездчиков, которые не раз без седла переваливали через горный хребет на своих скакунах."},{"id":"id46:335","kind":"paragraph","text":"Башмачник. И ваше мужество вам не изменит?"},{"id":"id46:336","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Кто, как я, обрел силу в любви и верности, тот никогда не сдастся. Я буду бороться, пока не поседеют мои волосы."},{"id":"id46:337","kind":"paragraph","text":"Башмачник (растроганный, идет к ней). Ах…"},{"id":"id46:338","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Что с вами?"},{"id":"id46:339","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Вы меня взволновали…"},{"id":"id46:340","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Смотрите, весь город против меня, они хотят меня убить, а я не боюсь. На нож отвечают ножом, на палку – палкой, а вот когда запираешь па ночь дверь и ложишься одна… тогда нападает такая тоска, такая тоска! Еле дышишь от страха!.. Всего боишься: стукнула дверь, дождь забарабанил по стеклам, скрипнула подо мной пружина – и уж мерещится невесть что! И все это только страх одиночества, населенного привидениями, – я их раньше не видала, потому что не хотела видеть, но их видели моя мать, и моя бабушка, и все зрячие женщины в нашем роду."},{"id":"id46:341","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Почему же вы не хотите изменить свою жизнь?"},{"id":"id46:342","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Да вы что, в своем уме? Что я буду делать? Куда я пойду? Нет, уж я останусь здесь, а там как бог даст."},{"id":"id46:343","kind":"paragraph","text":"Издали доносится шум толпы и аплодисменты."},{"id":"id46:344","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Мне очень жаль, но я хочу засветло тронуться в путь. Сколько с меня? (Свертывает картину.)"},{"id":"id46:345","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Ничего."},{"id":"id46:346","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Нет, так я не согласен."},{"id":"id46:347","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Вы услужили, мы накормили."},{"id":"id46:348","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Большое спасибо. (С грустным видом кладет себе на плечо свернутую в трубку картину.) Ну, прощайте… прощайте навек, потому что в моем возрасте…"},{"id":"id46:349","kind":"paragraph","text":"Башмачник взволнован."},{"id":"id46:350","kind":"paragraph","text":"Башмачница (тоже волнуется). Не хотелось бы мне с вами так расставаться. Обычно я веселей… (Звонко.) Добрый человек! Да поможет вам бог найти свою жену и вновь зажить с ней счастливо и по-хорошему, как вы того заслуживаете."},{"id":"id46:351","kind":"paragraph","text":"Башмачник. То же самое я могу сказать о вас и о вашем супруге. Вы знаете, мир тесен. Если бы я случайно встретился с ним во время моих скитаний, что ему от вас передать?"},{"id":"id46:352","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Скажите, что я его боготворю."},{"id":"id46:353","kind":"paragraph","text":"Башмачник. А еще что?"},{"id":"id46:354","kind":"paragraph","text":"Башмачница. И что, несмотря на его пятьдесят с лишним лет, почтенные пятьдесят лет, он мне кажется самым стройным и сильным мужчиной в мире."},{"id":"id46:355","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Какая вы прелесть! Вы любите его, как я свою жену."},{"id":"id46:356","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Гораздо больше!"},{"id":"id46:357","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Это невозможно. Я – собачонка, а моя жена хозяйка, ну и пусть хозяйничает! Она добрей меня. (Подходит к Башмачнице и любуется ею.)"},{"id":"id46:358","kind":"paragraph","text":"Башмачница. И еще не забудьте сказать, что я его жду и что зимние ночи долги."},{"id":"id46:359","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Значит, вы его примете хорошо?"},{"id":"id46:360","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Как короля! Нет, как королевскую чету!"},{"id":"id46:361","kind":"paragraph","text":"Башмачник (дрожа). А что, если он сейчас придет?"},{"id":"id46:362","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Я бы с ума сошла от радости!"},{"id":"id46:363","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Вы простили бы его глупость?"},{"id":"id46:364","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Я его еще когда простила!"},{"id":"id46:365","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Хотите, чтобы он пришел сейчас?"},{"id":"id46:366","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Ах, если бы!"},{"id":"id46:367","kind":"paragraph","text":"Башмачник. Ну, так вот он!"},{"id":"id46:368","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Что такое?"},{"id":"id46:369","kind":"paragraph","text":"Башмачник (срывает очки и маску). Больше не могу! Любимая моя!"},{"id":"id46:370","kind":"paragraph","text":"Башмачница, точно обезумев, стоит, раскинув руки. Башмачник обнимает ее. Она пристально на него смотрит."},{"id":"id46:371","kind":"paragraph","text":"Голос (поет за сценой)."},{"id":"id46:372","kind":"paragraph","text":"Муж сеньоры сапатеры не успел покинуть город — завела она таверну и сбежались к ней сеньоры."},{"id":"id46:373","kind":"paragraph","text":"Башмачница (приходит в себя). Бродяга, разбойник, подлец, негодяй! Ты слышишь? Все из-за тебя! (Опрокидывает стулья.)"},{"id":"id46:374","kind":"paragraph","text":"Башмачник (взволнованный, направляется к верстаку). Женушка моя дорогая!"},{"id":"id46:375","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Ах ты, бродяга всесветный! Как я рада, что ты вернулся! Какую я тебе жизнь устрою! Такой и во времена инквизиции не было! И в Риме во времена гонения на христиан не было такой жизни!"},{"id":"id46:376","kind":"paragraph","text":"Башмачник (за верстаком). Какое счастье снова очутиться в родном доме!"},{"id":"id46:377","kind":"paragraph","text":"Пение ближе. В окне появляются соседки."},{"id":"id46:378","kind":"paragraph","text":"Хор (за сценой)."},{"id":"id46:379","kind":"paragraph","text":"Кто тебе, о сапатера, дарит платья дорогие, и капоты из батиста, и платочки кружевные? Сам алькальд по ней вздыхает, и вздыхает дон Дроздильо. Сапатера, сапатера, как себя ты осрамила!"},{"id":"id46:380","kind":"paragraph","text":"Башмачница. Какая я несчастная! Нечего сказать, послал мне господь муженька! (Идет к двери.) Молчать, иродово семя! Чтоб у вас языки ваши поганые отсохли! Или нет, входите, входите, входите, кто желает. Нас теперь двое, двое! Я и мой муж! И мы сумеем защитить наш дом. (Мужу.) Я и вот этот негодяй, я и вот этот бродяга!"},{"id":"id46:381","kind":"paragraph","text":"Песня врывается на сцену. Вдали яростный колокольный звон."},{"id":"id46:382","kind":"paragraph","text":"Занавес."},{"id":"id46:383","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Сапатерилья, сапатерита – уменьшительные от слова сапатера (исп. «zapatera» – башмачница)."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Реплика, свидетельствующая, что действие пьесы отнесено во времена, когда Филиппинские острова были еще испанской колонией, то есть не раньше конца XIX в."}],"toc":[{"id":"id411:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Федерико Гарсиа Лорка Чудесная башмачница","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id49:0:1","label":"Жестокий фарс в двух действиях с прологом","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id49:1:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id48:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id48:1:1","label":"Идет на фоне серого занавеса","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id47:0:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ#reader-content"},{"id":"id46:0:5","label":"Действие второе","page":5,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=5#reader-content"},{"id":"id46:383:9","label":"notes","page":9,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=9#reader-content"},{"id":"id45:0:9","label":"Примечания","page":9,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=9#reader-content"},{"id":"id44:0:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=9#reader-content"},{"id":"id43:0:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=9#reader-content"},{"id":"id42:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=10#reader-content"},{"id":"id41:0:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/2H34QwoZ?page=10#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}